{"text_format":"1","workbook":"xlsx","n_sheets":61,"sheets":["Approval","project-NL NEW","projet-FR NEW","Veiligheid project ","Kwaliteit project NEW","1 ALG Project","2 VEI Project","3 KWA Project","materiaal-NL","matériel-FR","1 ALG MAT","2 VEI MAT","3 KWA MAT","Veiligheid materiaal","Kwaliteit Materiaal","STUDCO NL NEW","STUDCO FR NEW","Veiligheid STUDCO NEW","1 ALG STUDCO","2 VEI STUDCO","3 KWA STUDCO","Kwaliteit STUDCO NEW","Studies NL NEW","études FR NEW","1 ALG Studies","2 KWA Studies","Kwaliteit studies CW","snoeiwerken-NL","travaux d'élagage-FR","1 ALG Pruning","2 VEI Pruning","3 KWA Pruning","verantwoording snoeiwerken","schilderwerken-NL","travaux de peinture-FR","1 ALG Painting","2 VEI Painting","3 KWA Painting","verantwoording schilderwerken","dakwerken & afsluitingen-NL","toitures&clôtures-FR","1 ALG DAK","2 VEI DAK","3 KWA DAK","4 WERK&ADMIN DAK","verantwoording dakw-afsluitinge","werftoezichter - NL","surveillant de chantier - FR","1 ALG Site Supervisor","2 KWA Site Supervisor","verantwoordingwerftoezichter","VCU - NL","CSE - FR","1 ALG VCU","2 KWA VCU","verantwoording VCU","Towers & reinforcements - ENG","verantwoording masten-pylônes","1 ALG Towers","2 KWA Towers","score"],"not_rendered":{"charts":0,"images":1,"macros":1,"external_links":10,"defined_names":1149,"comments":18,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"Approval","index":0,"n_rows":83,"n_cols":10,"rows_kept":83,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,0,0,8],[35,0,35,3],[35,5,35,8],[7,2,7,8],[7,0,7,1],[3,0,3,1],[5,0,5,1],[27,2,27,3],[25,2,25,3],[23,2,23,3],[19,3,19,8],[27,0,27,1],[1,2,1,3],[9,0,9,1],[3,2,3,8],[21,0,21,1],[5,2,5,3],[21,5,21,8],[9,2,9,3],[25,0,25,1],[34,0,34,8],[29,6,29,7],[29,3,29,5],[29,0,29,2],[22,5,22,8],[11,0,11,1],[11,2,11,8],[13,2,13,8],[13,0,13,1],[15,0,15,2],[15,3,15,8],[17,0,17,1],[62,0,62,3],[49,0,49,8],[50,0,58,8],[44,0,47,3],[44,5,47,8],[60,0,60,8],[52,11,52,13],[48,10,51,11],[36,5,39,8],[17,2,17,8],[19,0,19,2],[43,5,43,8],[43,0,43,3],[42,0,42,8],[36,0,39,3]]}
["CONTRACTOR EVALUATION (Version 20190211)"]
["Project Nr*"]
[]
["Project Name"]
[]
["Debriefing date",null,null,null,null,null,null,null,null," "]
[]
["INFRA - PL*"]
[]
["Debriefing type*"]
[]
[{"$f":"IF(OR(C10=\"Schilderwerken\",C10=\"Snoeiwerken\",C10=\"travaux de peinture\",C10=\"travaux d'élagage\",C10=\"Dakwerken/afsluitingen\", C10=\"Toitures/Clôtures\"),\"MAC supervisor\",\"MAC Commissioning\")","v":"MAC Commissioning"}]
[]
["Safety coordinator"]
[]
["Safety concept coordinator*"]
[]
["Contractor order"]
[]
[{"$f":"IF(OR(C10=\"STUDCO NL\",C10=\"STUDCO FR\",C10=\"Studies NL\",C10=\"études fr\"),\"Name Projectleader Contractor\",\"Name site manager contractor\")","v":"Name site manager contractor"}]
[]
["Subcontractor [Y/N]"]
[]
["Order SAP*"]
[]
["Start works*"]
[]
["End works*"]
[]
["Intermediate/End evaluation*",null,null,null,null,null,"Evaluation number*"]
[]
[]
[]
[]
["GLOBAL SCORE"]
["SAFETY",null,null,null,null,"QUALITY"]
[{"$f":"VLOOKUP($C$10,$A$65:$H$83,6,FALSE)","v":{"$error":"#N/A"}},null,null,null,null,{"$f":"IF(OR(C10=A65,C10=A66),(0.8*VLOOKUP($C$10,$A$65:$H$83,7,FALSE)+0.2*VLOOKUP($C$10,$A$65:$H$83,8,FALSE)),VLOOKUP($C$10,$A$65:$H$83,7,FALSE))","v":{"$error":"#N/A"}}]
[]
[]
[]
[]
[]
["APPROVAL"]
["ELIA",null,null,null,null,"CONTRACTOR"]
[]
[]
[]
[]
[]
["GENERAL REMARKS"]
[{"$f":"VLOOKUP($C$10,$A$65:$J$83,10,FALSE)","v":{"$error":"#N/A"}}]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
["Remark: \n* indien van toepassing\n* si d'application"]
[]
[]
[null,null,null,null,null,"Safety","Quality","Administratie",null,"comments"]
["Snoeiwerken",null,null,null,null,{"$f":"'snoeiwerken-NL'!O63","v":"0,0%"},{"$f":"'snoeiwerken-NL'!O105","v":"0,0%"},{"$f":"'snoeiwerken-NL'!O127","v":0},null,{"$f":"Comment_snoeiwerken","v":0}]
["Travaux d'élagage",null,null,null,null,{"$f":"'travaux d''élagage-FR'!O63","v":"0,0%"},{"$f":"'travaux d''élagage-FR'!O105","v":"0,0%"},{"$f":"'travaux d''élagage-FR'!O127","v":0},null,{"$f":"Comment_elagage","v":0}]
["Schilderwerken",null,null,null,null,{"$f":"'schilderwerken-NL'!O87","v":"0,0%"},{"$f":"'schilderwerken-NL'!O151","v":"0,0%"},0,null,{"$f":"IF(AND(Comment_inbreuk_schilder=\"\",Comment_schilderwerken=\"\"),0,Comment_inbreuk_schilder&\" + \"&Comment_schilderwerken)","v":0}]
["Travaux de peinture",null,null,null,null,{"$f":"'travaux de peinture-FR'!O87","v":"0,0%"},{"$f":"'travaux de peinture-FR'!O151","v":"0,0%"},0,null,{"$f":"IF(AND(Comment_infrac_peint=\"\",comment_peinture=\"\"),0,Comment_infrac_peint&\" + \"&comment_peinture)","v":0}]
["Projecten",null,null,null,null,{"$f":"'project-NL NEW'!O85","v":"0,0%"},{"$f":"'project-NL NEW'!O127","v":"0,0%"},0,null,{"$f":"comment_projecten","v":0}]
["Projets",null,null,null,null,{"$f":"'projet-FR NEW'!O85","v":"0,0%"},{"$f":"'projet-FR NEW'!O127","v":"0,0%"},0,null,{"$f":"comment_projets","v":0}]
["Materiaal",null,null,null,null,{"$f":"'materiaal-NL'!$O$85","v":"0,0%"},{"$f":"'materiaal-NL'!$O$127","v":"0,0%"},0,null,{"$f":"Comment_materiaal","v":0}]
["Matériel",null,null,null,null,{"$f":"'matériel-FR'!O85","v":"0,0%"},{"$f":"'matériel-FR'!O127","v":"0,0%"},0,null,{"$f":"Comment_materiel","v":0}]
["STUDCO NL",null,null,null,null,{"$f":"'STUDCO NL NEW'!O47","v":"0,0%"},{"$f":"'STUDCO NL NEW'!O81","v":"0,0%"},0,null,{"$f":"comment_execution_CW_NL","v":0}]
["STUDCO FR",null,null,null,null,{"$f":"'STUDCO FR NEW'!O47","v":"0,0%"},{"$f":"'STUDCO FR NEW'!O81","v":"0,0%"},0,null,{"$f":"comment_execution_CW_FR","v":0}]
["Studies NL",null,null,null,null,"NA",{"$f":"'Studies NL NEW'!O72","v":"0,0%"},0,null,{"$f":"'Studies NL NEW'!comment_projecten","v":0}]
["études FR",null,null,null,null,"NA",{"$f":"'études FR NEW'!O72","v":"0,0%"},0,null,{"$f":"comment_études_FR","v":0}]
["Werftoezichter",null,null,null,null,"NA",{"$f":"'werftoezichter - NL'!O65","v":0},0,null,{"$f":"'werftoezichter - NL'!Comment_materiel","v":0}]
["Surveillant",null,null,null,null,"NA",{"$f":"'surveillant de chantier - FR'!O65","v":0},0,null,{"$f":"'surveillant de chantier - FR'!Comment_materiel","v":0}]
["Veiligheidscoördinator uitvoering",null,null,null,null,"NA",{"$f":"'VCU - NL'!O65","v":0},0,null,{"$f":"'VCU - NL'!Comment_materiel","v":0}]
["Coordinateur de sécurité exécution",null,null,null,null,"NA",{"$f":"'CSE - FR'!O65","v":0},0,null,{"$f":"Comment_CSE","v":0}]
["Dakwerken/afsluitingen",null,null,null,null,{"$f":"'dakwerken & afsluitingen-NL'!O55","v":"0,0%"},{"$f":"'dakwerken & afsluitingen-NL'!O89","v":"0,0%"},0,null,{"$f":"'dakwerken & afsluitingen-NL'!Comment_dakwerken","v":0}]
["Toitures/Clôtures",null,null,null,null,{"$f":"'toitures&clôtures-FR'!O55","v":"0,0%"},{"$f":"'toitures&clôtures-FR'!O89","v":"0,0%"},0,null,{"$f":"'toitures&clôtures-FR'!Comment_toitures","v":0}]
["Towers",null,null,null,null,"NA",{"$f":"'Towers & reinforcements - ENG'!O75","v":"0,0%"},0,null,{"$f":"A","v":0}]

{"sheet":"project-NL NEW","index":1,"n_rows":146,"n_cols":15,"rows_kept":146,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,0,0,11],[116,1,116,8],[96,1,96,8],[101,1,101,8],[87,0,87,11],[58,1,58,8],[59,1,59,8],[60,1,60,8],[68,1,68,8],[31,0,31,11],[85,2,85,6],[79,1,79,8],[51,1,51,8],[75,1,75,8],[94,1,94,8],[3,3,3,11],[67,1,67,8],[69,1,69,8],[89,1,89,8],[1,3,1,4],[5,3,5,4],[7,3,7,11],[11,3,11,11],[66,1,66,8],[128,1,139,8],[126,1,126,8],[90,1,90,8],[110,1,110,8],[102,1,102,8],[104,1,104,8],[121,1,121,8],[114,1,114,8],[93,1,93,8],[118,1,118,8],[120,1,120,8],[117,1,117,8],[122,1,122,8],[97,1,97,8],[98,1,98,8],[123,1,123,8],[127,1,127,8],[124,1,124,8],[125,1,125,8],[115,1,115,8],[119,1,119,8],[91,1,91,8],[99,1,99,8],[105,1,105,8],[107,1,107,8],[70,1,70,8],[78,1,78,8],[73,1,73,8],[62,1,62,8],[63,1,63,8],[9,3,9,4],[19,3,19,11],[13,3,13,11],[17,3,17,11],[21,6,21,11],[44,1,44,8],[49,1,49,8],[61,1,61,8],[65,1,65,8],[46,1,46,8],[47,1,47,8],[50,1,50,8],[64,1,64,8],[33,1,33,8],[38,1,38,8],[39,1,39,8],[37,1,37,8],[34,1,34,8],[15,3,15,11],[35,1,35,8],[36,1,36,8],[29,6,29,8],[29,0,29,2],[29,3,29,5],[54,1,54,5],[55,1,55,5],[95,1,95,8],[80,1,80,8],[81,1,81,8],[82,1,82,8],[83,1,83,8],[76,1,76,8],[84,1,84,8],[113,1,113,8],[23,3,23,4],[25,3,25,4],[27,3,27,4],[71,1,71,8],[72,1,72,8],[48,1,48,8],[41,1,41,8],[43,1,43,8],[42,1,42,8],[56,1,56,5],[57,1,57,5],[52,1,52,8],[53,1,53,8],[77,1,77,8],[74,1,74,8],[106,1,106,8],[111,1,111,8],[100,1,100,8],[108,1,108,8],[109,1,109,8],[112,1,112,8],[92,1,92,8],[103,1,103,8]]}
["EVALUATIE CONTRACTORS PROJECTEN (Version 2019)"]
[{"$f":"Approval!A2","v":"Project Nr*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$2=\"\",\"\",Approval!$C$2)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A4","v":"Project Name"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$4=\"\",\"\",Approval!$C$4)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A6","v":"Debriefing date"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$6=\"\",\"\",Approval!$C$6)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A8","v":"INFRA - PL*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$8=\"\",\"\",Approval!$C$8)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A10","v":"Debriefing type*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$10=\"\",\"\",Approval!$C$10)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A12","v":"MAC Commissioning"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$12=\"\",\"\",Approval!$C$12)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A14","v":"Safety coordinator"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$14=\"\",\"\",Approval!$C$14)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A16","v":"Safety concept coordinator*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$D$16=\"\",\"\",Approval!$D$16)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A18","v":"Contractor order"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$18=\"\",\"\",Approval!$C$18)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A20","v":"Name site manager contractor"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$D$20=\"\",\"\",Approval!$D$20)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A22","v":"Subcontractor [Y/N]"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$22=\"\",\"\",Approval!$C$22)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A24","v":"Order SAP*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$24=\"\",\"\",Approval!$C$24)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A26","v":"Start works*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$26=\"\",\"\",Approval!$C$26)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A28","v":"End works*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$28=\"\",\"\",Approval!$C$28)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A30","v":"Intermediate/End evaluation*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$D$30=\"\",\"\",Approval!$D$30)","v":""},null,null,{"$f":"Approval!$G$30","v":"Evaluation number*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$I$30=\"\",\"\",Approval!$I$30)","v":""}]
[]
["VEILIGHEIDSASPECTEN"]
[]
["Vraag","Beschrijving",null,null,null,null,null,null,null,"Score","Gewicht","Resultaat"]
[{"$f":"'Veiligheid project '!A3","v":1},{"$f":"'Veiligheid project '!B3","v":"Termijn van overmaken van de risicoanalyses en werkvoorbereidingen (HSR en niet-HSR incl. specifieke RA) -->  (RA/WV moet 2 werfvergaderingen op voorhand hebben opgestuurd)"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$36=\"\",\"\",VLOOKUP($B$36,'Veiligheid project '!$B$4:$F$10,5,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J35=\"NA\",0,'Veiligheid project '!G3)","v":5},{"$f":"IF(AND(J35>=-5,J35<=4),J35*K35,IF(J35=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J35=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[" "]
[{"$f":"'Veiligheid project '!A12","v":2},{"$f":"'Veiligheid project '!B12","v":"Kwaliteit van de risicoanalyses en werkvoorbereidingen (HSR en niet-HSR incl. specifieke RA)"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($I$41<=10%,'Veiligheid project '!$F$13,IF(AND(10%<'project-NL NEW'!$I$41,'project-NL NEW'!$I$41<50%),'Veiligheid project '!$F$14,IF(AND(50%<='project-NL NEW'!$I$41,'project-NL NEW'!$I$41<65%),'Veiligheid project '!$F$15,IF(AND(65%<='project-NL NEW'!$I$41,'project-NL NEW'!$I$41<90%),'Veiligheid project '!$F$16,IF(AND(90%<='project-NL NEW'!$I$41,'project-NL NEW'!$I$41<=100%),'Veiligheid project '!$F$17,\"NA\")))))","v":"NA"},{"$f":"IF(J39=\"NA\",0,'Veiligheid project '!G12)","v":0},{"$f":"IF(AND(J39>=-5,J39<=4),J39*K39,IF(J39=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J39=\"NA\",0,\"\")))","v":0}]
[null,{"$f":"IF(OR($J$39=\"\",$J$39=\"NA\"),\"\",VLOOKUP($J$39,'Veiligheid project '!$A$13:$F$17,3,FALSE))","v":""}]
[null,"Aantal '+'",null,"Aantal '='",null,"Aantal '-'",null,"Totaal",{"$f":"IF(OR(C41=\"\",E41=\"\",G41=\"\",AND(C41=0,E41=0,G41=0)),\"\",(C41*1.5+E41-3*G41)/(1.5*SUM(C41,E41,G41)))","v":""}]
[null,"Staving :"]
[]
[{"$f":"'Veiligheid project '!A19","v":3},{"$f":"'Veiligheid project '!B19","v":"Beheer, opvolging en uitvoering van kritische projectfases (HSR)"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($I$46<=10%,'Veiligheid project '!$F$20,IF(AND(10%<'project-NL NEW'!$I$46,'project-NL NEW'!$I$46<50%),'Veiligheid project '!$F$21,IF(AND(50%<='project-NL NEW'!$I$46,'project-NL NEW'!$I$46<65%),'Veiligheid project '!$F$22,IF(AND(65%<='project-NL NEW'!$I$46,'project-NL NEW'!$I$46<90%),'Veiligheid project '!$F$23,IF(AND(90%<='project-NL NEW'!$I$46,'project-NL NEW'!$I$46<=100%),'Veiligheid project '!$F$24,\"NA\")))))","v":"NA"},{"$f":"IF(J44=\"NA\",0,'Veiligheid project '!G19)","v":0},{"$f":"IF(AND(J44>=-5,J44<=4),J44*K44,IF(J44=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J44=\"NA\",0,\"\")))","v":0}]
[null,{"$f":"IF($J$44=\"\",\"\",VLOOKUP($J$44,'Veiligheid project '!$A$20:$F$25,3,FALSE))","v":"niet van toepassing"}]
[null,"Aantal '+'",null,"Aantal '='",null,"Aantal '-'",null,"Totaal",{"$f":"IF(OR(C46=\"\",E46=\"\",G46=\"\",AND(C46=0,E46=0,G46=0)),\"\",(C46*1.5+E46-3*G46)/(1.5*SUM(C46,E46,G46)))","v":""}]
[null,"Staving :"]
[]
[{"$f":"'Veiligheid project '!A29","v":4},{"$f":"'Veiligheid project '!B29","v":"Gebruik van collectieve en persoonlijke beschermingsmiddelen"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$50=\"\",\"\",VLOOKUP($B$50,'Veiligheid project '!$B$30:$F$36,5,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J49=\"NA\",0,'Veiligheid project '!G29)","v":4},{"$f":"IF(AND(J49>=-5,J49<=4),J49*K49,IF(J49=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J49=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[]
[{"$f":"'Veiligheid project '!A38","v":5},{"$f":"'Veiligheid project '!B38","v":"Inbreuken (gekwalificeerd in safeguard)"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(OR('project-NL NEW'!G55=\"\",'project-NL NEW'!G56=\"\",'project-NL NEW'!G57=\"\",'project-NL NEW'!G58=\"\"),\"\",IF(AND(G57=0,G56=0,G55=0),'Veiligheid project '!F42,IF(AND('project-NL NEW'!G55=0,'project-NL NEW'!G56=0,'project-NL NEW'!G57=1),'Veiligheid project '!F41,IF(OR(AND('project-NL NEW'!G55=0,'project-NL NEW'!G56=0,'project-NL NEW'!G57=2,'project-NL NEW'!G58=\"Ja\"),AND('project-NL NEW'!G55=0,'project-NL NEW'!G56=1,'project-NL NEW'!G57=0,'project-NL NEW'!G58=\"Ja\")),'Veiligheid project '!F40,'Veiligheid project '!F39))))","v":""},{"$f":"IF(J53=\"NA\",0,'Veiligheid project '!G38)","v":3},{"$f":"IF(AND(J53>=-5,J53<=4),J53*K53,IF(J53=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J53=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[null,{"$f":"IF($J$53=\"\",\"\",VLOOKUP($J$53,'Veiligheid project '!$A$39:$F$42,3,FALSE))","v":""}]
[null,"Aantal inbreuken 3e graad"]
[null,"Aantal inbreuken 2e graad"]
[null,"Aantal inbreuken 1e graad"]
[null,"Kwalitatief actieplan"]
[null,"Staving :"]
[]
[{"$f":"'Veiligheid project '!A44","v":6},{"$f":"'Veiligheid project '!B44","v":"Ongevallen en/of incidenten"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$62=\"\",\"\",VLOOKUP($B$62,'Veiligheid project '!$C$45:$F$48,4,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J61=\"NA\",0,'Veiligheid project '!G44)","v":4},{"$f":"IF(AND(J61>=-5,J61<=4),J61*K61,IF(J61=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J61=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[]
[{"$f":"'Veiligheid project '!A53","v":7},{"$f":"'Veiligheid project '!B53","v":"Melding van schierongevallen/ongevallen/incidenten"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$66=\"\",\"\",VLOOKUP($B$66,'Veiligheid project '!$B$54:$F$60,5,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J65=\"NA\",0,'Veiligheid project '!G53)","v":4},{"$f":"IF(AND(J65>=-5,J65<=4),J65*K65,IF(J65=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J65=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[]
[{"$f":"'Veiligheid project '!A64","v":8},{"$f":"'Veiligheid project '!B64","v":"Algemene houding van de contractant t.o.v. veiligheidsmaatregelen en voorschriften"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$70=\"\",\"\",VLOOKUP($B$70,'Veiligheid project '!$B$65:$F$69,5,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J69=\"NA\",0,'Veiligheid project '!G64)","v":3},{"$f":"IF(AND(J69>=-5,J69<=4),J69*K69,IF(J69=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J69=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[]
[{"$f":"'Veiligheid project '!A72","v":9},{"$f":"'Veiligheid project '!B72","v":"Gebruik van onderaannemers"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$74=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT($B$74,200),'Veiligheid project '!$C$73:$F$78,4,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J73=\"NA\",0,'Veiligheid project '!G72)","v":2},{"$f":"IF(AND(J73>=-5,J73<=4),J73*K73,IF(J73=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J73=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[]
[{"$f":"'Veiligheid project '!A82","v":10},{"$f":"'Veiligheid project '!B82","v":"Algemene staat van de werf (orde, netheid, weghalen afval, gebruik gevaarlijke producten,…) en de naleving van de wettelijke verplichtingen "},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$78=\"\",\"\",VLOOKUP($B$78,'Veiligheid project '!$B$83:$F$88,5,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J77=\"NA\",0,'Veiligheid project '!G82)","v":2},{"$f":"IF(AND(J77>=-5,J77<=4),J77*K77,IF(J77=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J77=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[]
[{"$f":"'Veiligheid project '!A92","v":11},{"$f":"'Veiligheid project '!B92","v":"Toolbox (360, morning star, …)"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$82=\"\",\"\",IF($B$82='Veiligheid project '!$C$97,'Veiligheid project '!$F$97,VLOOKUP($B$82,'Veiligheid project '!$B$93:$F$96,5,FALSE)))","v":""},{"$f":"IF(J81=\"NVT\",0,'Veiligheid project '!G92)","v":3},{"$f":"IF(AND(J81>=-5,J81<=4),J81*K81,IF(J81=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J81=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[]
[null,"Totaal op 100",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(OR(L77=\"\",L73=\"\",L69=\"\",L65=\"\",L61=\"\",L53=\"\",L49=\"\",L44=\"\",L39=\"\",L35=\"\",L81=\"\"),0,SUM(L81,L77,L73,L69,L65,L61,L53,L49,L44,L39,L35)/(SUM(K35,K39,K44,K49,K53,K61,K65,K69,K73,K77,K81)*4))","v":0},{"$f":"IF(OR(L77=\"Penalty\",L73=\"Penalty\",L69=\"Penalty\",L65=\"Penalty\",L61=\"Penalty\",L53=\"Penalty\",L49=\"Penalty\",L44=\"Penalty\",L39=\"Penalty\",L35=\"Penalty\",L81=\"Penalty\"),\"Penalty\",\"No Penalty\")","v":"No Penalty"},{"$f":"IF(N85=\"Penalty\",CONCATENATE(TEXT(M85,\"0,0%\"),\" \",N85),TEXT(M85,\"0,0%\"))","v":"0,0%"}]
[]
[]
["KWALITEITSASPECTEN"]
[]
["#","Beschrijving",null,null,null,null,null,null,null,"Score","Gewicht","Resultaat"]
[{"$f":"'Kwaliteit project NEW'!A3","v":1},{"$f":"'Kwaliteit project NEW'!B3","v":"Respecteren van het lastenboek (incl. nakomen van formele afspraken)"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$92=\"\",\"\",VLOOKUP($B$92,'Kwaliteit project NEW'!$B$4:$F$8,5,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J91=\"NA\",0,'Kwaliteit project NEW'!G3)","v":5},{"$f":"IF(AND(J91>=-5,J91<=4),J91*K91,IF(J91=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J91=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[" "]
[{"$f":"'Kwaliteit project NEW'!A12","v":2},{"$f":"'Kwaliteit project NEW'!B12","v":"Kwaliteit van het uitgevoerde werk"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$96=\"\",\"\",VLOOKUP($B$96,'Kwaliteit project NEW'!$B$13:$F$17,5,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J95=\"NA\",0,'Kwaliteit project NEW'!G12)","v":4},{"$f":"IF(AND(J95>=-5,J95<=4),J95*K95,IF(J95=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J95=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[]
[{"$f":"'Kwaliteit project NEW'!A19","v":3},{"$f":"'Kwaliteit project NEW'!B19","v":"Respecteren van de planning"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$100=\"\",\"\",VLOOKUP($B$100,'Kwaliteit project NEW'!$B$20:$F$24,5,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J99=\"NA\",0,'Kwaliteit project NEW'!G19)","v":5},{"$f":"IF(AND(J99>=-5,J99<=4),J99*K99,IF(J99=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J99=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[]
[{"$f":"'Kwaliteit project NEW'!A26","v":4},{"$f":"'Kwaliteit project NEW'!B26","v":"Respecteren van de gemaakte organisatorische afspraken"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$104=\"\",\"\",VLOOKUP($B$104,'Kwaliteit project NEW'!$B$27:$F$31,5,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J103=\"NA\",0,'Kwaliteit project NEW'!G26)","v":3},{"$f":"IF(AND(J103>=-5,J103<=4),J103*K103,IF(J103=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J103=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[]
[{"$f":"'Kwaliteit project NEW'!A33","v":5},{"$f":"'Kwaliteit project NEW'!B33","v":"Kwaliteit van de documenten"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$108=\"\",\"\",VLOOKUP($B$108,'Kwaliteit project NEW'!$B$34:$F$39,5,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J107=\"NA\",0,'Kwaliteit project NEW'!G33)","v":2},{"$f":"IF(AND(J107>=-5,J107<=4),J107*K107,IF(J107=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J107=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[]
[{"$f":"'Kwaliteit project NEW'!A43","v":6},{"$f":"'Kwaliteit project NEW'!B43","v":"Toepassing van het kwaliteitscontroleplan"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$112=\"\",\"\",VLOOKUP($B$112,'Kwaliteit project NEW'!$C$44:$F$49,4,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J111=\"NA\",0,'Kwaliteit project NEW'!G43)","v":5},{"$f":"IF(AND(J111>=-5,J111<=4),J111*K111,IF(J111=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J111=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[]
[{"$f":"'Kwaliteit project NEW'!A51","v":7},{"$f":"'Kwaliteit project NEW'!B51","v":"Houding van de contractant ten opzichte van meerwerken"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$116=\"\",\"\",VLOOKUP($B$116,'Kwaliteit project NEW'!$B$52:$F$57,5,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J115=\"NA\",0,'Kwaliteit project NEW'!G51)","v":3},{"$f":"IF(AND(J115>=-5,J115<=4),J115*K115,IF(J115=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J115=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[]
[{"$f":"'Kwaliteit project NEW'!A59","v":8},{"$f":"'Kwaliteit project NEW'!B59","v":"Terbeschikkingstelling van de documenten (volgens lastenboek)"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$120=\"\",\"\",VLOOKUP($B$120,'Kwaliteit project NEW'!$B$60:$F$64,5,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J119=\"NA\",0,'Kwaliteit project NEW'!G59)","v":2},{"$f":"IF(AND(J119>=-5,J119<=4),J119*K119,IF(J119=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J119=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[]
[{"$f":"'Kwaliteit project NEW'!A66","v":9},{"$f":"'Kwaliteit project NEW'!B66","v":"Communicatie van de contractant ten opzichte van het projectteam en/of andere contractant"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$124=\"\",\"\",VLOOKUP($B$124,'Kwaliteit project NEW'!$B$67:$F$71,5,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J123=\"NA\",0,'Kwaliteit project NEW'!G66)","v":2},{"$f":"IF(AND(J123>=-5,J123<=4),J123*K123,IF(J123=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J123=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[]
[null,"Totaal op 100",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(OR(L91=\"\",L95=\"\",L99=\"\",L103=\"\",L107=\"\",L111=\"\",L115=\"\",L119=\"\",L123=\"\"),0,SUM(L91,L95,L99,L103,L107,L111,L115,L119,L123)/(SUM(K91,K95,K99,K103,K107,K111,K115,K119,K123)*4))","v":0},{"$f":"IF(OR(J91=\"Penalty\",J95=\"Penalty\",J99=\"Penalty\",J103=\"Penalty\",J111=\"Penalty\",J115=\"Penalty\",J119=\"Penalty\",J123=\"Penalty\"),\"Penalty\",\"No Penalty\")","v":"No Penalty"},{"$f":"IF(N127=\"Penalty\",CONCATENATE(TEXT(M127,\"0,0%\"),\" \",N127),TEXT(M127,\"0,0%\"))","v":"0,0%"}]
[null,"Algemene opmerkingen"]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
["SYSQUAL/4QT/4050355/000/09"]
["Ed. 20160824"]

{"sheet":"projet-FR NEW","index":2,"n_rows":146,"n_cols":15,"rows_kept":146,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[123,1,123,8],[124,1,124,8],[125,1,125,8],[126,1,126,8],[127,1,127,8],[128,1,139,8],[117,1,117,8],[118,1,118,8],[119,1,119,8],[120,1,120,8],[121,1,121,8],[122,1,122,8],[110,1,110,8],[111,1,111,8],[112,1,112,8],[114,1,114,8],[115,1,115,8],[116,1,116,8],[104,1,104,8],[105,1,105,8],[106,1,106,8],[107,1,107,8],[108,1,108,8],[109,1,109,8],[113,1,113,8],[98,1,98,8],[99,1,99,8],[100,1,100,8],[101,1,101,8],[102,1,102,8],[103,1,103,8],[92,1,92,8],[93,1,93,8],[94,1,94,8],[95,1,95,8],[96,1,96,8],[97,1,97,8],[84,1,84,8],[85,2,85,6],[87,0,87,11],[89,1,89,8],[90,1,90,8],[91,1,91,8],[78,1,78,8],[79,1,79,8],[80,1,80,8],[81,1,81,8],[82,1,82,8],[83,1,83,8],[72,1,72,8],[73,1,73,8],[74,1,74,8],[75,1,75,8],[76,1,76,8],[77,1,77,8],[65,1,65,8],[66,1,66,8],[68,1,68,8],[69,1,69,8],[70,1,70,8],[71,1,71,8],[67,1,67,8],[64,1,64,8],[57,1,57,5],[62,1,62,8],[63,1,63,8],[46,1,46,8],[47,1,47,8],[48,1,48,8],[49,1,49,8],[50,1,50,8],[51,1,51,8],[52,1,52,8],[53,1,53,8],[54,1,54,5],[55,1,55,5],[56,1,56,5],[58,1,58,8],[59,1,59,8],[60,1,60,8],[61,1,61,8],[39,1,39,8],[41,1,41,8],[42,1,42,8],[43,1,43,8],[44,1,44,8],[31,0,31,11],[33,1,33,8],[34,1,34,8],[35,1,35,8],[36,1,36,8],[37,1,37,8],[0,0,0,11],[1,3,1,4],[3,3,3,11],[5,3,5,4],[7,3,7,11],[11,3,11,11],[15,3,15,11],[19,3,19,11],[38,1,38,8],[29,0,29,2],[29,3,29,5],[29,6,29,8],[13,3,13,11],[17,3,17,11],[21,6,21,11],[9,3,9,4],[23,3,23,4],[25,3,25,4],[27,3,27,4]]}
["EVALUATION CONTRACTANTS PROJETS (Version 2019)"]
[{"$f":"Approval!A2","v":"Project Nr*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$2=\"\",\"\",Approval!$C$2)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A4","v":"Project Name"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$4=\"\",\"\",Approval!$C$4)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A6","v":"Debriefing date"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$6=\"\",\"\",Approval!$C$6)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A8","v":"INFRA - PL*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$8=\"\",\"\",Approval!$C$8)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A10","v":"Debriefing type*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$10=\"\",\"\",Approval!$C$10)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A12","v":"MAC Commissioning"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$12=\"\",\"\",Approval!$C$12)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A14","v":"Safety coordinator"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$14=\"\",\"\",Approval!$C$14)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A16","v":"Safety concept coordinator*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$D$16=\"\",\"\",Approval!$D$16)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A18","v":"Contractor order"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$18=\"\",\"\",Approval!$C$18)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A20","v":"Name site manager contractor"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$D$20=\"\",\"\",Approval!$D$20)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A22","v":"Subcontractor [Y/N]"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$22=\"\",\"\",Approval!$C$22)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A24","v":"Order SAP*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$24=\"\",\"\",Approval!$C$24)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A26","v":"Start works*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$26=\"\",\"\",Approval!$C$26)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A28","v":"End works*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$28=\"\",\"\",Approval!$C$28)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A30","v":"Intermediate/End evaluation*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$D$30=\"\",\"\",Approval!$D$30)","v":""},null,null,{"$f":"Approval!$G$30","v":"Evaluation number*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$I$30=\"\",\"\",Approval!$I$30)","v":""}]
[]
["ASPECTS DE SÉCURITÉ"]
[]
["Question","Déscription",null,null,null,null,null,null,null,"Score","Poids","Résultat"]
[{"$f":"'Veiligheid project '!A3","v":1},{"$f":"'Veiligheid project '!D3","v":"Délai de transmission des analyses de risques et des préparations de travaux (HSR et non-HSR, dont l’analyse des risques spécifiques) -->  (L’analyse des risques/la préparation des travaux doit avoir été envoyée 2 réunions de chantier à l’avance.)"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$36=\"\",\"\",VLOOKUP($B$36,'Veiligheid project '!$E$4:$F$10,2,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J35=\"NA\",0,'Veiligheid project '!G3)","v":5},{"$f":"IF(AND(J35>=-5,J35<=4),J35*K35,IF(J35=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J35=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[" "]
[{"$f":"'Veiligheid project '!A12","v":2},{"$f":"'Veiligheid project '!D12","v":"Qualité des analyses de risques et des préparations de travaux (HSR et non-HSR, dont l’analyse des risques spécifiques)"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($I$41<=10%,'Veiligheid project '!$F$13,IF(AND(10%<'projet-FR NEW'!$I$41,'projet-FR NEW'!$I$41<50%),'Veiligheid project '!$F$14,IF(AND(50%<='projet-FR NEW'!$I$41,'projet-FR NEW'!$I$41<65%),'Veiligheid project '!$F$15,IF(AND(65%<='projet-FR NEW'!$I$41,'projet-FR NEW'!$I$41<90%),'Veiligheid project '!$F$16,IF(AND(90%<='projet-FR NEW'!$I$41,'projet-FR NEW'!$I$41<=100%),'Veiligheid project '!$F$17,\"NA\")))))","v":"NA"},{"$f":"IF(J39=\"NA\",0,'Veiligheid project '!G12)","v":0},{"$f":"IF(AND(J39>=-5,J39<=4),J39*K39,IF(J39=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J39=\"NA\",0,\"\")))","v":0}]
[null,{"$f":"IF(OR($J$39=\"\",$J$39=\"NA\"),\"\",VLOOKUP($J$39,'Veiligheid project '!$A$13:$F$17,5,FALSE))","v":""}]
[null,"Nombre '+'",null,"Nombre '='",null,"Nombre '-'",null,"Total",{"$f":"IF(OR(C41=\"\",E41=\"\",G41=\"\",AND(C41=0,E41=0,G41=0)),\"\",(C41*1.5+E41-3*G41)/(1.5*SUM(C41,E41,G41)))","v":""}]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"'Veiligheid project '!A19","v":3},{"$f":"'Veiligheid project '!D19","v":"Gestion, suivi et exécution des phases critiques du projet (HSR)"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($I$46<=10%,'Veiligheid project '!$F$20,IF(AND(10%<'projet-FR NEW'!$I$46,'projet-FR NEW'!$I$46<50%),'Veiligheid project '!$F$21,IF(AND(50%<='projet-FR NEW'!$I$46,'projet-FR NEW'!$I$46<65%),'Veiligheid project '!$F$22,IF(AND(65%<='projet-FR NEW'!$I$46,'projet-FR NEW'!$I$46<90%),'Veiligheid project '!$F$23,IF(AND(90%<='projet-FR NEW'!$I$46,'projet-FR NEW'!$I$46<=100%),'Veiligheid project '!$F$24,\"NA\")))))","v":"NA"},{"$f":"IF(J44=\"NA\",0,'Veiligheid project '!G19)","v":0},{"$f":"IF(AND(J44>=-5,J44<=4),J44*K44,IF(J44=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J44=\"NA\",0,\"\")))","v":0}]
[null,{"$f":"IF($J$44=\"\",\"\",VLOOKUP($J$44,'Veiligheid project '!$A$20:$F$25,5,FALSE))","v":"sans objet"}]
[null,"Nombre '+'",null,"Nombre '='",null,"Nombre '-'",null,"Total",{"$f":"IF(OR(C46=\"\",E46=\"\",G46=\"\",AND(C46=0,E46=0,G46=0)),\"\",(C46*1.5+E46-3*G46)/(1.5*SUM(C46,E46,G46)))","v":""}]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"'Veiligheid project '!A29","v":4},{"$f":"'Veiligheid project '!D29","v":"Utilisation des équipements de protection collective et individuelle"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$50=\"\",\"\",VLOOKUP((LEFT($B$50,200)),'Veiligheid project '!$E$30:$F$36,2,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J49=\"NA\",0,'Veiligheid project '!G29)","v":4},{"$f":"IF(AND(J49>=-5,J49<=4),J49*K49,IF(J49=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J49=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"'Veiligheid project '!A38","v":5},{"$f":"'Veiligheid project '!D38","v":"Infractions (qualifié en safeguard)"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(OR('projet-FR NEW'!G55=\"\",'projet-FR NEW'!G56=\"\",'projet-FR NEW'!G57=\"\",'projet-FR NEW'!G58=\"\"),\"\",IF(AND('projet-FR NEW'!G57=0,'projet-FR NEW'!G56=0,'projet-FR NEW'!G55=0),'Veiligheid project '!F42,IF(AND('projet-FR NEW'!G55=0,'projet-FR NEW'!G56=0,'projet-FR NEW'!G57=1),'Veiligheid project '!F41,IF(OR(AND('projet-FR NEW'!G55=0,'projet-FR NEW'!G56=0,'projet-FR NEW'!G57=2,'projet-FR NEW'!G58=\"Oui\"),AND('projet-FR NEW'!G55=0,'projet-FR NEW'!G56=1,'projet-FR NEW'!G57=0,'projet-FR NEW'!G58=\"Oui\")),'Veiligheid project '!F40,'Veiligheid project '!F39))))","v":""},{"$f":"IF(J53=\"NA\",0,'Veiligheid project '!G38)","v":3},{"$f":"IF(AND(J53>=-5,J53<=4),J53*K53,IF(J53=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J53=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[null,{"$f":"IF($J$53=\"\",\"\",VLOOKUP($J$53,'Veiligheid project '!$A$39:$F$42,5,FALSE))","v":""}]
[null,"Nombre d'infraction 3ième degré"]
[null,"Nombre d'infraction 2ième degré"]
[null,"Nombre d'infraction 1ième degré"]
[null,"Plan d'action qualitatif"]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"'Veiligheid project '!A44","v":6},{"$f":"'Veiligheid project '!D44","v":"Accidents et/ou incidents"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$62=\"\",\"\",VLOOKUP($B$62,'Veiligheid project '!$E$45:$F$48,2,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J61=\"NA\",0,'Veiligheid project '!G44)","v":4},{"$f":"IF(AND(J61>=-5,J61<=4),J61*K61,IF(J61=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J61=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"'Veiligheid project '!A53","v":7},{"$f":"'Veiligheid project '!D53","v":"Notification des presque-accidents/accidents/incidents"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$66=\"\",\"\",VLOOKUP($B$66,'Veiligheid project '!$D$54:$F$60,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J65=\"NA\",0,'Veiligheid project '!G53)","v":4},{"$f":"IF(AND(J65>=-5,J65<=4),J65*K65,IF(J65=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J65=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"'Veiligheid project '!A64","v":8},{"$f":"'Veiligheid project '!D64","v":"Attitude générale du contractant vis-à-vis des mesures de sécurité et des consignes"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$70=\"\",\"\",VLOOKUP($B$70,'Veiligheid project '!$D$65:$F$69,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J69=\"NA\",0,'Veiligheid project '!G64)","v":3},{"$f":"IF(AND(J69>=-5,J69<=4),J69*K69,IF(J69=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J69=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"'Veiligheid project '!A72","v":9},{"$f":"'Veiligheid project '!D72","v":"Utilisation de sous-traitants"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$74=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT($B$74,200),'Veiligheid project '!$E$73:$F$78,2,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J73=\"NA\",0,'Veiligheid project '!G72)","v":2},{"$f":"IF(AND(J73>=-5,J73<=4),J73*K73,IF(J73=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J73=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"'Veiligheid project '!A82","v":10},{"$f":"'Veiligheid project '!D82","v":"État général du chantier (ordre, propreté, évacuation des déchets, utilisation de produits dangereux, etc.) et respect des obligations légales "},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$78=\"\",\"\",VLOOKUP($B$78,'Veiligheid project '!$D$83:$F$88,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J77=\"NA\",0,'Veiligheid project '!G82)","v":2},{"$f":"IF(AND(J77>=-5,J77<=4),J77*K77,IF(J77=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J77=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"'Veiligheid project '!A92","v":11},{"$f":"'Veiligheid project '!D92","v":"Toolbox (360°, Morning Star, ...)"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$82=\"\",\"\",IF($B$82='Veiligheid project '!$E$97,'Veiligheid project '!$F$97,VLOOKUP($B$82,'Veiligheid project '!$D$93:$F$96,3,FALSE)))","v":""},{"$f":"IF(J81=\"NA\",0,'Veiligheid project '!G92)","v":3},{"$f":"IF(AND(J81>=-5,J81<=4),J81*K81,IF(J81=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J81=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[null,"Total sur 100",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(OR(L77=\"\",L73=\"\",L69=\"\",L65=\"\",L61=\"\",L53=\"\",L49=\"\",L44=\"\",L39=\"\",L35=\"\",L81=\"\"),0,SUM(L81,L77,L73,L69,L65,L61,L53,L49,L44,L39,L35)/(SUM(K35,K39,K44,K49,K53,K61,K65,K69,K73,K77,K81)*4))","v":0},{"$f":"IF(OR(L77=\"Penalty\",L73=\"Penalty\",L69=\"Penalty\",L65=\"Penalty\",L56=\"Penalty\",L49=\"Penalty\",L44=\"Penalty\",L39=\"Penalty\",L35=\"Penalty\",L81=\"Penalty\"),\"Penalty\",\"No Penalty\")","v":"No Penalty"},{"$f":"IF(N85=\"Penalty\",CONCATENATE(TEXT(M85,\"0,0%\"),\" \",N85),TEXT(M85,\"0,0%\"))","v":"0,0%"}]
[]
[]
["ASPECTS DE QUALITÉ"]
[]
["Question","Déscription",null,null,null,null,null,null,null,"Score","Poids","Résultat"]
[{"$f":"'Kwaliteit project NEW'!A3","v":1},{"$f":"'Kwaliteit project NEW'!D3","v":"Respect du cahier des charges (y compris le respect d’accords formels)"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$92=\"\",\"\",VLOOKUP((LEFT($B$92,200)),'Kwaliteit project NEW'!$E$4:$F$8,2,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J91=\"NA\",0,'Kwaliteit project NEW'!G3)","v":5},{"$f":"IF(AND(J91>=-5,J91<=4),J91*K91,IF(J91=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J91=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[" "]
[{"$f":"'Kwaliteit project NEW'!A12","v":2},{"$f":"'Kwaliteit project NEW'!D12","v":"Qualité du travail réalisé"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$96=\"\",\"\",VLOOKUP($B$96,'Kwaliteit project NEW'!$D$13:$F$17,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J95=\"NA\",0,'Kwaliteit project NEW'!G12)","v":4},{"$f":"IF(AND(J95>=-5,J95<=4),J95*K95,IF(J95=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J95=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"'Kwaliteit project NEW'!A19","v":3},{"$f":"'Kwaliteit project NEW'!D19","v":"Respect du planning"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$100=\"\",\"\",VLOOKUP($B$100,'Kwaliteit project NEW'!$D$20:$F$24,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J99=\"NA\",0,'Kwaliteit project NEW'!G19)","v":5},{"$f":"IF(AND(J99>=-5,J99<=4),J99*K99,IF(J99=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J99=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"'Kwaliteit project NEW'!A26","v":4},{"$f":"'Kwaliteit project NEW'!D26","v":"Respect des accords organisationnels"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$104=\"\",\"\",VLOOKUP($B$104,'Kwaliteit project NEW'!$D$27:$F$31,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J103=\"NA\",0,'Kwaliteit project NEW'!G26)","v":3},{"$f":"IF(AND(J103>=-5,J103<=4),J103*K103,IF(J103=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J103=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"'Kwaliteit project NEW'!A33","v":5},{"$f":"'Kwaliteit project NEW'!D33","v":"Qualité des documents"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$108=\"\",\"\",VLOOKUP($B$108,'Kwaliteit project NEW'!$D$34:$F$39,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J107=\"NA\",0,'Kwaliteit project NEW'!G33)","v":2},{"$f":"IF(AND(J107>=-5,J107<=4),J107*K107,IF(J107=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J107=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"'Kwaliteit project NEW'!A43","v":6},{"$f":"'Kwaliteit project NEW'!D43","v":"Application du plan de contrôle de la qualité"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$112=\"\",\"\",VLOOKUP($B$112,'Kwaliteit project NEW'!$E$44:$F$49,2,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J111=\"NA\",0,'Kwaliteit project NEW'!G43)","v":5},{"$f":"IF(AND(J111>=-5,J111<=4),J111*K111,IF(J111=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J111=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"'Kwaliteit project NEW'!A51","v":7},{"$f":"'Kwaliteit project NEW'!D51","v":"Attitude du contractant vis-à-vis des travaux supplémentaires"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$116=\"\",\"\",VLOOKUP($B$116,'Kwaliteit project NEW'!$D$52:$F$57,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J115=\"NA\",0,'Kwaliteit project NEW'!G51)","v":3},{"$f":"IF(AND(J115>=-5,J115<=4),J115*K115,IF(J115=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J115=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"'Kwaliteit project NEW'!A59","v":8},{"$f":"'Kwaliteit project NEW'!D59","v":"Mise à disposition des documents (selon le cahier des charges)"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$120=\"\",\"\",VLOOKUP($B$120,'Kwaliteit project NEW'!$D$60:$F$64,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J119=\"NA\",0,'Kwaliteit project NEW'!G59)","v":2},{"$f":"IF(AND(J119>=-5,J119<=4),J119*K119,IF(J119=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J119=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"'Kwaliteit project NEW'!A66","v":9},{"$f":"'Kwaliteit project NEW'!D66","v":"Communication du contractant vis-à-vis de l’équipe de projet et/ou d’un autre contractant"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$124=\"\",\"\",VLOOKUP($B$124,'Kwaliteit project NEW'!$D$67:$F$71,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J123=\"NA\",0,'Kwaliteit project NEW'!G66)","v":2},{"$f":"IF(AND(J123>=-5,J123<=4),J123*K123,IF(J123=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J123=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[null,"Total sur 100",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(OR(L91=\"\",L95=\"\",L99=\"\",L103=\"\",L107=\"\",L111=\"\",L115=\"\",L119=\"\",L123=\"\"),0,SUM(L91,L95,L99,L103,L107,L111,L115,L119,L123)/(SUM(K91,K95,K99,K103,K107,K111,K115,K119,K123)*4))","v":0},{"$f":"IF(OR(J91=\"Penalty\",J95=\"Penalty\",J99=\"Penalty\",J103=\"Penalty\",J111=\"Penalty\",J115=\"Penalty\",J119=\"Penalty\",J123=\"Penalty\"),\"Penalty\",\"No Penalty\")","v":"No Penalty"},{"$f":"IF(N127=\"Penalty\",CONCATENATE(TEXT(M127,\"0,0%\"),\" \",N127),TEXT(M127,\"0,0%\"))","v":"0,0%"}]
[null,"Remarques générales"]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
["SYSQUAL/4QT/4050355/000/09"]
["Ed. 20160824"]

{"sheet":"Veiligheid project ","index":3,"n_rows":97,"n_cols":9,"rows_kept":97,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
[null,"Projecten Deel 1: debriefing veiligheidsaspecten",null,"Projets Partie 1: débriefing aspects de sécurité"]
["Vraag","Beschrijving","beschrijving shortened","déscription","déscription shortened","Score","gewicht","Optie Ariba"]
[1,"Termijn van overmaken van de risicoanalyses en werkvoorbereidingen (HSR en niet-HSR incl. specifieke RA) -->  (RA/WV moet 2 werfvergaderingen op voorhand hebben opgestuurd)",{"$f":"LEFT(B3,200)","v":"Termijn van overmaken van de risicoanalyses en werkvoorbereidingen (HSR en niet-HSR incl. specifieke RA) -->  (RA/WV moet 2 werfvergaderingen op voorhand hebben opgestuurd)"},"Délai de transmission des analyses de risques et des préparations de travaux (HSR et non-HSR, dont l’analyse des risques spécifiques) -->  (L’analyse des risques/la préparation des travaux doit avoir été envoyée 2 réunions de chantier à l’avance.)",{"$f":"LEFT(D3,200)","v":"Délai de transmission des analyses de risques et des préparations de travaux (HSR et non-HSR, dont l’analyse des risques spécifiques) -->  (L’analyse des risques/la préparation des travaux doit avoir "},null,5]
[null,"A. Ondanks uitdrukkelijke vraag heeft de contractant geen  risicoanalyses en/of werkvoorbereidingen opgesteld op de start van de werken.","A. Ondanks uitdrukkelijke vraag heeft de contractant geen  risicoanalyses en/of werkvoorbereidingen opgesteld op de start van de werken.","A. Le contractant n’a pas élaboré d’analyses des risques et/ou de préparations des travaux au commencement des travaux alors qu’il y a été expressément invité.","A. Le contractant n’a pas élaboré d’analyses des risques et/ou de préparations des travaux au commencement des travaux alors qu’il y a été expressément invité.","penalty",null,"A (penalty)"]
[null,"B. Bij de start van de werken is er meestal een RA/WV, maar deze werden niet gevalideerd","B. Bij de start van de werken is er meestal een RA/WV, maar deze werden niet gevalideerd","B. Une analyse des risques/préparation des travaux est généralement disponible au commencement des travaux, mais elle n’a pas été validée.","B. Une analyse des risques/préparation des travaux est généralement disponible au commencement des travaux, mais elle n’a pas été validée.","penalty",null,"B (penalty)"]
[null,"C. Bij de start van de werken is er meestal een RA/WV aanwezig, slechts sommige RA/WV werden besproken tijdens een werfvergadering","C. Bij de start van de werken is er meestal een RA/WV aanwezig, slechts sommige RA/WV werden besproken tijdens een werfvergadering","C. Une analyse des risques/préparation des travaux est généralement disponible au commencement des travaux ; seules certaines analyses de risques/préparations des travaux ont été abordées en réunion de chantier.","C. Une analyse des risques/préparation des travaux est généralement disponible au commencement des travaux ; seules certaines analyses de risques/préparations des travaux ont été abordées en réunion d",1,null,"C"]
[null,"D. Bij de start van de werken is er een RA/WV aanwezig, die besproken werd, maar er zijn nog openstaande opmerkingen","D. Bij de start van de werken is er een RA/WV aanwezig, die besproken werd, maar er zijn nog openstaande opmerkingen","D. Une analyse des risques/préparation des travaux est disponible au commencement des travaux et a fait l’objet d’une discussion, mais il reste des remarques en suspens.","D. Une analyse des risques/préparation des travaux est disponible au commencement des travaux et a fait l’objet d’une discussion, mais il reste des remarques en suspens.",2,null,"D"]
[null,"E. Bij de start van de werken is er een RA/WV, die besproken werd 2 werfvergaderingen voor de werken en sommige werden slechts principeel gevalideerd  op de vergadering voorafgaand aan de werken","E. Bij de start van de werken is er een RA/WV, die besproken werd 2 werfvergaderingen voor de werken en sommige werden slechts principeel gevalideerd  op de vergadering voorafgaand aan de werken","E. Une analyse des risques/préparation des travaux est disponible au commencement des travaux et a fait l’objet d’une discussion 2 réunions de chantier avant les travaux ; certaines n’ont fait l’objet d’une validation de principe que lors de la réunion précédant les travaux.","E. Une analyse des risques/préparation des travaux est disponible au commencement des travaux et a fait l’objet d’une discussion 2 réunions de chantier avant les travaux ; certaines n’ont fait l’objet",3,null,"E"]
[null,"F. Bij de start van de werken is er een RA/WV, die besproken werd 2 werfvergaderingen voor de werken en gevalideerd werd op de vergadering voorafgaand aan de werken","F. Bij de start van de werken is er een RA/WV, die besproken werd 2 werfvergaderingen voor de werken en gevalideerd werd op de vergadering voorafgaand aan de werken","F. Une analyse des risques/préparation des travaux est disponible au commencement des travaux, a fait l’objet d’une discussion 2 réunions de chantier avant les travaux et a été validée lors de la réunion précédant les travaux.","F. Une analyse des risques/préparation des travaux est disponible au commencement des travaux, a fait l’objet d’une discussion 2 réunions de chantier avant les travaux et a été validée lors de la réun",4,null,"F"]
[null,"Niet van toepassing","Niet van toepassing","Sans objet","Sans objet","NA"]
[null,null,{"$f":"LEFT(B11,200)","v":""},null,{"$f":"LEFT(D11,200)","v":""}]
[2,"Kwaliteit van de risicoanalyses en werkvoorbereidingen (HSR en niet-HSR incl. specifieke RA)",{"$f":"LEFT(B12,200)","v":"Kwaliteit van de risicoanalyses en werkvoorbereidingen (HSR en niet-HSR incl. specifieke RA)"},"Qualité des analyses de risques et des préparations de travaux (HSR et non-HSR, dont l’analyse des risques spécifiques)",{"$f":"LEFT(D12,200)","v":"Qualité des analyses de risques et des préparations de travaux (HSR et non-HSR, dont l’analyse des risques spécifiques)"},null,5]
[{"$f":"F13","v":"penalty"},"A. De risicoanalyses en/of werkvoorbereidingen zijn vaak qua inhoud niet in overeenstemming met onze eisen. (<10%)","A. De risicoanalyses en/of werkvoorbereidingen zijn vaak qua inhoud niet in overeenstemming met onze eisen. (<10%)","A. Les analyses de risques et/ou les préparations de travaux ne répondent généralement pas à nos exigences en termes de contenu. (<10 %)","A. Les analyses de risques et/ou les préparations de travaux ne répondent généralement pas à nos exigences en termes de contenu. (<10 %)","penalty","<10%","A (penalty)"]
[{"$f":"F14","v":1},"B. De contractant stelt risicoanalyses en werkvoorbereidingen op.  Belangrijke aanpassingen zijn noodzakelijk om het werk op een veilige manier te kunnen uitvoeren. (10-50%)","B. De contractant stelt risicoanalyses en werkvoorbereidingen op.  Belangrijke aanpassingen zijn noodzakelijk om het werk op een veilige manier te kunnen uitvoeren. (10-50%)","B. Le contractant élabore des analyses de risques et des préparations de travaux.  D’importantes modifications sont nécessaires pour pouvoir effectuer les travaux en toute sécurité. (10-50 %)","B. Le contractant élabore des analyses de risques et des préparations de travaux.  D’importantes modifications sont nécessaires pour pouvoir effectuer les travaux en toute sécurité. (10-50 %)",1,"10-50%","B"]
[{"$f":"F15","v":2},"C. Mits enkele kleine opmerkingen zijn de risicoanalyses en werkvoorbereidingen naar behoren opgesteld. (50-65%)","C. Mits enkele kleine opmerkingen zijn de risicoanalyses en werkvoorbereidingen naar behoren opgesteld. (50-65%)","C. Les analyses de risques et les préparations de travaux ont été élaborées convenablement, hormis quelques remarques mineures. (50-65%)","C. Les analyses de risques et les préparations de travaux ont été élaborées convenablement, hormis quelques remarques mineures. (50-65%)",2,"50-65%","C"]
[{"$f":"F16","v":3},"D. De contractant stelt goed doordachte risicoanalyses en werkvoorbereidingen op. (65-90%)","D. De contractant stelt goed doordachte risicoanalyses en werkvoorbereidingen op. (65-90%)","D. Le contractant élabore des analyses de risques et des préparations de travaux mûrement réfléchies. (65-90%)","D. Le contractant élabore des analyses de risques et des préparations de travaux mûrement réfléchies. (65-90%)",3,"65-90%","D"]
[{"$f":"F17","v":4},"E. De contractant stelt goed doordachte risicoanalyses en werkvoorbereidingen op.  De contractant beschrijft hierin alle veiligheidsaspecten en detecteert zelf bijkomende risico’s. (100%)","E. De contractant stelt goed doordachte risicoanalyses en werkvoorbereidingen op.  De contractant beschrijft hierin alle veiligheidsaspecten en detecteert zelf bijkomende risico’s. (100%)","E. Le contractant élabore des analyses de risques et des préparations de travaux mûrement réfléchies.  Le contractant y décrit tous les aspects liés à la sécurité et décèle lui-même d’autres risques. (100 %)","E. Le contractant élabore des analyses de risques et des préparations de travaux mûrement réfléchies.  Le contractant y décrit tous les aspects liés à la sécurité et décèle lui-même d’autres risques. ",4,"90-100%","E"]
[null,null,"",null,""]
[3,"Beheer, opvolging en uitvoering van kritische projectfases (HSR)",{"$f":"LEFT(B19,200)","v":"Beheer, opvolging en uitvoering van kritische projectfases (HSR)"},"Gestion, suivi et exécution des phases critiques du projet (HSR)",{"$f":"LEFT(D19,200)","v":"Gestion, suivi et exécution des phases critiques du projet (HSR)"},null,5]
[{"$f":"F20","v":0},"A. De aannemer beheert de kritische fases NIET","A. De aannemer beheert de kritische fases NIET","A. L’entrepreneur ne gère PAS les phases critiques.","A. L’entrepreneur ne gère PAS les phases critiques.",0,"<10%","A"]
[1,"B. Op initiatief van Elia beheert de aannemer kritische fases en echter is er geen debriefing of feedbackloop","B. Op initiatief van Elia beheert de aannemer kritische fases en echter is er geen debriefing of feedbackloop","B. L’entrepreneur gère les phases critiques à l’initiative d’Elia, mais il n’y a pas de débriefing ou de retour d’information.","B. L’entrepreneur gère les phases critiques à l’initiative d’Elia, mais il n’y a pas de débriefing ou de retour d’information.",1,"10-50%","B"]
[2,"C. Op initiatief van Elia beheert de aannemer kritische fases en gebeurt er een debriefing/feedbackloop.","C. Op initiatief van Elia beheert de aannemer kritische fases en gebeurt er een debriefing/feedbackloop.","C. L’entrepreneur gère les phases critiques à l’initiative d’Elia et il y a un débriefing ou un retour d’information.","C. L’entrepreneur gère les phases critiques à l’initiative d’Elia et il y a un débriefing ou un retour d’information.",2,"50-65%","C"]
[3,"D. De aannemer beheert spontaan kritische fases. De debriefing/feedbackloops worden onder stimulans van Elia aangebracht.","D. De aannemer beheert spontaan kritische fases. De debriefing/feedbackloops worden onder stimulans van Elia aangebracht.","D. L’entrepreneur gère spontanément les phases critiques. Le débriefing/les retours d’information se fait/se font sous l’impulsion d’Elia.","D. L’entrepreneur gère spontanément les phases critiques. Le débriefing/les retours d’information se fait/se font sous l’impulsion d’Elia.",3,"65-90%","D"]
[4,"E. De aannemer beheert spontaan kritische fases en is proactief in het detecteren en evalueren van enventueel bijkomende kritische fasen. Na elke kritische fase volgt er een spontane bespreking van deze fase.","E. De aannemer beheert spontaan kritische fases en is proactief in het detecteren en evalueren van enventueel bijkomende kritische fasen. Na elke kritische fase volgt er een spontane bespreking van de","E. L’entrepreneur gère spontanément les phases critiques et se montre proactif dans la détection et l’évaluation des éventuelles autres phases critiques. Après chaque phase critique s’ensuit une discussion spontanée à propos de cette phase.","E. L’entrepreneur gère spontanément les phases critiques et se montre proactif dans la détection et l’évaluation des éventuelles autres phases critiques. Après chaque phase critique s’ensuit une discu",4,"90-100%","E"]
["NA","niet van toepassing","niet van toepassing","sans objet","sans objet","NA"]
[null,null,"",null,""]
[null,"Toelichting:\nBeheren = communiceren, organiseren van last-minute tooboxen, LMRA, toezicht houden, voorbereiden",{"$f":"LEFT(B27,200)","v":"Toelichting:\nBeheren = communiceren, organiseren van last-minute tooboxen, LMRA, toezicht houden, voorbereiden"},"Explication :\nGérer = communiquer, organiser des last-minute toolbox, LMRA, surveiller, préparer",{"$f":"LEFT(D27,200)","v":"Explication :\nGérer = communiquer, organiser des last-minute toolbox, LMRA, surveiller, préparer"}]
[null,null,"",null,""]
[4,"Gebruik van collectieve en persoonlijke beschermingsmiddelen",{"$f":"LEFT(B29,200)","v":"Gebruik van collectieve en persoonlijke beschermingsmiddelen"},"Utilisation des équipements de protection collective et individuelle",{"$f":"LEFT(D29,200)","v":"Utilisation des équipements de protection collective et individuelle"},null,4]
[null,"A. Er worden geen beschermingsmiddelen ter beschikking gesteld van het personeel.","A. Er worden geen beschermingsmiddelen ter beschikking gesteld van het personeel.","A. Aucun équipement de protection n’est mis à la disposition du personnel.","A. Aucun équipement de protection n’est mis à la disposition du personnel.","penalty",null,"A (penalty)"]
[null,"B. Er worden enkel PBMs gebruikt, maar het gebruik is niet conform aan de situatie","B. Er worden enkel PBMs gebruikt, maar het gebruik is niet conform aan de situatie","B. Seuls des EPI sont utilisés, mais leur utilisation n’est pas adaptée à la situation.","B. Seuls des EPI sont utilisés, mais leur utilisation n’est pas adaptée à la situation.",0,null,"B"]
[null,"C. Er worden CBM’s gebruikt, maar ze worden niet correct of niet conform aan de situatie gebruikt. PBM’s worden niet altijd gebruikt en de contractor geeft geen gevolg aan de opmerkingen die hierover gemaakt worden.","C. Er worden CBM’s gebruikt, maar ze worden niet correct of niet conform aan de situatie gebruikt. PBM’s worden niet altijd gebruikt en de contractor geeft geen gevolg aan de opmerkingen die hierover ","C. Des EPC sont utilisés, mais ils ne sont pas utilisés correctement ou leur utilisation n’est pas adaptée à la situation. Les EPI ne sont pas toujours utilisés et le contractant ne donne aucune suite aux remarques émises à ce sujet.","C. Des EPC sont utilisés, mais ils ne sont pas utilisés correctement ou leur utilisation n’est pas adaptée à la situation. Les EPI ne sont pas toujours utilisés et le contractant ne donne aucune suite",1,null,"C"]
[null,"D. Er worden CBM’s en PBM’s gebruikt, maar ze worden niet correct of niet conform aan de situatie gebruikt.","D. Er worden CBM’s en PBM’s gebruikt, maar ze worden niet correct of niet conform aan de situatie gebruikt.","D. Des EPC et des EPI sont utilisés, mais ils ne sont pas utilisés correctement ou leur utilisation n’est pas adaptée à la situation.","D. Des EPC et des EPI sont utilisés, mais ils ne sont pas utilisés correctement ou leur utilisation n’est pas adaptée à la situation.",2,null,"D"]
[null,"E. De CBM’s worden correct en conform aan de situatie gebruikt. Het personeel gebruikt altijd op een correcte manier de voorgeschreven PBM’s.","E. De CBM’s worden correct en conform aan de situatie gebruikt. Het personeel gebruikt altijd op een correcte manier de voorgeschreven PBM’s.","E. Les EPC sont utilisés correctement et leur utilisation est adaptée à la situation. Le personnel utilise toujours correctement les EPI prescrits.","E. Les EPC sont utilisés correctement et leur utilisation est adaptée à la situation. Le personnel utilise toujours correctement les EPI prescrits.",3,null,"E"]
[null,"F. Er wordt steeds voorrang gegeven aan CBM’s. Samen met de PBM’s worden ze correct en conform aan de situatie gebruikt. De keuze en het gebruik zijn daarenboven goed doordacht en op de juiste plaatsen worden de nodige pictogrammen aangebracht.","F. Er wordt steeds voorrang gegeven aan CBM’s. Samen met de PBM’s worden ze correct en conform aan de situatie gebruikt. De keuze en het gebruik zijn daarenboven goed doordacht en op de juiste plaatse","F. Les EPC sont toujours prioritaires. Combinés aux EPI, ils sont utilisés correctement et leur utilisation est adaptée à la situation. Le choix et l’utilisation sont en outre mûrement réfléchis et les pictogrammes requis sont apposés aux endroits adéquats.","F. Les EPC sont toujours prioritaires. Combinés aux EPI, ils sont utilisés correctement et leur utilisation est adaptée à la situation. Le choix et l’utilisation sont en outre mûrement réfléchis et le",4,null,"F"]
[null,"CBM's zijn niet van toepassing","CBM's zijn niet van toepassing","Les EPC ne sont pas d’application.","Les EPC ne sont pas d’application.","NA"]
[]
[5,"Inbreuken (gekwalificeerd in safeguard)",{"$f":"LEFT(B38,200)","v":"Inbreuken (gekwalificeerd in safeguard)"},"Infractions (qualifié en safeguard)",{"$f":"LEFT(D38,200)","v":"Infractions (qualifié en safeguard)"},null,3]
[0,"A. Er werd minstens één 3e graads inbreuk geregistreerd in Safeguard. De contractant heeft een kwalitatief actieplan voorgesteld. ","A. Er werd minstens één 3e graads inbreuk geregistreerd in Safeguard. De contractant heeft een kwalitatief actieplan voorgesteld. ","A. Au moins une infraction troisième degré a été enregistrée en Safeguard. Le contractant a présenté un plan d'action qualitatif. ","A. Au moins une infraction troisième degré a été enregistrée en Safeguard. Le contractant a présenté un plan d'action qualitatif. ",0,null,"A"," "]
[2,"B. Er werd één 2e graads inbreuk of twee keer een 1ste graads inbreuk geregistreerd in safeguard. De contractant heeft een kwalitatief actieplan voorgesteld. ","B. Er werd één 2e graads inbreuk of twee keer een 1ste graads inbreuk geregistreerd in safeguard. De contractant heeft een kwalitatief actieplan voorgesteld. ","B. Au moins une infraction deuxième degré ou deux infractions premier degré ont été enregistrées en Safeguard. Le contractant a présenté un plan d'action qualitatif. ","B. Au moins une infraction deuxième degré ou deux infractions premier degré ont été enregistrées en Safeguard. Le contractant a présenté un plan d'action qualitatif. ",2,null,"B"]
[3,"C. Er werd één 1ste graads inbreuk geregistreerd in safeguard. ","C. Er werd één 1ste graads inbreuk geregistreerd in safeguard. ","C. Seulement une infraction premier degré a été enregistrée en Safeguard","C. Seulement une infraction premier degré a été enregistrée en Safeguard",3,null,"C"]
[4,"D. Er werden geen inbreuken gerapporteerd in safeguard.","D. Er werden geen inbreuken gerapporteerd in safeguard.","D. Il n'y avait pas d'enregistrement d'infractions en Safeguard. ","D. Il n'y avait pas d'enregistrement d'infractions en Safeguard. ",4,null,"D"]
[]
[6,"Ongevallen en/of incidenten",{"$f":"LEFT(B44,200)","v":"Ongevallen en/of incidenten"},"Accidents et/ou incidents",{"$f":"LEFT(D44,200)","v":"Accidents et/ou incidents"},null,4]
[null,"A. Er is meer dan één ongeval of incident gebeurd tijdens het verloop van de werf. De contractant heeft geen of niet-kwalitatief actieplan voorgesteld. De maatregelen uit het voorgestelde actieplan werden niet of slecht opgevolgd. ","A. Er is meer dan één ongeval of incident gebeurd tijdens het verloop van de werf. De contractant heeft geen of niet-kwalitatief actieplan voorgesteld. De maatregelen uit het voorgestelde actieplan we","A. Plus qu'un accident ou incident s'est produit en cours de chantier. Le contractant n'a pas proposé de plan d'action qualitatif. Les mesures proposées émenant du plan d'action ne sont pas ou pas suffisamment suivi. ","A. Plus qu'un accident ou incident s'est produit en cours de chantier. Le contractant n'a pas proposé de plan d'action qualitatif. Les mesures proposées émenant du plan d'action ne sont pas ou pas suf",0,null,"A"]
[null,"B. Er is meer dan één ongeval en/of incident gebeurd tijdens het verloop van de werf. De contractant heeft een kwalitatief actieplan voorgesteld. De maatregelen uit het voorgestelde actieplan werden goed opgevolgd. ","B. Er is meer dan één ongeval en/of incident gebeurd tijdens het verloop van de werf. De contractant heeft een kwalitatief actieplan voorgesteld. De maatregelen uit het voorgestelde actieplan werden g","B. Plus qu'un accident et/ou incident s'est produit en cours de chantier. Le contractant a proposé un plan d'action qualitatif. Les mesurse émenant du plan d'action sont correctement suivi. ","B. Plus qu'un accident et/ou incident s'est produit en cours de chantier. Le contractant a proposé un plan d'action qualitatif. Les mesurse émenant du plan d'action sont correctement suivi. ",2,null,"B"]
[null,"C. Er is één ongeval of incident gebeurd tijdens het verloop van de werf. De contractant heeft een kwalitatief actieplan voorgesteld. De maatregelen uit het voorgestelde actieplan werden goed opgevolgd. ","C. Er is één ongeval of incident gebeurd tijdens het verloop van de werf. De contractant heeft een kwalitatief actieplan voorgesteld. De maatregelen uit het voorgestelde actieplan werden goed opgevolg","C. Seulement un accident ou incident s'est produit en cours de chantier. Le contractant a proposé un plan d'action qualitatif. Les mesures émenant du plan d'action sont correctement suivi. ","C. Seulement un accident ou incident s'est produit en cours de chantier. Le contractant a proposé un plan d'action qualitatif. Les mesures émenant du plan d'action sont correctement suivi. ",3,null,"C"]
[null,"D. Er zijn geen ongevallen, noch incidenten gebeurd tijdens het verloop van de werf. ","D. Er zijn geen ongevallen, noch incidenten gebeurd tijdens het verloop van de werf. ","D. Aucun accident ou incident s'est produit en cours de chantier. ","D. Aucun accident ou incident s'est produit en cours de chantier. ",4,null,"D"]
[]
[null,"Toelichting:\nklassificatie van het ongeval (schierongeval/ongeval/… ) wordt gedaan door Elia Safety in samenspraak met projectleader\nDefinities: Uittreksel uit PR014:\nIncident: Elke ongewenste gebeurtenis waarbij er ernstige schade is opgetreden aan gebouwen, goederen of het milieu.\nBijna-ongeval (ook schierongeval) : Elke ongewenste gebeurtenis die had kunnen leiden tot een ongeval. Meestal zegt men dan “Ik heb geluk gehad”.\nOngeval : Plotselinge, ongewenste en onopzettelijke gebeurtenis die van buitenaf optreedt en aanleiding vormt tot het ontstaan van een fysiek letsel.\nFluïdumongeval : Ongeval waarvan de gevolgen voortvloeien uit de gevaarlijke eigenschappen van fluïda of substanties die in kringen, installaties en netten aanwezig zijn: gas, electriciteit, water, stoom, perslucht, chemische stoffen,…\nElektrisch ongeval : Ongeval overkomen aan personen en dat rechtstreeks of onrechtstreeks te wijten is aan de tegenwoordigheid van installaties, dienende tot het voortbrengen, transformeren, overbrengen, verdelen, meten of benutten van elektrische energie, die hun toebehoren of waarvan zij het beheer hebben. Een elektrisch ongeval is dus ook een fluïdumongeval.\n",null,"Explication :\nElia Safety se charge de la classification de l’accident (presque-accident/accident/…) en concertation avec le project leader.\nDéfinitions : extrait de PR014:\nIncident : Tout événement indésirable ayant causé un grave dommage aux bâtiments, aux biens ou à l’environnement.\nPresque-accident (également appelé quasi-accident) : Tout événement indésirable qui aurait pu entraîner un accident. On dit généralement dans ce cas « J'ai eu de la chance ».\nAccident : Événement soudain, indésirable et involontaire qui survient de l’extérieur et entraîne une lésion physique.\nAccident fluide : Accident dont les conséquences découlent des propriétés dangereuses des fluides ou substances présents dans des circuits, installations et réseaux : gaz, électricité, eau, vapeur, air comprimé, substances chimiques, etc.\nAccident électrique : Accident survenu à des personnes directement ou indirectement imputable à la présence d’installations servant à produire, transformer, transporter, distribuer, mesurer ou utiliser l’énergie électrique qui leur appartiennent ou dont elles ont la gestion. Un accident électrique est donc un accident fluide.\n"]
[null,"http://ecm.belgrid.net/OTCS/Livelink.exe/open/DPS_91318",null,"http://ecm.belgrid.net/OTCS/Livelink.exe/open/DPS_91318"]
[null,null,{"$f":"LEFT(B52,200)","v":""},null,{"$f":"LEFT(D52,200)","v":""}]
[7,"Melding van schierongevallen/ongevallen/incidenten",{"$f":"LEFT(B53,200)","v":"Melding van schierongevallen/ongevallen/incidenten"},"Notification des presque-accidents/accidents/incidents",{"$f":"LEFT(D53,200)","v":"Notification des presque-accidents/accidents/incidents"},null,4]
[null,"A. Elia stelt vast dat er ongevallen of schierongevallen niet werden gemeld.","A. Elia stelt vast dat er ongevallen of schierongevallen niet werden gemeld.","A. Elia constate que des accidents ou des presque-accidents n’ont pas été notifiés.","A. Elia constate que des accidents ou des presque-accidents n’ont pas été notifiés.","penalty",null,"A (penalty)"]
[null,"B. Enkel ongevallen met werkverlet worden gemeld.","B. Enkel ongevallen met werkverlet worden gemeld.","B. Seuls les accidents avec incapacité de travail sont notifiés.","B. Seuls les accidents avec incapacité de travail sont notifiés.",0,null,"B"]
[null,"C. Ongevallen of schierongevallen werden laattijdig gemeld","C. Ongevallen of schierongevallen werden laattijdig gemeld","C. Les accidents ou les presque-accidents ont été notifiés tardivement.","C. Les accidents ou les presque-accidents ont été notifiés tardivement.",1,null,"C"]
[null,"D. De contractant brengt Elia onmiddelijk telefonisch op de hoogte van een ongeval. Het rapport volgt na meer dan de twee dagen na het ongeval.","D. De contractant brengt Elia onmiddelijk telefonisch op de hoogte van een ongeval. Het rapport volgt na meer dan de twee dagen na het ongeval.","D. Le contractant notifie immédiatement les accidents à Elia par téléphone. Le rapport suit plus de deux jours après l’accident.","D. Le contractant notifie immédiatement les accidents à Elia par téléphone. Le rapport suit plus de deux jours après l’accident.",2,null,"D"]
[null,"E. De contractant brengt Elia onmiddelijk telefonisch op de hoogte van een ongeval. Het rapport volgt binnen de twee dagen na het ongeval.","E. De contractant brengt Elia onmiddelijk telefonisch op de hoogte van een ongeval. Het rapport volgt binnen de twee dagen na het ongeval.","E. Le contractant notifie immédiatement les accidents à Elia par téléphone. Le rapport suit dans un délai de deux jours après l’accident.","E. Le contractant notifie immédiatement les accidents à Elia par téléphone. Le rapport suit dans un délai de deux jours après l’accident.",3,null,"E"]
[null,"F. De contractant brengt Elia onmiddelijk telefonisch op de hoogte van een ongeval. Het rapport volgt binnen de twee dagen na het ongeval. En een actieplan wordt opgesteld om dit in de toekomst te voorkomen.","F. De contractant brengt Elia onmiddelijk telefonisch op de hoogte van een ongeval. Het rapport volgt binnen de twee dagen na het ongeval. En een actieplan wordt opgesteld om dit in de toekomst te voo","F. Le contractant notifie immédiatement les accidents à Elia par téléphone. Le rapport suit dans un délai de deux jours après l’accident. Et un plan d’action est élaboré pour prévenir toute récurrence.","F. Le contractant notifie immédiatement les accidents à Elia par téléphone. Le rapport suit dans un délai de deux jours après l’accident. Et un plan d’action est élaboré pour prévenir toute récurrence",4,null,"F"]
[null,"Niet van toepassing","Niet van toepassing","Sans objet","Sans objet","NA"]
[null,null,"",null,""]
[null,"Toelichting: \nHet rapport moet in overeenstemming zijn met de ernst van het ongeval/incident/schierongeval",null,"Explication : \nLe rapport doit être conforme à la gravité de l’accident/incident/presque-accident."]
[null,null,"",null,""]
[8,"Algemene houding van de contractant t.o.v. veiligheidsmaatregelen en voorschriften",{"$f":"LEFT(B64,200)","v":"Algemene houding van de contractant t.o.v. veiligheidsmaatregelen en voorschriften"},"Attitude générale du contractant vis-à-vis des mesures de sécurité et des consignes",{"$f":"LEFT(D64,200)","v":"Attitude générale du contractant vis-à-vis des mesures de sécurité et des consignes"},null,3]
[null,"A. De contractant reageert niet op de gevraagde maatregelen (dezelfde actiepunten komen steeds terug in de rapporten).","A. De contractant reageert niet op de gevraagde maatregelen (dezelfde actiepunten komen steeds terug in de rapporten).","A. Le contractant ne réagit pas à l’invitation à prendre des mesures (les rapports rappellent sans cesse les mêmes points d’action).","A. Le contractant ne réagit pas à l’invitation à prendre des mesures (les rapports rappellent sans cesse les mêmes points d’action).",0,null,"A"]
[null,"B. De contractant neemt pas actie na herhaaldelijk aandringen.","B. De contractant neemt pas actie na herhaaldelijk aandringen.","B. Le contractant ne prend des mesures qu’après maintes demandes.","B. Le contractant ne prend des mesures qu’après maintes demandes.",1,null,"B"]
[null,"C. De contractant voert de gevraagde maatregelen wel uit maar kiest daarom niet voor de veiligste oplossing (vb. kiest voor een persoonlijk beschermingsmiddel waar een collectief beschermingsmiddel aangewezen zou zijn).","C. De contractant voert de gevraagde maatregelen wel uit maar kiest daarom niet voor de veiligste oplossing (vb. kiest voor een persoonlijk beschermingsmiddel waar een collectief beschermingsmiddel aa","C. Le contractant met les mesures demandées en œuvre, mais ne choisit pas pour autant la solution la plus sûre (p. ex., opte pour un équipement de protection individuelle, alors qu’un équipement de protection collective serait plus indiqué).","C. Le contractant met les mesures demandées en œuvre, mais ne choisit pas pour autant la solution la plus sûre (p. ex., opte pour un équipement de protection individuelle, alors qu’un équipement de pr",2,null,"C"]
[null,"D. Er zijn nog opmerkingen tijdens de werf, maar de contractant voert onmiddellijk de gevraagde maatregelen uit en verleent zijn volledige medewerking om alles zo veilig mogelijk te laten verlopen.","D. Er zijn nog opmerkingen tijdens de werf, maar de contractant voert onmiddellijk de gevraagde maatregelen uit en verleent zijn volledige medewerking om alles zo veilig mogelijk te laten verlopen.","D. Il y a encore des remarques en cours de chantier, mais le contractant met aussitôt en œuvre les mesures demandées et apporte pleinement son concours afin que tout se passe dans les meilleures conditions de sécurité possible.","D. Il y a encore des remarques en cours de chantier, mais le contractant met aussitôt en œuvre les mesures demandées et apporte pleinement son concours afin que tout se passe dans les meilleures condi",3,null,"D"]
[null,"E. Er zijn geen opmerkingen meer tijdens de werf en alle veiligheidsmaatregelen afgeleid uit de risicoanalyses (last minute inbegrepen) worden geïmplementeerd met de veiligste oplossing.","E. Er zijn geen opmerkingen meer tijdens de werf en alle veiligheidsmaatregelen afgeleid uit de risicoanalyses (last minute inbegrepen) worden geïmplementeerd met de veiligste oplossing.","E. Il n’y a plus de remarques en cours de chantier et toutes les mesures de sécurité résultant des analyses de risques (Last Minute compris) sont mises en œuvre en appliquant la solution la plus sûre.","E. Il n’y a plus de remarques en cours de chantier et toutes les mesures de sécurité résultant des analyses de risques (Last Minute compris) sont mises en œuvre en appliquant la solution la plus sûre.",4,null,"E"]
[null,"Niet van toepassing","Niet van toepassing","Sans objet","Sans objet","NA"]
[null,null,"",null,""]
[9,"Gebruik van onderaannemers",{"$f":"LEFT(B72,200)","v":"Gebruik van onderaannemers"},"Utilisation de sous-traitants",{"$f":"LEFT(D72,200)","v":"Utilisation de sous-traitants"},null,2]
[null,"A. Onderaannemers worden niet gemeld aan Elia, maar zijn toch aan het werk op de werf.","A. Onderaannemers worden niet gemeld aan Elia, maar zijn toch aan het werk op de werf.","A. La présence de sous-traitants n’est pas notifiée à Elia, mais ils travaillent tout de même sur le chantier.","A. La présence de sous-traitants n’est pas notifiée à Elia, mais ils travaillent tout de même sur le chantier.","penalty",null,"A (penalty)"]
[null,"B. Onderaannemers worden gemeld aan Elia, maar de contractant heeft hen niet of slecht ingelicht over de veiligheidsaspecten die op de werf moeten gerespecteerd worden. Er wordt enkel een algemene risicoanalyse gegeven. De aannemer neemt zijn taak als coordinator als hoofdaannemer niet op.","B. Onderaannemers worden gemeld aan Elia, maar de contractant heeft hen niet of slecht ingelicht over de veiligheidsaspecten die op de werf moeten gerespecteerd worden. Er wordt enkel een algemene ris","B. La présence de sous-traitants est notifiée à Elia, mais le contractant ne les a pas informés ou les a mal informés des aspects liés à la sécurité à respecter sur le chantier. Seule une analyse des risques générale est remise. En tant qu’entrepreneur principal, l’entrepreneur n’assume pas son rôle de coordinateur.","B. La présence de sous-traitants est notifiée à Elia, mais le contractant ne les a pas informés ou les a mal informés des aspects liés à la sécurité à respecter sur le chantier. Seule une analyse des ",0,null,"B"]
[null,"C. Onderaannemers zijn goed ingelicht over de veiligheidsaspecten die op de werf moeten gerespecteerd worden, doch worden te laat (2 weken voorafgaand aan de werken) gemeld aan Elia, waardoor men niet meer in staat is om hun risicoanalyses door te nemen met de andere partijen.","C. Onderaannemers zijn goed ingelicht over de veiligheidsaspecten die op de werf moeten gerespecteerd worden, doch worden te laat (2 weken voorafgaand aan de werken) gemeld aan Elia, waardoor men niet","C. Les sous-traitants sont bien informés des aspects liés à la sécurité à respecter sur le chantier. Toutefois, leur présence est notifiée tardivement (2 semaines avant les travaux) à Elia, ce qui ne permet plus de passer leurs analyses de risques en revue avec les autres parties.","C. Les sous-traitants sont bien informés des aspects liés à la sécurité à respecter sur le chantier. Toutefois, leur présence est notifiée tardivement (2 semaines avant les travaux) à Elia, ce qui ne ",1,null,"C"]
[null,"D. Onderaannemers zijn goed ingelicht over de veiligheidsaspecten die op de werf moeten gerespecteerd worden en worden tijdig gemeld aan Elia. De onderaannemers bezorgen hun risicoanalyse voor de start van hun werkzaamheden.","D. Onderaannemers zijn goed ingelicht over de veiligheidsaspecten die op de werf moeten gerespecteerd worden en worden tijdig gemeld aan Elia. De onderaannemers bezorgen hun risicoanalyse voor de star","D. Les sous-traitants sont bien informés des aspects liés à la sécurité à respecter sur le chantier et leur présence est notifiée en temps opportun à Elia. Les sous-traitants remettent leur analyse des risques avant d’entamer leurs activités.","D. Les sous-traitants sont bien informés des aspects liés à la sécurité à respecter sur le chantier et leur présence est notifiée en temps opportun à Elia. Les sous-traitants remettent leur analyse de",2,null,"D"]
[null,"E. Onderaannemers zijn goed ingelicht over de veiligheidsaspecten die op de werf moeten gerespecteerd worden en worden tijdig gemeld aan Elia. De onderaannemers bezorgen hun algemene risicoanalyse, toegepaste risicoanalyse, veiligheidscharter, ... ten laatste op de werfvergadering voorafgaand aan de start van de werken.","E. Onderaannemers zijn goed ingelicht over de veiligheidsaspecten die op de werf moeten gerespecteerd worden en worden tijdig gemeld aan Elia. De onderaannemers bezorgen hun algemene risicoanalyse, to","E. Les sous-traitants sont bien informés des aspects liés à la sécurité à respecter sur le chantier et leur présence est notifiée en temps opportun à Elia. Les sous-traitants remettent leur analyse de risques généraux, leur analyse de risques appliqués, leur charte de sécurité, etc. au plus tard lors de la réunion de chantier précédant le commencement des travaux.","E. Les sous-traitants sont bien informés des aspects liés à la sécurité à respecter sur le chantier et leur présence est notifiée en temps opportun à Elia. Les sous-traitants remettent leur analyse de",3,null,"E"]
[null,"F. Er zijn geen onderaannemers of onderaannemers worden ruim op voorhand gemeld aan Elia. De hoofdaannemer heeft reeds de onderaannemers op de hoogte gebracht van alle mogelijke risico's van het project. De hoofdaannemer neemt zijn volle verantwoordelijkheid op en zorgt dat de onderaannemers tijdig hun risicoanalyse indienen, die kwalitatief volledig beantwoordt aan alle eisen.","F. Er zijn geen onderaannemers of onderaannemers worden ruim op voorhand gemeld aan Elia. De hoofdaannemer heeft reeds de onderaannemers op de hoogte gebracht van alle mogelijke risico's van het proje","F. Il n’y a pas de sous-traitants ou la présence de sous-traitants est notifiée bien à l’avance à Elia. L’entrepreneur principal a déjà informé les sous-traitants de tous les risques possibles liés au projet. L’entrepreneur principal prend pleinement ses responsabilités et veille à ce que les sous-traitants soumettent à temps leur analyse de risques qui, du point de vue de la qualité, satisfait entièrement à toutes les exigences.","F. Il n’y a pas de sous-traitants ou la présence de sous-traitants est notifiée bien à l’avance à Elia. L’entrepreneur principal a déjà informé les sous-traitants de tous les risques possibles liés au",4,null,"F"]
[null,null,{"$f":"LEFT(B79,200)","v":""},null,{"$f":"LEFT(D79,200)","v":""}]
[null,"Toelichting:\nDefinitie onderaannemer: http://www.werk.belgie.be/defaultTab.aspx?id=605",null,"Explication :\nDéfinition sous-traitant : http://www.emploi.belgique.be/defaultTab.aspx?id=605"]
[null,null,"",null,""]
[10,"Algemene staat van de werf (orde, netheid, weghalen afval, gebruik gevaarlijke producten,…) en de naleving van de wettelijke verplichtingen ",{"$f":"LEFT(B82,200)","v":"Algemene staat van de werf (orde, netheid, weghalen afval, gebruik gevaarlijke producten,…) en de naleving van de wettelijke verplichtingen "},"État général du chantier (ordre, propreté, évacuation des déchets, utilisation de produits dangereux, etc.) et respect des obligations légales ",{"$f":"LEFT(D82,200)","v":"État général du chantier (ordre, propreté, évacuation des déchets, utilisation de produits dangereux, etc.) et respect des obligations légales "},null,2]
[null,"A. Noch het afvalbeleid, noch de terreinindeling (zie definities onderaan) is in orde, ondanks meerdere opmerkingen. Bovendien is er een zeer reëel struikelgevaar.","A. Noch het afvalbeleid, noch de terreinindeling (zie definities onderaan) is in orde, ondanks meerdere opmerkingen. Bovendien is er een zeer reëel struikelgevaar.","A. Ni la politique de gestion des déchets ni l’aménagement du terrain (cf. définitions ci-dessous) n’est en ordre, en dépit des multiples remarques. Il y a en outre un risque élevé de trébuchement.","A. Ni la politique de gestion des déchets ni l’aménagement du terrain (cf. définitions ci-dessous) n’est en ordre, en dépit des multiples remarques. Il y a en outre un risque élevé de trébuchement.","penalty",null,"A (penalty)"]
[null,"B. Noch het afvalbeleid, noch de terreinindeling is in orde, zelfs na opmerkingen. ","B. Noch het afvalbeleid, noch de terreinindeling is in orde, zelfs na opmerkingen. ","B. Ni la politique de gestion des déchets ni l’aménagement du terrain n’est en ordre, même après avoir adressé des remarques. ","B. Ni la politique de gestion des déchets ni l’aménagement du terrain n’est en ordre, même après avoir adressé des remarques. ",0,null,"B"]
[null,"C. Eén van de twee zaken (afvalbeleid of terreinindeling) is maar in orde, zelfs na opmerkingen.","C. Eén van de twee zaken (afvalbeleid of terreinindeling) is maar in orde, zelfs na opmerkingen.","C. Seul un des deux éléments (politique de gestion des déchets ou aménagement du terrain) est en ordre, même après avoir adressé des remarques.","C. Seul un des deux éléments (politique de gestion des déchets ou aménagement du terrain) est en ordre, même après avoir adressé des remarques.",1,null,"C"]
[null,"D. Opmerkingen worden tegen de volgende werfvergadering in orde gebracht","D. Opmerkingen worden tegen de volgende werfvergadering in orde gebracht","D. Les remarques sont traitées pour la prochaine réunion de chantier.","D. Les remarques sont traitées pour la prochaine réunion de chantier.",2,null,"D"]
[null,"E. Opmerkingen worden onmiddellijk in orde gebracht. ","E. Opmerkingen worden onmiddellijk in orde gebracht. ","E. Les remarques sont traitées immédiatement. ","E. Les remarques sont traitées immédiatement. ",3,null,"E"]
[null,"F. Voorbeeld werf. Zowel het afvalbeleid als de terreinindeling is in orde.","F. Voorbeeld werf. Zowel het afvalbeleid als de terreinindeling is in orde.","F. Chantier exemplaire. Tant la politique de gestion des déchets que l’aménagement du terrain sont en ordre.","F. Chantier exemplaire. Tant la politique de gestion des déchets que l’aménagement du terrain sont en ordre.",4,null,"F"]
[null,null,"",null,""]
[null,"Definities en toelichting:\nAfvalbeleid: Regelmatig wordt het afval verwijderd van de werf. De toiletten worden dagelijks proper gemaakt en eet- en vergaderruimten worden proper gehouden.\nTerreinindeling: Er is voldoende opslagruimte voorzien en de nodige afbakeningen zijn voorzien en in orde (bijv. de afbakeningen zijn niet omgevallen,…). Er slingert nergens nog materiaal rond.\nverwachtingen orde en netheid: minimaal 1 keer per week de werf opruimen, gevaarlijke producten/materialen correct gestockeerd en in beperkte hoeveelheid, milieubeleid, afval sorteren, geen vervuiling, struikelgevaar voorkomen, geen vervuiling of overtreding van de milieuwetgeving (bronbemaling, funderingswerken, ...), verven van masten zonder beschermingsmaatregelen, ontbreken van afbakeningen van een put, ...",null,"Définitions et explication :\nPolitique de gestion des déchets : Les déchets sont régulièrement évacués du chantier. Les toilettes sont nettoyées quotidiennement et il est veillé à ce que les locaux de restauration et de réunion restent propres.\nAménagement du terrain : Un espace de stockage suffisant est prévu ; le balisage requis est prévu et est en ordre (p. ex., les balises n’ont pas été renversées, etc.). Il n'y a plus de matériel qui traîne.\nAttentes en matière d’ordre et de propreté : mettre de l’ordre sur le chantier au moins 1 fois par semaine, stocker correctement et en quantité limitée les produits/matériaux dangereux, politique environnementale, tri des déchets, absence de pollution, prévenir le risque de trébuchement, pas de pollution ou de transgression de la législation en matière d’environnement (système de puits filtrants, travaux de fondation, etc.), peinture de pylônes sans mesures de protection, absence de balisage d’un puits, etc."]
[null,null,"",null,""]
[11,"Toolbox (360, morning star, …)",{"$f":"LEFT(B92,200)","v":"Toolbox (360, morning star, …)"},"Toolbox (360°, Morning Star, ...)",{"$f":"LEFT(D92,200)","v":"Toolbox (360°, Morning Star, ...)"},null,3]
[null,"A. Er is geen enkele medewerking van de contractor aan 360/Morning Star","A. Er is geen enkele medewerking van de contractor aan 360/Morning Star","A. Le contractant ne collabore pas du tout au 360°/Morning Star.","A. Le contractant ne collabore pas du tout au 360°/Morning Star.",0,null,"A"]
[null,"B. WL neemt af en toe deel aan 360, geen verdere communicatie naar zijn equipes, noch aanvullen van Morning Star-boek","B. WL neemt af en toe deel aan 360, geen verdere communicatie naar zijn equipes, noch aanvullen van Morning Star-boek","B. Le CT participe de temps à autre au 360°, mais il n’y a pas d’autre communication vis-à-vis de ses équipes et il ne complète pas le registre Morning Star.","B. Le CT participe de temps à autre au 360°, mais il n’y a pas d’autre communication vis-à-vis de ses équipes et il ne complète pas le registre Morning Star.",1,null,"B"]
[null,"C. WL neemt deel aan 360, af en toe verdere communicatie naar equipe en aanvulling van Morning Star-boek","C. WL neemt deel aan 360, af en toe verdere communicatie naar equipe en aanvulling van Morning Star-boek","C. Le CT participe au 360° ; de temps à autre, il communique vis-à-vis de son équipe et complète le registre Morning Star.","C. Le CT participe au 360° ; de temps à autre, il communique vis-à-vis de son équipe et complète le registre Morning Star.",2,null,"C"]
[null,"D. 360/Morning Star is deel aan het worden van de routine, werkleider neemt deel aan 360, communiceert naar equipes en vult Morning Star-boek in","D. 360/Morning Star is deel aan het worden van de routine, werkleider neemt deel aan 360, communiceert naar equipes en vult Morning Star-boek in","D. Le 360°/Morning Star est en train de faire partie de la routine. Le chargé de travaux participe au 360°, communique vis-à-vis de ses équipes et complète le registre Morning Star.","D. Le 360°/Morning Star est en train de faire partie de la routine. Le chargé de travaux participe au 360°, communique vis-à-vis de ses équipes et complète le registre Morning Star.",3,null,"D"]
[null,"E. 360/Morning Star is deel van de routine, werkleider neemt actief deel aan 360, communiceert formeel naar equipes en vult consequent Morning Star-boek in, iedereen heeft alles afspreken begrepen. Werkleider neemt initiatief voor het overleg met werkleiders van andere contractanten","E. 360/Morning Star is deel van de routine, werkleider neemt actief deel aan 360, communiceert formeel naar equipes en vult consequent Morning Star-boek in, iedereen heeft alles afspreken begrepen. We","E. Le 360°/Morning Star fait partie de la routine. Le chargé de travaux participe activement au 360°, communique de façon formelle vis-à-vis de ses équipes et complète systématiquement le registre Morning Star. Tout le monde a compris l’ensemble des accords. Le chargé de travaux prend l’initiative de consulter les chargés de travaux des autres contractants.","E. Le 360°/Morning Star fait partie de la routine. Le chargé de travaux participe activement au 360°, communique de façon formelle vis-à-vis de ses équipes et complète systématiquement le registre Mor",4,null,"E"]

{"sheet":"Kwaliteit project NEW","index":4,"n_rows":73,"n_cols":8,"rows_kept":73,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
[null,"Projecten DEEL 2: debriefing kwaliteitsaspecten",null,"Projets PARTIE 2: Débriefing aspects de qualité"]
["Vraag","Beschrijving","shortened","Déscription","shortened","Score","Gewicht","Optie Ariba"]
[1,"Respecteren van het lastenboek (incl. nakomen van formele afspraken)",{"$f":"LEFT(B3,200)","v":"Respecteren van het lastenboek (incl. nakomen van formele afspraken)"},"Respect du cahier des charges (y compris le respect d’accords formels)",{"$f":"LEFT(D3,200)","v":"Respect du cahier des charges (y compris le respect d’accords formels)"},null,5]
[null,"A. Het lastenboek wordt niet gerespecteerd en de vastgestelde afwijkingen zijn niet aanvaardbaar voor Elia.","A. Het lastenboek wordt niet gerespecteerd en de vastgestelde afwijkingen zijn niet aanvaardbaar voor Elia.","A. Le cahier des charges n’est pas respecté et les écarts constatés sont inacceptables pour Elia.","A. Le cahier des charges n’est pas respecté et les écarts constatés sont inacceptables pour Elia.",0,null,"A"]
[null,"B. Het lastenboek wordt niet gerespecteerd, maar de vastgestelde afwijkingen worden door Elia aanvaard.","B. Het lastenboek wordt niet gerespecteerd, maar de vastgestelde afwijkingen worden door Elia aanvaard.","B. Le cahier des charges n’est pas respecté, mais Elia accepte les écarts constatés.","B. Le cahier des charges n’est pas respecté, mais Elia accepte les écarts constatés.",1,null,"B"]
[null,"C. Het lastenboek wordt niet gerespecteerd, maar de vastgestelde afwijkingen worden tijdens de uitvoering conform het lastenboek aangepast.","C. Het lastenboek wordt niet gerespecteerd, maar de vastgestelde afwijkingen worden tijdens de uitvoering conform het lastenboek aangepast.","C. Le cahier des charges n’est pas respecté, mais les écarts constatés sont rectifiés conformément au cahier des charges pendant l’exécution.","C. Le cahier des charges n’est pas respecté, mais les écarts constatés sont rectifiés conformément au cahier des charges pendant l’exécution.",2,null,"C"]
[null,"D. Het lastenboek wordt volledig gerespecteerd.","D. Het lastenboek wordt volledig gerespecteerd.","D. Le cahier des charges est entièrement respecté.","D. Le cahier des charges est entièrement respecté.",3,null,"D"]
[null,"E. Het lastenboek wordt volledig gerespecteerd en de contractant doet verbeteringsvoorstellen om kwaliteit en/of veiligheid te verhogen (bv. optimalisatie halogeen- naar LED-verlichting tijdens offertefase, …)","E. Het lastenboek wordt volledig gerespecteerd en de contractant doet verbeteringsvoorstellen om kwaliteit en/of veiligheid te verhogen (bv. optimalisatie halogeen- naar LED-verlichting tijdens offert","E. Le cahier des charges est entièrement respecté et le contractant fait des propositions d’amélioration pour renforcer la qualité et/ou la sécurité (p. ex., optimisation en passant d’un éclairage halogène à un éclairage LED lors de la phase d’offre, etc.).","E. Le cahier des charges est entièrement respecté et le contractant fait des propositions d’amélioration pour renforcer la qualité et/ou la sécurité (p. ex., optimisation en passant d’un éclairage hal",4,null,"E"]
[null,null,"",null,""]
[null,"Voorbeelden: \nvb formele afspraak: aannemer belooft tijdens offertefase alles zelf uit te voeren, maar in realiteit zal het uitgevoerd worden door onderaannemers, niet gebruiken van de werfleider die afgesproken is tijdens de offertefase, …","Voorbeelden: \nvb formele afspraak: aannemer belooft tijdens offertefase alles zelf uit te voeren, maar in realiteit zal het uitgevoerd worden door onderaannemers, niet gebruiken van de werfleider die ","Exemples : \nexemple d’accord formel : lors de la phase d’offre, l’entrepreneur promet de réaliser tous les travaux lui-même, mais en réalité les travaux seront réalisés par des sous-traitants ; le fait de ne pas utiliser le chargé de travaux convenu lors de la phase d’offre, etc.","Exemples : \nexemple d’accord formel : lors de la phase d’offre, l’entrepreneur promet de réaliser tous les travaux lui-même, mais en réalité les travaux seront réalisés par des sous-traitants ; le fai"]
[null,null,"",null,""]
[2,"Kwaliteit van het uitgevoerde werk","Kwaliteit van het uitgevoerde werk","Qualité du travail réalisé","Qualité du travail réalisé",null,4]
[null,"A. De kwaliteit van het werk tijdens de uitvoering genereert zeer veel opmerkingen van Elia en is onaanvaardbaar voor Elia. Er werd geen beterschap waargenomen ondanks meermaalse opmerkingen van Elia.","A. De kwaliteit van het werk tijdens de uitvoering genereert zeer veel opmerkingen van Elia en is onaanvaardbaar voor Elia. Er werd geen beterschap waargenomen ondanks meermaalse opmerkingen van Elia.","A. La qualité du travail en cours d’exécution génère beaucoup de remarques de la part d’Elia et est inacceptable pour Elia. Aucune amélioration n’a été constatée malgré les remarques récurrentes d’Elia.","A. La qualité du travail en cours d’exécution génère beaucoup de remarques de la part d’Elia et est inacceptable pour Elia. Aucune amélioration n’a été constatée malgré les remarques récurrentes d’Eli",0,null,"A"]
[null,"B. De kwaliteit van het werk tijdens de uitvoering genereert enkele belangrijke opmerkingen van Elia.","B. De kwaliteit van het werk tijdens de uitvoering genereert enkele belangrijke opmerkingen van Elia.","B. La qualité du travail en cours d’exécution génère quelques remarques importantes de la part d’Elia.","B. La qualité du travail en cours d’exécution génère quelques remarques importantes de la part d’Elia.",1,null,"B"]
[null,"C. De kwaliteit van het werk tijdens de uitvoering genereert enkele belangrijke opmerkingen van Elia. Deze opmerkingen zijn opgelost voor de voorlopige oplevering.","C. De kwaliteit van het werk tijdens de uitvoering genereert enkele belangrijke opmerkingen van Elia. Deze opmerkingen zijn opgelost voor de voorlopige oplevering.","C. La qualité du travail en cours d’exécution génère quelques remarques importantes de la part d’Elia. Il est tenu compte de ces remarques avant la réception provisoire.","C. La qualité du travail en cours d’exécution génère quelques remarques importantes de la part d’Elia. Il est tenu compte de ces remarques avant la réception provisoire.",2,null,"C"]
[null,"D. De kwaliteit van het werk tijdens de uitvoering is goed. Er zijn praktisch geen opmerkingen van Elia.","D. De kwaliteit van het werk tijdens de uitvoering is goed. Er zijn praktisch geen opmerkingen van Elia.","D. La qualité du travail en cours d’exécution est bonne. Elia n’a pratiquement aucune remarque à formuler.","D. La qualité du travail en cours d’exécution est bonne. Elia n’a pratiquement aucune remarque à formuler.",3,null,"D"]
[null,"E. De kwaliteit van de werken is zeer goed. Er is geen enkele opmerking geweest van Elia gedurende de volledige werken. De contractant realiseert zelfs een aantal bijkomende werken evenwel zonder hier bijkomende kosten voor aan te rekenen. ","E. De kwaliteit van de werken is zeer goed. Er is geen enkele opmerking geweest van Elia gedurende de volledige werken. De contractant realiseert zelfs een aantal bijkomende werken evenwel zonder hier","E. La qualité des travaux est très bonne. Elia n’a formulé aucune remarque pendant toute la durée des travaux. Le contractant réalise lui-même une série de travaux supplémentaires sans facturer de frais supplémentaires à cette fin. ","E. La qualité des travaux est très bonne. Elia n’a formulé aucune remarque pendant toute la durée des travaux. Le contractant réalise lui-même une série de travaux supplémentaires sans facturer de fra",4,null,"E"]
[null,null,"",null,""]
[3,"Respecteren van de planning","Respecteren van de planning","Respect du planning","Respect du planning",null,5]
[null,"A. De planning wordt niet gerespecteerd. De afwijking heeft een invloed op de planning van Elia en heeft geleid tot het uitstellen van de indienstname.","A. De planning wordt niet gerespecteerd. De afwijking heeft een invloed op de planning van Elia en heeft geleid tot het uitstellen van de indienstname.","A. Le planning n’est pas respecté. L’écart a un impact sur le planning d’Elia et a entraîné le report de la mise en service industrielle.","A. Le planning n’est pas respecté. L’écart a un impact sur le planning d’Elia et a entraîné le report de la mise en service industrielle.",0,null,"A"]
[null,"B. De planning wordt niet gerespecteerd. De afwijking heeft een invloed op de planning van Elia, maar heeft niet geleid tot het uitstellen van de indienstname.","B. De planning wordt niet gerespecteerd. De afwijking heeft een invloed op de planning van Elia, maar heeft niet geleid tot het uitstellen van de indienstname.","B. Le planning n’est pas respecté. L’écart a un impact sur le planning d’Elia, mais n’a pas entraîné le report de la mise en service industrielle.","B. Le planning n’est pas respecté. L’écart a un impact sur le planning d’Elia, mais n’a pas entraîné le report de la mise en service industrielle.",1,null,"B"]
[null,"C. De planning wordt gerespecteerd zonder meer. Een update van de planning gebeurt enkel op vraag van Elia.","C. De planning wordt gerespecteerd zonder meer. Een update van de planning gebeurt enkel op vraag van Elia.","C. Le planning est respecté sans plus. L’actualisation du planning se fait uniquement à la demande d’Elia.","C. Le planning est respecté sans plus. L’actualisation du planning se fait uniquement à la demande d’Elia.",2,null,"C"]
[null,"D. De planning wordt gerespecteerd en wordt spontaan door de contractant op regelmatige basis geupdatet en gecommuniceerd naar Elia en alle andere betrokken partijen","D. De planning wordt gerespecteerd en wordt spontaan door de contractant op regelmatige basis geupdatet en gecommuniceerd naar Elia en alle andere betrokken partijen","D. Le planning est respecté ; le contractant l’actualise spontanément de façon régulière et le communique à Elia et à toutes les autres parties concernées.","D. Le planning est respecté ; le contractant l’actualise spontanément de façon régulière et le communique à Elia et à toutes les autres parties concernées.",3,null,"D"]
[null,"E. De planning wordt gerespecteerd en wordt spontaan door de contractant op regelmatige basis geupdatet. De contractant heeft proactief verbeteringsvoorstellen voor de planning gedaan en zich flexibel opgesteld.","E. De planning wordt gerespecteerd en wordt spontaan door de contractant op regelmatige basis geupdatet. De contractant heeft proactief verbeteringsvoorstellen voor de planning gedaan en zich flexibel","E. Le planning est respecté et le contractant l’actualise spontanément de façon régulière. Le contractant a fait des proposition d'amélioration du planning pro-activement et s’est montré flexible.","E. Le planning est respecté et le contractant l’actualise spontanément de façon régulière. Le contractant a fait des proposition d'amélioration du planning pro-activement et s’est montré flexible.",4,null,"E"]
[null,null,"",null,""]
[4,"Respecteren van de gemaakte organisatorische afspraken","Respecteren van de gemaakte organisatorische afspraken","Respect des accords organisationnels","Respect des accords organisationnels",null,3]
[null,"A. De gemaakte organisatorische afspraken worden zelden of nooit gerespecteerd.","A. De gemaakte organisatorische afspraken worden zelden of nooit gerespecteerd.","A. Les accords organisationnels sont rarement respectés ou ne sont jamais respectés.","A. Les accords organisationnels sont rarement respectés ou ne sont jamais respectés.",0,null,"A"]
[null,"B. De gemaakte organisatorische afspraken worden regelmatig niet gerespecteerd.","B. De gemaakte organisatorische afspraken worden regelmatig niet gerespecteerd.","B. Il arrive régulièrement que les accords organisationnels ne soient pas respectés.","B. Il arrive régulièrement que les accords organisationnels ne soient pas respectés.",1,null,"B"]
[null,"C. De gemaakte organisatorische afspraken worden meestal wel gerespecteerd..","C. De gemaakte organisatorische afspraken worden meestal wel gerespecteerd..","C. Les accords organisationnels sont la plupart du temps respectés.","C. Les accords organisationnels sont la plupart du temps respectés.",2,null,"C"]
[null,"D. De gemaakte organisatorische afspraken worden steeds gerespecteerd.","D. De gemaakte organisatorische afspraken worden steeds gerespecteerd.","D. Les accords organisationnels sont toujours respectés.","D. Les accords organisationnels sont toujours respectés.",3,null,"D"]
[null,"E. De gemaakte organisatorische afspraken worden steeds gerespecteerd en de contractant neemt vaak zelf het initiatief naar coördinatie tussen zichzelf en andere betrokken aannemers","E. De gemaakte organisatorische afspraken worden steeds gerespecteerd en de contractant neemt vaak zelf het initiatief naar coördinatie tussen zichzelf en andere betrokken aannemers","E. Les accords organisationnels sont toujours respectés et le contractant prend souvent lui-même l’initiative de se coordonner avec les autres entrepreneurs concernés.","E. Les accords organisationnels sont toujours respectés et le contractant prend souvent lui-même l’initiative de se coordonner avec les autres entrepreneurs concernés.",4,null,"E"]
[null,null,"",null,""]
[5,"Kwaliteit van de documenten","Kwaliteit van de documenten","Qualité des documents","Qualité des documents",null,2]
[null,"A. De kwaliteit van de documenten is onaanvaardbaar.","A. De kwaliteit van de documenten is onaanvaardbaar.","A. La qualité des documents est inacceptable.","A. La qualité des documents est inacceptable.",0,null,"A"]
[null,"B. De kwaliteit van de documenten is slecht.",{"$f":"LEFT(B35,200)","v":"B. De kwaliteit van de documenten is slecht."},"B. La qualité des documents est mauvaise.",{"$f":"LEFT(D35,200)","v":"B. La qualité des documents est mauvaise."},1,null,"B"]
[null,"C. De kwaliteit van de documenten is verbeterbaar.","C. De kwaliteit van de documenten is verbeterbaar.","C. La qualité des documents est sujette à amélioration.","C. La qualité des documents est sujette à amélioration.",2,null,"C"]
[null,"D. De kwaliteit van de documenten is goed.","D. De kwaliteit van de documenten is goed.","D. La qualité des documents est bonne.","D. La qualité des documents est bonne.",3,null,"D"]
[null,"E. De kwaliteit van de documenten is uitstekend.","E. De kwaliteit van de documenten is uitstekend.","E. La qualité des documents est excellente.","E. La qualité des documents est excellente.",4,null,"E"]
[null,"niet van toepassing","niet van toepassing","sans objet","sans objet","NA"]
[null,null,"",null,""]
[null,"Definitie:\nAlle rapporten, nota’s, instructies, leveranciersdossiers, plannen, schema’s, schetsen, … opgesteld in het kader van het project en noodzakelijk om het project tot een goed einde te brengen.\nDe plannen opgesteld voor Elia moeten voldoen aan de harmonisatienota’s en de IT-methodologie die voorgeschreven wordt door Elia.","Definitie:\nAlle rapporten, nota’s, instructies, leveranciersdossiers, plannen, schema’s, schetsen, … opgesteld in het kader van het project en noodzakelijk om het project tot een goed einde te brengen","Définition :\nL’ensemble des rapports, notes, instructions, dossiers fournisseurs, plans, schémas, croquis, etc. établis dans le cadre du projet et nécessaires pour mener à bien le projet.\nLes plans établis par Elia doivent satisfaire aux notes d’harmonisation et à la méthodologie informatique prescrite par Elia.","Définition :\nL’ensemble des rapports, notes, instructions, dossiers fournisseurs, plans, schémas, croquis, etc. établis dans le cadre du projet et nécessaires pour mener à bien le projet.\nLes plans ét"]
[null,null,"",null,""]
[6,"Toepassing van het kwaliteitscontroleplan","Toepassing van het kwaliteitscontroleplan","Application du plan de contrôle de la qualité","Application du plan de contrôle de la qualité",null,5]
[null,"A. Het kwaliteitscontroleplan werd niet toegepast door de contractant, ondanks herhaaldelijke opmerkingen van Elia. ","A. Het kwaliteitscontroleplan werd niet toegepast door de contractant, ondanks herhaaldelijke opmerkingen van Elia. ","A. Le contractant n’a pas appliqué le plan de contrôle de la qualité malgré les remarques récurrentes d’Elia. ","A. Le contractant n’a pas appliqué le plan de contrôle de la qualité malgré les remarques récurrentes d’Elia. ","penalty",null,"A (penalty)"]
[null,"B. Het kwaliteitscontroleplan werd niet correct toegepast door de contractant, alle informatie werd pas op het einde van de werken ingevuld","B. Het kwaliteitscontroleplan werd niet correct toegepast door de contractant, alle informatie werd pas op het einde van de werken ingevuld","B. Le contractant n’a pas appliqué correctement le plan de contrôle de la qualité ; toutes les informations n’ont été remplies qu’à la fin des travaux.","B. Le contractant n’a pas appliqué correctement le plan de contrôle de la qualité ; toutes les informations n’ont été remplies qu’à la fin des travaux.",1,null,"B"]
[null,"C. De toepassing van het kwaliteitscontroleplan is systematisch en tijdig en de kwaliteit van het ingevulde dossier is te verbeteren","C. De toepassing van het kwaliteitscontroleplan is systematisch en tijdig en de kwaliteit van het ingevulde dossier is te verbeteren","C. Le plan de contrôle de la qualité est systématiquement appliqué à temps et la qualité du dossier complété doit être améliorée.","C. Le plan de contrôle de la qualité est systématiquement appliqué à temps et la qualité du dossier complété doit être améliorée.",2,null,"C"]
[null,"D. De toepassing van het kwaliteitscontroleplan is goed en tijdig en de kwaliteit van het ontvangen dossier is goed.","D. De toepassing van het kwaliteitscontroleplan is goed en tijdig en de kwaliteit van het ontvangen dossier is goed.","D. Le plan de contrôle de la qualité est bien appliqué à temps et le dossier reçu est de bonne qualité.","D. Le plan de contrôle de la qualité est bien appliqué à temps et le dossier reçu est de bonne qualité.",3,null,"D"]
[null,"E. De toepassing van het kwaliteitscontroleplan en de kwaliteit van het ontvangen dossier  is uitstekend. De contractant voorziet het dossier van extra zoals foto's, plannen, keuringsrapporten, opmetingen, schema's, productfiches, … ter verdere verduidelijking","E. De toepassing van het kwaliteitscontroleplan en de kwaliteit van het ontvangen dossier  is uitstekend. De contractant voorziet het dossier van extra zoals foto's, plannen, keuringsrapporten, opmeti","E. Le plan de contrôle de la qualité est très bien appliqué et le dossier reçu est d’excellente qualité. Le contractant joint des éléments supplémentaires au dossier, p. ex., photos, plans, rapports d’inspection, relevés, schémas, fiches produit, etc. à titre de clarification.","E. Le plan de contrôle de la qualité est très bien appliqué et le dossier reçu est d’excellente qualité. Le contractant joint des éléments supplémentaires au dossier, p. ex., photos, plans, rapports d",4,null,"E"]
[null,"niet van toepassing",{"$f":"LEFT(B49,200)","v":"niet van toepassing"},"sans objet",{"$f":"LEFT(D49,200)","v":"sans objet"},"NA"]
[null,null,"",null,""]
[7,"Houding van de contractant ten opzichte van meerwerken","Houding van de contractant ten opzichte van meerwerken","Attitude du contractant vis-à-vis des travaux supplémentaires","Attitude du contractant vis-à-vis des travaux supplémentaires",null,3]
[null,"A. De contractant stuurt continu (> 50% aantal meerwerken) meerwerken die irrelevant zijn of waarvan het prijsniveau niet realistisch is. ","A. De contractant stuurt continu (> 50% aantal meerwerken) meerwerken die irrelevant zijn of waarvan het prijsniveau niet realistisch is. ","A. Le contractant propose continuellement (> 50% de travaux supplémentaires) des travaux supplémentaires qui ne sont pas pertinents ou dont le niveau de prix n’est pas réaliste. ","A. Le contractant propose continuellement (> 50% de travaux supplémentaires) des travaux supplémentaires qui ne sont pas pertinents ou dont le niveau de prix n’est pas réaliste. ",0,null,"A"]
[null,"B. De contractant stuurt regelmatig meerwerken die irrelevant zijn of waarvan het prijsniveau niet realistisch is. ","B. De contractant stuurt regelmatig meerwerken die irrelevant zijn of waarvan het prijsniveau niet realistisch is. ","B. Le contractant propose régulièrement des travaux supplémentaires qui ne sont pas pertinents ou dont le niveau de prix n’est pas réaliste. ","B. Le contractant propose régulièrement des travaux supplémentaires qui ne sont pas pertinents ou dont le niveau de prix n’est pas réaliste. ",1,null,"B"]
[null,"C. De contractant stuurt geen meerwerken die irrelevant zijn, maar de bezorgde meerwerken worden onvoldoende gestaafd","C. De contractant stuurt geen meerwerken die irrelevant zijn, maar de bezorgde meerwerken worden onvoldoende gestaafd","C. Le contractant ne propose pas de travaux supplémentaires non pertinents, mais les travaux supplémentaires fournis ne sont pas suffisamment justifiés.","C. Le contractant ne propose pas de travaux supplémentaires non pertinents, mais les travaux supplémentaires fournis ne sont pas suffisamment justifiés.",2,null,"C"]
[null,"D. De contractant stuurt geen meerwerken die irrelevant zijn, maar de bezorgde meerwerken worden degelijk gestaafd","D. De contractant stuurt geen meerwerken die irrelevant zijn, maar de bezorgde meerwerken worden degelijk gestaafd","D. Le contractant ne propose pas de travaux supplémentaires non pertinents, mais les travaux supplémentaires fournis sont dûment justifiés.","D. Le contractant ne propose pas de travaux supplémentaires non pertinents, mais les travaux supplémentaires fournis sont dûment justifiés.",3,null,"D"]
[null,"E. De contractant stuurt geen meerwerken die irrelevant zijn, maar de bezorgde meerwerken worden degelijk gestaafd. De contractant doet meerdere voorstellen om de meerwerken te vermijden.","E. De contractant stuurt geen meerwerken die irrelevant zijn, maar de bezorgde meerwerken worden degelijk gestaafd. De contractant doet meerdere voorstellen om de meerwerken te vermijden.","E. Le contractant ne propose pas de travaux supplémentaires non pertinents, mais les travaux supplémentaires fournis sont dûment justifiés. Le contractant soumet plusieurs propositions pour éviter les travaux supplémentaires.","E. Le contractant ne propose pas de travaux supplémentaires non pertinents, mais les travaux supplémentaires fournis sont dûment justifiés. Le contractant soumet plusieurs propositions pour éviter les",4,null,"E"]
[null,"niet van toepassing","niet van toepassing","sans objet","sans objet","NA"]
[null,null,"",null,""]
[8,"Terbeschikkingstelling van de documenten (volgens lastenboek)","Terbeschikkingstelling van de documenten (volgens lastenboek)","Mise à disposition des documents (selon le cahier des charges)","Mise à disposition des documents (selon le cahier des charges)",null,2]
[null,"A. Ondanks uitdrukkelijke en herhaaldelijke vraag heeft de contractant geen enkel document overhandigd voor of tijdens de werfdebriefing","A. Ondanks uitdrukkelijke en herhaaldelijke vraag heeft de contractant geen enkel document overhandigd voor of tijdens de werfdebriefing","A. En dépit des demandes expresses et récurrentes, le contractant n’a remis aucun document avant ou pendant le débriefing de chantier.","A. En dépit des demandes expresses et récurrentes, le contractant n’a remis aucun document avant ou pendant le débriefing de chantier.","penalty",null,"A (penalty)"]
[null,"B. De contractant overhandigt geen enkel document voor of tijdens de werfdebriefing","B. De contractant overhandigt geen enkel document voor of tijdens de werfdebriefing","B. Le contractant ne remet aucun document avant ou pendant le débriefing de chantier.","B. Le contractant ne remet aucun document avant ou pendant le débriefing de chantier.",0,null,"B"]
[null,"C. De contractant overhandigt de documenten bij de werfdebriefing of op het afgesproken tijdstip","C. De contractant overhandigt de documenten bij de werfdebriefing of op het afgesproken tijdstip","C. Le contractant remet les documents lors du débriefing de chantier ou au moment convenu.","C. Le contractant remet les documents lors du débriefing de chantier ou au moment convenu.",2,null,"C"]
[null,"D. De contractant overhandigt de documenten in de periode van het einde van de werf tot de werfdebriefing. ","D. De contractant overhandigt de documenten in de periode van het einde van de werf tot de werfdebriefing. ","D. Le contractant remet les documents au cours de la période allant de la fin du chantier au débriefing de chantier. ","D. Le contractant remet les documents au cours de la période allant de la fin du chantier au débriefing de chantier. ",4,null,"D"]
[null,"niet van toepassing","niet van toepassing","sans objet","sans objet","NA"]
[null,null,"",null,""]
[9,"Communicatie van de contractant ten opzichte van het projectteam en/of andere contractant","Communicatie van de contractant ten opzichte van het projectteam en/of andere contractant","Communication du contractant vis-à-vis de l’équipe de projet et/ou d’un autre contractant","Communication du contractant vis-à-vis de l’équipe de projet et/ou d’un autre contractant",null,2]
[null,"A. De contractant communiceert niet, ondanks meermaals aandringen.","A. De contractant communiceert niet, ondanks meermaals aandringen.","A. Le contractant ne communique pas en dépit des demandes récurrentes.","A. Le contractant ne communique pas en dépit des demandes récurrentes.",0,null,"A"]
[null,"B. De contractant communiceert laattijdig en op een niet-transparante manier","B. De contractant communiceert laattijdig en op een niet-transparante manier","B. Le contractant communique tardivement et de manière non transparente.","B. Le contractant communique tardivement et de manière non transparente.",1,null,"B"]
[null,"C. De contractant communiceert tijdig, maar op een niet-transparante manier","C. De contractant communiceert tijdig, maar op een niet-transparante manier","C. Le contractant communique en temps opportun, mais de manière non transparente.","C. Le contractant communique en temps opportun, mais de manière non transparente.",2,null,"C"]
[null,"D. De contractant communiceert op een tijdige en transparante manier. ",{"$f":"LEFT(B70,200)","v":"D. De contractant communiceert op een tijdige en transparante manier. "},"D. Le contractant communique en temps opportun et de manière transparente. ",{"$f":"LEFT(D70,200)","v":"D. Le contractant communique en temps opportun et de manière transparente. "},3,null,"D"]
[null,"E. De contractant communiceert op een tijdige en transparante manier. De contractant stelt telkens een oplossing voor. ","E. De contractant communiceert op een tijdige en transparante manier. De contractant stelt telkens een oplossing voor. ","E. Le contractant communique en temps opportun et de manière transparente. Le contractant propose à chaque fois une solution. ","E. Le contractant communique en temps opportun et de manière transparente. Le contractant propose à chaque fois une solution. ",4,null,"E"]
[]
[null,"Uitleg en voorbeelden:\ncommunicatie = open en flexibel communiceren in twee richtingen, als zijnde een samenwerking van de hoofdaannemer met Elia, andere aannemers en/of klanten en/of derden.\nTijdig communiceren van mogelijke risico's naar meerkosten toe, mogelijke planningsproblemen, mogelijke uitvoeringsproblemen, ...\nDefinitie: mogelijke risico's, meerkosen, planningswijzigingen, uitvoeringsproblemen, ...",null,"Explication et exemples :\ncommunication = communiquer de façon ouverte et flexible dans les deux sens, qu’il s’agisse d’une collaboration entre l’entrepreneur principal et Elia, d’autres entrepreneurs et/ou des clients et/ou des tiers.\nCommuniquer en temps opportun les risques potentiels en termes de coûts supplémentaires, d’éventuels problèmes de planning, d’éventuels problèmes d’exécution, etc.\nDéfinition : risques potentiels, coûts supplémentaires, modifications de planning, problèmes d’exécution, etc."]

{"sheet":"1 ALG Project","index":5,"n_rows":20,"n_cols":5,"rows_kept":20,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
["Number","Name","Description","Table Section Column","Answer"]
["1.1","Project Nr.",null,null,{"$f":"Approval!C2","v":0}]
["1.2","Project Description",null,null,{"$f":"Approval!C4","v":0}]
["1.3","Debriefing Date",null,null,{"$f":"Approval!C6","v":"00:00:00"}]
["1.4","INFRA - PL",null,null,{"$f":"Approval!C8","v":0}]
["1.5","Debriefing type",null,null,{"$f":"Approval!C10","v":0}]
["1.6","MAC Commissioning",null,null,{"$f":"Approval!C12","v":0}]
["1.7","Safety coordinator",null,null,{"$f":"Approval!C14","v":0}]
["1.8","Safety concept coordinator",null,null,{"$f":"Approval!D16","v":0}]
["1.9","Contractor",null,null,{"$f":"Approval!C18","v":0}]
["1.10","Name site manager contractor",null,null,{"$f":"Approval!D20","v":0}]
["1.11","Subcontractor (Y/N)",null,null,{"$f":"IF(Approval!C22=\"Y\",\"Yes\",\"No\")","v":"No"}]
["1.12","Order SAP",null,null,{"$f":"Approval!C24","v":0}]
["1.13","Start works",null,null,{"$f":"Approval!C26","v":"00:00:00"}]
["1.14","End works",null,null,{"$f":"Approval!C28","v":"00:00:00"}]
["1.15","Intermediate/End evaluation",null,null,{"$f":"Approval!D30","v":0}]
["1.16","Evaluation number",null,null,{"$f":"Approval!I30","v":0}]
["1.17","General Remarks",null,null,{"$f":"Approval!A51","v":{"$error":"#N/A"}}]
["1.18","Attachment 1 - Signed contractor evaluation in PDF."]
["1.19","Attachment 2 - Contractor evaluation including comments in Excel"]

{"sheet":"2 VEI Project","index":6,"n_rows":13,"n_cols":12,"rows_kept":13,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
["Number","Name","Description","Table Section Column","Answer","Score","Gewicht","Resultaat",null,"lijn reference score"]
["2.1","Termijn van overmaken van de risicoanalyses en werkvoorbereidingen (incl. specifieke RA) --&gt;  (RA/WV moet 2 werfvergaderingen op voorhand hebben opgestuurd)    \n\nOptie 1: Ondanks uitdrukkelijke vraag heeft de contractant geen  risicoanalyses en/of werkvoorbereidingen opgesteld op de start van de werken.    \nOptie 2: Bij de start van de werken is er meestal een RA/WV, maar deze werden niet gevalideerd    \nOptie 3: Bij de start van de werken is er meestal een RA/WV aanwezig, slechts sommige RA/WV werden besproken tijdens een werfvergadering    \nOptie 4: Bij de start van de werken is er een RA/WV aanwezig, die besproken werd, maar er zijn nog openstaande opmerkingen  \nOptie 5: Bij de start van de werken is er een RA/WV, die besproken werd 2 werfvergaderingen voor de werken en sommige werden slechts principeel gevalideerd  op de vergadering voorafgaand aan de werken\nOptie 6: Bij de start van de werken is er een RA/WV, die besproken werd 2 werfvergaderingen voor de werken en gevalideerd werd op de vergadering voorafgaand aan de werken",null,null,{"$f":"IF(LEFT('project-NL NEW'!$J$35,200)=\"\",\nIF(VLOOKUP(LEFT('projet-FR NEW'!B36,200),'Veiligheid project '!$E$1:$H$97,4,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('projet-FR NEW'!B36,200),'Veiligheid project '!$E$1:$H$97,4,FALSE)),\nIF(VLOOKUP(LEFT('project-NL NEW'!B36,200),'Veiligheid project '!$C$1:$H$97,6,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('project-NL NEW'!B36,200),'Veiligheid project '!$C$1:$H$97,6,FALSE)))","v":""},{"$f":"IF('project-NL NEW'!J35=\"\",'projet-FR NEW'!J35,'project-NL NEW'!J35)","v":""},{"$f":"IF('project-NL NEW'!$J$35=\"\",'projet-FR NEW'!K35,'project-NL NEW'!K35)","v":5},{"$f":"IF('project-NL NEW'!L35=\"\",'projet-FR NEW'!L35,'project-NL NEW'!L35)","v":""},null,35,null,{"$f":"+G2*4","v":20}]
["2.2","Kwaliteit van de risicoanalyses en werkvoorbereidingen (incl. specifieke RA)  \n\nOptie 1: De risicoanalyses en/of werkvoorbereidingen zijn vaak qua inhoud niet in overeenstemming met onze eisen. (10% van de RA's heeft score '-')  \nOptie 2: De contractant stelt risicoanalyses en werkvoorbereidingen op.  Belangrijke aanpassingen zijn noodzakelijk om het werk op een veilige manier te kunnen uitvoeren. (10-50%)  \nOptie 3: Mits enkele kleine opmerkingen zijn de risicoanalyses en werkvoorbereidingen naar behoren opgesteld. (50-65%)  \nOptie 4: De contractant stelt goed doordachte risicoanalyses en werkvoorbereidingen op. (65-90%)\nOptie 5: De contractant stelt goed doordachte risicoanalyses en werkvoorbereidingen op.  De contractant beschrijft hierin alle veiligheidsaspecten en detecteert zelf bijkomende risico’s. (100%)",null,null,{"$f":"IF(LEFT('project-NL NEW'!$J$35,200)=\"\",\nIF(VLOOKUP(LEFT('projet-FR NEW'!B40,200),'Veiligheid project '!$E$1:$H$97,4,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('projet-FR NEW'!B40,200),'Veiligheid project '!$E$1:$H$97,4,FALSE)),\nIF(VLOOKUP(LEFT('project-NL NEW'!B40,200),'Veiligheid project '!$C$1:$H$97,6,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('project-NL NEW'!B40,200),'Veiligheid project '!$C$1:$H$97,6,FALSE)))","v":""},{"$f":"IF('project-NL NEW'!J35=\"\",'projet-FR NEW'!J39,'project-NL NEW'!J39)","v":"NA"},{"$f":"IF('project-NL NEW'!J35=\"\",'projet-FR NEW'!K39,'project-NL NEW'!K39)","v":0},{"$f":"IF('project-NL NEW'!L35=\"\",'projet-FR NEW'!L39,'project-NL NEW'!L39)","v":0},null,39,null,{"$f":"+G3*4","v":0}]
["2.3","Beheer en opvolging van kritische projectfases (HSR)  \n\nOptie 1: De aannemer beheert de kritische fases NIET  \nOptie 2: Op initiatief van Elia beheert de aannemer kritische fases en echter is er geen debriefing of feedbackloop  \nOptie 3: Op initiatief van Elia beheert de aannemer kritische fases en gebeurt er een debriefing/feedbackloop.  \nOptie 4: De aannemer berheert spontaan kritische fases. De debriefing/feedbackloops worden onder stimulans van Elia aangebracht.  \nOptie 5: De aannemer beheert spontaan kritische fases en is proactief in het detecteren en evalueren van enventueel bijkomende kritische fasen. Na elke kritische fase volgt er een spontane bespreking van deze fase.\n\nToelichting:\nBeheren = communiceren, organiseren van last-minute tooboxen, LMRA, toezicht houden, voorbereiden",null,null,{"$f":"IF(LEFT('project-NL NEW'!$J$35,200)=\"\",\nIF(VLOOKUP(LEFT('projet-FR NEW'!B45,200),'Veiligheid project '!$E$1:$H$97,4,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('projet-FR NEW'!B45,200),'Veiligheid project '!$E$1:$H$97,4,FALSE)),\nIF(VLOOKUP(LEFT('project-NL NEW'!B45,200),'Veiligheid project '!$C$1:$H$97,6,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('project-NL NEW'!B45,200),'Veiligheid project '!$C$1:$H$97,6,FALSE)))","v":""},{"$f":"IF('project-NL NEW'!J35=\"\",'projet-FR NEW'!J44,'project-NL NEW'!J44)","v":"NA"},{"$f":"IF('project-NL NEW'!J35=\"\",'projet-FR NEW'!K44,'project-NL NEW'!K44)","v":0},{"$f":"IF('project-NL NEW'!L35=\"\",'projet-FR NEW'!L44,'project-NL NEW'!L44)","v":0},null,44,null,0]
["2.4","Gebruik van collectieve en persoonlijke beschermingsmiddelen.  \n\nOptie 1: Er worden geen beschermingsmiddelen ter beschikking gesteld van het personeel.  \nOptie 2: Er worden enkel PBMs gebruikt, maar het gebruik is niet conform aan de situatie  \nOptie 3: Er worden CBM’s gebruikt, maar ze worden niet correct of niet conform aan de situatie gebruikt. PBM’s worden niet altijd gebruikt en de contractor geeft geen gevolg aan de opmerkingen die hierover gemaakt worden.  \nOptie 4: Er worden CBM’s en PBM’s gebruikt, maar ze worden niet correct of niet conform aan de situatie gebruikt.  \nOptie 5: De CBM’s worden correct en conform aan de situatie gebruikt. Het personeel gebruikt altijd op een correcte manier de voorgeschreven PBM’s.\nOptie 6: Er wordt steeds voorrang gegeven aan CBM’s. Samen met de PBM’s worden ze correct en conform aan de situatie gebruikt. De keuze en het gebruik zijn daarenboven goed doordacht en op de juiste plaatsen worden de nodige pictogrammen aangebracht.",null,null,{"$f":"IF(LEFT('project-NL NEW'!$J$35,200)=\"\",\nIF(VLOOKUP(LEFT('projet-FR NEW'!B50,200),'Veiligheid project '!$E$1:$H$97,4,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('projet-FR NEW'!B50,200),'Veiligheid project '!$E$1:$H$97,4,FALSE)),\nIF(VLOOKUP(LEFT('project-NL NEW'!B50,200),'Veiligheid project '!$C$1:$H$97,6,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('project-NL NEW'!B50,200),'Veiligheid project '!$C$1:$H$97,6,FALSE)))","v":""},{"$f":"IF('project-NL NEW'!J35=\"\",'projet-FR NEW'!J49,'project-NL NEW'!J49)","v":""},{"$f":"IF('project-NL NEW'!J35=\"\",'projet-FR NEW'!K49,'project-NL NEW'!K49)","v":4},{"$f":"IF('project-NL NEW'!L35=\"\",'projet-FR NEW'!L49,'project-NL NEW'!L49)","v":""},null,49,null,16]
["2.5","Inbreuken (gekwalificeerd in safeguard)",null,null,{"$f":"IF(LEFT('project-NL NEW'!$J$35,200)=\"\",\nIF(VLOOKUP(LEFT('projet-FR NEW'!B54,200),'Veiligheid project '!$E$1:$H$97,4,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('projet-FR NEW'!B54,200),'Veiligheid project '!$E$1:$H$97,4,FALSE)),\nIF(VLOOKUP(LEFT('project-NL NEW'!B54,200),'Veiligheid project '!$C$1:$H$97,6,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('project-NL NEW'!B54,200),'Veiligheid project '!$C$1:$H$97,6,FALSE)))","v":""},{"$f":"IF('project-NL NEW'!J35=\"\",'projet-FR NEW'!J53,'project-NL NEW'!J53)","v":""},{"$f":"IF('project-NL NEW'!J35=\"\",'projet-FR NEW'!K53,'project-NL NEW'!K53)","v":3},{"$f":"IF('project-NL NEW'!L35=\"\",'projet-FR NEW'!L53,'project-NL NEW'!L53)","v":""},null,53,null,12]
["2.6","Ongevallen of schierongevallen of incidenten  \n\nOptie 1: Er vonden meerdere ongevallen (gekwalificeerd in safeguard) met werkverlet of incidenten plaats OF 1 ongeval/incident en meerdere schierongevallen OF het omstandigheidsverslag werd niet niet opgesteld in samenwerking met Elia  \nOptie 2: Er vond 1 ongeval/incident (gekwalificeerd in safeguard) met werkverlet plaats  \nOptie 3: Er gebeurde meerdere schierongevallen of één ongeval zonder werkverlet  \nOptie 4: Er gebeurde 1 schierongeval\nOptie 5: Er gebeurde 1 schierongeval en een actieplan werd opgesteld\nOptie 6: Er gebeurde geen ongevallen noch schierongevallen tijdens de voorbereiding, uitvoering en afsluiting van de werken.\n\n\nToelichting:\nklassificatie van het ongeval (schierongeval/ongeval/… ) wordt gedaan door Elia Safety in samenspraak met projectleader  \nDefinities: Uittreksel uit PR014:\nIncident: Elke ongewenste gebeurtenis waarbij er ernstige schade is opgetreden aan gebouwen, goederen of het milieu.  \nBijna-ongeval (ook schierongeval) : Elke ongewenste gebeurtenis die had kunnen leiden tot een ongeval. Meestal zegt men dan “Ik heb geluk gehad”.  \nOngeval : Plotselinge, ongewenste en onopzettelijke gebeurtenis die van buitenaf optreedt en aanleiding vormt tot het ontstaan van een fysiek letsel.  \nFluïdumongeval : Ongeval waarvan de gevolgen voortvloeien uit de gevaarlijke eigenschappen van fluïda of substanties die in kringen, installaties en netten aanwezig zijn: gas, electriciteit, water, stoom, perslucht, chemische stoffen,…  \nElektrisch ongeval : Ongeval overkomen aan personen en dat rechtstreeks of onrechtstreeks te wijten is aan de tegenwoordigheid van installaties, dienende tot het voortbrengen, transformeren, overbrengen, verdelen, meten of benutten van elektrische energie, die hun toebehoren of waarvan zij het beheer hebben. Een elektrisch ongeval is dus ook een fluïdumongeval.",null,null,{"$f":"IF(LEFT('project-NL NEW'!$J$35,200)=\"\",\nIF(VLOOKUP(LEFT('projet-FR NEW'!B62,200),'Veiligheid project '!$E$1:$H$97,4,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('projet-FR NEW'!B62,200),'Veiligheid project '!$E$1:$H$97,4,FALSE)),\nIF(VLOOKUP(LEFT('project-NL NEW'!B62,200),'Veiligheid project '!$C$1:$H$97,6,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('project-NL NEW'!B62,200),'Veiligheid project '!$C$1:$H$97,6,FALSE)))","v":""},{"$f":"IF('project-NL NEW'!J35=\"\",'projet-FR NEW'!J61,'project-NL NEW'!J61)","v":""},{"$f":"IF('project-NL NEW'!J35=\"\",'projet-FR NEW'!K61,'project-NL NEW'!K61)","v":4},{"$f":"IF('project-NL NEW'!L35=\"\",'projet-FR NEW'!L61,'project-NL NEW'!L61)","v":""},null,61,null,16]
["2.7","Melding van schierongevallen/ongevallen/incidenten\n\n\nOptie 1: Elia stelt vast dat er ongevallen of schierongevallen niet werden gemeld.\nOptie 2: Enkel ongevallen met werkverlet worden gemeld.\nOptie 3: Ongevallen of schierongevallen werden laattijdig gemeld\nOptie 4: De contractant brengt Elia onmiddelijk telefonisch op de hoogte van een ongeval. Het rapport volgt na meer dan de twee dagen na het ongeval.\nOptie 5: De contractant brengt Elia onmiddelijk telefonisch op de hoogte van een ongeval. Het rapport volgt binnen de twee dagen na het ongeval.\nOptie 6: De contractant brengt Elia onmiddelijk telefonisch op de hoogte van een ongeval. Het rapport volgt binnen de twee dagen na het ongeval. En een actieplan wordt opgesteld om dit in de toekomst te voorkomen.\n\n\nToelichting:\nHet rapport moet in overeenstemming zijn met de ernst van het ongeval/incident/schierongeval",null,null,{"$f":"IF(LEFT('project-NL NEW'!$J$35,200)=\"\",\nIF(VLOOKUP(LEFT('projet-FR NEW'!B66,200),'Veiligheid project '!$E$1:$H$97,4,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('projet-FR NEW'!B66,200),'Veiligheid project '!$E$1:$H$97,4,FALSE)),\nIF(VLOOKUP(LEFT('project-NL NEW'!B66,200),'Veiligheid project '!$C$1:$H$97,6,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('project-NL NEW'!B66,200),'Veiligheid project '!$C$1:$H$97,6,FALSE)))","v":""},{"$f":"IF('project-NL NEW'!J35=\"\",'projet-FR NEW'!J65,'project-NL NEW'!J65)","v":""},{"$f":"IF('project-NL NEW'!J35=\"\",'projet-FR NEW'!K65,'project-NL NEW'!K65)","v":4},{"$f":"IF('project-NL NEW'!L35=\"\",'projet-FR NEW'!L65,'project-NL NEW'!L65)","v":""},null,65,null,16]
["2.8","Algemene houding van de contractant t.o.v. veiligheidsmaatregelen en voorschriften\n\nOptie 1: De contractant reageert niet op de gevraagde maatregelen (dezelfde actiepunten komen steeds terug in de rapporten).\nOptie 2: De contractant neemt pas actie na herhaaldelijk aandringen.\nOptie 3: De contractant voert de gevraagde maatregelen wel uit maar kiest daarom niet voor de veiligste oplossing (vb. kiest voor een persoonlijk beschermingsmiddel waar een collectief beschermingsmiddel aangewezen zou zijn).\nOptie 4: Er zijn nog opmerkingen tijdens de werf, maar de contractant voert onmiddellijk de gevraagde maatregelen uit en verleent zijn volledige medewerking om alles zo veilig mogelijk te laten verlopen.\nOptie 5: Er zijn geen opmerkingen meer tijdens de werf en alle veiligheidsmaatregelen afgeleid uit de risico-analyses (Last Minute inbegrepen) worden geïmplementeerd met de veiligste oplossing.",null,null,{"$f":"IF(LEFT('project-NL NEW'!$J$35,200)=\"\",\nIF(VLOOKUP(LEFT('projet-FR NEW'!B70,200),'Veiligheid project '!$E$1:$H$97,4,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('projet-FR NEW'!B70,200),'Veiligheid project '!$E$1:$H$97,4,FALSE)),\nIF(VLOOKUP(LEFT('project-NL NEW'!B70,200),'Veiligheid project '!$C$1:$H$97,6,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('project-NL NEW'!B70,200),'Veiligheid project '!$C$1:$H$97,6,FALSE)))","v":""},{"$f":"IF('project-NL NEW'!J35=\"\",'projet-FR NEW'!J69,'project-NL NEW'!J69)","v":""},{"$f":"IF('project-NL NEW'!J35=\"\",'projet-FR NEW'!K69,'project-NL NEW'!K69)","v":3},{"$f":"IF('project-NL NEW'!L35=\"\",'projet-FR NEW'!L69,'project-NL NEW'!L69)","v":""},null,69,null,12]
["2.9","Gebruik van onderaannemers.  \n\nOptie 1: Onderaannemers worden niet gemeld aan Elia, maar zijn toch aan het werk op de werf.  \nOptie 2: 'Onderaannemers worden gemeld aan Elia, maar de contractant heeft hen niet of slecht ingelicht over de veiligheidsaspecten die op de werf moeten gerespecteerd worden. Er wordt enkel een algemene risicoanalyse gegeven. De aannemer neemt zijn taak als coordinator als hoofdaannemer niet op.  \nOptie 3: 'Onderaannemers zijn goed ingelicht over de veiligheidsaspecten die op de werf moeten gerespecteerd worden, doch worden te laat (2 weken voorafgaand aan de werken) gemeld aan Elia, waardoor men niet meer in staat is om hun risicoanalyses door te nemen met de andere partijen.  \nOptie 4: Onderaannemers zijn goed ingelicht over de veiligheidsaspecten die op de werf moeten gerespecteerd worden en worden tijdig gemeld aan Elia. De onderaannemers bezorgen hun risicoanalyse voor de start van hun werkzaamheden.  \nOptie 5: 'Onderaannemers zijn goed ingelicht over de veiligheidsaspecten die op de werf moeten gerespecteerd worden en worden tijdig gemeld aan Elia. De onderaannemers bezorgen hun algemene risicoanalyse, toegepaste risicoanalyse, veiligheidscharter, ... ten laatste op de werfvergadering voorafgaand aan de start van de werken.  \nOptie 6: 'Er zijn geen onderaannemers of onderaannemers worden ruim op voorhand gemeld aan Elia. De hoofdaannemer heeft reeds de onderaannemers op de hoogte gebracht van alle mogelijke risico's van het project. De hoofdaannemer neemt zijn volle verantwoordelijkheid op en zorgt dat de onderaannemers tijdig hun risicoanalyse indienen, die kwalitatief volledig beantwoordt aan alle eisen.\n\nToelichting:\nDefinitie onderaannemer: http://www.werk.belgie.be/defaultTab.aspx?id=605",null,null,{"$f":"IF(LEFT('project-NL NEW'!$J$35,200)=\"\",\nIF(VLOOKUP(LEFT('projet-FR NEW'!B74,200),'Veiligheid project '!$E$1:$H$97,4,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('projet-FR NEW'!B74,200),'Veiligheid project '!$E$1:$H$97,4,FALSE)),\nIF(VLOOKUP(LEFT('project-NL NEW'!B74,200),'Veiligheid project '!$C$1:$H$97,6,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('project-NL NEW'!B74,200),'Veiligheid project '!$C$1:$H$97,6,FALSE)))","v":""},{"$f":"IF('project-NL NEW'!J35=\"\",'projet-FR NEW'!J73,'project-NL NEW'!J73)","v":""},{"$f":"IF('project-NL NEW'!J35=\"\",'projet-FR NEW'!K73,'project-NL NEW'!K73)","v":2},{"$f":"IF('project-NL NEW'!L35=\"\",'projet-FR NEW'!L73,'project-NL NEW'!L73)","v":""},null,73,null,8]
["2.10","Algemene staat van de werf (orde, netheid, weghalen afval, gebruik gevaarlijke producten,…) en de naleving van de wettelijke verplichtingen.    \n\nOptie 1: Noch het afvalbeleid, noch de terreinindeling (zie definities onderaan) is in orde, ondanks meerdere opmerkingen. Bovendien is er een zeer reëel struikelgevaar.    \nOptie 2: Noch het afvalbeleid, noch de terreinindeling is in orde, zelfs na opmerkingen.    \nOptie 3: Eén van de twee zaken (afvalbeleid of terreinindeling) is maar in orde, zelfs na opmerkingen.    \nOptie 4: Opmerkingen worden tegen de volgende werfvergadering in orde gebracht  \nOptie 5: Opmerkingen worden onmiddellijk in orde gebracht.  \nOptie 6: Voorbeeld werf. Zowel het afvalbeleid als de terreinindeling is in orde.\n\nDefinities en toelichting:\nAfvalbeleid: Regelmatig wordt het afval verwijderd van de werf. De toiletten worden dagelijks proper gemaakt en eet- en vergaderruimten worden proper gehouden.    \nTerreinindeling: Er is voldoende opslagruimte voorzien en de nodige afbakeningen zijn voorzien en in orde (bijv. de afbakeningen zijn niet omgevallen,…). Er slingert nergens nog materiaal rond.    \nverwachtingen orde en netheid: minimaal 1 keer per week de werf opruimen, gevaarlijke producten/materialen correct gestockeerd en in beperkte hoeveelheid, milieubeleid, afval sorteren, geen vervuiling, struikelgevaar voorkomen, geen vervuiling of overtreding van de milieuwetgeving (bronbemaling, funderingswerken, ...), verven van masten zonder beschermingsmaatregelen, ontbreken van afbakeningen van een put, ...",null,null,{"$f":"IF(LEFT('project-NL NEW'!$J$35,200)=\"\",\nIF(VLOOKUP(LEFT('projet-FR NEW'!B78,200),'Veiligheid project '!$E$1:$H$97,4,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('projet-FR NEW'!B78,200),'Veiligheid project '!$E$1:$H$97,4,FALSE)),\nIF(VLOOKUP(LEFT('project-NL NEW'!B78,250),'Veiligheid project '!$C$1:$H$97,6,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('project-NL NEW'!B78,250),'Veiligheid project '!$C$1:$H$97,6,FALSE)))","v":""},{"$f":"IF('project-NL NEW'!J35=\"\",'projet-FR NEW'!J77,'project-NL NEW'!J77)","v":""},{"$f":"IF('project-NL NEW'!J35=\"\",'projet-FR NEW'!K77,'project-NL NEW'!K77)","v":2},{"$f":"IF('project-NL NEW'!L35=\"\",'projet-FR NEW'!L77,'project-NL NEW'!L77)","v":""},null,77,null,8]
["2.11","Toolbox (360, morning star, …)\n\nOptie 1: 'Er is geen enkele medewerking van de contractor aan 360/Morning Star\nOptie 2: 'WL neemt af en toe deel aan 360, geen verdere communicatie naar zijn equipes, noch aanvullen van Morning Star-boek\nOptie 3: 'WL neemt deel aan 360, af en toe verdere communicatie naar equipe en aanvulling van Morning Star-boek\nOptie 4: '360/Morning Star is deel aan het worden van de routine, werkleider neemt deel aan 360, communiceert naar equipes en vult Morning Star-boek in\nOptie 5: '360/Morning Star is deel van de routine, werkleider neemt actief deel aan 360, communiceert formeel naar equipes en vult consequent Morning Star-boek in, iedereen heeft alles afspreken begrepen. Werkleider neemt initiatief voor het overleg met werkleiders van andere contractanten",null,null,{"$f":"IF(LEFT('project-NL NEW'!$J$35,200)=\"\",\nIF(VLOOKUP(LEFT('projet-FR NEW'!B82,200),'Veiligheid project '!$E$1:$H$97,4,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('projet-FR NEW'!B82,200),'Veiligheid project '!$E$1:$H$97,4,FALSE)),\nIF(VLOOKUP(LEFT('project-NL NEW'!B82,250),'Veiligheid project '!$C$1:$H$97,6,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('project-NL NEW'!B82,250),'Veiligheid project '!$C$1:$H$97,6,FALSE)))","v":""},{"$f":"IF('project-NL NEW'!J35=\"\",'projet-FR NEW'!J81,'project-NL NEW'!J81)","v":""},{"$f":"IF('project-NL NEW'!J36=\"\",'projet-FR NEW'!K81,'project-NL NEW'!K81)","v":3},{"$f":"IF('project-NL NEW'!L35=\"\",'projet-FR NEW'!L81,'project-NL NEW'!L81)","v":""},null,81,null,12]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"SUM(L2:L12)","v":120}]

{"sheet":"3 KWA Project","index":7,"n_rows":10,"n_cols":9,"rows_kept":10,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
["Number","Name","Description","Table Section Column","Answer","Score","Gewicht","Resultaat"]
["3.1","Respecteren van het lastenboek (incl. nakomen van formele afspraken)    \n\nOptie 1: Het lastenboek wordt niet gerespecteerd en de vastgestelde afwijkingen zijn niet aanvaardbaar voor Elia.    \nOptie 2: Het lastenboek wordt niet gerespecteerd, maar de vastgestelde afwijkingen worden door Elia aanvaard.    \nOptie 3: Het lastenboek wordt niet gerespecteerd, maar de vastgestelde afwijkingen worden tijdens de uitvoering conform het lastenboek aangepast.    \nOptie 4: Het lastenboek wordt volledig gerespecteerd.    \nOptie 5: Het lastenboek wordt volledig gerespecteerd en de contractant doet verbeteringsvoorstellen om kwaliteit en/of veiligheid te verhogen (bv. optimalisatie halogeen- naar LED-verlichting tijdens offertefase, …)\n\nVoorbeelden:    \nvb formele afspraak: aannemer belooft tijdens offertefase alles zelf uit te voeren, maar in realiteit zal het uitgevoerd worden door onderaannemers, niet gebruiken van de werfleider die afgesproken is tijdens de offertefase, …",null,null,{"$f":"IF(LEFT('project-NL NEW'!J35,200)=\"\",\nVLOOKUP(LEFT('projet-FR NEW'!B92,200),'Kwaliteit project NEW'!$E$1:$H$73,4,FALSE),\nVLOOKUP(LEFT('project-NL NEW'!B92,200),'Kwaliteit project NEW'!$C$1:$H$73,6,FALSE))","v":0},{"$f":"IF('project-NL NEW'!$J$35=\"\",'projet-FR NEW'!J91,'project-NL NEW'!J91)","v":""},{"$f":"IF('project-NL NEW'!$J$35=\"\",'projet-FR NEW'!K91,'project-NL NEW'!K91)","v":5},{"$f":"IF('project-NL NEW'!$J$35=\"\",'projet-FR NEW'!L91,'project-NL NEW'!L91)","v":""},"A|B|C|D|E"]
["3.2","Kwaliteit van het uitgevoerde werk.\n\nOptie 1: De kwaliteit van het werk tijdens de uitvoering genereert zeer veel opmerkingen van Elia en is onaanvaardbaar voor Elia. Er werd geen beterschap waargenomen ondanks meermaalse opmerkingen van Elia.\nOptie 2: De kwaliteit van het werk tijdens de uitvoering genereert enkele belangrijke opmerkingen van Elia.\nOptie 3: De kwaliteit van het werk tijdens de uitvoering genereert enkele belangrijke opmerkingen van Elia. Deze opmerkingen zijn opgelost voor de voorlopige oplevering.\nOptie 4: De kwaliteit van het werk tijdens de uitvoering is goed. Er zijn praktisch geen opmerkingen van Elia.\nOptie 5: De kwaliteit van de werken is zeer goed. Er is geen enkele opmerking geweest van Elia gedurende de volledige werken. De contractant realiseert zelfs een aantal bijkomende werken evenwel zonder hier bijkomende kosten voor aan te rekenen.",null,null,{"$f":"IF(LEFT('project-NL NEW'!J35,200)=\"\",VLOOKUP(LEFT('projet-FR NEW'!B96,200),'Kwaliteit project NEW'!$E$1:$H$73,4,FALSE),VLOOKUP(LEFT('project-NL NEW'!B96,200),'Kwaliteit project NEW'!$C$1:$H$73,6,FALSE))","v":0},{"$f":"IF('project-NL NEW'!$J$35=\"\",'projet-FR NEW'!J95,'project-NL NEW'!J95)","v":""},{"$f":"IF('project-NL NEW'!$J$35=\"\",'projet-FR NEW'!K95,'project-NL NEW'!K95)","v":4},{"$f":"IF('project-NL NEW'!$J$35=\"\",'projet-FR NEW'!L95,'project-NL NEW'!L95)","v":""},"A|B|C|D|E"]
["3.3","Respecteren van de planning.\n\nOptie 1: De planning wordt niet gerespecteerd. De afwijking heeft een invloed op de planning van Elia en heeft geleid tot het uitstellen van de indienstname.\nOptie 2: De planning wordt niet gerespecteerd. De afwijking heeft een invloed op de planning van Elia, maar heeft niet geleid tot het uitstellen van de indienstname.\nOptie 3: De planning wordt gerespecteerd zonder meer. Een update van de planning gebeurt enkel op vraag van Elia.\nOptie 4: De planning wordt gerespecteerd en wordt spontaan door de contractant op regelmatige basis geupdatet en gecommuniceerd naar Elia en alle andere betrokken partijen\nOptie 5: De planning wordt gerespecteerd en wordt spontaan door de contractant op regelmatige basis geupdatet. De contractant heeft zich proactief en flexibel opgesteld.",null,null,{"$f":"IF(LEFT('project-NL NEW'!J35,200)=\"\",VLOOKUP(LEFT('projet-FR NEW'!B100,200),'Kwaliteit project NEW'!$E$1:$H$73,4,FALSE),VLOOKUP(LEFT('project-NL NEW'!B100,200),'Kwaliteit project NEW'!$C$1:$H$73,6,FALSE))","v":0},{"$f":"IF('project-NL NEW'!$J$35=\"\",'projet-FR NEW'!J99,'project-NL NEW'!J99)","v":""},{"$f":"IF('project-NL NEW'!$J$35=\"\",'projet-FR NEW'!K99,'project-NL NEW'!K99)","v":5},{"$f":"IF('project-NL NEW'!$J$35=\"\",'projet-FR NEW'!L99,'project-NL NEW'!L99)","v":""},"A|B|C|D|E"]
["3.4","Respecteren van de gemaakte organisatorische afspraken.\n\nOptie 1: De gemaakte organisatorische afspraken worden zelden of nooit gerespecteerd.\nOptie 2: De gemaakte organisatorische afspraken worden regelmatig niet gerespecteerd.\nOptie 3: De gemaakte organisatorische afspraken worden meestal wel gerespecteerd.\nOptie 4: De gemaakte organisatorische afspraken worden steeds gerespecteerd.\nOptie 5: De gemaakte organisatorische afspraken worden steeds gerespecteerd en de contractant neemt vaak zelf het initiatief naar coördinatie tussen zichzelf en andere betrokken aannemers",null,null,{"$f":"IF(LEFT('project-NL NEW'!J35,200)=\"\",VLOOKUP(LEFT('projet-FR NEW'!B104,200),'Kwaliteit project NEW'!$E$1:$H$73,4,FALSE),VLOOKUP(LEFT('project-NL NEW'!B104,200),'Kwaliteit project NEW'!$C$1:$H$73,6,FALSE))","v":0},{"$f":"IF('project-NL NEW'!$J$35=\"\",'projet-FR NEW'!J103,'project-NL NEW'!J103)","v":""},{"$f":"IF('project-NL NEW'!$J$35=\"\",'projet-FR NEW'!K103,'project-NL NEW'!K103)","v":3},{"$f":"IF('project-NL NEW'!$J$35=\"\",'projet-FR NEW'!L103,'project-NL NEW'!L103)","v":""},"A|B|C|D|E"]
["3.5","Kwaliteit van de Documenten.\n\nOptie 1: De kwaliteit van de documenten is onaanvaardbaar.\nOptie 2: De kwaliteit van de documenten is slecht.\nOptie 3: De kwaliteit van de documenten is verbeterbaar.\nOptie 4: De kwaliteit van de documenten is goed.\nOptie 5: De kwaliteit van de documenten is uitstekend.\n\nDefinitie documenten:\nAlle rapporten, nota’s, instructies, kwaliteitscontroledocumenten, leveranciersdossiers, plannen, schema’s, schetsen,… opgesteld in het kader van het project en noodzakelijk om het project tot een goed einde te brengen.\nDe plannen opgesteld voor Elia moeten voldoen aan de harmonisatienota’s en de IT-methodologie die voorgeschreven wordt door Elia.",null,null,{"$f":"IF(LEFT('project-NL NEW'!J35,200)=\"\",\nIF(VLOOKUP(LEFT('projet-FR NEW'!B108,200),'Kwaliteit project NEW'!$E$1:$H$73,4,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('projet-FR NEW'!B108,200),'Kwaliteit project NEW'!$E$1:$H$73,4,FALSE)),\nIF(VLOOKUP(LEFT('project-NL NEW'!B108,200),'Kwaliteit project NEW'!$C$1:$H$73,6,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('project-NL NEW'!B108,200),'Kwaliteit project NEW'!$C$1:$H$73,6,FALSE)))","v":""},{"$f":"IF('project-NL NEW'!$J$35=\"\",'projet-FR NEW'!J107,'project-NL NEW'!J107)","v":""},{"$f":"IF('project-NL NEW'!$J$35=\"\",'projet-FR NEW'!K107,'project-NL NEW'!K107)","v":2},{"$f":"IF('project-NL NEW'!$J$35=\"\",'projet-FR NEW'!L107,'project-NL NEW'!L107)","v":""},"A|B|C|D|E|NA"]
["3.6","Toepassing van het kwaliteitscontroleplan\n\nOptie 1: Het kwaliteitscontroleplan werd niet toegepast door de contractant, ondanks herhaaldelijke opmerkingen van Elia.\nOptie 2: Het kwaliteitscontroleplan werd niet correct toegepast door de contractant, alle informatie werd pas op het einde van de werken ingevuld\nOptie 3: De toepassing van het kwaliteitscontroleplan is systematisch en de kwaliteit van het ingevulde dossier is te verbeteren\nOptie 4: De toepassing van het kwaliteitscontroleplan en de kwaliteit van het ontvangen dossier is goed.\nOptie 5: De toepassing van het kwaliteitscontroleplan en de kwaliteit van het ontvangen dossier  is uitstekend. De contractant voorziet het dossier van extra zoals foto's, plannen, keuringsrapporten, opmetingen, schema's, productfiches, … ter verdere verduidelijking",null,null,{"$f":"IF(LEFT('project-NL NEW'!J35,200)=\"\",\nIF(VLOOKUP(LEFT('projet-FR NEW'!B112,200),'Kwaliteit project NEW'!$E$1:$H$73,4,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('projet-FR NEW'!B112,200),'Kwaliteit project NEW'!$E$1:$H$73,4,FALSE)),\nIF(VLOOKUP(LEFT('project-NL NEW'!B112,200),'Kwaliteit project NEW'!$C$1:$H$73,6,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('project-NL NEW'!B112,200),'Kwaliteit project NEW'!$C$1:$H$73,6,FALSE)))","v":""},{"$f":"IF('project-NL NEW'!$J$35=\"\",'projet-FR NEW'!J111,'project-NL NEW'!J111)","v":""},{"$f":"IF('project-NL NEW'!$J$35=\"\",'projet-FR NEW'!K111,'project-NL NEW'!K111)","v":5},{"$f":"IF('project-NL NEW'!$J$35=\"\",'projet-FR NEW'!L111,'project-NL NEW'!L111)","v":""},"A|B|C|D|E|NA"]
["3.7","Houding van de contractant ten opzichte van meerwerken\n\nOptie 1: De contractant stuurt continu (&gt; 50% aantal meerwerken) meerwerken die irrelevant zijn of waarvan het prijsniveau niet realistisch is.  \nOptie 2:De contractant stuurt regelmatig meerwerken die irrelevant zijn of waarvan het prijsniveau niet realistisch is.  \nOptie 3: De contractant stuurt geen meerwerken die irrelevant zijn, maar de bezorgde meerwerken worden onvoldoende gestaafd  \nOptie 4: De contractant stuurt geen meerwerken die irrelevant zijn, maar de bezorgde meerwerken worden degelijk gestaafd\nOptie 5: De contractant stuurt geen meerwerken die irrelevant zijn, maar de bezorgde meerwerken worden degelijk gestaafd. De contractant doet meerdere voorstellen om de meerwerken te vermijden.",null,null,{"$f":"IF(LEFT('project-NL NEW'!J35,200)=\"\",\nIF(VLOOKUP(LEFT('projet-FR NEW'!B116,200),'Kwaliteit project NEW'!$E$1:$H$73,4,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('projet-FR NEW'!B116,200),'Kwaliteit project NEW'!$E$1:$H$73,4,FALSE)),\nIF(VLOOKUP(LEFT('project-NL NEW'!B116,200),'Kwaliteit project NEW'!$C$1:$H$73,6,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('project-NL NEW'!B116,200),'Kwaliteit project NEW'!$C$1:$H$73,6,FALSE)))","v":""},{"$f":"IF('project-NL NEW'!$J$35=\"\",'projet-FR NEW'!J115,'project-NL NEW'!J115)","v":""},{"$f":"IF('project-NL NEW'!$J$35=\"\",'projet-FR NEW'!K115,'project-NL NEW'!K115)","v":3},{"$f":"IF('project-NL NEW'!$J$35=\"\",'projet-FR NEW'!L115,'project-NL NEW'!L115)","v":""},"A|B|C|D|E|NA"]
["3.8","Terbeschikkingstelling van de documenten (volgens lastenboek)\n\nOptie 1: Ondanks uitdrukkelijke en herhaaldelijke vraag heeft de contractant geen enkel document overhandigd voor of tijdens de werfdebriefing  \nOptie 2: De contractant overhandigt geen enkel document voor of tijdens de werfdebriefing  \nOptie 3: De contractant overhandigt de documenten bij de werfdebriefing of op het afgesproken tijdstip  \nOptie 4: De contractant overhandigt de documenten in de periode van het einde van de werf tot de werfdebriefing.",null,null,{"$f":"IF(LEFT('project-NL NEW'!J35,200)=\"\",\nIF(VLOOKUP(LEFT('projet-FR NEW'!B120,200),'Kwaliteit project NEW'!$E$1:$H$73,4,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('projet-FR NEW'!B120,200),'Kwaliteit project NEW'!$E$1:$H$73,4,FALSE)),\nIF(VLOOKUP(LEFT('project-NL NEW'!B120,200),'Kwaliteit project NEW'!$C$1:$H$73,6,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('project-NL NEW'!B120,200),'Kwaliteit project NEW'!$C$1:$H$73,6,FALSE)))","v":""},{"$f":"IF('project-NL NEW'!$J$35=\"\",'projet-FR NEW'!J119,'project-NL NEW'!J119)","v":""},{"$f":"IF('project-NL NEW'!$J$35=\"\",'projet-FR NEW'!K119,'project-NL NEW'!K119)","v":2},{"$f":"IF('project-NL NEW'!$J$35=\"\",'projet-FR NEW'!L119,'project-NL NEW'!L119)","v":""},"A (penalty)|B|C|D|NA"]
["3.9","Communicatie van de contractant ten opzichte van het projectteam en/of andere contractant    \n\nOptie 1: De contractant communiceert niet, ondanks meermaals aandringen.    \nOptie 2: De contractant communiceert laattijdig en op een niet-transparante manier    \nOptie 3: De contractant communiceert tijdig, maar op een niet-transparante manier    \nOptie 4: De contractant communiceert op een tijdige en transparante manier.  \nOptie 5: De contractant communiceert op een tijdige en transparante manier. De contractant stelt telkens een oplossing voor.\n\n\nUitleg en voorbeelden:  \ncommunicatie = open en flexibel communiceren in twee richtingen, als zijnde een samenwerking van de hoofdaannemer met Elia, andere aannemers en/of klanten en/of derden.  \nTijdig communiceren van mogelijke risico's naar meerkosten toe, mogelijke planningsproblemen, mogelijke uitvoeringsproblemen, ...  \nDefinitie: mogelijke risico's, meerkosen, planningswijzigingen, uitvoeringsproblemen, ...",null,null,{"$f":"IF(LEFT('project-NL NEW'!J35,200)=\"\",VLOOKUP(LEFT('projet-FR NEW'!B124,200),'Kwaliteit project NEW'!$E$1:$H$73,4,FALSE),VLOOKUP(LEFT('project-NL NEW'!B124,200),'Kwaliteit project NEW'!$C$1:$H$73,6,FALSE))","v":0},{"$f":"IF('project-NL NEW'!$J$35=\"\",'projet-FR NEW'!J123,'project-NL NEW'!J123)","v":""},{"$f":"IF('project-NL NEW'!$J$35=\"\",'projet-FR NEW'!K123,'project-NL NEW'!K123)","v":2},{"$f":"IF('project-NL NEW'!$J$35=\"\",'projet-FR NEW'!L123,'project-NL NEW'!L123)","v":""},"A|B|C|D|E"]

{"sheet":"materiaal-NL","index":8,"n_rows":146,"n_cols":15,"rows_kept":146,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[114,1,114,8],[115,1,115,8],[103,1,103,8],[104,1,104,8],[105,1,105,8],[128,1,139,8],[122,1,122,8],[123,1,123,8],[124,1,124,8],[125,1,125,8],[126,1,126,8],[127,1,127,8],[116,1,116,8],[117,1,117,8],[118,1,118,8],[119,1,119,8],[120,1,120,8],[121,1,121,8],[106,1,106,8],[107,1,107,8],[108,1,108,8],[113,1,113,8],[112,1,112,8],[97,1,97,8],[98,1,98,8],[99,1,99,8],[100,1,100,8],[101,1,101,8],[102,1,102,8],[109,1,109,8],[110,1,110,8],[111,1,111,8],[91,1,91,8],[92,1,92,8],[93,1,93,8],[94,1,94,8],[95,1,95,8],[96,1,96,8],[84,1,84,8],[85,2,85,6],[87,0,87,11],[89,1,89,8],[90,1,90,8],[80,1,80,8],[81,1,81,8],[82,1,82,8],[83,1,83,8],[64,1,64,8],[65,1,65,8],[66,1,66,8],[68,1,68,8],[69,1,69,8],[70,1,70,8],[77,1,77,8],[78,1,78,8],[79,1,79,8],[71,1,71,8],[72,1,72,8],[73,1,73,8],[74,1,74,8],[75,1,75,8],[76,1,76,8],[67,1,67,8],[60,1,60,8],[61,1,61,8],[62,1,62,8],[63,1,63,8],[47,1,47,8],[48,1,48,8],[49,1,49,8],[50,1,50,8],[37,1,37,8],[38,1,38,8],[39,1,39,8],[41,1,41,8],[42,1,42,8],[43,1,43,8],[51,1,51,8],[52,1,52,8],[53,1,53,8],[54,1,54,5],[55,1,55,5],[56,1,56,5],[57,1,57,5],[58,1,58,8],[59,1,59,8],[33,1,33,8],[34,1,34,8],[35,1,35,8],[36,1,36,8],[23,3,23,4],[25,3,25,4],[27,3,27,4],[44,1,44,8],[46,1,46,8],[29,0,29,2],[29,3,29,5],[29,6,29,8],[0,0,0,11],[1,3,1,4],[3,3,3,11],[5,3,5,4],[7,3,7,11],[11,3,11,11],[19,3,19,11],[31,0,31,11],[15,3,15,11],[13,3,13,11],[17,3,17,11],[21,6,21,11],[9,3,9,4]]}
["EVALUATIE CONTRACTORS MATERIAAL (Version 2019)"]
[{"$f":"Approval!A2","v":"Project Nr*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$2=\"\",\"\",Approval!$C$2)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A4","v":"Project Name"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$4=\"\",\"\",Approval!$C$4)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A6","v":"Debriefing date"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$6=\"\",\"\",Approval!$C$6)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A8","v":"INFRA - PL*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$8=\"\",\"\",Approval!$C$8)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A10","v":"Debriefing type*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$10=\"\",\"\",Approval!$C$10)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A12","v":"MAC Commissioning"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$12=\"\",\"\",Approval!$C$12)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A14","v":"Safety coordinator"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$14=\"\",\"\",Approval!$C$14)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A16","v":"Safety concept coordinator*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$D$16=\"\",\"\",Approval!$D$16)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A18","v":"Contractor order"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$18=\"\",\"\",Approval!$C$18)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A20","v":"Name site manager contractor"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$D$20=\"\",\"\",Approval!$D$20)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A22","v":"Subcontractor [Y/N]"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$22=\"\",\"\",Approval!$C$22)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A24","v":"Order SAP*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$24=\"\",\"\",Approval!$C$24)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A26","v":"Start works*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$26=\"\",\"\",Approval!$C$26)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A28","v":"End works*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$28=\"\",\"\",Approval!$C$28)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A30","v":"Intermediate/End evaluation*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$D$30=\"\",\"\",Approval!$D$30)","v":""},null,null,{"$f":"Approval!$G$30","v":"Evaluation number*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$I$30=\"\",\"\",Approval!$I$30)","v":""}]
[]
["VEILIGHEIDSASPECTEN"]
[]
["Vraag","Beschrijving",null,null,null,null,null,null,null,"Score","Gewicht","Resultaat"]
[{"$f":"'Veiligheid materiaal'!A3","v":1},{"$f":"'Veiligheid materiaal'!B3","v":"Termijn van overmaken van de risicoanalyses en werkvoorbereidingen (HSR en niet-HSR incl. specifieke RA) -->  (RA/WV moet 2 werfvergaderingen op voorhand hebben opgestuurd)"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$36=\"\",\"\",VLOOKUP($B$36,'Veiligheid materiaal'!$B$4:$F$10,5,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J35=\"NA\",0,'Veiligheid materiaal'!G3)","v":5},{"$f":"IF(AND(J35>=-5,J35<=4),J35*K35,IF(J35=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J35=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[" "]
[{"$f":"'Veiligheid materiaal'!A12","v":2},{"$f":"'Veiligheid materiaal'!B12","v":"Kwaliteit van de risicoanalyses en werkvoorbereidingen (HSR en niet-HSR, incl. specifieke RA)"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($I$41<=10%,'Veiligheid materiaal'!$F$13,IF(AND(10%<'materiaal-NL'!$I$41,'materiaal-NL'!$I$41<50%),'Veiligheid materiaal'!$F$14,IF(AND(50%<='materiaal-NL'!$I$41,'materiaal-NL'!$I$41<65%),'Veiligheid materiaal'!$F$15,IF(AND(65%<='materiaal-NL'!$I$41,'materiaal-NL'!$I$41<90%),'Veiligheid materiaal'!$F$16,IF(AND(90%<='materiaal-NL'!$I$41,'materiaal-NL'!$I$41<=100%),'Veiligheid materiaal'!$F$17,\"NA\")))))","v":"NA"},{"$f":"IF(J39=\"NA\",0,'Veiligheid materiaal'!G12)","v":0},{"$f":"IF(AND(J39>=-5,J39<=4),J39*K39,IF(J39=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J39=\"NA\",0,\"\")))","v":0}]
[null,{"$f":"IF(OR($J$39=\"\",$J$39=\"NA\"),\"\",VLOOKUP($J$39,'Veiligheid materiaal'!$A$13:$F$17,3,FALSE))","v":""}]
[null,"Aantal '+'",null,"Aantal '='",null,"Aantal '-'",null,"Totaal",{"$f":"IF(OR(C41=\"\",E41=\"\",G41=\"\",AND(C41=0,E41=0,G41=0)),\"\",(C41*1.5+E41-3*G41)/(1.5*SUM(C41,E41,G41)))","v":""}]
[null,"Staving :"]
[]
[{"$f":"'Veiligheid materiaal'!A19","v":3},{"$f":"'Veiligheid materiaal'!B19","v":"Beheer, opvolging en uitvoering van kritische projectfases (HSR)"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($I$46<=10%,'Veiligheid materiaal'!$F$20,IF(AND(10%<'materiaal-NL'!$I$46,'materiaal-NL'!$I$46<50%),'Veiligheid materiaal'!$F$21,IF(AND(50%<='materiaal-NL'!$I$46,'materiaal-NL'!$I$46<65%),'Veiligheid materiaal'!$F$22,IF(AND(65%<='materiaal-NL'!$I$46,'materiaal-NL'!$I$46<90%),'Veiligheid materiaal'!$F$23,IF(AND(90%<='materiaal-NL'!$I$46,'materiaal-NL'!$I$46<=100%),'Veiligheid materiaal'!$F$24,\"NA\")))))","v":"NA"},{"$f":"IF(J44=\"NA\",0,'Veiligheid materiaal'!G19)","v":0},{"$f":"IF(AND(J44>=-5,J44<=4),J44*K44,IF(J44=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J44=\"NA\",0,\"\")))","v":0}]
[null,{"$f":"IF($J$44=\"\",\"\",VLOOKUP($J$44,'Veiligheid materiaal'!$A$20:$F$25,3,FALSE))","v":"niet van toepassing"}]
[null,"Aantal '+'",null,"Aantal '='",null,"Aantal '-'",null,"Totaal",{"$f":"IF(OR(C46=\"\",E46=\"\",G46=\"\",AND(C46=0,E46=0,G46=0)),\"\",(C46*1.5+E46-3*G46)/(1.5*SUM(C46,E46,G46)))","v":""}]
[null,"Staving :"]
[]
[{"$f":"'Veiligheid materiaal'!A29","v":4},{"$f":"'Veiligheid materiaal'!B29","v":"Gebruik van collectieve en persoonlijke beschermingsmiddelen"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$50=\"\",\"\",VLOOKUP($B$50,'Veiligheid materiaal'!$B$30:$F$36,5,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J49=\"NA\",0,'Veiligheid materiaal'!G29)","v":4},{"$f":"IF(AND(J49>=-5,J49<=4),J49*K49,IF(J49=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J49=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[]
[{"$f":"'Veiligheid materiaal'!A38","v":5},{"$f":"'Veiligheid materiaal'!B38","v":"Inbreuken (gekwalificeerd in safeguard)"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(OR('materiaal-NL'!G55=\"\",'materiaal-NL'!G56=\"\",'materiaal-NL'!G57=\"\",'materiaal-NL'!G58=\"\"),\"\",IF(AND('materiaal-NL'!G57=0,'materiaal-NL'!G56=0,'materiaal-NL'!G55=0),'Veiligheid materiaal'!F42,IF(AND('materiaal-NL'!G55=0,'materiaal-NL'!G56=0,'materiaal-NL'!G57=1),'Veiligheid materiaal'!F41,IF(OR(AND('materiaal-NL'!G55=0,'materiaal-NL'!G56=0,'materiaal-NL'!G57=2,'materiaal-NL'!G58=\"Ja\"),AND('materiaal-NL'!G55=0,'materiaal-NL'!G56=1,'materiaal-NL'!G57=0,'materiaal-NL'!G58=\"Ja\")),'Veiligheid materiaal'!F40,'Veiligheid materiaal'!F39))))","v":""},{"$f":"IF(J53=\"NA\",0,'Veiligheid materiaal'!G38)","v":3},{"$f":"IF(AND(J53>=-5,J53<=4),J53*K53,IF(J53=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J53=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[null,{"$f":"IF($J$53=\"\",\"\",VLOOKUP($J$53,'Veiligheid materiaal'!$A$39:$F$42,3,FALSE))","v":""}]
[null,"Aantal inbreuken 3e graad"]
[null,"Aantal inbreuken 2e graad"]
[null,"Aantal inbreuken 1e graad"]
[null,"Kwalitatief actieplan"]
[null,"Staving :"]
[]
[{"$f":"'Veiligheid materiaal'!A44","v":6},{"$f":"'Veiligheid materiaal'!B44","v":"Ongevallen en/of incidenten"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$62=\"\",\"\",VLOOKUP($B$62,'Veiligheid materiaal'!$C$45:$F$48,4,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J61=\"NA\",0,'Veiligheid materiaal'!G44)","v":4},{"$f":"IF(AND(J61>=-5,J61<=4),J61*K61,IF(J61=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J61=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[]
[{"$f":"'Veiligheid materiaal'!A53","v":7},{"$f":"'Veiligheid materiaal'!B53","v":"Melding van schierongevallen/ongevallen/incidenten"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$66=\"\",\"\",VLOOKUP($B$66,'Veiligheid materiaal'!$B$54:$F$60,5,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J65=\"NA\",0,'Veiligheid materiaal'!G53)","v":4},{"$f":"IF(AND(J65>=-5,J65<=4),J65*K65,IF(J65=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J65=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[]
[{"$f":"'Veiligheid materiaal'!A64","v":8},{"$f":"'Veiligheid materiaal'!B64","v":"Algemene houding van de contractant t.o.v. veiligheidsmaatregelen en voorschriften"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$70=\"\",\"\",VLOOKUP($B$70,'Veiligheid materiaal'!$B$65:$F$70,5,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J69=\"NA\",0,'Veiligheid materiaal'!G64)","v":3},{"$f":"IF(AND(J69>=-5,J69<=4),J69*K69,IF(J69=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J69=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[]
[{"$f":"'Veiligheid materiaal'!A71","v":9},{"$f":"'Veiligheid materiaal'!B71","v":"Gebruik van onderaannemers"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$74=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT($B$74,200),'Veiligheid materiaal'!$C$72:$F$77,4,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J73=\"NA\",0,'Veiligheid materiaal'!G71)","v":2},{"$f":"IF(AND(J73>=-5,J73<=4),J73*K73,IF(J73=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J73=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[]
[{"$f":"'Veiligheid materiaal'!A81","v":10},{"$f":"'Veiligheid materiaal'!B81","v":"Algemene staat van de werf (orde, netheid, weghalen afval, gebruik gevaarlijke producten,…) en de naleving van de wettelijke verplichtingen "},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$78=\"\",\"\",VLOOKUP($B$78,'Veiligheid materiaal'!$B$82:$F$87,5,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J77=\"NA\",0,'Veiligheid materiaal'!G81)","v":2},{"$f":"IF(AND(J77>=-5,J77<=4),J77*K77,IF(J77=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J77=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[]
[{"$f":"'Veiligheid materiaal'!A91","v":11},{"$f":"'Veiligheid materiaal'!B91","v":"Gebruik van de taal van de regio en de taal van zijn team"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$82=\"\",\"\",VLOOKUP($B$82,'Veiligheid materiaal'!$B$92:$F$94,5,FALSE))","v":""},{"$f":"'Veiligheid materiaal'!G91","v":2},{"$f":"IF(AND(J81>=-5,J81<=4),J81*K81,IF(J81=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J81=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[]
[null,"Totaal op 100",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(OR(L81=\"\",L77=\"\",L73=\"\",L69=\"\",L65=\"\",L53=\"\",L61=\"\",L49=\"\",L44=\"\",L39=\"\",L35=\"\"),0,SUM(L81,L77,L73,L69,L65,L61,L53,L49,L44,L39,L35)/(SUM(K35,K39,K44,K49,K53,K61,K65,K69,K73,K77,K81)*4))","v":0},{"$f":"IF(OR(L81=\"Penalty\",L77=\"Penalty\",L73=\"Penalty\",L69=\"Penalty\",L65=\"Penalty\",L53=\"Penalty\",L49=\"Penalty\",L44=\"Penalty\",L39=\"Penalty\",L35=\"Penalty\"),\"Penalty\",\"No Penalty\")","v":"No Penalty"},{"$f":"IF(N85=\"Penalty\",CONCATENATE(TEXT(M85,\"0,0%\"),\" \",N85),TEXT(M85,\"0,0%\"))","v":"0,0%"}]
[]
[]
["KWALITEITSASPECTEN"]
[]
["Vraag","Beschrijving",null,null,null,null,null,null,null,"Score","Gewicht","Resultaat"]
[{"$f":"'Kwaliteit Materiaal'!A3","v":1},{"$f":"'Kwaliteit Materiaal'!B3","v":"Respecteren van het lastenboek (incl. nakomen van formele afspraken)"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$92=\"\",\"\",VLOOKUP($B$92,'Kwaliteit Materiaal'!$B$4:$F$8,5,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J91=\"NA\",0,'Kwaliteit Materiaal'!G3)","v":5},{"$f":"IF(AND(J91>=-5,J91<=4),J91*K91,IF(J91=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J91=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[" "]
[{"$f":"'Kwaliteit Materiaal'!A12","v":2},{"$f":"'Kwaliteit Materiaal'!B12","v":"Kwaliteit van het uitgevoerde werk"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$96=\"\",\"\",VLOOKUP($B$96,'Kwaliteit Materiaal'!$B$13:$F$17,5,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J95=\"NA\",0,'Kwaliteit Materiaal'!G12)","v":4},{"$f":"IF(AND(J95>=-5,J95<=4),J95*K95,IF(J95=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J95=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[]
[{"$f":"'Kwaliteit Materiaal'!A19","v":3},{"$f":"'Kwaliteit Materiaal'!B19","v":"Respecteren van de planning"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$100=\"\",\"\",VLOOKUP($B$100,'Kwaliteit Materiaal'!$B$20:$F$24,5,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J99=\"NA\",0,'Kwaliteit Materiaal'!G19)","v":5},{"$f":"IF(AND(J99>=-5,J99<=4),J99*K99,IF(J99=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J99=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[]
[{"$f":"'Kwaliteit Materiaal'!A26","v":4},{"$f":"'Kwaliteit Materiaal'!B26","v":"Respecteren van de gemaakte organisatorische afspraken"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$104=\"\",\"\",VLOOKUP($B$104,'Kwaliteit Materiaal'!$B$27:$F$31,5,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J103=\"NA\",0,'Kwaliteit Materiaal'!G26)","v":3},{"$f":"IF(AND(J103>=-5,J103<=4),J103*K103,IF(J103=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J103=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[]
[{"$f":"'Kwaliteit Materiaal'!A33","v":5},{"$f":"'Kwaliteit Materiaal'!B33","v":"Kwaliteit van de documenten"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$108=\"\",\"\",VLOOKUP($B$108,'Kwaliteit Materiaal'!$B$34:$F$39,5,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J107=\"NA\",0,'Kwaliteit Materiaal'!G33)","v":2},{"$f":"IF(AND(J107>=-5,J107<=4),J107*K107,IF(J107=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J107=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[]
[{"$f":"'Kwaliteit Materiaal'!A43","v":6},{"$f":"'Kwaliteit Materiaal'!B43","v":"Toepassing van het kwaliteitscontroleplan"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$112=\"\",\"\",VLOOKUP($B$112,'Kwaliteit Materiaal'!$C$44:$F$49,4,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J111=\"NA\",0,'Kwaliteit Materiaal'!G43)","v":3},{"$f":"IF(AND(J111>=-5,J111<=4),J111*K111,IF(J111=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J111=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[]
[{"$f":"'Kwaliteit Materiaal'!A51","v":7},{"$f":"'Kwaliteit Materiaal'!B51","v":"Houding van de contractant ten opzichte van meerwerken"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$116=\"\",\"\",VLOOKUP($B$116,'Kwaliteit Materiaal'!$B$52:$F$56,5,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J115=\"NA\",0,'Kwaliteit Materiaal'!G51)","v":3},{"$f":"IF(AND(J115>=-5,J115<=4),J115*K115,IF(J115=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J115=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[]
[{"$f":"'Kwaliteit Materiaal'!A59","v":8},{"$f":"'Kwaliteit Materiaal'!B59","v":"Terbeschikkingstelling van de documenten (volgens lastenboek)"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$120=\"\",\"\",VLOOKUP($B$120,'Kwaliteit Materiaal'!$B$60:$F$64,5,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J119=\"NA\",0,'Kwaliteit Materiaal'!G59)","v":2},{"$f":"IF(AND(J119>=-5,J119<=4),J119*K119,IF(J119=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J119=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[]
[{"$f":"'Kwaliteit Materiaal'!A66","v":9},{"$f":"'Kwaliteit Materiaal'!B66","v":"Communicatie van de contractant ten opzichte van het projectteam en/of andere contractant"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$124=\"\",\"\",VLOOKUP($B$124,'Kwaliteit Materiaal'!$B$67:$F$71,5,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J123=\"NA\",0,'Kwaliteit Materiaal'!G66)","v":2},{"$f":"IF(AND(J123>=-5,J123<=4),J123*K123,IF(J123=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J123=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[]
[null,"Totaal op 100",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(OR(L91=\"\",L95=\"\",L99=\"\",L103=\"\",L107=\"\",L111=\"\",L115=\"\",L119=\"\",L123=\"\"),0,SUM(L91,L95,L99,L103,L107,L111,L115,L119,L123)/(SUM(K91,K95,K99,K103,K107,K111,K115,K119,K123)*4))","v":0},{"$f":"IF(OR(J91=\"Penalty\",J95=\"Penalty\",J99=\"Penalty\",J103=\"Penalty\",J111=\"Penalty\",J115=\"Penalty\",J119=\"Penalty\",J123=\"Penalty\"),\"Penalty\",\"No Penalty\")","v":"No Penalty"},{"$f":"IF(N127=\"Penalty\",CONCATENATE(TEXT(M127,\"0,0%\"),\" \",N127),TEXT(M127,\"0,0%\"))","v":"0,0%"}]
[null,"Algemene opmerkingen"]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
["SYSQUAL/4QT/4050355/000/09"]
["Ed. 20160824"]

{"sheet":"matériel-FR","index":9,"n_rows":146,"n_cols":15,"rows_kept":146,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[114,1,114,8],[115,1,115,8],[116,1,116,8],[104,1,104,8],[105,1,105,8],[106,1,106,8],[107,1,107,8],[123,1,123,8],[124,1,124,8],[108,1,108,8],[109,1,109,8],[113,1,113,8],[125,1,125,8],[126,1,126,8],[127,1,127,8],[128,1,139,8],[117,1,117,8],[118,1,118,8],[119,1,119,8],[120,1,120,8],[121,1,121,8],[122,1,122,8],[98,1,98,8],[99,1,99,8],[100,1,100,8],[101,1,101,8],[102,1,102,8],[103,1,103,8],[110,1,110,8],[111,1,111,8],[112,1,112,8],[92,1,92,8],[93,1,93,8],[94,1,94,8],[95,1,95,8],[96,1,96,8],[97,1,97,8],[84,1,84,8],[85,2,85,6],[87,0,87,11],[89,1,89,8],[90,1,90,8],[91,1,91,8],[81,1,81,8],[82,1,82,8],[83,1,83,8],[65,1,65,8],[66,1,66,8],[68,1,68,8],[69,1,69,8],[70,1,70,8],[71,1,71,8],[78,1,78,8],[79,1,79,8],[72,1,72,8],[73,1,73,8],[74,1,74,8],[75,1,75,8],[76,1,76,8],[77,1,77,8],[80,1,80,8],[64,1,64,8],[67,1,67,8],[52,1,52,8],[53,1,53,8],[54,1,54,5],[55,1,55,5],[56,1,56,5],[57,1,57,5],[58,1,58,8],[59,1,59,8],[60,1,60,8],[61,1,61,8],[62,1,62,8],[63,1,63,8],[49,1,49,8],[50,1,50,8],[51,1,51,8],[38,1,38,8],[39,1,39,8],[41,1,41,8],[42,1,42,8],[43,1,43,8],[44,1,44,8],[35,1,35,8],[36,1,36,8],[37,1,37,8],[25,3,25,4],[27,3,27,4],[19,3,19,11],[46,1,46,8],[47,1,47,8],[48,1,48,8],[29,0,29,2],[29,3,29,5],[29,6,29,8],[0,0,0,11],[1,3,1,4],[3,3,3,11],[5,3,5,4],[7,3,7,11],[11,3,11,11],[31,0,31,11],[33,1,33,8],[34,1,34,8],[23,3,23,4],[15,3,15,11],[13,3,13,11],[17,3,17,11],[21,6,21,11],[9,3,9,4]]}
["EVALUATION CONTRACTANTS MATÉRIEL (Version 2019)"]
[{"$f":"Approval!A2","v":"Project Nr*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$2=\"\",\"\",Approval!$C$2)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A4","v":"Project Name"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$4=\"\",\"\",Approval!$C$4)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A6","v":"Debriefing date"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$6=\"\",\"\",Approval!$C$6)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A8","v":"INFRA - PL*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$8=\"\",\"\",Approval!$C$8)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A10","v":"Debriefing type*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$10=\"\",\"\",Approval!$C$10)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A12","v":"MAC Commissioning"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$12=\"\",\"\",Approval!$C$12)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A14","v":"Safety coordinator"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$14=\"\",\"\",Approval!$C$14)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A16","v":"Safety concept coordinator*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$D$16=\"\",\"\",Approval!$D$16)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A18","v":"Contractor order"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$18=\"\",\"\",Approval!$C$18)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A20","v":"Name site manager contractor"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$D$20=\"\",\"\",Approval!$D$20)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A22","v":"Subcontractor [Y/N]"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$22=\"\",\"\",Approval!$C$22)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A24","v":"Order SAP*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$24=\"\",\"\",Approval!$C$24)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A26","v":"Start works*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$26=\"\",\"\",Approval!$C$26)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A28","v":"End works*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$28=\"\",\"\",Approval!$C$28)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A30","v":"Intermediate/End evaluation*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$D$30=\"\",\"\",Approval!$D$30)","v":""},null,null,{"$f":"Approval!$G$30","v":"Evaluation number*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$I$30=\"\",\"\",Approval!$I$30)","v":""}]
[]
["ASPECTS DE SÉCURITÉ"]
[]
["Question","Déscription",null,null,null,null,null,null,null,"Score","Poids","Résultat"]
[{"$f":"'Veiligheid materiaal'!A3","v":1},{"$f":"'Veiligheid materiaal'!D3","v":"Délai de transmission des analyses de risques et des préparations de travaux (HSR et non-HSR, dont l’analyse des risques spécifiques) -->  (L’analyse des risques/la préparation des travaux doit avoir été envoyée 2 réunions de chantier à l’avance.)"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$36=\"\",\"\",VLOOKUP($B$36,'Veiligheid materiaal'!$E$4:$F$10,2,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J35=\"NA\",0,'Veiligheid materiaal'!G3)","v":5},{"$f":"IF(AND(J35>=-5,J35<=4),J35*K35,IF(J35=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J35=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[" "]
[{"$f":"'Veiligheid materiaal'!A12","v":2},{"$f":"'Veiligheid materiaal'!D12","v":"Qualité des analyses de risques et des préparations de travaux (HSR et non-HSR, dont l’analyse des risques spécifiques)"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($I$41<=10%,'Veiligheid materiaal'!$F$13,IF(AND(10%<'matériel-FR'!$I$41,'matériel-FR'!$I$41<50%),'Veiligheid materiaal'!$F$14,IF(AND(50%<='matériel-FR'!$I$41,'matériel-FR'!$I$41<65%),'Veiligheid materiaal'!$F$15,IF(AND(65%<='matériel-FR'!$I$41,'matériel-FR'!$I$41<90%),'Veiligheid materiaal'!$F$16,IF(AND(90%<='matériel-FR'!$I$41,'matériel-FR'!$I$41<=100%),'Veiligheid materiaal'!$F$17,\"NA\")))))","v":"NA"},{"$f":"IF(J39=\"NA\",0,'Veiligheid materiaal'!G12)","v":0},{"$f":"IF(AND(J39>=-5,J39<=4),J39*K39,IF(J39=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J39=\"NA\",0,\"\")))","v":0}]
[null,{"$f":"IF(OR($J$39=\"\",$J$39=\"NA\"),\"\",VLOOKUP($J$39,'Veiligheid materiaal'!$A$13:$F$17,5,FALSE))","v":""}]
[null,"Nombre '+'",null,"Nombre '='",null,"Nombre '-'",null,"Total",{"$f":"IF(OR(C41=\"\",E41=\"\",G41=\"\",AND(C41=0,E41=0,G41=0)),\"\",(C41*1.5+E41-3*G41)/(1.5*SUM(C41,E41,G41)))","v":""}]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"'Veiligheid materiaal'!A19","v":3},{"$f":"'Veiligheid materiaal'!D19","v":"Gestion, suivi et exécution des phases critiques du projet (HSR)"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($I$46<=10%,'Veiligheid materiaal'!$F$20,IF(AND(10%<'matériel-FR'!$I$46,'matériel-FR'!$I$46<50%),'Veiligheid materiaal'!$F$21,IF(AND(50%<='matériel-FR'!$I$46,'matériel-FR'!$I$46<65%),'Veiligheid materiaal'!$F$22,IF(AND(65%<='matériel-FR'!$I$46,'matériel-FR'!$I$46<90%),'Veiligheid materiaal'!$F$23,IF(AND(90%<='matériel-FR'!$I$46,'matériel-FR'!$I$46<=100%),'Veiligheid materiaal'!$F$24,\"NA\")))))","v":"NA"},{"$f":"IF(J44=\"NA\",0,'Veiligheid materiaal'!G19)","v":0},{"$f":"IF(AND(J44>=-5,J44<=4),J44*K44,IF(J44=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J44=\"NA\",0,\"\")))","v":0}]
[null,{"$f":"IF($J$44=\"\",\"\",VLOOKUP($J$44,'Veiligheid materiaal'!$A$20:$F$25,5,FALSE))","v":"sans objet"}]
[null,"Nombre '+'",0,"Nombre '='",0,"Nombre '-'",0,"Total",{"$f":"IF(OR(C46=\"\",E46=\"\",G46=\"\",AND(C46=0,E46=0,G46=0)),\"\",(C46*1.5+E46-3*G46)/(1.5*SUM(C46,E46,G46)))","v":""}]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"'Veiligheid materiaal'!A29","v":4},{"$f":"'Veiligheid materiaal'!D29","v":"Utilisation des équipements de protection collective et individuelle"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$50=\"\",\"\",VLOOKUP((LEFT($B$50,200)),'Veiligheid materiaal'!$E$30:$F$36,2,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J49=\"NA\",0,'Veiligheid materiaal'!G29)","v":4},{"$f":"IF(AND(J49>=-5,J49<=4),J49*K49,IF(J49=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J49=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"'Veiligheid materiaal'!A38","v":5},{"$f":"'Veiligheid materiaal'!D38","v":"Infractions (qualifié en safeguard)"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(OR('matériel-FR'!G55=\"\",'matériel-FR'!G56=\"\",'matériel-FR'!G57=\"\",'matériel-FR'!G58=\"\"),\"\",IF(AND('matériel-FR'!G57=0,'matériel-FR'!G56=0,'matériel-FR'!G55=0),'Veiligheid materiaal'!F42,IF(AND('matériel-FR'!G55=0,'matériel-FR'!G56=0,'matériel-FR'!G57=1),'Veiligheid materiaal'!F41,IF(OR(AND('matériel-FR'!G55=0,'matériel-FR'!G56=0,'matériel-FR'!G57=2,'matériel-FR'!G58=\"Oui\"),AND('matériel-FR'!G55=0,'matériel-FR'!G56=1,'matériel-FR'!G57=0,'matériel-FR'!G58=\"Oui\")),'Veiligheid materiaal'!F40,'Veiligheid materiaal'!F39))))","v":""},{"$f":"IF(J53=\"NA\",0,'Veiligheid materiaal'!G38)","v":3},{"$f":"IF(AND(J53>=-5,J53<=4),J53*K53,IF(J53=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J53=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[null,{"$f":"IF($J$53=\"\",\"\",VLOOKUP($J$53,'Veiligheid materiaal'!$A$39:$F$42,5,FALSE))","v":""}]
[null,"Nombre d'infraction 3ième degré"]
[null,"Nombre d'infraction 2ième degré"]
[null,"Nombre d'infraction 1ième degré"]
[null,"Plan d'action qualitatif"]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"'Veiligheid materiaal'!A44","v":6},{"$f":"'Veiligheid materiaal'!D44","v":"Accidents et/ou incidents"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$62=\"\",\"\",VLOOKUP($B$62,'Veiligheid materiaal'!$E$45:$F$48,2,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J61=\"NA\",0,'Veiligheid materiaal'!G44)","v":4},{"$f":"IF(AND(J61>=-5,J61<=4),J61*K61,IF(J61=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J61=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"'Veiligheid materiaal'!A53","v":7},{"$f":"'Veiligheid materiaal'!D53","v":"Notification des presque-accidents/accidents/incidents"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$66=\"\",\"\",VLOOKUP($B$66,'Veiligheid materiaal'!$D$54:$F$60,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J65=\"NA\",0,'Veiligheid materiaal'!G53)","v":4},{"$f":"IF(AND(J65>=-5,J65<=4),J65*K65,IF(J65=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J65=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"'Veiligheid materiaal'!A64","v":8},{"$f":"'Veiligheid materiaal'!D64","v":"Attitude générale du contractant vis-à-vis des mesures de sécurité et des consignes"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$70=\"\",\"\",VLOOKUP($B$70,'Veiligheid materiaal'!$D$65:$F$69,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J69=\"NA\",0,'Veiligheid materiaal'!G64)","v":3},{"$f":"IF(AND(J69>=-5,J69<=4),J69*K69,IF(J69=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J69=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"'Veiligheid materiaal'!A71","v":9},{"$f":"'Veiligheid materiaal'!D71","v":"Utilisation de sous-traitants"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$74=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT($B$74,200),'Veiligheid materiaal'!$E$72:$F$77,2,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J73=\"NA\",0,'Veiligheid materiaal'!G71)","v":2},{"$f":"IF(AND(J73>=-5,J73<=4),J73*K73,IF(J73=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J73=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"'Veiligheid materiaal'!A81","v":10},{"$f":"'Veiligheid materiaal'!D81","v":"État général du chantier (ordre, propreté, évacuation des déchets, utilisation de produits dangereux, etc.) et respect des obligations légales "},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$78=\"\",\"\",VLOOKUP($B$78,'Veiligheid materiaal'!$D$82:$F$87,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J77=\"NA\",0,'Veiligheid materiaal'!G81)","v":2},{"$f":"IF(AND(J77>=-5,J77<=4),J77*K77,IF(J77=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J77=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"'Veiligheid materiaal'!A91","v":11},{"$f":"'Veiligheid materiaal'!D91","v":"Usage de la langue de la région et la langue de son équipe"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$82=\"\",\"\",VLOOKUP($B$82,'Veiligheid materiaal'!$D$92:$F$94,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J81=\"NA\",0,'Veiligheid materiaal'!G91)","v":2},{"$f":"IF(AND(J81>=-5,J81<=4),J81*K81,IF(J81=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J81=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[null,"Total sur 100",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(OR(L81=\"\",L77=\"\",L73=\"\",L69=\"\",L65=\"\",L61=\"\",L53=\"\",L49=\"\",L44=\"\",L39=\"\",L35=\"\"),0,SUM(L81,L77,L73,L69,L65,L61,L53,L49,L44,L39,L35)/(SUM(K35,K39,K44,K49,K53,K61,K65,K69,K73,K77,K81)*4))","v":0},{"$f":"IF(OR(L81=\"Penalty\",L77=\"Penalty\",L73=\"Penalty\",L69=\"Penalty\",L65=\"Penalty\",L53=\"Penalty\",L49=\"Penalty\",L44=\"Penalty\",L39=\"Penalty\",L35=\"Penalty\"),\"Penalty\",\"No Penalty\")","v":"No Penalty"},{"$f":"IF(N85=\"Penalty\",CONCATENATE(TEXT(M85,\"0,0%\"),\" \",N85),TEXT(M85,\"0,0%\"))","v":"0,0%"}]
[]
[]
["ASPECTS DE QUALITÉ"]
[]
["Question","Déscription",null,null,null,null,null,null,null,"Score","Poids","Résultat"]
[{"$f":"'Kwaliteit Materiaal'!A3","v":1},{"$f":"'Kwaliteit Materiaal'!D3","v":"Respect du cahier des charges (y compris le respect d’accords formels)"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$92=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT($B$92,200),'Kwaliteit Materiaal'!$E$4:$F$8,2,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J91=\"NA\",0,'Kwaliteit Materiaal'!G3)","v":5},{"$f":"IF(AND(J91>=-5,J91<=4),J91*K91,IF(J91=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J91=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[" "]
[{"$f":"'Kwaliteit Materiaal'!A12","v":2},{"$f":"'Kwaliteit Materiaal'!D12","v":"Qualité du travail réalisé"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$96=\"\",\"\",VLOOKUP($B$96,'Kwaliteit Materiaal'!$D$13:$F$17,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J95=\"NA\",0,'Kwaliteit Materiaal'!G12)","v":4},{"$f":"IF(AND(J95>=-5,J95<=4),J95*K95,IF(J95=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J95=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"'Kwaliteit Materiaal'!A19","v":3},{"$f":"'Kwaliteit Materiaal'!D19","v":"Respect du planning"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$100=\"\",\"\",VLOOKUP($B$100,'Kwaliteit Materiaal'!$D$20:$F$24,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J99=\"NA\",0,'Kwaliteit Materiaal'!G19)","v":5},{"$f":"IF(AND(J99>=-5,J99<=4),J99*K99,IF(J99=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J99=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"'Kwaliteit Materiaal'!A26","v":4},{"$f":"'Kwaliteit Materiaal'!D26","v":"Respect des accords organisationnels"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$104=\"\",\"\",VLOOKUP($B$104,'Kwaliteit Materiaal'!$D$27:$F$31,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J103=\"NA\",0,'Kwaliteit Materiaal'!G26)","v":3},{"$f":"IF(AND(J103>=-5,J103<=4),J103*K103,IF(J103=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J103=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"'Kwaliteit Materiaal'!A33","v":5},{"$f":"'Kwaliteit Materiaal'!D33","v":"Qualité des documents"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$108=\"\",\"\",VLOOKUP($B$108,'Kwaliteit Materiaal'!$D$34:$F$39,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J107=\"NA\",0,'Kwaliteit Materiaal'!G33)","v":2},{"$f":"IF(AND(J107>=-5,J107<=4),J107*K107,IF(J107=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J107=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"'Kwaliteit Materiaal'!A43","v":6},{"$f":"'Kwaliteit Materiaal'!D43","v":"Application du plan de contrôle de la qualité"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$112=\"\",\"\",VLOOKUP($B$112,'Kwaliteit Materiaal'!$E$44:$F$49,2,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J111=\"NA\",0,'Kwaliteit Materiaal'!G43)","v":3},{"$f":"IF(AND(J111>=-5,J111<=4),J111*K111,IF(J111=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J111=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"'Kwaliteit Materiaal'!A51","v":7},{"$f":"'Kwaliteit Materiaal'!D51","v":"Attitude du contractant vis-à-vis des travaux supplémentaires"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$116=\"\",\"\",VLOOKUP($B$116,'Kwaliteit Materiaal'!$D$52:$F$57,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J115=\"NA\",0,'Kwaliteit Materiaal'!G51)","v":3},{"$f":"IF(AND(J115>=-5,J115<=4),J115*K115,IF(J115=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J115=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"'Kwaliteit Materiaal'!A59","v":8},{"$f":"'Kwaliteit Materiaal'!D59","v":"Mise à disposition des documents (selon le cahier des charges)"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$120=\"\",\"\",VLOOKUP($B$120,'Kwaliteit Materiaal'!$D$60:$F$64,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J119=\"NA\",0,'Kwaliteit Materiaal'!G59)","v":2},{"$f":"IF(AND(J119>=-5,J119<=4),J119*K119,IF(J119=\"Penalty\",\"Exclusion\",IF(J119=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"'Kwaliteit Materiaal'!A66","v":9},{"$f":"'Kwaliteit Materiaal'!D66","v":"Communication du contractant vis-à-vis de l’équipe de projet et/ou d’un autre contractant"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$124=\"\",\"\",VLOOKUP($B$124,'Kwaliteit Materiaal'!$D$67:$F$71,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J123=\"NA\",0,'Kwaliteit Materiaal'!G66)","v":2},{"$f":"IF(AND(J123>=-5,J123<=4),J123*K123,IF(J123=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J123=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[null,"Total sur 100",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(OR(L91=\"\",L95=\"\",L99=\"\",L103=\"\",L107=\"\",L111=\"\",L115=\"\",L119=\"\",L123=\"\"),0,SUM(L91,L95,L99,L103,L107,L111,L115,L119,L123)/(SUM(K91,K95,K99,K103,K107,K111,K115,K119,K123)*4))","v":0},{"$f":"IF(OR(J91=\"Penalty\",J95=\"Penalty\",J99=\"Penalty\",J103=\"Penalty\",J111=\"Penalty\",J115=\"Penalty\",J119=\"Penalty\",J123=\"Penalty\"),\"Penalty\",\"No Penalty\")","v":"No Penalty"},{"$f":"IF(N127=\"Penalty\",CONCATENATE(TEXT(M127,\"0,0%\"),\" \",N127),TEXT(M127,\"0,0%\"))","v":"0,0%"}]
[null,"Remarques générales"]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
["SYSQUAL/4QT/4050355/000/09"]
["Ed. 20160824"]

{"sheet":"1 ALG MAT","index":10,"n_rows":20,"n_cols":5,"rows_kept":20,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
["Number","Name","Description","Table Section Column","Answer"]
["1.1","Project Nr.",null,null,{"$f":"Approval!C2","v":0}]
["1.2","Project Description",null,null,{"$f":"Approval!C4","v":0}]
["1.3","Debriefing Date",null,null,{"$f":"Approval!C6","v":"00:00:00"}]
["1.4","INFRA - PL",null,null,{"$f":"Approval!C8","v":0}]
["1.5","Debriefing type",null,null,{"$f":"Approval!C10","v":0}]
["1.6","MAC Commissioning",null,null,{"$f":"Approval!C12","v":0}]
["1.7","Safety Coordinator",null,null,{"$f":"Approval!C14","v":0}]
["1.8","Safety concept coordinator",null,null,{"$f":"Approval!D16","v":0}]
["1.9","Contractor",null,null,{"$f":"Approval!C18","v":0}]
["1.10","Name site manager contractor",null,null,{"$f":"Approval!D20","v":0}]
["1.11","Subcontractors?",null,null,{"$f":"IF(Approval!C22=\"Y\",\"Yes\",\"No\")","v":"No"}]
["1.12","Order SAP",null,null,{"$f":"Approval!C24","v":0}]
["1.13","Start works",null,null,{"$f":"Approval!C26","v":"00:00:00"}]
["1.14","End works",null,null,{"$f":"Approval!C28","v":"00:00:00"}]
["1.15","Intermediate/End evaluation",null,null,{"$f":"Approval!D30","v":0}]
["1.16","Evaluation number",null,null,{"$f":"Approval!I30","v":0}]
["1.17","Attachment 1 - Contractor evaluation signed by PL and contractor"]
["1.18","Attachment 2 - Contractor evaluation including comments in Excel"]
["1.19","General Remarks",null,null,{"$f":"Approval!A51","v":{"$error":"#N/A"}}]

{"sheet":"2 VEI MAT","index":11,"n_rows":12,"n_cols":8,"rows_kept":12,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
["Number","Name","Description","Table Section Column","Answer","Score","Gewicht","Resultaat"]
["2.1","Termijn van overmaken van de risicoanalyses en werkvoorbereidingen (incl. specifieke RA) --&gt;  (RA/WV moet 2 werfvergaderingen op voorhand hebben opgestuurd)    \n\nA. Ondanks uitdrukkelijke vraag heeft de contractant geen  risicoanalyses en/of werkvoorbereidingen opgesteld op de start van de werken.    \nB. Bij de start van de werken is er meestal een RA/WV, maar deze werden niet gevalideerd    \nC. Bij de start van de werken is er meestal een RA/WV aanwezig, slechts sommige RA/WV werden besproken tijdens een werfvergadering    \nD. Bij de start van de werken is er een RA/WV aanwezig, die besproken werd, maar er zijn nog openstaande opmerkingen  \nE. Bij de start van de werken is er een RA/WV, die besproken werd 2 werfvergaderingen voor de werken en sommige werden slechts principeel gevalideerd  op de vergadering voorafgaand aan de werken\nF. Bij de start van de werken is er een RA/WV, die besproken werd 2 werfvergaderingen voor de werken en gevalideerd werd op de vergadering voorafgaand aan de werken",null,null,{"$f":"IF(LEFT('materiaal-NL'!$J$35,200)=\"\",\nIF(VLOOKUP(LEFT('matériel-FR'!B36,200),'Veiligheid materiaal'!$E$1:$H$95,4,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('matériel-FR'!B36,200),'Veiligheid materiaal'!$E$1:$H$95,4,FALSE)),\nIF(VLOOKUP(LEFT('materiaal-NL'!B36,200),'Veiligheid materiaal'!$C$1:$H$95,6,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('materiaal-NL'!B36,200),'Veiligheid materiaal'!$C$1:$H$95,6,FALSE)))","v":""},{"$f":"IF('materiaal-NL'!$J$35=\"\",'matériel-FR'!J35,'materiaal-NL'!J35)","v":""},{"$f":"IF('materiaal-NL'!K35=\"\",'matériel-FR'!K35,'materiaal-NL'!K35)","v":5},{"$f":"IF('materiaal-NL'!L35=\"\",'matériel-FR'!L35,'materiaal-NL'!L35)","v":""}]
["2.2","Kwaliteit van de risicoanalyses en werkvoorbereidingen (incl. specifieke RA)  \n\nA. De risicoanalyses en/of werkvoorbereidingen zijn vaak qua inhoud niet in overeenstemming met onze eisen. (10% van de RA's heeft score '-')  \nB. De contractant stelt risicoanalyses en werkvoorbereidingen op.  Belangrijke aanpassingen zijn noodzakelijk om het werk op een veilige manier te kunnen uitvoeren. (10-50%)  \nC. Mits enkele kleine opmerkingen zijn de risicoanalyses en werkvoorbereidingen naar behoren opgesteld. (50-65%)  \nD. De contractant stelt goed doordachte risicoanalyses en werkvoorbereidingen op. (65-90%)\nE. De contractant stelt goed doordachte risicoanalyses en werkvoorbereidingen op.  De contractant beschrijft hierin alle veiligheidsaspecten en detecteert zelf bijkomende risico’s. (100%)",null,null,{"$f":"IF(LEFT('materiaal-NL'!$J$35,200)=\"\",\nIF(VLOOKUP(LEFT('matériel-FR'!B40,200),'Veiligheid materiaal'!$E$1:$H$95,4,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('matériel-FR'!B40,200),'Veiligheid materiaal'!$E$1:$H$95,4,FALSE)),\nIF(VLOOKUP(LEFT('materiaal-NL'!B40,200),'Veiligheid materiaal'!$C$1:$H$95,6,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('materiaal-NL'!B40,200),'Veiligheid materiaal'!$C$1:$H$95,6,FALSE)))","v":""},{"$f":"IF('materiaal-NL'!$J$35=\"\",'matériel-FR'!J39,'materiaal-NL'!J39)","v":"NA"},{"$f":"IF('materiaal-NL'!K39=\"\",'matériel-FR'!K39,'materiaal-NL'!K39)","v":0},{"$f":"IF('materiaal-NL'!L39=\"\",'matériel-FR'!L39,'materiaal-NL'!L39)","v":0}]
["2.3","Beheer en opvolging van kritische projectfases (HSR)  \n\nA. De aannemer beheert de kritische fases NIET  \nB. Op initiatief van Elia beheert de aannemer kritische fases en echter is er geen debriefing of feedbackloop  \nC. Op initiatief van Elia beheert de aannemer kritische fases en gebeurt er een debriefing/feedbackloop.  \nD. De aannemer berheert spontaan kritische fases. De debriefing/feedbackloops worden onder stimulans van Elia aangebracht.  \nE. De aannemer beheert spontaan kritische fases en is proactief in het detecteren en evalueren van enventueel bijkomende kritische fasen. Na elke kritische fase volgt er een spontane bespreking van deze fase.\n\nToelichting:\nBeheren = communiceren, organiseren van last-minute tooboxen, LMRA, toezicht houden, voorbereiden",null,null,{"$f":"IF(LEFT('materiaal-NL'!$J$35,200)=\"\",\nIF(VLOOKUP(LEFT('matériel-FR'!B45,200),'Veiligheid materiaal'!$E$1:$H$95,4,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('matériel-FR'!B45,200),'Veiligheid materiaal'!$E$1:$H$95,4,FALSE)),\nIF(VLOOKUP(LEFT('materiaal-NL'!B45,200),'Veiligheid materiaal'!$C$1:$H$95,6,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('materiaal-NL'!B45,200),'Veiligheid materiaal'!$C$1:$H$95,6,FALSE)))","v":""},{"$f":"IF('materiaal-NL'!$J$35=\"\",'matériel-FR'!J44,'materiaal-NL'!J44)","v":"NA"},{"$f":"IF('materiaal-NL'!K39=\"\",'matériel-FR'!K39,'materiaal-NL'!K39)","v":0},{"$f":"IF('materiaal-NL'!L39=\"\",'matériel-FR'!L39,'materiaal-NL'!L39)","v":0}]
["2.4","Gebruik van collectieve en persoonlijke beschermingsmiddelen.  \n\nA. Er worden geen beschermingsmiddelen ter beschikking gesteld van het personeel.  \nB. Er worden enkel PBMs gebruikt, maar het gebruik is niet conform aan de situatie  \nC. Er worden CBM’s gebruikt, maar ze worden niet correct of niet conform aan de situatie gebruikt. PBM’s worden niet altijd gebruikt en de contractor geeft geen gevolg aan de opmerkingen die hierover gemaakt worden.  \nD. Er worden CBM’s en PBM’s gebruikt, maar ze worden niet correct of niet conform aan de situatie gebruikt.  \nE. De CBM’s worden correct en conform aan de situatie gebruikt. Het personeel gebruikt altijd op een correcte manier de voorgeschreven PBM’s.\nF. Er wordt steeds voorrang gegeven aan CBM’s. Samen met de PBM’s worden ze correct en conform aan de situatie gebruikt. De keuze en het gebruik zijn daarenboven goed doordacht en op de juiste plaatsen worden de nodige pictogrammen aangebracht.",null,null,{"$f":"IF(LEFT('materiaal-NL'!$J$35,200)=\"\",\nIF(VLOOKUP(LEFT('matériel-FR'!B50,200),'Veiligheid materiaal'!$E$1:$H$95,4,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('matériel-FR'!B50,200),'Veiligheid materiaal'!$E$1:$H$95,4,FALSE)),\nIF(VLOOKUP(LEFT('materiaal-NL'!B50,200),'Veiligheid materiaal'!$C$1:$H$95,6,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('materiaal-NL'!B50,200),'Veiligheid materiaal'!$C$1:$H$95,6,FALSE)))","v":""},{"$f":"IF('materiaal-NL'!$J$35=\"\",'matériel-FR'!J49,'materiaal-NL'!J49)","v":""},{"$f":"IF('materiaal-NL'!K49=\"\",'matériel-FR'!K49,'materiaal-NL'!K49)","v":4},{"$f":"IF('materiaal-NL'!L49=\"\",'matériel-FR'!L49,'materiaal-NL'!L49)","v":""}]
["2.5","Inbreuken (gekwalificeerd in safeguard)\n\n\nA. Er werd minstens één 3e graads inbreuk geregistreerd in Safeguard. De contractant heeft een kwalitatief actieplan voorgesteld.   \nB. Er werd één 2e graads inbreuk of twee keer een 1ste graads inbreuk geregistreerd in safeguard. De contractant heeft een kwalitatief actieplan voorgesteld.   \nC. Er werd één 1ste graads inbreuk geregistreerd in safeguard.   \nD. Er werden geen inbreuken gerapporteerd in safeguard.",null,null,{"$f":"IF(LEFT('materiaal-NL'!$J$35,200)=\"\",\nIF(VLOOKUP(LEFT('matériel-FR'!B54,200),'Veiligheid materiaal'!$E$1:$H$95,4,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('matériel-FR'!B54,200),'Veiligheid materiaal'!$E$1:$H$95,4,FALSE)),\nIF(VLOOKUP(LEFT('materiaal-NL'!B54,200),'Veiligheid materiaal'!$C$1:$H$95,6,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('materiaal-NL'!B54,200),'Veiligheid materiaal'!$C$1:$H$95,6,FALSE)))","v":""},{"$f":"IF('materiaal-NL'!$J$35=\"\",'matériel-FR'!J53,'materiaal-NL'!J53)","v":""},{"$f":"IF('materiaal-NL'!K53=\"\",'matériel-FR'!K53,'materiaal-NL'!K53)","v":3},{"$f":"IF('materiaal-NL'!L53=\"\",'matériel-FR'!L53,'materiaal-NL'!L53)","v":""}]
["2.6","Ongevallen en/of incidenten\n\n\n A. Er is meer dan één ongeval of incident gebeurd tijdens het verloop van de werf. De contractant stelt geen of niet-kwalitatief actieplan voor. Het voorgestelde actieplan wordt niet of slecht opgevolgd. \n B. Er is meer dan één ongeval en/of incident gebeurd tijdens het verloop van de werf. De contractant stelt een kwalitatief actieplan voor. Het voorgestelde actieplan wordt goed opgevolgd. \n C. Er is één ongeval of incident gebeurd tijdens het verloop van de werf. De contractant stelt een kwalitatief actieplan voor. Het voorgestelde actieplan wordt goed opgevolgd. \n D. Er zijn geen ongevallen, noch incidenten gebeurd tijdens het verloop van de werf.",null,null,{"$f":"IF(LEFT('materiaal-NL'!$J$35,200)=\"\",\nIF(VLOOKUP(LEFT('matériel-FR'!B62,200),'Veiligheid materiaal'!$E$1:$H$95,4,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('matériel-FR'!B62,200),'Veiligheid materiaal'!$E$1:$H$95,4,FALSE)),\nIF(VLOOKUP(LEFT('materiaal-NL'!B62,200),'Veiligheid materiaal'!$C$1:$H$95,6,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('materiaal-NL'!B62,200),'Veiligheid materiaal'!$C$1:$H$95,6,FALSE)))","v":""},{"$f":"IF('materiaal-NL'!$J$35=\"\",'matériel-FR'!J61,'materiaal-NL'!J61)","v":""},{"$f":"IF('materiaal-NL'!K61=\"\",'matériel-FR'!K61,'materiaal-NL'!K61)","v":4},{"$f":"IF('materiaal-NL'!L61=\"\",'matériel-FR'!L61,'materiaal-NL'!L61)","v":""}]
["2.7","Melding van schierongevallen/ongevallen/incidenten\n\n\nA. Elia stelt vast dat er ongevallen of schierongevallen niet werden gemeld.\nB. Enkel ongevallen met werkverlet worden gemeld.\nC. Ongevallen of schierongevallen werden laattijdig gemeld\nD. De contractant brengt Elia onmiddelijk telefonisch op de hoogte van een ongeval. Het rapport volgt na meer dan de twee dagen na het ongeval.\nE. De contractant brengt Elia onmiddelijk telefonisch op de hoogte van een ongeval. Het rapport volgt binnen de twee dagen na het ongeval.\nF. De contractant brengt Elia onmiddelijk telefonisch op de hoogte van een ongeval. Het rapport volgt binnen de twee dagen na het ongeval. En een actieplan wordt opgesteld om dit in de toekomst te voorkomen.\n\n\nToelichting:\nHet rapport moet in overeenstemming zijn met de ernst van het ongeval/incident/schierongeval",null,null,{"$f":"IF(LEFT('materiaal-NL'!$J$35,200)=\"\",\nIF(VLOOKUP(LEFT('matériel-FR'!B66,200),'Veiligheid materiaal'!$E$1:$H$95,4,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('matériel-FR'!B66,200),'Veiligheid materiaal'!$E$1:$H$95,4,FALSE)),\nIF(VLOOKUP(LEFT('materiaal-NL'!B66,200),'Veiligheid materiaal'!$C$1:$H$95,6,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('materiaal-NL'!B66,200),'Veiligheid materiaal'!$C$1:$H$95,6,FALSE)))","v":""},{"$f":"IF('materiaal-NL'!$J$35=\"\",'matériel-FR'!J65,'materiaal-NL'!J65)","v":""},{"$f":"IF('materiaal-NL'!K65=\"\",'matériel-FR'!K65,'materiaal-NL'!K65)","v":4},{"$f":"IF('materiaal-NL'!L65=\"\",'matériel-FR'!L65,'materiaal-NL'!L65)","v":""}]
["2.8","Algemene houding van de contractant t.o.v. veiligheidsmaatregelen en voorschriften\n\nA. De contractant reageert niet op de gevraagde maatregelen (dezelfde actiepunten komen steeds terug in de rapporten).\nB. De contractant neemt pas actie na herhaaldelijk aandringen.\nC. De contractant voert de gevraagde maatregelen wel uit maar kiest daarom niet voor de veiligste oplossing (vb. kiest voor een persoonlijk beschermingsmiddel waar een collectief beschermingsmiddel aangewezen zou zijn).\nD. Er zijn nog opmerkingen tijdens de werf, maar de contractant voert onmiddellijk de gevraagde maatregelen uit en verleent zijn volledige medewerking om alles zo veilig mogelijk te laten verlopen.\nE. Er zijn geen opmerkingen meer tijdens de werf en alle veiligheidsmaatregelen afgeleid uit de risico-analyses (Last Minute inbegrepen) worden geïmplementeerd met de veiligste oplossing.",null,null,{"$f":"IF(LEFT('materiaal-NL'!$J$35,200)=\"\",\nIF(VLOOKUP(LEFT('matériel-FR'!B70,200),'Veiligheid materiaal'!$E$1:$H$95,4,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('matériel-FR'!B70,200),'Veiligheid materiaal'!$E$1:$H$95,4,FALSE)),\nIF(VLOOKUP(LEFT('materiaal-NL'!B70,200),'Veiligheid materiaal'!$C$1:$H$95,6,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('materiaal-NL'!B70,200),'Veiligheid materiaal'!$C$1:$H$95,6,FALSE)))","v":""},{"$f":"IF('materiaal-NL'!$J$35=\"\",'matériel-FR'!J69,'materiaal-NL'!J69)","v":""},{"$f":"IF('materiaal-NL'!K69=\"\",'matériel-FR'!K69,'materiaal-NL'!K69)","v":3},{"$f":"IF('materiaal-NL'!L69=\"\",'matériel-FR'!L69,'materiaal-NL'!L69)","v":""}]
["2.9","Gebruik van onderaannemers.  \n\nA. Onderaannemers worden niet gemeld aan Elia, maar zijn toch aan het werk op de werf.  \nB. 'Onderaannemers worden gemeld aan Elia, maar de contractant heeft hen niet of slecht ingelicht over de veiligheidsaspecten die op de werf moeten gerespecteerd worden. Er wordt enkel een algemene risicoanalyse gegeven. De aannemer neemt zijn taak als coordinator als hoofdaannemer niet op.  \nC. 'Onderaannemers zijn goed ingelicht over de veiligheidsaspecten die op de werf moeten gerespecteerd worden, doch worden te laat (2 weken voorafgaand aan de werken) gemeld aan Elia, waardoor men niet meer in staat is om hun risicoanalyses door te nemen met de andere partijen.  \nD. Onderaannemers zijn goed ingelicht over de veiligheidsaspecten die op de werf moeten gerespecteerd worden en worden tijdig gemeld aan Elia. De onderaannemers bezorgen hun risicoanalyse voor de start van hun werkzaamheden.  \nE. 'Onderaannemers zijn goed ingelicht over de veiligheidsaspecten die op de werf moeten gerespecteerd worden en worden tijdig gemeld aan Elia. De onderaannemers bezorgen hun algemene risicoanalyse, toegepaste risicoanalyse, veiligheidscharter, ... ten laatste op de werfvergadering voorafgaand aan de start van de werken.  \nF. 'Er zijn geen onderaannemers of onderaannemers worden ruim op voorhand gemeld aan Elia. De hoofdaannemer heeft reeds de onderaannemers op de hoogte gebracht van alle mogelijke risico's van het project. De hoofdaannemer neemt zijn volle verantwoordelijkheid op en zorgt dat de onderaannemers tijdig hun risicoanalyse indienen, die kwalitatief volledig beantwoordt aan alle eisen.\n\nToelichting:\nDefinitie onderaannemer: http://www.werk.belgie.be/defaultTab.aspx?id=605",null,null,{"$f":"IF(LEFT('materiaal-NL'!$J$35,200)=\"\",\nIF(VLOOKUP(LEFT('matériel-FR'!B74,200),'Veiligheid materiaal'!$E$1:$H$95,4,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('matériel-FR'!B74,200),'Veiligheid materiaal'!$E$1:$H$95,4,FALSE)),\nIF(VLOOKUP(LEFT('materiaal-NL'!B74,200),'Veiligheid materiaal'!$C$1:$H$95,6,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('materiaal-NL'!B74,200),'Veiligheid materiaal'!$C$1:$H$95,6,FALSE)))","v":""},{"$f":"IF('materiaal-NL'!$J$35=\"\",'matériel-FR'!J73,'materiaal-NL'!J73)","v":""},{"$f":"IF('materiaal-NL'!K73=\"\",'matériel-FR'!K73,'materiaal-NL'!K73)","v":2},{"$f":"IF('materiaal-NL'!L73=\"\",'matériel-FR'!L73,'materiaal-NL'!L73)","v":""}]
["2.10","Algemene staat van de werf (orde, netheid, weghalen afval, gebruik gevaarlijke producten,…) en de naleving van de wettelijke verplichtingen.    \n\nA. Noch het afvalbeleid, noch de terreinindeling (zie definities onderaan) is in orde, ondanks meerdere opmerkingen. Bovendien is er een zeer reëel struikelgevaar.    \nB. Noch het afvalbeleid, noch de terreinindeling is in orde, zelfs na opmerkingen.    \nC. Eén van de twee zaken (afvalbeleid of terreinindeling) is maar in orde, zelfs na opmerkingen.    \nD. Opmerkingen worden tegen de volgende werfvergadering in orde gebracht  \nE. Opmerkingen worden onmiddellijk in orde gebracht.  \nF. Voorbeeld werf. Zowel het afvalbeleid als de terreinindeling is in orde.\n\nDefinities en toelichting:\nAfvalbeleid: Regelmatig wordt het afval verwijderd van de werf. De toiletten worden dagelijks proper gemaakt en eet- en vergaderruimten worden proper gehouden.    \nTerreinindeling: Er is voldoende opslagruimte voorzien en de nodige afbakeningen zijn voorzien en in orde (bijv. de afbakeningen zijn niet omgevallen,…). Er slingert nergens nog materiaal rond.    \nverwachtingen orde en netheid: minimaal 1 keer per week de werf opruimen, gevaarlijke producten/materialen correct gestockeerd en in beperkte hoeveelheid, milieubeleid, afval sorteren, geen vervuiling, struikelgevaar voorkomen, geen vervuiling of overtreding van de milieuwetgeving (bronbemaling, funderingswerken, ...), verven van masten zonder beschermingsmaatregelen, ontbreken van afbakeningen van een put, ...",null,null,{"$f":"IF(LEFT('materiaal-NL'!$J$35,200)=\"\",\nIF(VLOOKUP(LEFT('matériel-FR'!B78,200),'Veiligheid materiaal'!$E$1:$H$95,4,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('matériel-FR'!B78,200),'Veiligheid materiaal'!$E$1:$H$95,4,FALSE)),\nIF(VLOOKUP(LEFT('materiaal-NL'!B78,200),'Veiligheid materiaal'!$C$1:$H$95,6,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('materiaal-NL'!B78,200),'Veiligheid materiaal'!$C$1:$H$95,6,FALSE)))","v":""},{"$f":"IF('materiaal-NL'!$J$35=\"\",'matériel-FR'!J77,'materiaal-NL'!J77)","v":""},{"$f":"IF('materiaal-NL'!K77=\"\",'matériel-FR'!K77,'materiaal-NL'!K77)","v":2},{"$f":"IF('materiaal-NL'!L77=\"\",'matériel-FR'!L77,'materiaal-NL'!L77)","v":""}]
["2.11","Toolbox (360, morning star, …)\n\nA. 'Er is geen enkele medewerking van de contractor aan 360/Morning Star\nB. 'WL neemt af en toe deel aan 360, geen verdere communicatie naar zijn equipes, noch aanvullen van Morning Star-boek\nC. 'WL neemt deel aan 360, af en toe verdere communicatie naar equipe en aanvulling van Morning Star-boek\nD. '360/Morning Star is deel aan het worden van de routine, werkleider neemt deel aan 360, communiceert naar equipes en vult Morning Star-boek in\nE. '360/Morning Star is deel van de routine, werkleider neemt actief deel aan 360, communiceert formeel naar equipes en vult consequent Morning Star-boek in, iedereen heeft alles afspreken begrepen. Werkleider neemt initiatief voor het overleg met werkleiders van andere contractanten",null,null,{"$f":"IF(LEFT('materiaal-NL'!$J$35,200)=\"\",\nIF(VLOOKUP(LEFT('matériel-FR'!B82,200),'Veiligheid materiaal'!$E$1:$H$95,4,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('matériel-FR'!B82,200),'Veiligheid materiaal'!$E$1:$H$95,4,FALSE)),\nIF(VLOOKUP(LEFT('materiaal-NL'!B82,200),'Veiligheid materiaal'!$C$1:$H$95,6,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('materiaal-NL'!B82,200),'Veiligheid materiaal'!$C$1:$H$95,6,FALSE)))","v":""},{"$f":"IF('materiaal-NL'!$J$35=\"\",'matériel-FR'!J81,'materiaal-NL'!J81)","v":""},{"$f":"IF('materiaal-NL'!K81=\"\",'matériel-FR'!K81,'materiaal-NL'!K81)","v":2},{"$f":"IF('materiaal-NL'!L81=\"\",'matériel-FR'!L81,'materiaal-NL'!L81)","v":""}]

{"sheet":"3 KWA MAT","index":12,"n_rows":10,"n_cols":8,"rows_kept":10,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
["Number","Name","Description","Table Section Column","Answer","Score","Gewicht","Resultaat"]
["3.1","Respecteren van het lastenboek (incl. nakomen van formele afspraken)    \n\nA. Het lastenboek wordt niet gerespecteerd en de vastgestelde afwijkingen zijn niet aanvaardbaar voor Elia.    \nB. Het lastenboek wordt niet gerespecteerd, maar de vastgestelde afwijkingen worden door Elia aanvaard.    \nC. Het lastenboek wordt niet gerespecteerd, maar de vastgestelde afwijkingen worden tijdens de uitvoering conform het lastenboek aangepast.    \nD. Het lastenboek wordt volledig gerespecteerd.    \nE. Het lastenboek wordt volledig gerespecteerd en de contractant doet verbeteringsvoorstellen om kwaliteit en/of veiligheid te verhogen (bv. optimalisatie halogeen- naar LED-verlichting tijdens offertefase, …)\n\nVoorbeelden:    \nvb formele afspraak: aannemer belooft tijdens offertefase alles zelf uit te voeren, maar in realiteit zal het uitgevoerd worden door onderaannemers, niet gebruiken van de werfleider die afgesproken is tijdens de offertefase, …",null,null,{"$f":"IF(LEFT('materiaal-NL'!$J$35,200)=\"\",IF(VLOOKUP(LEFT('matériel-FR'!B92,200),'Kwaliteit Materiaal'!$E$1:$H$91,4,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('matériel-FR'!B92,200),'Kwaliteit Materiaal'!$E$1:$H$91,4,FALSE)),IF(VLOOKUP(LEFT('materiaal-NL'!B92,200),'Kwaliteit Materiaal'!$C$1:$H$91,6,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('materiaal-NL'!B92,200),'Kwaliteit Materiaal'!$C$1:$H$91,6,FALSE)))","v":""},{"$f":"IF('materiaal-NL'!$J$35=\"\",'matériel-FR'!J91,'materiaal-NL'!J91)","v":""},{"$f":"IF('materiaal-NL'!$J$35=\"\",'matériel-FR'!K91,'materiaal-NL'!K91)","v":5},{"$f":"IF('materiaal-NL'!$J$35=\"\",'matériel-FR'!L91,'materiaal-NL'!L91)","v":""}]
["3.2","Kwaliteit van het uitgevoerde werk.\n\nA. De kwaliteit van het werk tijdens de uitvoering genereert zeer veel opmerkingen van Elia en is onaanvaardbaar voor Elia. Er werd geen beterschap waargenomen ondanks meermaalse opmerkingen van Elia.\nB. De kwaliteit van het werk tijdens de uitvoering genereert enkele belangrijke opmerkingen van Elia.\nC. De kwaliteit van het werk tijdens de uitvoering genereert enkele belangrijke opmerkingen van Elia. Deze opmerkingen zijn opgelost voor de voorlopige oplevering.\nD. De kwaliteit van het werk tijdens de uitvoering is goed. Er zijn praktisch geen opmerkingen van Elia.\nE. De kwaliteit van de werken is zeer goed. Er is geen enkele opmerking geweest van Elia gedurende de volledige werken. De contractant realiseert zelfs een aantal bijkomende werken evenwel zonder hier bijkomende kosten voor aan te rekenen.",null,null,{"$f":"IF(LEFT('materiaal-NL'!$J$35,200)=\"\",IF(VLOOKUP(LEFT('matériel-FR'!B96,200),'Kwaliteit Materiaal'!$E$1:$H$91,4,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('matériel-FR'!B96,200),'Kwaliteit Materiaal'!$E$1:$H$91,4,FALSE)),IF(VLOOKUP(LEFT('materiaal-NL'!B96,200),'Kwaliteit Materiaal'!$C$1:$H$91,6,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('materiaal-NL'!B96,200),'Kwaliteit Materiaal'!$C$1:$H$91,6,FALSE)))","v":""},{"$f":"IF('materiaal-NL'!$J$35=\"\",'matériel-FR'!J95,'materiaal-NL'!J95)","v":""},{"$f":"IF('materiaal-NL'!$J$35=\"\",'matériel-FR'!K95,'materiaal-NL'!K95)","v":4},{"$f":"IF('materiaal-NL'!$J$35=\"\",'matériel-FR'!L95,'materiaal-NL'!L95)","v":""}]
["3.3","Respecteren van de planning.\n\nA. De planning wordt niet gerespecteerd. De afwijking heeft een invloed op de planning van Elia en heeft geleid tot het uitstellen van de indienstname.\nB. De planning wordt niet gerespecteerd. De afwijking heeft een invloed op de planning van Elia, maar heeft niet geleid tot het uitstellen van de indienstname.\nC. De planning wordt gerespecteerd zonder meer. Een update van de planning gebeurt enkel op vraag van Elia.\nD. De planning wordt gerespecteerd en wordt spontaan door de contractant op regelmatige basis geupdatet en gecommuniceerd naar Elia en alle andere betrokken partijen\nE. De planning wordt gerespecteerd en wordt spontaan door de contractant op regelmatige basis geupdatet. De contractant heeft zich proactief en flexibel opgesteld.",null,null,{"$f":"IF(LEFT('materiaal-NL'!$J$35,200)=\"\",IF(VLOOKUP(LEFT('matériel-FR'!B100,200),'Kwaliteit Materiaal'!$E$1:$H$91,4,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('matériel-FR'!B100,200),'Kwaliteit Materiaal'!$E$1:$H$91,4,FALSE)),IF(VLOOKUP(LEFT('materiaal-NL'!B100,200),'Kwaliteit Materiaal'!$C$1:$H$91,6,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('materiaal-NL'!B100,200),'Kwaliteit Materiaal'!$C$1:$H$91,6,FALSE)))","v":""},{"$f":"IF('materiaal-NL'!$J$35=\"\",'matériel-FR'!J99,'materiaal-NL'!J99)","v":""},{"$f":"IF('materiaal-NL'!$J$35=\"\",'matériel-FR'!K99,'materiaal-NL'!K99)","v":5},{"$f":"IF('materiaal-NL'!$J$35=\"\",'matériel-FR'!L99,'materiaal-NL'!L99)","v":""}]
["3.4","Respecteren van de gemaakte organisatorische afspraken.\n\nA. De gemaakte organisatorische afspraken worden zelden of nooit gerespecteerd.\nB. De gemaakte organisatorische afspraken worden regelmatig niet gerespecteerd.\nC. De gemaakte organisatorische afspraken worden meestal wel gerespecteerd.\nD. De gemaakte organisatorische afspraken worden steeds gerespecteerd.\nE. De gemaakte organisatorische afspraken worden steeds gerespecteerd en de contractant neemt vaak zelf het initiatief naar coördinatie tussen zichzelf en andere betrokken aannemers",null,null,{"$f":"IF(LEFT('materiaal-NL'!$J$35,200)=\"\",IF(VLOOKUP(LEFT('matériel-FR'!B104,200),'Kwaliteit Materiaal'!$E$1:$H$91,4,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('matériel-FR'!B104,200),'Kwaliteit Materiaal'!$E$1:$H$91,4,FALSE)),IF(VLOOKUP(LEFT('materiaal-NL'!B104,200),'Kwaliteit Materiaal'!$C$1:$H$91,6,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('materiaal-NL'!B104,200),'Kwaliteit Materiaal'!$C$1:$H$91,6,FALSE)))","v":""},{"$f":"IF('materiaal-NL'!$J$35=\"\",'matériel-FR'!J103,'materiaal-NL'!J103)","v":""},{"$f":"IF('materiaal-NL'!$J$35=\"\",'matériel-FR'!K103,'materiaal-NL'!K103)","v":3},{"$f":"IF('materiaal-NL'!$J$35=\"\",'matériel-FR'!L103,'materiaal-NL'!L103)","v":""}]
["3.5","Kwaliteit van de Documenten.\n\nA. De kwaliteit van de documenten is onaanvaardbaar.\nB. De kwaliteit van de documenten is slecht.\nC. De kwaliteit van de documenten is verbeterbaar.\nD. De kwaliteit van de documenten is goed.\nE. De kwaliteit van de documenten is uitstekend.\n\nDefinitie documenten:\nAlle rapporten, nota’s, instructies, kwaliteitscontroledocumenten, leveranciersdossiers, plannen, schema’s, schetsen,… opgesteld in het kader van het project en noodzakelijk om het project tot een goed einde te brengen.\nDe plannen opgesteld voor Elia moeten voldoen aan de harmonisatienota’s en de IT-methodologie die voorgeschreven wordt door Elia.",null,null,{"$f":"IF(LEFT('materiaal-NL'!$J$35,200)=\"\",IF(VLOOKUP(LEFT('matériel-FR'!B108,200),'Kwaliteit Materiaal'!$E$1:$H$91,4,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('matériel-FR'!B108,200),'Kwaliteit Materiaal'!$E$1:$H$91,4,FALSE)),IF(VLOOKUP(LEFT('materiaal-NL'!B108,200),'Kwaliteit Materiaal'!$C$1:$H$91,6,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('materiaal-NL'!B108,200),'Kwaliteit Materiaal'!$C$1:$H$91,6,FALSE)))","v":""},{"$f":"IF('materiaal-NL'!$J$35=\"\",'matériel-FR'!J107,'materiaal-NL'!J107)","v":""},{"$f":"IF('materiaal-NL'!$J$35=\"\",'matériel-FR'!K107,'materiaal-NL'!K107)","v":2},{"$f":"IF('materiaal-NL'!$J$35=\"\",'matériel-FR'!L107,'materiaal-NL'!L107)","v":""}]
["3.6","Toepassing van het kwaliteitscontroleplan\n\nA. Het kwaliteitscontroleplan werd niet toegepast door de contractant, ondanks herhaaldelijke opmerkingen van Elia.\nB. Het kwaliteitscontroleplan werd niet correct toegepast door de contractant, alle informatie werd pas op het einde van de werken ingevuld\nC. De toepassing van het kwaliteitscontroleplan is systematisch en de kwaliteit van het ingevulde dossier is te verbeteren\nD. De toepassing van het kwaliteitscontroleplan en de kwaliteit van het ontvangen dossier is goed.\nE. De toepassing van het kwaliteitscontroleplan en de kwaliteit van het ontvangen dossier  is uitstekend. De contractant voorziet het dossier van extra zoals foto's, plannen, keuringsrapporten, opmetingen, schema's, productfiches, … ter verdere verduidelijking",null,null,{"$f":"IF(LEFT('materiaal-NL'!$J$35,200)=\"\",IF(VLOOKUP(LEFT('matériel-FR'!B112,200),'Kwaliteit Materiaal'!$E$1:$H$91,4,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('matériel-FR'!B112,200),'Kwaliteit Materiaal'!$E$1:$H$91,4,FALSE)),IF(VLOOKUP(LEFT('materiaal-NL'!B112,200),'Kwaliteit Materiaal'!$C$1:$H$91,6,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('materiaal-NL'!B112,200),'Kwaliteit Materiaal'!$C$1:$H$91,6,FALSE)))","v":""},{"$f":"IF('materiaal-NL'!$J$35=\"\",'matériel-FR'!J111,'materiaal-NL'!J111)","v":""},{"$f":"IF('materiaal-NL'!$J$35=\"\",'matériel-FR'!K111,'materiaal-NL'!K111)","v":3},{"$f":"IF('materiaal-NL'!$J$35=\"\",'matériel-FR'!L111,'materiaal-NL'!L111)","v":""}]
["3.7","Houding van de contractant ten opzichte van meerwerken\n\nA. De contractant stuurt continu (&gt; 50% aantal meerwerken) meerwerken die irrelevant zijn of waarvan het prijsniveau niet realistisch is.  \nB.De contractant stuurt regelmatig meerwerken die irrelevant zijn of waarvan het prijsniveau niet realistisch is.  \nC.de contractant stuurt geen meerwerken die irrelevant zijn, maar de bezorgde meerwerken worden onvoldoende gestaafd  \nD. De contractant stuurt geen meerwerken die irrelevant zijn, maar de bezorgde meerwerken worden degelijk gestaafd\nE. De contractant stuurt geen meerwerken die irrelevant zijn, maar de bezorgde meerwerken worden degelijk gestaafd. De contractant doet meerdere voorstellen om de meerwerken te vermijden.",null,null,{"$f":"IF(LEFT('materiaal-NL'!$J$35,200)=\"\",IF(VLOOKUP(LEFT('matériel-FR'!B116,200),'Kwaliteit Materiaal'!$E$1:$H$91,4,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('matériel-FR'!B116,200),'Kwaliteit Materiaal'!$E$1:$H$91,4,FALSE)),IF(VLOOKUP(LEFT('materiaal-NL'!B116,200),'Kwaliteit Materiaal'!$C$1:$H$91,6,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('materiaal-NL'!B116,200),'Kwaliteit Materiaal'!$C$1:$H$91,6,FALSE)))","v":""},{"$f":"IF('materiaal-NL'!$J$35=\"\",'matériel-FR'!J115,'materiaal-NL'!J115)","v":""},{"$f":"IF('materiaal-NL'!$J$35=\"\",'matériel-FR'!K115,'materiaal-NL'!K115)","v":3},{"$f":"IF('materiaal-NL'!$J$35=\"\",'matériel-FR'!L115,'materiaal-NL'!L115)","v":""}]
["3.8","Terbeschikkingstelling van de documenten (volgens lastenboek)\n\nA. Ondanks uitdrukkelijke en herhaaldelijke vraag heeft de contractant geen enkel document overhandigd voor of tijdens de werfdebriefing  \nB. De contractant overhandigt geen enkel document voor of tijdens de werfdebriefing  \nC. De contractant overhandigt de documenten bij de werfdebriefing of op het afgesproken tijdstip  \nD. De contractant overhandigt de documenten in de periode van het einde van de werf tot de werfdebriefing.",null,null,{"$f":"IF(LEFT('materiaal-NL'!$J$35,200)=\"\",IF(VLOOKUP(LEFT('matériel-FR'!B120,200),'Kwaliteit Materiaal'!$E$1:$H$91,4,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('matériel-FR'!B120,200),'Kwaliteit Materiaal'!$E$1:$H$91,4,FALSE)),IF(VLOOKUP(LEFT('materiaal-NL'!B120,200),'Kwaliteit Materiaal'!$C$1:$H$91,6,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('materiaal-NL'!B120,200),'Kwaliteit Materiaal'!$C$1:$H$91,6,FALSE)))","v":""},{"$f":"IF('materiaal-NL'!$J$35=\"\",'matériel-FR'!J119,'materiaal-NL'!J119)","v":""},{"$f":"IF('materiaal-NL'!$J$35=\"\",'matériel-FR'!K119,'materiaal-NL'!K119)","v":2},{"$f":"IF('materiaal-NL'!$J$35=\"\",'matériel-FR'!L119,'materiaal-NL'!L119)","v":""}]
["3.9","Communicatie van de contractant ten opzichte van het projectteam en/of andere contractant    \n\nA. De contractant communiceert niet, ondanks meermaals aandringen.    \nB. De contractant communiceert laattijdig en op een niet-transparante manier    \nC. De contractant communiceert tijdig, maar op een niet-transparante manier    \nD. De contractant communiceert op een tijdige en transparante manier.  \nE. De contractant communiceert op een tijdige en transparante manier. De contractant stelt telkens een oplossing voor.\n\n\nUitleg en voorbeelden:  \ncommunicatie = open en flexibel communiceren in twee richtingen, als zijnde een samenwerking van de hoofdaannemer met Elia, andere aannemers en/of klanten en/of derden.  \nTijdig communiceren van mogelijke risico's naar meerkosten toe, mogelijke planningsproblemen, mogelijke uitvoeringsproblemen, ...  \nDefinitie: mogelijke risico's, meerkosen, planningswijzigingen, uitvoeringsproblemen, ...",null,null,{"$f":"IF(LEFT('materiaal-NL'!$J$35,200)=\"\",IF(VLOOKUP(LEFT('matériel-FR'!B124,200),'Kwaliteit Materiaal'!$E$1:$H$91,4,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('matériel-FR'!B124,200),'Kwaliteit Materiaal'!$E$1:$H$91,4,FALSE)),IF(VLOOKUP(LEFT('materiaal-NL'!B124,200),'Kwaliteit Materiaal'!$C$1:$H$91,6,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('materiaal-NL'!B124,200),'Kwaliteit Materiaal'!$C$1:$H$91,6,FALSE)))","v":""},{"$f":"IF('materiaal-NL'!$J$35=\"\",'matériel-FR'!J123,'materiaal-NL'!J123)","v":""},{"$f":"IF('materiaal-NL'!$J$35=\"\",'matériel-FR'!K123,'materiaal-NL'!K123)","v":2},{"$f":"IF('materiaal-NL'!$J$35=\"\",'matériel-FR'!L123,'materiaal-NL'!L123)","v":""}]

{"sheet":"Veiligheid materiaal","index":13,"n_rows":94,"n_cols":8,"rows_kept":94,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
[null,"Materiaal Deel 1: debriefing veiligheidsaspecten",null,"Matériel Partie 1: débriefing aspects de sécurité"]
["Vraag","Beschrijving","beschrijving shortened","déscription","déscription shortened","Score","gewicht","optie Ariba"]
[1,"Termijn van overmaken van de risicoanalyses en werkvoorbereidingen (HSR en niet-HSR incl. specifieke RA) -->  (RA/WV moet 2 werfvergaderingen op voorhand hebben opgestuurd)",{"$f":"LEFT(B3,200)","v":"Termijn van overmaken van de risicoanalyses en werkvoorbereidingen (HSR en niet-HSR incl. specifieke RA) -->  (RA/WV moet 2 werfvergaderingen op voorhand hebben opgestuurd)"},"Délai de transmission des analyses de risques et des préparations de travaux (HSR et non-HSR, dont l’analyse des risques spécifiques) -->  (L’analyse des risques/la préparation des travaux doit avoir été envoyée 2 réunions de chantier à l’avance.)",{"$f":"LEFT(D3,200)","v":"Délai de transmission des analyses de risques et des préparations de travaux (HSR et non-HSR, dont l’analyse des risques spécifiques) -->  (L’analyse des risques/la préparation des travaux doit avoir "},null,5]
[null,"A. Ondanks uitdrukkelijke vraag heeft de contractant geen  risicoanalyses en/of werkvoorbereidingen opgesteld op de start van de werken.","A. Ondanks uitdrukkelijke vraag heeft de contractant geen  risicoanalyses en/of werkvoorbereidingen opgesteld op de start van de werken.","A. Le contractant n’a pas élaboré d’analyses des risques et/ou de préparations des travaux au commencement des travaux alors qu’il y a été expressément invité.","A. Le contractant n’a pas élaboré d’analyses des risques et/ou de préparations des travaux au commencement des travaux alors qu’il y a été expressément invité.","penalty",null,"A (penalty)"]
[null,"B. Bij de start van de werken is er meestal een RA/WV, maar deze werden niet gevalideerd","B. Bij de start van de werken is er meestal een RA/WV, maar deze werden niet gevalideerd","B. Une analyse des risques/préparation des travaux est généralement disponible au commencement des travaux, mais elle n’a pas été validée.","B. Une analyse des risques/préparation des travaux est généralement disponible au commencement des travaux, mais elle n’a pas été validée.","penalty",null,"B (penalty)"]
[null,"C. Bij de start van de werken is er meestal een RA/WV aanwezig, slechts sommige RA/WV werden besproken tijdens een werfvergadering","C. Bij de start van de werken is er meestal een RA/WV aanwezig, slechts sommige RA/WV werden besproken tijdens een werfvergadering","C. Une analyse des risques/préparation des travaux est généralement disponible au commencement des travaux ; seules certaines analyses de risques/préparations des travaux ont été abordées en réunion de chantier.","C. Une analyse des risques/préparation des travaux est généralement disponible au commencement des travaux ; seules certaines analyses de risques/préparations des travaux ont été abordées en réunion d",1,null,"C"]
[null,"D. Bij de start van de werken is er een RA/WV aanwezig, die besproken werd, maar er zijn nog openstaande opmerkingen","D. Bij de start van de werken is er een RA/WV aanwezig, die besproken werd, maar er zijn nog openstaande opmerkingen","D. Une analyse des risques/préparation des travaux est disponible au commencement des travaux et a fait l’objet d’une discussion, mais il reste des remarques en suspens.","D. Une analyse des risques/préparation des travaux est disponible au commencement des travaux et a fait l’objet d’une discussion, mais il reste des remarques en suspens.",2,null,"D"]
[null,"E. Bij de start van de werken is er een RA/WV, die besproken werd 2 werfvergaderingen voor de werken en sommige werden slechts principeel gevalideerd  op de vergadering voorafgaand aan de werken","E. Bij de start van de werken is er een RA/WV, die besproken werd 2 werfvergaderingen voor de werken en sommige werden slechts principeel gevalideerd  op de vergadering voorafgaand aan de werken","E. Une analyse des risques/préparation des travaux est disponible au commencement des travaux et a fait l’objet d’une discussion 2 réunions de chantier avant les travaux ; certaines n’ont fait l’objet d’une validation de principe que lors de la réunion précédant les travaux.","E. Une analyse des risques/préparation des travaux est disponible au commencement des travaux et a fait l’objet d’une discussion 2 réunions de chantier avant les travaux ; certaines n’ont fait l’objet",3,null,"E"]
[null,"F. Bij de start van de werken is er een RA/WV, die besproken werd 2 werfvergaderingen voor de werken en gevalideerd werd op de vergadering voorafgaand aan de werken","F. Bij de start van de werken is er een RA/WV, die besproken werd 2 werfvergaderingen voor de werken en gevalideerd werd op de vergadering voorafgaand aan de werken","F. Une analyse des risques/préparation des travaux est disponible au commencement des travaux, a fait l’objet d’une discussion 2 réunions de chantier avant les travaux et a été validée lors de la réunion précédant les travaux.","F. Une analyse des risques/préparation des travaux est disponible au commencement des travaux, a fait l’objet d’une discussion 2 réunions de chantier avant les travaux et a été validée lors de la réun",4,null,"F"]
[null,"Niet van toepassing","Niet van toepassing","Sans objet","Sans objet","NA"]
[null,null,{"$f":"LEFT(B11,200)","v":""},null,{"$f":"LEFT(D11,200)","v":""}]
[2,"Kwaliteit van de risicoanalyses en werkvoorbereidingen (HSR en niet-HSR, incl. specifieke RA)",{"$f":"LEFT(B12,200)","v":"Kwaliteit van de risicoanalyses en werkvoorbereidingen (HSR en niet-HSR, incl. specifieke RA)"},"Qualité des analyses de risques et des préparations de travaux (HSR et non-HSR, dont l’analyse des risques spécifiques)",{"$f":"LEFT(D12,200)","v":"Qualité des analyses de risques et des préparations de travaux (HSR et non-HSR, dont l’analyse des risques spécifiques)"},null,5]
[{"$f":"F13","v":"penalty"},"A. De risicoanalyses en/of werkvoorbereidingen zijn vaak qua inhoud niet in overeenstemming met onze eisen. (<10%)","A. De risicoanalyses en/of werkvoorbereidingen zijn vaak qua inhoud niet in overeenstemming met onze eisen. (<10%)","A. Les analyses de risques et/ou les préparations de travaux ne répondent généralement pas à nos exigences en termes de contenu. (<10 %)","A. Les analyses de risques et/ou les préparations de travaux ne répondent généralement pas à nos exigences en termes de contenu. (<10 %)","penalty","<10%","A (penalty)"]
[{"$f":"F14","v":1},"B. De contractant stelt risicoanalyses en werkvoorbereidingen op.  Belangrijke aanpassingen zijn noodzakelijk om het werk op een veilige manier te kunnen uitvoeren. (10-50%)","B. De contractant stelt risicoanalyses en werkvoorbereidingen op.  Belangrijke aanpassingen zijn noodzakelijk om het werk op een veilige manier te kunnen uitvoeren. (10-50%)","B. Le contractant élabore des analyses de risques et des préparations de travaux.  D’importantes modifications sont nécessaires pour pouvoir effectuer les travaux en toute sécurité. (10-50 %)","B. Le contractant élabore des analyses de risques et des préparations de travaux.  D’importantes modifications sont nécessaires pour pouvoir effectuer les travaux en toute sécurité. (10-50 %)",1,"10-50%","B"]
[{"$f":"F15","v":2},"C. Mits enkele kleine opmerkingen zijn de risicoanalyses en werkvoorbereidingen naar behoren opgesteld. (50-65%)","C. Mits enkele kleine opmerkingen zijn de risicoanalyses en werkvoorbereidingen naar behoren opgesteld. (50-65%)","C. Les analyses de risques et les préparations de travaux ont été élaborées convenablement, hormis quelques remarques mineures. (50-65%)","C. Les analyses de risques et les préparations de travaux ont été élaborées convenablement, hormis quelques remarques mineures. (50-65%)",2,"50-65%","C"]
[{"$f":"F16","v":3},"D. De contractant stelt goed doordachte risicoanalyses en werkvoorbereidingen op. (65-90%)","D. De contractant stelt goed doordachte risicoanalyses en werkvoorbereidingen op. (65-90%)","D. Le contractant élabore des analyses de risques et des préparations de travaux mûrement réfléchies. (65-90%)","D. Le contractant élabore des analyses de risques et des préparations de travaux mûrement réfléchies. (65-90%)",3,"65-90%","D"]
[{"$f":"F17","v":4},"E. De contractant stelt goed doordachte risicoanalyses en werkvoorbereidingen op.  De contractant beschrijft hierin alle veiligheidsaspecten en detecteert zelf bijkomende risico’s. (100%)","E. De contractant stelt goed doordachte risicoanalyses en werkvoorbereidingen op.  De contractant beschrijft hierin alle veiligheidsaspecten en detecteert zelf bijkomende risico’s. (100%)","E. Le contractant élabore des analyses de risques et des préparations de travaux mûrement réfléchies.  Le contractant y décrit tous les aspects liés à la sécurité et décèle lui-même d’autres risques. (100 %)","E. Le contractant élabore des analyses de risques et des préparations de travaux mûrement réfléchies.  Le contractant y décrit tous les aspects liés à la sécurité et décèle lui-même d’autres risques. ",4,"90-100%","E"]
[null,null,"",null,""]
[3,"Beheer, opvolging en uitvoering van kritische projectfases (HSR)",{"$f":"LEFT(B19,200)","v":"Beheer, opvolging en uitvoering van kritische projectfases (HSR)"},"Gestion, suivi et exécution des phases critiques du projet (HSR)",{"$f":"LEFT(D19,200)","v":"Gestion, suivi et exécution des phases critiques du projet (HSR)"},null,5]
[{"$f":"F20","v":0},"A. De aannemer beheert de kritische fases NIET","A. De aannemer beheert de kritische fases NIET","A. L’entrepreneur ne gère PAS les phases critiques.","A. L’entrepreneur ne gère PAS les phases critiques.",0,"<10%","A (penalty)"]
[1,"B. Op initiatief van Elia beheert de aannemer kritische fases en echter is er geen debriefing of feedbackloop","B. Op initiatief van Elia beheert de aannemer kritische fases en echter is er geen debriefing of feedbackloop","B. L’entrepreneur gère les phases critiques à l’initiative d’Elia, mais il n’y a pas de débriefing ou de retour d’information.","B. L’entrepreneur gère les phases critiques à l’initiative d’Elia, mais il n’y a pas de débriefing ou de retour d’information.",1,"10-50%","B (penalty)"]
[2,"C. Op initiatief van Elia beheert de aannemer kritische fases en gebeurt er een debriefing/feedbackloop.","C. Op initiatief van Elia beheert de aannemer kritische fases en gebeurt er een debriefing/feedbackloop.","C. L’entrepreneur gère les phases critiques à l’initiative d’Elia et il y a un débriefing ou un retour d’information.","C. L’entrepreneur gère les phases critiques à l’initiative d’Elia et il y a un débriefing ou un retour d’information.",2,"50-65%","C"]
[3,"D. De aannemer berheert spontaan kritische fases. De debriefing/feedbackloops worden onder stimulans van Elia aangebracht.","D. De aannemer berheert spontaan kritische fases. De debriefing/feedbackloops worden onder stimulans van Elia aangebracht.","D. L’entrepreneur gère spontanément les phases critiques. Le débriefing/les retours d’information se fait/se font sous l’impulsion d’Elia.","D. L’entrepreneur gère spontanément les phases critiques. Le débriefing/les retours d’information se fait/se font sous l’impulsion d’Elia.",3,"65-90%","D"]
[4,"E. De aannemer beheert spontaan kritische fases en is proactief in het detecteren en evalueren van enventueel bijkomende kritische fasen. Na elke kritische fase volgt er een spontane bespreking van deze fase.","E. De aannemer beheert spontaan kritische fases en is proactief in het detecteren en evalueren van enventueel bijkomende kritische fasen. Na elke kritische fase volgt er een spontane bespreking van de","E. L’entrepreneur gère spontanément les phases critiques et se montre proactif dans la détection et l’évaluation des éventuelles autres phases critiques. Après chaque phase critique s’ensuit une discussion spontanée à propos de cette phase.","E. L’entrepreneur gère spontanément les phases critiques et se montre proactif dans la détection et l’évaluation des éventuelles autres phases critiques. Après chaque phase critique s’ensuit une discu",4,"90-100%","E"]
["NA","niet van toepassing","niet van toepassing","sans objet","sans objet","NA"]
[null,null,"",null,""]
[null,"Toelichting:\nBeheren = communiceren, organiseren van last-minute tooboxen, LMRA, toezicht houden, voorbereiden",{"$f":"LEFT(B27,200)","v":"Toelichting:\nBeheren = communiceren, organiseren van last-minute tooboxen, LMRA, toezicht houden, voorbereiden"},"Explication :\nGérer = communiquer, organiser des last-minute toolbox, LMRA, surveiller, préparer",{"$f":"LEFT(D27,200)","v":"Explication :\nGérer = communiquer, organiser des last-minute toolbox, LMRA, surveiller, préparer"}]
[null,null,"",null,""]
[4,"Gebruik van collectieve en persoonlijke beschermingsmiddelen",{"$f":"LEFT(B29,200)","v":"Gebruik van collectieve en persoonlijke beschermingsmiddelen"},"Utilisation des équipements de protection collective et individuelle",{"$f":"LEFT(D29,200)","v":"Utilisation des équipements de protection collective et individuelle"},null,4]
[null,"A. Er worden geen beschermingsmiddelen ter beschikking gesteld van het personeel.","A. Er worden geen beschermingsmiddelen ter beschikking gesteld van het personeel.","A. Aucun équipement de protection n’est mis à la disposition du personnel.","A. Aucun équipement de protection n’est mis à la disposition du personnel.","penalty",null,"A (penalty)"]
[null,"B. Er worden enkel PBMs gebruikt, maar het gebruik is niet conform aan de situatie","B. Er worden enkel PBMs gebruikt, maar het gebruik is niet conform aan de situatie","B. Seuls des EPI sont utilisés, mais leur utilisation n’est pas adaptée à la situation.","B. Seuls des EPI sont utilisés, mais leur utilisation n’est pas adaptée à la situation.",0,null,"B"]
[null,"C. Er worden CBM’s gebruikt, maar ze worden niet correct of niet conform aan de situatie gebruikt. PBM’s worden niet altijd gebruikt en de contractor geeft geen gevolg aan de opmerkingen die hierover gemaakt worden.","C. Er worden CBM’s gebruikt, maar ze worden niet correct of niet conform aan de situatie gebruikt. PBM’s worden niet altijd gebruikt en de contractor geeft geen gevolg aan de opmerkingen die hierover ","C. Des EPC sont utilisés, mais ils ne sont pas utilisés correctement ou leur utilisation n’est pas adaptée à la situation. Les EPI ne sont pas toujours utilisés et le contractant ne donne aucune suite aux remarques émises à ce sujet.","C. Des EPC sont utilisés, mais ils ne sont pas utilisés correctement ou leur utilisation n’est pas adaptée à la situation. Les EPI ne sont pas toujours utilisés et le contractant ne donne aucune suite",1,null,"C"]
[null,"D. Er worden CBM’s en PBM’s gebruikt, maar ze worden niet correct of niet conform aan de situatie gebruikt.","D. Er worden CBM’s en PBM’s gebruikt, maar ze worden niet correct of niet conform aan de situatie gebruikt.","D. Des EPC et des EPI sont utilisés, mais ils ne sont pas utilisés correctement ou leur utilisation n’est pas adaptée à la situation.","D. Des EPC et des EPI sont utilisés, mais ils ne sont pas utilisés correctement ou leur utilisation n’est pas adaptée à la situation.",2,null,"D"]
[null,"E. De CBM’s worden correct en conform aan de situatie gebruikt. Het personeel gebruikt altijd op een correcte manier de voorgeschreven PBM’s.","E. De CBM’s worden correct en conform aan de situatie gebruikt. Het personeel gebruikt altijd op een correcte manier de voorgeschreven PBM’s.","E. Les EPC sont utilisés correctement et leur utilisation est adaptée à la situation. Le personnel utilise toujours correctement les EPI prescrits.","E. Les EPC sont utilisés correctement et leur utilisation est adaptée à la situation. Le personnel utilise toujours correctement les EPI prescrits.",3,null,"E"]
[null,"F. Er wordt steeds voorrang gegeven aan CBM’s. Samen met de PBM’s worden ze correct en conform aan de situatie gebruikt. De keuze en het gebruik zijn daarenboven goed doordacht en op de juiste plaatsen worden de nodige pictogrammen aangebracht.","F. Er wordt steeds voorrang gegeven aan CBM’s. Samen met de PBM’s worden ze correct en conform aan de situatie gebruikt. De keuze en het gebruik zijn daarenboven goed doordacht en op de juiste plaatse","F. Les EPC sont toujours prioritaires. Combinés aux EPI, ils sont utilisés correctement et leur utilisation est adaptée à la situation. Le choix et l’utilisation sont en outre mûrement réfléchis et les pictogrammes requis sont apposés aux endroits adéquats.","F. Les EPC sont toujours prioritaires. Combinés aux EPI, ils sont utilisés correctement et leur utilisation est adaptée à la situation. Le choix et l’utilisation sont en outre mûrement réfléchis et le",4,null,"F"]
[null,"CBMs zijn niet van toepassing","CBMs zijn niet van toepassing","Les EPC ne sont pas d’application.","Les EPC ne sont pas d’application.","NA"]
[]
[5,"Inbreuken (gekwalificeerd in safeguard)",{"$f":"LEFT(B38,200)","v":"Inbreuken (gekwalificeerd in safeguard)"},"Infractions (qualifié en safeguard)",{"$f":"LEFT(D38,200)","v":"Infractions (qualifié en safeguard)"},null,3]
[0,"A. Er werd minstens één 3e graads inbreuk geregistreerd in Safeguard. De contractant heeft een kwalitatief actieplan voorgesteld. ","A. Er werd minstens één 3e graads inbreuk geregistreerd in Safeguard. De contractant heeft een kwalitatief actieplan voorgesteld. ","A. Au moins une infraction troisième degré a été enregistrée en Safeguard. Le contractant a présenté un plan d'action qualitatif. ","A. Au moins une infraction troisième degré a été enregistrée en Safeguard. Le contractant a présenté un plan d'action qualitatif. ",0,null,"A"]
[2,"B. Er werd één 2e graads inbreuk of twee keer een 1ste graads inbreuk geregistreerd in safeguard. De contractant heeft een kwalitatief actieplan voorgesteld. ","B. Er werd één 2e graads inbreuk of twee keer een 1ste graads inbreuk geregistreerd in safeguard. De contractant heeft een kwalitatief actieplan voorgesteld. ","B. Au moins une infraction deuxième degré ou deux infractions premier degré ont été enregistrées en Safeguard. Le contractant a présenté un plan d'action qualitatif. ","B. Au moins une infraction deuxième degré ou deux infractions premier degré ont été enregistrées en Safeguard. Le contractant a présenté un plan d'action qualitatif. ",2,null,"B"]
[3,"C. Er werd één 1ste graads inbreuk geregistreerd in safeguard. ","C. Er werd één 1ste graads inbreuk geregistreerd in safeguard. ","C. Seulement une infraction premier degré a été enregistrée en Safeguard","C. Seulement une infraction premier degré a été enregistrée en Safeguard",3,null,"C"]
[4,"D. Er werden geen inbreuken gerapporteerd in safeguard.","D. Er werden geen inbreuken gerapporteerd in safeguard.","D. Il n'y avait pas d'enregistrement d'infractions en Safeguard. ","D. Il n'y avait pas d'enregistrement d'infractions en Safeguard. ",4,null,"D"]
[]
[6,"Ongevallen en/of incidenten",{"$f":"LEFT(B44,200)","v":"Ongevallen en/of incidenten"},"Accidents et/ou incidents",{"$f":"LEFT(D44,200)","v":"Accidents et/ou incidents"},null,4]
[null,"A. Er is meer dan één ongeval of incident gebeurd tijdens het verloop van de werf. De contractant stelt geen of niet-kwalitatief actieplan voor. Het voorgestelde actieplan wordt niet of slecht opgevolgd. ","A. Er is meer dan één ongeval of incident gebeurd tijdens het verloop van de werf. De contractant stelt geen of niet-kwalitatief actieplan voor. Het voorgestelde actieplan wordt niet of slecht opgevol","A. Plus qu'un accident ou incident s'est produit en cours du chantier. Le contractant ne propose pas de plan d'action qualitatif. Le plan d'action proposé n'est pas ou pas suffisamment suivi. ","A. Plus qu'un accident ou incident s'est produit en cours du chantier. Le contractant ne propose pas de plan d'action qualitatif. Le plan d'action proposé n'est pas ou pas suffisamment suivi. ",0,null,"A"]
[null,"B. Er is meer dan één ongeval en/of incident gebeurd tijdens het verloop van de werf. De contractant stelt een kwalitatief actieplan voor. Het voorgestelde actieplan wordt goed opgevolgd. ","B. Er is meer dan één ongeval en/of incident gebeurd tijdens het verloop van de werf. De contractant stelt een kwalitatief actieplan voor. Het voorgestelde actieplan wordt goed opgevolgd. ","B. Plus qu'un accident et/ou incident s'est produit en cours  du chantier. Le contractant propose un plan d'action qualitatif. Le plan d'action proposé est correctement suivi. ","B. Plus qu'un accident et/ou incident s'est produit en cours  du chantier. Le contractant propose un plan d'action qualitatif. Le plan d'action proposé est correctement suivi. ",2,null,"B"]
[null,"C. Er is één ongeval of incident gebeurd tijdens het verloop van de werf. De contractant stelt een kwalitatief actieplan voor. Het voorgestelde actieplan wordt goed opgevolgd. ","C. Er is één ongeval of incident gebeurd tijdens het verloop van de werf. De contractant stelt een kwalitatief actieplan voor. Het voorgestelde actieplan wordt goed opgevolgd. ","C. Seulement un accident ou incident s'est produit en cours du chantier. Le contractant propose un plan d'action qualitatif. Le plan d'action proposé est correctement suivi. ","C. Seulement un accident ou incident s'est produit en cours du chantier. Le contractant propose un plan d'action qualitatif. Le plan d'action proposé est correctement suivi. ",3,null,"C"]
[null,"D. Er zijn geen ongevallen, noch incidenten gebeurd tijdens het verloop van de werf. ","D. Er zijn geen ongevallen, noch incidenten gebeurd tijdens het verloop van de werf. ","D. Aucun accident ou incident s'est produit en cours du chantier. ","D. Aucun accident ou incident s'est produit en cours du chantier. ",4,null,"D"]
[]
[null,"Toelichting:\nklassificatie van het ongeval (schierongeval/ongeval/… ) wordt gedaan door Elia Safety in samenspraak met projectleader\nDefinities: Uittreksel uit PR014:\nIncident: Elke ongewenste gebeurtenis waarbij er ernstige schade is opgetreden aan gebouwen, goederen of het milieu.\nBijna-ongeval (ook schierongeval) : Elke ongewenste gebeurtenis die had kunnen leiden tot een ongeval. Meestal zegt men dan “Ik heb geluk gehad”.\nOngeval : Plotselinge, ongewenste en onopzettelijke gebeurtenis die van buitenaf optreedt en aanleiding vormt tot het ontstaan van een fysiek letsel.\nFluïdumongeval : Ongeval waarvan de gevolgen voortvloeien uit de gevaarlijke eigenschappen van fluïda of substanties die in kringen, installaties en netten aanwezig zijn: gas, electriciteit, water, stoom, perslucht, chemische stoffen,…\nElektrisch ongeval : Ongeval overkomen aan personen en dat rechtstreeks of onrechtstreeks te wijten is aan de tegenwoordigheid van installaties, dienende tot het voortbrengen, transformeren, overbrengen, verdelen, meten of benutten van elektrische energie, die hun toebehoren of waarvan zij het beheer hebben. Een elektrisch ongeval is dus ook een fluïdumongeval.\n",null,"Explication :\nElia Safety se charge de la classification de l’accident (presque-accident/accident/…) en concertation avec le project leader.\nDéfinitions : extrait de PR014 :\nIncident : Tout événement indésirable ayant causé un grave dommage aux bâtiments, aux biens ou à l’environnement.\nPresque-accident (également appelé quasi-accident) : Tout événement indésirable qui aurait pu entraîner un accident. On dit généralement dans ce cas « J'ai eu de la chance ».\nAccident : Événement soudain, indésirable et involontaire qui survient de l’extérieur et entraîne une lésion physique.\nAccident fluide : Accident dont les conséquences découlent des propriétés dangereuses des fluides ou substances présents dans des circuits, installations et réseaux : gaz, électricité, eau, vapeur, air comprimé, substances chimiques, etc.\nAccident électrique : Accident survenu à des personnes directement ou indirectement imputable à la présence d’installations servant à produire, transformer, transporter, distribuer, mesurer ou utiliser l’énergie électrique qui leur appartiennent ou dont elles ont la gestion. Un accident électrique est donc un accident fluide.\n"]
[null,"http://ecm.belgrid.net/OTCS/Livelink.exe/open/DPS_91318",null,"http://ecm.belgrid.net/OTCS/Livelink.exe/open/DPS_91318"]
[null,null,"",null,""]
[7,"Melding van schierongevallen/ongevallen/incidenten",{"$f":"LEFT(B53,200)","v":"Melding van schierongevallen/ongevallen/incidenten"},"Notification des presque-accidents/accidents/incidents",{"$f":"LEFT(D53,200)","v":"Notification des presque-accidents/accidents/incidents"},null,4]
[null,"A. Elia stelt vast dat er ongevallen of schierongevallen niet werden gemeld.","A. Elia stelt vast dat er ongevallen of schierongevallen niet werden gemeld.","A. Elia constate que des accidents ou des presque-accidents n’ont pas été notifiés.","A. Elia constate que des accidents ou des presque-accidents n’ont pas été notifiés.","penalty",null,"A (penalty)"]
[null,"B. Enkel ongevallen met werkverlet worden gemeld.","B. Enkel ongevallen met werkverlet worden gemeld.","B. Seuls les accidents avec incapacité de travail sont notifiés.","B. Seuls les accidents avec incapacité de travail sont notifiés.",0,null,"B"]
[null,"C. Ongevallen of schierongevallen werden laattijdig gemeld","C. Ongevallen of schierongevallen werden laattijdig gemeld","C. Les accidents ou les presque-accidents ont été notifiés tardivement.","C. Les accidents ou les presque-accidents ont été notifiés tardivement.",1,null,"C"]
[null,"D. De contractant brengt Elia onmiddelijk telefonisch op de hoogte van een ongeval. Het rapport volgt na meer dan de twee dagen na het ongeval.","D. De contractant brengt Elia onmiddelijk telefonisch op de hoogte van een ongeval. Het rapport volgt na meer dan de twee dagen na het ongeval.","D. Le contractant notifie immédiatement les accidents à Elia par téléphone. Le rapport suit plus de deux jours après l’accident.","D. Le contractant notifie immédiatement les accidents à Elia par téléphone. Le rapport suit plus de deux jours après l’accident.",2,null,"D"]
[null,"E. De contractant brengt Elia onmiddelijk telefonisch op de hoogte van een ongeval. Het rapport volgt binnen de twee dagen na het ongeval.","E. De contractant brengt Elia onmiddelijk telefonisch op de hoogte van een ongeval. Het rapport volgt binnen de twee dagen na het ongeval.","E. Le contractant notifie immédiatement les accidents à Elia par téléphone. Le rapport suit dans un délai de deux jours après l’accident.","E. Le contractant notifie immédiatement les accidents à Elia par téléphone. Le rapport suit dans un délai de deux jours après l’accident.",3,null,"E"]
[null,"F. De contractant brengt Elia onmiddelijk telefonisch op de hoogte van een ongeval. Het rapport volgt binnen de twee dagen na het ongeval. En een actieplan wordt opgesteld om dit in de toekomst te voorkomen.","F. De contractant brengt Elia onmiddelijk telefonisch op de hoogte van een ongeval. Het rapport volgt binnen de twee dagen na het ongeval. En een actieplan wordt opgesteld om dit in de toekomst te voo","F. Le contractant notifie immédiatement les accidents à Elia par téléphone. Le rapport suit dans un délai de deux jours après l’accident. Et un plan d’action est élaboré pour prévenir toute récurrence.","F. Le contractant notifie immédiatement les accidents à Elia par téléphone. Le rapport suit dans un délai de deux jours après l’accident. Et un plan d’action est élaboré pour prévenir toute récurrence",4,null,"F"]
[null,"Niet van toepassing","Niet van toepassing","Sans objet","Sans objet","NA"]
[null,null,"",null,""]
[null,"Toelichting: \nHet rapport moet in overeenstemming zijn met de ernst van het ongeval/incident/schierongeval",null,"Explication : \nLe rapport doit être conforme à la gravité de l’accident/incident/presque-accident."]
[null,null,"",null,""]
[8,"Algemene houding van de contractant t.o.v. veiligheidsmaatregelen en voorschriften",{"$f":"LEFT(B64,200)","v":"Algemene houding van de contractant t.o.v. veiligheidsmaatregelen en voorschriften"},"Attitude générale du contractant vis-à-vis des mesures de sécurité et des consignes",{"$f":"LEFT(D64,200)","v":"Attitude générale du contractant vis-à-vis des mesures de sécurité et des consignes"},null,3]
[null,"A. De contractant reageert niet op de gevraagde maatregelen (dezelfde actiepunten komen steeds terug in de rapporten).","A. De contractant reageert niet op de gevraagde maatregelen (dezelfde actiepunten komen steeds terug in de rapporten).","A. Le contractant ne réagit pas à l’invitation à prendre des mesures (les rapports rappellent sans cesse les mêmes points d’action).","A. Le contractant ne réagit pas à l’invitation à prendre des mesures (les rapports rappellent sans cesse les mêmes points d’action).",0,null,"A"]
[null,"B. De contractant neemt pas actie na herhaaldelijk aandringen.","B. De contractant neemt pas actie na herhaaldelijk aandringen.","B. Le contractant ne prend des mesures qu’après maintes demandes.","B. Le contractant ne prend des mesures qu’après maintes demandes.",1,null,"B"]
[null,"C. De contractant voert de gevraagde maatregelen wel uit maar kiest daarom niet voor de veiligste oplossing (vb. kiest voor een persoonlijk beschermingsmiddel waar een collectief beschermingsmiddel aangewezen zou zijn).","C. De contractant voert de gevraagde maatregelen wel uit maar kiest daarom niet voor de veiligste oplossing (vb. kiest voor een persoonlijk beschermingsmiddel waar een collectief beschermingsmiddel aa","C. Le contractant met les mesures demandées en œuvre, mais ne choisit pas pour autant la solution la plus sûre (p. ex., opte pour un équipement de protection individuelle, alors qu’un équipement de protection collective serait plus indiqué).","C. Le contractant met les mesures demandées en œuvre, mais ne choisit pas pour autant la solution la plus sûre (p. ex., opte pour un équipement de protection individuelle, alors qu’un équipement de pr",2,null,"C"]
[null,"D. Er zijn nog opmerkingen tijdens de werf, maar de contractant voert onmiddellijk de gevraagde maatregelen uit en verleent zijn volledige medewerking om alles zo veilig mogelijk te laten verlopen.","D. Er zijn nog opmerkingen tijdens de werf, maar de contractant voert onmiddellijk de gevraagde maatregelen uit en verleent zijn volledige medewerking om alles zo veilig mogelijk te laten verlopen.","D. Il y a encore des remarques en cours de chantier, mais le contractant met aussitôt en œuvre les mesures demandées et apporte pleinement son concours afin que tout se passe dans les meilleures conditions de sécurité possible.","D. Il y a encore des remarques en cours de chantier, mais le contractant met aussitôt en œuvre les mesures demandées et apporte pleinement son concours afin que tout se passe dans les meilleures condi",3,null,"D"]
[null,"E. Er zijn geen opmerkingen meer tijdens de werf en alle veiligheidsmaatregelen afgeleid uit de risicoanalyses (last minute inbegrepen) worden geïmplementeerd met de veiligste oplossing.","E. Er zijn geen opmerkingen meer tijdens de werf en alle veiligheidsmaatregelen afgeleid uit de risicoanalyses (last minute inbegrepen) worden geïmplementeerd met de veiligste oplossing.","E. Il n’y a plus de remarques en cours de chantier et toutes les mesures de sécurité résultant des analyses de risques (Last Minute compris) sont mises en œuvre en appliquant la solution la plus sûre.","E. Il n’y a plus de remarques en cours de chantier et toutes les mesures de sécurité résultant des analyses de risques (Last Minute compris) sont mises en œuvre en appliquant la solution la plus sûre.",4,null,"E"]
[null,null,"",null,""]
[9,"Gebruik van onderaannemers",{"$f":"LEFT(B71,200)","v":"Gebruik van onderaannemers"},"Utilisation de sous-traitants",{"$f":"LEFT(D71,200)","v":"Utilisation de sous-traitants"},null,2]
[null,"A. Onderaannemers worden niet gemeld aan Elia, maar zijn toch aan het werk op de werf.","A. Onderaannemers worden niet gemeld aan Elia, maar zijn toch aan het werk op de werf.","A. La présence de sous-traitants n’est pas notifiée à Elia, mais ils travaillent tout de même sur le chantier.","A. La présence de sous-traitants n’est pas notifiée à Elia, mais ils travaillent tout de même sur le chantier.","penalty",null,"A (penalty)"]
[null,"B. Onderaannemers worden gemeld aan Elia, maar de contractant heeft hen niet of slecht ingelicht over de veiligheidsaspecten die op de werf moeten gerespecteerd worden. Er wordt enkel een algemene risicoanalyse gegeven. De aannemer neemt zijn taak als coordinator als hoofdaannemer niet op.","B. Onderaannemers worden gemeld aan Elia, maar de contractant heeft hen niet of slecht ingelicht over de veiligheidsaspecten die op de werf moeten gerespecteerd worden. Er wordt enkel een algemene ris","B. La présence de sous-traitants est notifiée à Elia, mais le contractant ne les a pas informés ou les a mal informés des aspects liés à la sécurité à respecter sur le chantier. Seule une analyse des risques générale est remise. En tant qu’entrepreneur principal, l’entrepreneur n’assume pas son rôle de coordinateur.","B. La présence de sous-traitants est notifiée à Elia, mais le contractant ne les a pas informés ou les a mal informés des aspects liés à la sécurité à respecter sur le chantier. Seule une analyse des ",0,null,"B"]
[null,"C. Onderaannemers zijn goed ingelicht over de veiligheidsaspecten die op de werf moeten gerespecteerd worden, doch worden te laat (2 weken voorafgaand aan de werken) gemeld aan Elia, waardoor men niet meer in staat is om hun risicoanalyses door te nemen met de andere partijen.","C. Onderaannemers zijn goed ingelicht over de veiligheidsaspecten die op de werf moeten gerespecteerd worden, doch worden te laat (2 weken voorafgaand aan de werken) gemeld aan Elia, waardoor men niet","C. Les sous-traitants sont bien informés des aspects liés à la sécurité à respecter sur le chantier. Toutefois, leur présence est notifiée tardivement (2 semaines avant les travaux) à Elia, ce qui ne permet plus de passer leurs analyses de risques en revue avec les autres parties.","C. Les sous-traitants sont bien informés des aspects liés à la sécurité à respecter sur le chantier. Toutefois, leur présence est notifiée tardivement (2 semaines avant les travaux) à Elia, ce qui ne ",1,null,"C"]
[null,"D. Onderaannemers zijn goed ingelicht over de veiligheidsaspecten die op de werf moeten gerespecteerd worden en worden tijdig gemeld aan Elia. De onderaannemers bezorgen hun risicoanalyse voor de start van hun werkzaamheden.","D. Onderaannemers zijn goed ingelicht over de veiligheidsaspecten die op de werf moeten gerespecteerd worden en worden tijdig gemeld aan Elia. De onderaannemers bezorgen hun risicoanalyse voor de star","D. Les sous-traitants sont bien informés des aspects liés à la sécurité à respecter sur le chantier et leur présence est notifiée en temps opportun à Elia. Les sous-traitants remettent leur analyse des risques avant d’entamer leurs activités.","D. Les sous-traitants sont bien informés des aspects liés à la sécurité à respecter sur le chantier et leur présence est notifiée en temps opportun à Elia. Les sous-traitants remettent leur analyse de",2,null,"D"]
[null,"E. Onderaannemers zijn goed ingelicht over de veiligheidsaspecten die op de werf moeten gerespecteerd worden en worden tijdig gemeld aan Elia. De onderaannemers bezorgen hun algemene risicoanalyse, toegepaste risicoanalyse, veiligheidscharter, ... ten laatste op de werfvergadering voorafgaand aan de start van de werken.","E. Onderaannemers zijn goed ingelicht over de veiligheidsaspecten die op de werf moeten gerespecteerd worden en worden tijdig gemeld aan Elia. De onderaannemers bezorgen hun algemene risicoanalyse, to","E. Les sous-traitants sont bien informés des aspects liés à la sécurité à respecter sur le chantier et leur présence est notifiée en temps opportun à Elia. Les sous-traitants remettent leur analyse de risques généraux, leur analyse de risques appliqués, leur charte de sécurité, etc. au plus tard lors de la réunion de chantier précédant le commencement des travaux.","E. Les sous-traitants sont bien informés des aspects liés à la sécurité à respecter sur le chantier et leur présence est notifiée en temps opportun à Elia. Les sous-traitants remettent leur analyse de",3,null,"E"]
[null,"F. Er zijn geen onderaannemers of onderaannemers worden ruim op voorhand gemeld aan Elia. De hoofdaannemer heeft reeds de onderaannemers op de hoogte gebracht van alle mogelijke risico's van het project. De hoofdaannemer neemt zijn volle verantwoordelijkheid op en zorgt dat de onderaannemers tijdig hun risicoanalyse indienen, die kwalitatief volledig beantwoordt aan alle eisen.","F. Er zijn geen onderaannemers of onderaannemers worden ruim op voorhand gemeld aan Elia. De hoofdaannemer heeft reeds de onderaannemers op de hoogte gebracht van alle mogelijke risico's van het proje","F. Il n’y a pas de sous-traitants ou la présence de sous-traitants est notifiée bien à l’avance à Elia. L’entrepreneur principal a déjà informé les sous-traitants de tous les risques possibles liés au projet. L’entrepreneur principal prend pleinement ses responsabilités et veille à ce que les sous-traitants soumettent à temps leur analyse de risques qui, du point de vue de la qualité, satisfait entièrement à toutes les exigences.","F. Il n’y a pas de sous-traitants ou la présence de sous-traitants est notifiée bien à l’avance à Elia. L’entrepreneur principal a déjà informé les sous-traitants de tous les risques possibles liés au",4,null,"F"]
[null,null,{"$f":"LEFT(B78,200)","v":""},null,{"$f":"LEFT(D78,200)","v":""}]
[null,"Toelichting:\nDefinitie onderaannemer: http://www.werk.belgie.be/defaultTab.aspx?id=605",null,"Explication :\nDéfinition sous-traitant : http://www.emploi.belgique.be/defaultTab.aspx?id=605"]
[null,null,"",null,""]
[10,"Algemene staat van de werf (orde, netheid, weghalen afval, gebruik gevaarlijke producten,…) en de naleving van de wettelijke verplichtingen ",{"$f":"LEFT(B81,200)","v":"Algemene staat van de werf (orde, netheid, weghalen afval, gebruik gevaarlijke producten,…) en de naleving van de wettelijke verplichtingen "},"État général du chantier (ordre, propreté, évacuation des déchets, utilisation de produits dangereux, etc.) et respect des obligations légales ",{"$f":"LEFT(D81,200)","v":"État général du chantier (ordre, propreté, évacuation des déchets, utilisation de produits dangereux, etc.) et respect des obligations légales "},null,2]
[null,"A. Noch het afvalbeleid, noch de terreinindeling (zie definities onderaan) is in orde, ondanks meerdere opmerkingen. Bovendien is er een zeer reëel struikelgevaar.","A. Noch het afvalbeleid, noch de terreinindeling (zie definities onderaan) is in orde, ondanks meerdere opmerkingen. Bovendien is er een zeer reëel struikelgevaar.","A. Ni la politique de gestion des déchets ni l’aménagement du terrain (cf. définitions ci-dessous) n’est en ordre, en dépit des multiples remarques. Il y a en outre un risque élevé de trébuchement.","A. Ni la politique de gestion des déchets ni l’aménagement du terrain (cf. définitions ci-dessous) n’est en ordre, en dépit des multiples remarques. Il y a en outre un risque élevé de trébuchement.","penalty",null,"A (penalty)"]
[null,"B. Noch het afvalbeleid, noch de terreinindeling is in orde, zelfs na opmerkingen. ","B. Noch het afvalbeleid, noch de terreinindeling is in orde, zelfs na opmerkingen. ","B. Ni la politique de gestion des déchets ni l’aménagement du terrain n’est en ordre, même après avoir adressé des remarques. ","B. Ni la politique de gestion des déchets ni l’aménagement du terrain n’est en ordre, même après avoir adressé des remarques. ",0,null,"B"]
[null,"C. Eén van de twee zaken (afvalbeleid of terreinindeling) is maar in orde, zelfs na opmerkingen.","C. Eén van de twee zaken (afvalbeleid of terreinindeling) is maar in orde, zelfs na opmerkingen.","C. Seul un des deux éléments (politique de gestion des déchets ou aménagement du terrain) est en ordre, même après avoir adressé des remarques.","C. Seul un des deux éléments (politique de gestion des déchets ou aménagement du terrain) est en ordre, même après avoir adressé des remarques.",1,null,"C"]
[null,"D. Opmerkingen worden tegen de volgende werfvergadering in orde gebracht","D. Opmerkingen worden tegen de volgende werfvergadering in orde gebracht","D. Les remarques sont traitées pour la prochaine réunion de chantier.","D. Les remarques sont traitées pour la prochaine réunion de chantier.",2,null,"D"]
[null,"E. Opmerkingen worden onmiddellijk in orde gebracht. ","E. Opmerkingen worden onmiddellijk in orde gebracht. ","E. Les remarques sont traitées immédiatement. ","E. Les remarques sont traitées immédiatement. ",3,null,"E"]
[null,"F. Voorbeeld werf. Zowel het afvalbeleid als de terreinindeling is in orde.","F. Voorbeeld werf. Zowel het afvalbeleid als de terreinindeling is in orde.","F. Chantier exemplaire. Tant la politique de gestion des déchets que l’aménagement du terrain sont en ordre.","F. Chantier exemplaire. Tant la politique de gestion des déchets que l’aménagement du terrain sont en ordre.",4,null,"F"]
[null,null,"",null,""]
[null,"Definities en toelichting:\nAfvalbeleid: Regelmatig wordt het afval verwijderd van de werf. De toiletten worden dagelijks proper gemaakt en eet- en vergaderruimten worden proper gehouden.\nTerreinindeling: Er is voldoende opslagruimte voorzien en de nodige afbakeningen zijn voorzien en in orde (bijv. de afbakeningen zijn niet omgevallen,…). Er slingert nergens nog materiaal rond.\nverwachtingen orde en netheid: minimaal 1 keer per week de werf opruimen, gevaarlijke producten/materialen correct gestockeerd en in beperkte hoeveelheid, milieubeleid, afval sorteren, geen vervuiling, struikelgevaar voorkomen, geen vervuiling of overtreding van de milieuwetgeving (bronbemaling, funderingswerken, ...), verven van masten zonder beschermingsmaatregelen, ontbreken van afbakeningen van een put, ...",null,"Définitions et explication :\nPolitique de gestion des déchets : Les déchets sont régulièrement évacués du chantier. Les toilettes sont nettoyées quotidiennement et il est veillé à ce que les locaux de restauration et de réunion restent propres.\nAménagement du terrain : Un espace de stockage suffisant est prévu ; le balisage requis est prévu et est en ordre (p. ex., les balises n’ont pas été renversées, etc.). Il n'y a plus de matériel qui traîne.\nAttentes en matière d’ordre et de propreté : mettre de l’ordre sur le chantier au moins 1 fois par semaine, stocker correctement et en quantité limitée les produits/matériaux dangereux, politique environnementale, tri des déchets, absence de pollution, prévenir le risque de trébuchement, pas de pollution ou de transgression de la législation en matière d’environnement (système de puits filtrants, travaux de fondation, etc.), peinture de pylônes sans mesures de protection, absence de balisage d’un puits, etc."]
[]
[11,"Gebruik van de taal van de regio en de taal van zijn team",{"$f":"LEFT(B91,200)","v":"Gebruik van de taal van de regio en de taal van zijn team"},"Usage de la langue de la région et la langue de son équipe",{"$f":"LEFT(D91,200)","v":"Usage de la langue de la région et la langue de son équipe"},null,2]
[null,"A. Er is geen werkleider aanwezig op de werf die de taal van de regio en de taal van zijn team spreekt en begrijpt.","A. Er is geen werkleider aanwezig op de werf die de taal van de regio en de taal van zijn team spreekt en begrijpt.","A. Il n'y a pas de contremaitre présent sur chantier qui parle en qui comprend la langue de la région et la langue de son équipe. ","A. Il n'y a pas de contremaitre présent sur chantier qui parle en qui comprend la langue de la région et la langue de son équipe. ",0,null,"A"]
[null,"B. Er is een werkleider aanwezig op de werf die de taal van de regio en de taal van zijn team spreekt en begrijpt, na aanmaning van Elia.","B. Er is een werkleider aanwezig op de werf die de taal van de regio en de taal van zijn team spreekt en begrijpt, na aanmaning van Elia.","B. Il n'y a un contremaitre présent sur chantier qui parle en qui comprend la langue de la région et la langue de son équipe, après rappel d'Elia. ","B. Il n'y a un contremaitre présent sur chantier qui parle en qui comprend la langue de la région et la langue de son équipe, après rappel d'Elia. ",1,null,"B"]
[null,"C. Er is een werkleider aanwezig op de werf die de taal van de regio en de taal van zijn team spreekt en begrijpt. ","C. Er is een werkleider aanwezig op de werf die de taal van de regio en de taal van zijn team spreekt en begrijpt. ","C. Il n'y a un contremaitre présent sur chantier qui parle en qui comprend la langue de la région et la langue de son équipe. ","C. Il n'y a un contremaitre présent sur chantier qui parle en qui comprend la langue de la région et la langue de son équipe. ",4,null,"C"]

{"sheet":"Kwaliteit Materiaal","index":14,"n_rows":73,"n_cols":8,"rows_kept":73,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
[null,"Materiaal Deel 1: debriefing kwaliteitssaspecten",null,"Matériel Partie 1: débriefing aspects de qualité"]
["Vraag","Beschrijving","beschrijving shortened","déscription","déscription shortened","Score","Gewicht","optie Ariba"]
[1,"Respecteren van het lastenboek (incl. nakomen van formele afspraken)",{"$f":"LEFT(B3,200)","v":"Respecteren van het lastenboek (incl. nakomen van formele afspraken)"},"Respect du cahier des charges (y compris le respect d’accords formels)",{"$f":"LEFT(D3,200)","v":"Respect du cahier des charges (y compris le respect d’accords formels)"},null,5]
[null,"A. Het lastenboek wordt niet gerespecteerd en de vastgestelde afwijkingen zijn niet aanvaardbaar voor Elia.","A. Het lastenboek wordt niet gerespecteerd en de vastgestelde afwijkingen zijn niet aanvaardbaar voor Elia.","A. Le cahier des charges n’est pas respecté et les écarts constatés sont inacceptables pour Elia.","A. Le cahier des charges n’est pas respecté et les écarts constatés sont inacceptables pour Elia.",0,null,"A"]
[null,"B. Het lastenboek wordt niet gerespecteerd, maar de vastgestelde afwijkingen worden door Elia aanvaard.","B. Het lastenboek wordt niet gerespecteerd, maar de vastgestelde afwijkingen worden door Elia aanvaard.","B. Le cahier des charges n’est pas respecté, mais Elia accepte les écarts constatés.","B. Le cahier des charges n’est pas respecté, mais Elia accepte les écarts constatés.",1,null,"B"]
[null,"C. Het lastenboek wordt niet gerespecteerd, maar de vastgestelde afwijkingen worden tijdens de uitvoering conform het lastenboek aangepast.","C. Het lastenboek wordt niet gerespecteerd, maar de vastgestelde afwijkingen worden tijdens de uitvoering conform het lastenboek aangepast.","C. Le cahier des charges n’est pas respecté, mais les écarts constatés sont rectifiés conformément au cahier des charges pendant l’exécution.","C. Le cahier des charges n’est pas respecté, mais les écarts constatés sont rectifiés conformément au cahier des charges pendant l’exécution.",2,null,"C"]
[null,"D. Het lastenboek wordt volledig gerespecteerd.","D. Het lastenboek wordt volledig gerespecteerd.","D. Le cahier des charges est entièrement respecté.","D. Le cahier des charges est entièrement respecté.",3,null,"D"]
[null,"E. Het lastenboek wordt volledig gerespecteerd en de contractant doet verbeteringsvoorstellen om kwaliteit en/of veiligheid te verhogen (bv. optimalisatie halogeen- naar LED-verlichting tijdens offertefase, …)","E. Het lastenboek wordt volledig gerespecteerd en de contractant doet verbeteringsvoorstellen om kwaliteit en/of veiligheid te verhogen (bv. optimalisatie halogeen- naar LED-verlichting tijdens offert","E. Le cahier des charges est entièrement respecté et le contractant fait des propositions d’amélioration pour renforcer la qualité et/ou la sécurité (p. ex., optimisation en passant d’un éclairage halogène à un éclairage LED lors de la phase d’offre, etc.).","E. Le cahier des charges est entièrement respecté et le contractant fait des propositions d’amélioration pour renforcer la qualité et/ou la sécurité (p. ex., optimisation en passant d’un éclairage hal",4,null,"E"]
[null,null,"",null,"",null,null,""]
[null,"Voorbeelden: \nvb formele afspraak: aannemer belooft tijdens offertefase alles zelf uit te voeren, maar in realiteit zal het uitgevoerd worden door onderaannemers, niet gebruiken van de werfleider die afgesproken is tijdens de offertefase, …","Voorbeelden: \nvb formele afspraak: aannemer belooft tijdens offertefase alles zelf uit te voeren, maar in realiteit zal het uitgevoerd worden door onderaannemers, niet gebruiken van de werfleider die ","Exemples : \nexemple d’accord formel : lors de la phase d’offre, l’entrepreneur promet de réaliser tous les travaux lui-même, mais en réalité les travaux seront réalisés par des sous-traitants ; le fait de ne pas utiliser le chargé de travaux convenu lors de la phase d’offre, etc.","Exemples : \nexemple d’accord formel : lors de la phase d’offre, l’entrepreneur promet de réaliser tous les travaux lui-même, mais en réalité les travaux seront réalisés par des sous-traitants ; le fai"]
[null,null,"",null,"",null,null,""]
[2,"Kwaliteit van het uitgevoerde werk","Kwaliteit van het uitgevoerde werk","Qualité du travail réalisé","Qualité du travail réalisé",null,4]
[null,"A. De kwaliteit van het werk tijdens de uitvoering genereert zeer veel opmerkingen van Elia en is onaanvaardbaar voor Elia. Er werd geen beterschap waargenomen ondanks meermaalse opmerkingen van Elia.","A. De kwaliteit van het werk tijdens de uitvoering genereert zeer veel opmerkingen van Elia en is onaanvaardbaar voor Elia. Er werd geen beterschap waargenomen ondanks meermaalse opmerkingen van Elia.","A. La qualité du travail en cours d’exécution génère beaucoup de remarques de la part d’Elia et est inacceptable pour Elia. Aucune amélioration n’a été constatée malgré les remarques récurrentes d’Elia.","A. La qualité du travail en cours d’exécution génère beaucoup de remarques de la part d’Elia et est inacceptable pour Elia. Aucune amélioration n’a été constatée malgré les remarques récurrentes d’Eli",0,null,"A"]
[null,"B. De kwaliteit van het werk tijdens de uitvoering genereert enkele belangrijke opmerkingen van Elia.","B. De kwaliteit van het werk tijdens de uitvoering genereert enkele belangrijke opmerkingen van Elia.","B. La qualité du travail en cours d’exécution génère quelques remarques importantes de la part d’Elia.","B. La qualité du travail en cours d’exécution génère quelques remarques importantes de la part d’Elia.",1,null,"B"]
[null,"C. De kwaliteit van het werk tijdens de uitvoering genereert enkele belangrijke opmerkingen van Elia. Deze opmerkingen zijn opgelost voor de voorlopige oplevering.","C. De kwaliteit van het werk tijdens de uitvoering genereert enkele belangrijke opmerkingen van Elia. Deze opmerkingen zijn opgelost voor de voorlopige oplevering.","C. La qualité du travail en cours d’exécution génère quelques remarques importantes de la part d’Elia. Il est tenu compte de ces remarques avant la réception provisoire.","C. La qualité du travail en cours d’exécution génère quelques remarques importantes de la part d’Elia. Il est tenu compte de ces remarques avant la réception provisoire.",2,null,"C"]
[null,"D. De kwaliteit van het werk tijdens de uitvoering is goed. Er zijn praktisch geen opmerkingen van Elia.","D. De kwaliteit van het werk tijdens de uitvoering is goed. Er zijn praktisch geen opmerkingen van Elia.","D. La qualité du travail en cours d’exécution est bonne. Elia n’a pratiquement aucune remarque à formuler.","D. La qualité du travail en cours d’exécution est bonne. Elia n’a pratiquement aucune remarque à formuler.",3,null,"D"]
[null,"E. De kwaliteit van de werken is zeer goed. Er is geen enkele opmerking geweest van Elia gedurende de volledige werken. De contractant realiseert zelfs een aantal bijkomende werken evenwel zonder hier bijkomende kosten voor aan te rekenen. ","E. De kwaliteit van de werken is zeer goed. Er is geen enkele opmerking geweest van Elia gedurende de volledige werken. De contractant realiseert zelfs een aantal bijkomende werken evenwel zonder hier","E. La qualité des travaux est très bonne. Elia n’a formulé aucune remarque pendant toute la durée des travaux. Le contractant réalise lui-même une série de travaux supplémentaires sans facturer de frais supplémentaires à cette fin. ","E. La qualité des travaux est très bonne. Elia n’a formulé aucune remarque pendant toute la durée des travaux. Le contractant réalise lui-même une série de travaux supplémentaires sans facturer de fra",4,null,"E"]
[null,null,"",null,"",null,null,""]
[3,"Respecteren van de planning","Respecteren van de planning","Respect du planning","Respect du planning",null,5]
[null,"A. De planning wordt niet gerespecteerd. De afwijking heeft een invloed op de planning van Elia en heeft geleid tot het uitstellen van de indienstname.","A. De planning wordt niet gerespecteerd. De afwijking heeft een invloed op de planning van Elia en heeft geleid tot het uitstellen van de indienstname.","A. Le planning n’est pas respecté. L’écart a un impact sur le planning d’Elia et a entraîné le report de la mise en service industrielle.","A. Le planning n’est pas respecté. L’écart a un impact sur le planning d’Elia et a entraîné le report de la mise en service industrielle.",0,null,"A"]
[null,"B. De planning wordt niet gerespecteerd. De afwijking heeft een invloed op de planning van Elia, maar heeft niet geleid tot het uitstellen van de indienstname.","B. De planning wordt niet gerespecteerd. De afwijking heeft een invloed op de planning van Elia, maar heeft niet geleid tot het uitstellen van de indienstname.","B. Le planning n’est pas respecté. L’écart a un impact sur le planning d’Elia, mais n’a pas entraîné le report de la mise en service industrielle.","B. Le planning n’est pas respecté. L’écart a un impact sur le planning d’Elia, mais n’a pas entraîné le report de la mise en service industrielle.",1,null,"B"]
[null,"C. De planning wordt gerespecteerd zonder meer. Een update van de planning gebeurt enkel op vraag van Elia.","C. De planning wordt gerespecteerd zonder meer. Een update van de planning gebeurt enkel op vraag van Elia.","C. Le planning est respecté sans plus. L’actualisation du planning se fait uniquement à la demande d’Elia.","C. Le planning est respecté sans plus. L’actualisation du planning se fait uniquement à la demande d’Elia.",2,null,"C"]
[null,"D. De planning wordt gerespecteerd en wordt spontaan door de contractant op regelmatige basis geupdatet en gecommuniceerd naar Elia en alle andere betrokken partijen","D. De planning wordt gerespecteerd en wordt spontaan door de contractant op regelmatige basis geupdatet en gecommuniceerd naar Elia en alle andere betrokken partijen","D. Le planning est respecté ; le contractant l’actualise spontanément de façon régulière et le communique à Elia et à toutes les autres parties concernées.","D. Le planning est respecté ; le contractant l’actualise spontanément de façon régulière et le communique à Elia et à toutes les autres parties concernées.",3,null,"D"]
[null,"E. De planning wordt gerespecteerd en wordt spontaan door de contractant op regelmatige basis geupdatet. De contractant heeft proactief verbeteringsvoorstellen voor de planning gedaan en zich flexibel opgesteld.","E. De planning wordt gerespecteerd en wordt spontaan door de contractant op regelmatige basis geupdatet. De contractant heeft proactief verbeteringsvoorstellen voor de planning gedaan en zich flexibel","E. Le planning est respecté et le contractant l’actualise spontanément de façon régulière. Le contractant a fait des proposition d'amélioration du planning pro-activement et s’est montré flexible.","E. Le planning est respecté et le contractant l’actualise spontanément de façon régulière. Le contractant a fait des proposition d'amélioration du planning pro-activement et s’est montré flexible.",4,null,"E"]
[null,null,"",null,"",null,null,""]
[4,"Respecteren van de gemaakte organisatorische afspraken","Respecteren van de gemaakte organisatorische afspraken","Respect des accords organisationnels","Respect des accords organisationnels",null,3]
[null,"A. De gemaakte organisatorische afspraken worden zelden of nooit gerespecteerd.","A. De gemaakte organisatorische afspraken worden zelden of nooit gerespecteerd.","A. Les accords organisationnels sont rarement respectés ou ne sont jamais respectés.","A. Les accords organisationnels sont rarement respectés ou ne sont jamais respectés.",0,null,"A"]
[null,"B. De gemaakte organisatorische afspraken worden regelmatig niet gerespecteerd.","B. De gemaakte organisatorische afspraken worden regelmatig niet gerespecteerd.","B. Il arrive régulièrement que les accords organisationnels ne soient pas respectés.","B. Il arrive régulièrement que les accords organisationnels ne soient pas respectés.",1,null,"B"]
[null,"C. De gemaakte organisatorische afspraken worden meestal wel gerespecteerd..","C. De gemaakte organisatorische afspraken worden meestal wel gerespecteerd..","C. Les accords organisationnels sont la plupart du temps respectés.","C. Les accords organisationnels sont la plupart du temps respectés.",2,null,"C"]
[null,"D. De gemaakte organisatorische afspraken worden steeds gerespecteerd.","D. De gemaakte organisatorische afspraken worden steeds gerespecteerd.","D. Les accords organisationnels sont toujours respectés.","D. Les accords organisationnels sont toujours respectés.",3,null,"D"]
[null,"E. De gemaakte organisatorische afspraken worden steeds gerespecteerd en de contractant neemt vaak zelf het initiatief naar coördinatie tussen zichzelf en andere betrokken aannemers","E. De gemaakte organisatorische afspraken worden steeds gerespecteerd en de contractant neemt vaak zelf het initiatief naar coördinatie tussen zichzelf en andere betrokken aannemers","E. Les accords organisationnels sont toujours respectés et le contractant prend souvent lui-même l’initiative de se coordonner avec les autres entrepreneurs concernés.","E. Les accords organisationnels sont toujours respectés et le contractant prend souvent lui-même l’initiative de se coordonner avec les autres entrepreneurs concernés.",4,null,"E"]
[null,null,"",null,"",null,null,""]
[5,"Kwaliteit van de documenten","Kwaliteit van de documenten","Qualité des documents","Qualité des documents",null,2]
[null,"A. De kwaliteit van de documenten is onaanvaardbaar.","A. De kwaliteit van de documenten is onaanvaardbaar.","A. La qualité des documents est inacceptable.","A. La qualité des documents est inacceptable.",0,null,"A"]
[null,"B. De kwaliteit van de documenten is slecht.","B. De kwaliteit van de documenten is slecht.","B. La qualité des documents est mauvaise.","B. La qualité des documents est mauvaise.",1,null,"B"]
[null,"C. De kwaliteit van de documenten is verbeterbaar.","C. De kwaliteit van de documenten is verbeterbaar.","C. La qualité des documents est sujette à amélioration.","C. La qualité des documents est sujette à amélioration.",2,null,"C"]
[null,"D. De kwaliteit van de documenten is goed.","D. De kwaliteit van de documenten is goed.","D. La qualité des documents est bonne.","D. La qualité des documents est bonne.",3,null,"D"]
[null,"E. De kwaliteit van de documenten is uitstekend.","E. De kwaliteit van de documenten is uitstekend.","E. La qualité des documents est excellente.","E. La qualité des documents est excellente.",4,null,"E"]
[null,"Niet van toepassing","Niet van toepassing","sans objet","sans objet","NA"]
[null,null,"",null,"",null,null,""]
[null,"Definitie:\nAlle rapporten, nota’s, instructies, leveranciersdossiers, plannen, schema’s, schetsen, … opgesteld in het kader van het project en noodzakelijk om het project tot een goed einde te brengen.\nDe plannen opgesteld voor Elia moeten voldoen aan de harmonisatienota’s en de IT-methodologie die voorgeschreven wordt door Elia.","Definitie:\nAlle rapporten, nota’s, instructies, leveranciersdossiers, plannen, schema’s, schetsen, … opgesteld in het kader van het project en noodzakelijk om het project tot een goed einde te brengen","Définition :\nL’ensemble des rapports, notes, instructions, dossiers fournisseurs, plans, schémas, croquis, etc. établis dans le cadre du projet et nécessaires pour mener à bien le projet.\nLes plans établis par Elia doivent satisfaire aux notes d’harmonisation et à la méthodologie informatique prescrite par Elia.","Définition :\nL’ensemble des rapports, notes, instructions, dossiers fournisseurs, plans, schémas, croquis, etc. établis dans le cadre du projet et nécessaires pour mener à bien le projet.\nLes plans ét"]
[null,null,"",null,"",null,null,""]
[6,"Toepassing van het kwaliteitscontroleplan","Toepassing van het kwaliteitscontroleplan","Application du plan de contrôle de la qualité","Application du plan de contrôle de la qualité",null,3]
[null,"A. Het kwaliteitscontroleplan werd niet toegepast door de contractant, ondanks herhaaldelijke opmerkingen van Elia. ","A. Het kwaliteitscontroleplan werd niet toegepast door de contractant, ondanks herhaaldelijke opmerkingen van Elia. ","A. Le contractant n’a pas appliqué le plan de contrôle de la qualité malgré les remarques récurrentes d’Elia. ","A. Le contractant n’a pas appliqué le plan de contrôle de la qualité malgré les remarques récurrentes d’Elia. ",0,null,"A"]
[null,"B. Het kwaliteitscontroleplan werd niet correct toegepast door de contractant, alle informatie werd pas op het einde van de werken ingevuld","B. Het kwaliteitscontroleplan werd niet correct toegepast door de contractant, alle informatie werd pas op het einde van de werken ingevuld","B. Le contractant n’a pas appliqué correctement le plan de contrôle de la qualité ; toutes les informations n’ont été remplies qu’à la fin des travaux.","B. Le contractant n’a pas appliqué correctement le plan de contrôle de la qualité ; toutes les informations n’ont été remplies qu’à la fin des travaux.",1,null,"B"]
[null,"C. De toepassing van het kwaliteitscontroleplan is systematisch en de kwaliteit van het ingevulde dossier is te verbeteren","C. De toepassing van het kwaliteitscontroleplan is systematisch en de kwaliteit van het ingevulde dossier is te verbeteren","C. Le plan de contrôle de la qualité est systématiquement appliqué et la qualité du dossier complété doit être améliorée.","C. Le plan de contrôle de la qualité est systématiquement appliqué et la qualité du dossier complété doit être améliorée.",2,null,"C"]
[null,"D. De toepassing van het kwaliteitscontroleplan en de kwaliteit van het ontvangen dossier is goed.","D. De toepassing van het kwaliteitscontroleplan en de kwaliteit van het ontvangen dossier is goed.","D. Le plan de contrôle de la qualité est bien appliqué et le dossier reçu est de bonne qualité.","D. Le plan de contrôle de la qualité est bien appliqué et le dossier reçu est de bonne qualité.",3,null,"D"]
[null,"E. De toepassing van het kwaliteitscontroleplan en de kwaliteit van het ontvangen dossier  is uitstekend. De contractant voorziet het dossier van extra zoals foto's, plannen, keuringsrapporten, opmetingen, schema's, productfiches, … ter verdere verduidelijking","E. De toepassing van het kwaliteitscontroleplan en de kwaliteit van het ontvangen dossier  is uitstekend. De contractant voorziet het dossier van extra zoals foto's, plannen, keuringsrapporten, opmeti","E. Le plan de contrôle de la qualité est très bien appliqué et le dossier reçu est d’excellente qualité. Le contractant joint des éléments supplémentaires au dossier, p. ex., photos, plans, rapports d’inspection, relevés, schémas, fiches produit, etc. à titre de clarification.","E. Le plan de contrôle de la qualité est très bien appliqué et le dossier reçu est d’excellente qualité. Le contractant joint des éléments supplémentaires au dossier, p. ex., photos, plans, rapports d",4,null,"E"]
[null,"Niet van toepassing",{"$f":"LEFT(B49,200)","v":"Niet van toepassing"},"sans objet",{"$f":"LEFT(D49,200)","v":"sans objet"},"NA"]
[null,null,"",null,"",null,null,""]
[7,"Houding van de contractant ten opzichte van meerwerken","Houding van de contractant ten opzichte van meerwerken","Attitude du contractant vis-à-vis des travaux supplémentaires","Attitude du contractant vis-à-vis des travaux supplémentaires",null,3]
[null,"A. De contractant stuurt continu (> 50% aantal meerwerken) meerwerken die irrelevant zijn of waarvan het prijsniveau niet realistisch is. ","A. De contractant stuurt continu (> 50% aantal meerwerken) meerwerken die irrelevant zijn of waarvan het prijsniveau niet realistisch is. ","A. Le contractant propose continuellement (> 50% de travaux supplémentaires) des travaux supplémentaires qui ne sont pas pertinents ou dont le niveau de prix n’est pas réaliste. ","A. Le contractant propose continuellement (> 50% de travaux supplémentaires) des travaux supplémentaires qui ne sont pas pertinents ou dont le niveau de prix n’est pas réaliste. ",0,null,"A"]
[null,"B. De contractant stuurt regelmatig meerwerken die irrelevant zijn of waarvan het prijsniveau niet realistisch is. ","B. De contractant stuurt regelmatig meerwerken die irrelevant zijn of waarvan het prijsniveau niet realistisch is. ","B. Le contractant propose régulièrement des travaux supplémentaires qui ne sont pas pertinents ou dont le niveau de prix n’est pas réaliste. ","B. Le contractant propose régulièrement des travaux supplémentaires qui ne sont pas pertinents ou dont le niveau de prix n’est pas réaliste. ",1,null,"B"]
[null,"C. De contractant stuurt geen meerwerken die irrelevant zijn, maar de bezorgde meerwerken worden onvoldoende gestaafd","C. De contractant stuurt geen meerwerken die irrelevant zijn, maar de bezorgde meerwerken worden onvoldoende gestaafd","C. Le contractant ne propose pas de travaux supplémentaires non pertinents, mais les travaux supplémentaires fournis ne sont pas suffisamment justifiés.","C. Le contractant ne propose pas de travaux supplémentaires non pertinents, mais les travaux supplémentaires fournis ne sont pas suffisamment justifiés.",2,null,"C"]
[null,"D. De contractant stuurt geen meerwerken die irrelevant zijn, maar de bezorgde meerwerken worden degelijk gestaafd","D. De contractant stuurt geen meerwerken die irrelevant zijn, maar de bezorgde meerwerken worden degelijk gestaafd","D. Le contractant ne propose pas de travaux supplémentaires non pertinents, mais les travaux supplémentaires fournis sont dûment justifiés.","D. Le contractant ne propose pas de travaux supplémentaires non pertinents, mais les travaux supplémentaires fournis sont dûment justifiés.",3,null,"D"]
[null,"E. De contractant stuurt geen meerwerken die irrelevant zijn, maar de bezorgde meerwerken worden degelijk gestaafd. De contractant doet meerdere voorstellen om de meerwerken te vermijden.","E. De contractant stuurt geen meerwerken die irrelevant zijn, maar de bezorgde meerwerken worden degelijk gestaafd. De contractant doet meerdere voorstellen om de meerwerken te vermijden.","E. Le contractant ne propose pas de travaux supplémentaires non pertinents, mais les travaux supplémentaires fournis sont dûment justifiés. Le contractant soumet plusieurs propositions pour éviter les travaux supplémentaires.","E. Le contractant ne propose pas de travaux supplémentaires non pertinents, mais les travaux supplémentaires fournis sont dûment justifiés. Le contractant soumet plusieurs propositions pour éviter les",4,null,"E"]
[null,"Niet van toepassing","Niet van toepassing","sans objet","sans objet","NA"]
[null,null,"",null,""]
[8,"Terbeschikkingstelling van de documenten (volgens lastenboek)","Terbeschikkingstelling van de documenten (volgens lastenboek)","Mise à disposition des documents (selon le cahier des charges)","Mise à disposition des documents (selon le cahier des charges)",null,2]
[null,"A. Ondanks uitdrukkelijke en herhaaldelijke vraag heeft de contractant geen enkel document overhandigd voor of tijdens de werfdebriefing","A. Ondanks uitdrukkelijke en herhaaldelijke vraag heeft de contractant geen enkel document overhandigd voor of tijdens de werfdebriefing","A. En dépit des demandes expresses et récurrentes, le contractant n’a remis aucun document avant ou pendant le débriefing de chantier.","A. En dépit des demandes expresses et récurrentes, le contractant n’a remis aucun document avant ou pendant le débriefing de chantier.","Penalty",null,"A (penalty)"]
[null,"B. De contractant overhandigt geen enkel document voor of tijdens de werfdebriefing","B. De contractant overhandigt geen enkel document voor of tijdens de werfdebriefing","B. Le contractant ne remet aucun document avant ou pendant le débriefing de chantier.","B. Le contractant ne remet aucun document avant ou pendant le débriefing de chantier.",0,null,"B"]
[null,"C. De contractant overhandigt de documenten bij de werfdebriefing of op het afgesproken tijdstip","C. De contractant overhandigt de documenten bij de werfdebriefing of op het afgesproken tijdstip","C. Le contractant remet les documents lors du débriefing de chantier ou au moment convenu.","C. Le contractant remet les documents lors du débriefing de chantier ou au moment convenu.",2,null,"C"]
[null,"D. De contractant overhandigt de documenten in de periode van het einde van de werf tot de werfdebriefing. ","D. De contractant overhandigt de documenten in de periode van het einde van de werf tot de werfdebriefing. ","D. Le contractant remet les documents au cours de la période allant de la fin du chantier au débriefing de chantier. ","D. Le contractant remet les documents au cours de la période allant de la fin du chantier au débriefing de chantier. ",4,null,"D"]
[null,"Niet van toepassing","Niet van toepassing","sans objet","sans objet","NA"]
[null,null,"",null,"",null,null,""]
[9,"Communicatie van de contractant ten opzichte van het projectteam en/of andere contractant","Communicatie van de contractant ten opzichte van het projectteam en/of andere contractant","Communication du contractant vis-à-vis de l’équipe de projet et/ou d’un autre contractant","Communication du contractant vis-à-vis de l’équipe de projet et/ou d’un autre contractant",null,2]
[null,"A. De contractant communiceert niet, ondanks meermaals aandringen.","A. De contractant communiceert niet, ondanks meermaals aandringen.","A. Le contractant ne communique pas en dépit des demandes récurrentes.","A. Le contractant ne communique pas en dépit des demandes récurrentes.",0,null,"A"]
[null,"B. De contractant communiceert laattijdig en op een niet-transparante manier","B. De contractant communiceert laattijdig en op een niet-transparante manier","B. Le contractant communique tardivement et de manière non transparente.","B. Le contractant communique tardivement et de manière non transparente.",1,null,"B"]
[null,"C. De contractant communiceert tijdig, maar op een niet-transparante manier","C. De contractant communiceert tijdig, maar op een niet-transparante manier","C. Le contractant communique en temps opportun, mais de manière non transparente.","C. Le contractant communique en temps opportun, mais de manière non transparente.",2,null,"C"]
[null,"D. De contractant communiceert op een tijdige en transparante manier. ",{"$f":"LEFT(B70,200)","v":"D. De contractant communiceert op een tijdige en transparante manier. "},"D. Le contractant communique en temps opportun et de manière transparente. ",{"$f":"LEFT(D70,200)","v":"D. Le contractant communique en temps opportun et de manière transparente. "},3,null,"D"]
[null,"E. De contractant communiceert op een tijdige en transparante manier. De contractant stelt telkens een oplossing voor. ","E. De contractant communiceert op een tijdige en transparante manier. De contractant stelt telkens een oplossing voor. ","E. Le contractant communique en temps opportun et de manière transparente. Le contractant propose à chaque fois une solution. ","E. Le contractant communique en temps opportun et de manière transparente. Le contractant propose à chaque fois une solution. ",4,null,"E"]
[]
[null,"Uitleg en voorbeelden:\ncommunicatie = open en flexibel communiceren in twee richtingen, als zijnde een samenwerking van de hoofdaannemer met Elia, andere aannemers en/of klanten en/of derden.\nTijdig communiceren van mogelijke risico's naar meerkosten toe, mogelijke planningsproblemen, mogelijke uitvoeringsproblemen, ...\nTijdig communiceren van laattijdige levering\nDefinitie: mogelijke risico's, meerkosen, planningswijzigingen, uitvoeringsproblemen, ...",null,"Explication et exemples :\ncommunication = communiquer de façon ouverte et flexible dans les deux sens, qu’il s’agisse d’une collaboration entre l’entrepreneur principal et Elia, d’autres entrepreneurs et/ou des clients et/ou des tiers.\nCommuniquer en temps opportun les risques potentiels en termes de coûts supplémentaires, d’éventuels problèmes de planning, d’éventuels problèmes d’exécution, etc.\nCOmmuniquer en temps opportun des livraisons tardives\nDéfinition : risques potentiels, coûts supplémentaires, modifications de planning, problèmes d’exécution, etc."]

{"sheet":"STUDCO NL NEW","index":15,"n_rows":100,"n_cols":15,"rows_kept":100,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,0,0,11],[1,3,1,4],[3,3,3,11],[5,3,5,4],[7,3,7,11],[17,6,17,11],[19,3,19,4],[21,3,21,4],[23,3,23,4],[9,3,9,4],[11,3,11,11],[13,3,13,11],[15,3,15,11],[25,0,25,2],[25,3,25,5],[39,1,39,8],[27,0,27,11],[29,1,29,8],[30,1,30,8],[31,1,31,8],[32,1,32,8],[33,1,33,8],[34,1,34,8],[35,1,35,8],[36,1,36,8],[37,1,37,8],[38,1,38,8],[25,6,25,8],[53,1,53,8],[40,1,40,8],[41,1,41,8],[42,1,42,8],[43,1,43,8],[44,1,44,8],[45,1,45,8],[46,1,46,8],[47,2,47,6],[49,0,49,11],[51,1,51,8],[52,1,52,8],[65,1,65,8],[54,1,54,8],[55,1,55,8],[56,1,56,8],[57,1,57,8],[58,1,58,8],[59,1,59,8],[60,1,60,8],[61,1,61,8],[62,1,62,8],[63,1,63,8],[64,1,64,8],[77,1,77,8],[66,1,66,8],[67,1,67,8],[68,1,68,8],[69,1,69,8],[70,1,70,8],[71,1,71,8],[72,1,72,8],[73,1,73,8],[74,1,74,8],[75,1,75,8],[76,1,76,8],[78,1,78,8],[79,1,79,8],[80,1,80,8],[81,1,81,8],[82,1,93,8]]}
["EVALUATIE STUDIEPARTNER STUDCO (Version 20190211)"]
[{"$f":"Approval!A2","v":"Project Nr*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$2=\"\",\"\",Approval!$C$2)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A4","v":"Project Name"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$4=\"\",\"\",Approval!$C$4)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A6","v":"Debriefing date"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$6=\"\",\"\",Approval!$C$6)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A8","v":"INFRA - PL*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$8=\"\",\"\",Approval!$C$8)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A10","v":"Debriefing type*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$10=\"\",\"\",Approval!$C$10)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A16","v":"Safety concept coordinator*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$D$16=\"\",\"\",Approval!$D$16)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A18","v":"Contractor order"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$18=\"\",\"\",Approval!$C$18)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A20","v":"Name site manager contractor"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$D$20=\"\",\"\",Approval!$D$20)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A22","v":"Subcontractor [Y/N]"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$22=\"\",\"\",Approval!$C$22)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A24","v":"Order SAP*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$24=\"\",\"\",Approval!$C$24)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A26","v":"Start works*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$26=\"\",\"\",Approval!$C$26)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A28","v":"End works*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$28=\"\",\"\",Approval!$C$28)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A30","v":"Intermediate/End evaluation*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$D$30=\"\",\"\",Approval!$D$30)","v":""},null,null,{"$f":"Approval!$G$30","v":"Evaluation number*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$I$30=\"\",\"\",Approval!$I$30)","v":""}]
[]
["VEILIGHEIDSASPECTEN"]
[]
["Vraag","Beschrijving",null,null,null,null,null,null,null,"Score","Gewicht","Resultaat"]
[{"$f":"'Veiligheid project '!A3","v":1},{"$f":"'Veiligheid STUDCO NEW'!B4","v":"Beheer en opvolging van de werkvoorbereidingen (HSR en niet-HSR incl . specifieke RA) in samenspraak met de contractanten"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$32=\"\",\"\",VLOOKUP((LEFT($B$32,200)),'Veiligheid STUDCO NEW'!C5:F8,4,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J31=\"NA\",0,'Veiligheid STUDCO NEW'!G4)","v":4},{"$f":"IF(AND(J31>=-5,J31<=4),J31*K31,IF(J31=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J31=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[]
[{"$f":"'Veiligheid project '!A12","v":2},{"$f":"'Veiligheid STUDCO NEW'!B10","v":"Communicatie en samenwerking van de partner met het projectteam (VCU, PRC, PL, …) en/of andere contractant"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$36=\"\",\"\",VLOOKUP((LEFT($B$36,200)),'Veiligheid STUDCO NEW'!C11:F15,4,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J35=\"NA\",0,'Veiligheid STUDCO NEW'!G10)","v":5},{"$f":"IF(AND(J35>=-5,J35<=4),J35*K35,IF(J35=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J35=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[]
[{"$f":"'Veiligheid project '!A19","v":3},{"$f":"'Veiligheid STUDCO NEW'!B17","v":"Beheer en systematische melding van (schier)ongevallen en/of incidenten"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$40=\"\",\"\",VLOOKUP((LEFT($B$40,200)),'Veiligheid STUDCO NEW'!C18:F22,4,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J39=\"NA\",0,'Veiligheid STUDCO NEW'!G17)","v":4},{"$f":"IF(AND(J39>=-5,J39<=4),J39*K39,IF(J39=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J39=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[]
[{"$f":"'Veiligheid project '!A29","v":4},{"$f":"'Veiligheid STUDCO NEW'!B24","v":"Beheer van de tijdens de werf vastgestelde onregelmatigheden op het gebied van veiligheid (PBM, CBM, materieel, veiligheidsafstanden, AVIP, WVG, mandaten, werkmethodes, orde en netheid, …)"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$44=\"\",\"\",VLOOKUP((LEFT($B$44,200)),'Veiligheid STUDCO NEW'!C25:F28,4,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J43=\"NA\",0,'Veiligheid STUDCO NEW'!G24)","v":4},{"$f":"IF(AND(J43>=-5,J43<=4),J43*K43,IF(J43=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J43=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[]
[null,"Totaal op 100",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(OR(L43=\"\",L39=\"\",L35=\"\",L31=\"\"),0,SUM(L43,L39,L35,L31)/(SUM(K31,K35,K39,K43)*4))","v":0},{"$f":"IF(OR(L43=\"Penalty\",L39=\"Penalty\",L35=\"Penalty\",L31=\"Penalty\"),\"Penalty\",\"No Penalty\")","v":"No Penalty"},{"$f":"IF(N47=\"Penalty\",CONCATENATE(TEXT(M47,\"0,0%\"),\" \",N47),TEXT(M47,\"0,0%\"))","v":"0,0%"}]
[]
[]
["KWALITEITSASPECTEN"]
[]
["Vraag","Beschrijving",null,null,null,null,null,null,null,"Score","Gewicht","Resultaat"]
[{"$f":"'Kwaliteit STUDCO NEW'!A3","v":1},{"$f":"'Kwaliteit STUDCO NEW'!B3","v":"Nazicht technische documenten (technische fiches, werkmethodes, varianten tov ontwerp, …)"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$54=\"\",\"\",VLOOKUP((LEFT($B$54,200)),'Kwaliteit STUDCO NEW'!C4:F8,4,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J53=\"NA\",0,'Kwaliteit STUDCO NEW'!G3)","v":4},{"$f":"IF(AND(J53>=-5,J53<=4),J53*K53,IF(J53=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J53=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[]
[{"$f":"'Kwaliteit STUDCO NEW'!A10","v":2},{"$f":"'Kwaliteit STUDCO NEW'!B10","v":"Opvolging van technische conformiteiten op de werf en toepassing kwaliteitscontrolefiches"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$58=\"\",\"\",VLOOKUP((LEFT($B$58,200)),'Kwaliteit STUDCO NEW'!C11:F14,4,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J57=\"NA\",0,'Kwaliteit STUDCO NEW'!G10)","v":4},{"$f":"IF(AND(J57>=-5,J57<=4),J57*K57,IF(J57=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J57=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[]
[{"$f":"'Kwaliteit STUDCO NEW'!A16","v":3},{"$f":"'Kwaliteit STUDCO NEW'!B16","v":"Beheer van de planning"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$62=\"\",\"\",VLOOKUP((LEFT($B$62,200)),'Kwaliteit STUDCO NEW'!C17:F21,4,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J61=\"NA\",0,'Kwaliteit STUDCO NEW'!G16)","v":5},{"$f":"IF(AND(J61>=-5,J61<=4),J61*K61,IF(J61=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J61=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[]
[{"$f":"'Kwaliteit STUDCO NEW'!A23","v":4},{"$f":"'Kwaliteit STUDCO NEW'!B23","v":"Tussenkomsten en proactiviteit bij oplossen van problemen tijdens de werf"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$66=\"\",\"\",VLOOKUP((LEFT($B$66,200)),'Kwaliteit STUDCO NEW'!C24:F29,4,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J65=\"NA\",0,'Kwaliteit STUDCO NEW'!G23)","v":4},{"$f":"IF(AND(J65>=-5,J65<=4),J65*K65,IF(J65=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J65=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[]
[{"$f":"'Kwaliteit STUDCO NEW'!A31","v":5},{"$f":"'Kwaliteit STUDCO NEW'!B31","v":"Issues op het ontwerp die worden vast gesteld tijdens uitvoering"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$70=\"\",\"\",VLOOKUP((LEFT($B$70,200)),'Kwaliteit STUDCO NEW'!C32:F35,4,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J69=\"NA\",0,'Kwaliteit STUDCO NEW'!G31)","v":5},{"$f":"IF(AND(J69>=-5,J69<=4),J69*K69,IF(J69=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J69=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[]
[{"$f":"'Kwaliteit STUDCO NEW'!A38","v":6},{"$f":"'Kwaliteit STUDCO NEW'!B38","v":"Beheer van min- en meerwerken"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$74=\"\",\"\",VLOOKUP((LEFT($B$74,200)),'Kwaliteit STUDCO NEW'!C39:F43,4,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J73=\"NA\",0,'Kwaliteit STUDCO NEW'!G38)","v":3},{"$f":"IF(AND(J73>=-5,J73<=4),J73*K73,IF(J73=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J73=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[]
[{"$f":"'Kwaliteit STUDCO NEW'!A45","v":7},{"$f":"'Kwaliteit STUDCO NEW'!B45","v":"Kwaliteit van de ASB plannen"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$78=\"\",\"\",VLOOKUP((LEFT($B$78,200)),'Kwaliteit STUDCO NEW'!C46:F51,4,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J77=\"NA\",0,'Kwaliteit STUDCO NEW'!G45)","v":3},{"$f":"IF(AND(J77>=-5,J77<=4),J77*K77,IF(J77=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J77=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[]
[null,"Totaal op 100",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(OR(L53=\"\",L57=\"\",L61=\"\",L65=\"\",L77=\"\",L69=\"\",L73=\"\"),0,SUM(L53,L57,L61,L65, L77,L69,L73)/(SUM(K53,K57,K61,K65,K77,K69,K73)*4))","v":0},{"$f":"IF(OR(J57=\"Penalty\",J61=\"Penalty\",J77=\"Penalty\",J73=\"Penalty\"),\"Penalty\",\"No Penalty\")","v":"No Penalty"},{"$f":"IF(N81=\"Penalty\",CONCATENATE(TEXT(M81,\"0,0%\"),\" \",N81),TEXT(M81,\"0,0%\"))","v":"0,0%"}]
[null,"Algemene opmerkingen"]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
["SYSQUAL/4QT/4050355/000/09"]
["Ed. 20160824"]

{"sheet":"STUDCO FR NEW","index":16,"n_rows":100,"n_cols":15,"rows_kept":100,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[17,6,17,11],[0,0,0,11],[1,3,1,4],[3,3,3,11],[5,3,5,4],[7,3,7,11],[9,3,9,4],[11,3,11,11],[13,3,13,11],[15,3,15,11],[33,1,33,8],[19,3,19,4],[21,3,21,4],[23,3,23,4],[25,0,25,2],[25,3,25,5],[25,6,25,8],[27,0,27,11],[29,1,29,8],[30,1,30,8],[31,1,31,8],[32,1,32,8],[45,1,45,8],[34,1,34,8],[35,1,35,8],[36,1,36,8],[37,1,37,8],[38,1,38,8],[39,1,39,8],[40,1,40,8],[41,1,41,8],[42,1,42,8],[43,1,43,8],[44,1,44,8],[60,1,60,8],[46,1,46,8],[49,0,49,11],[51,1,51,8],[52,1,52,8],[53,1,53,8],[54,1,54,8],[55,1,55,8],[56,1,56,8],[57,1,57,8],[58,1,58,8],[59,1,59,8],[72,1,72,8],[61,1,61,8],[62,1,62,8],[63,1,63,8],[64,1,64,8],[65,1,65,8],[66,1,66,8],[67,1,67,8],[68,1,68,8],[69,1,69,8],[70,1,70,8],[71,1,71,8],[79,1,79,8],[80,1,80,8],[81,1,81,8],[82,1,93,8],[73,1,73,8],[74,1,74,8],[75,1,75,8],[76,1,76,8],[77,1,77,8],[78,1,78,8]]}
["EVALUATION CONTRACTANTS STUDCO (Version 20190211)"]
[{"$f":"Approval!A2","v":"Project Nr*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$2=\"\",\"\",Approval!$C$2)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A4","v":"Project Name"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$4=\"\",\"\",Approval!$C$4)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A6","v":"Debriefing date"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$6=\"\",\"\",Approval!$C$6)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A8","v":"INFRA - PL*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$8=\"\",\"\",Approval!$C$8)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A10","v":"Debriefing type*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$10=\"\",\"\",Approval!$C$10)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A16","v":"Safety concept coordinator*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$D$16=\"\",\"\",Approval!$D$16)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A18","v":"Contractor order"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$18=\"\",\"\",Approval!$C$18)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A20","v":"Name site manager contractor"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$D$20=\"\",\"\",Approval!$D$20)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A22","v":"Subcontractor [Y/N]"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$22=\"\",\"\",Approval!$C$22)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A24","v":"Order SAP*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$24=\"\",\"\",Approval!$C$24)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A26","v":"Start works*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$26=\"\",\"\",Approval!$C$26)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A28","v":"End works*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$28=\"\",\"\",Approval!$C$28)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A30","v":"Intermediate/End evaluation*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$D$30=\"\",\"\",Approval!$D$30)","v":""},null,null,{"$f":"Approval!$G$30","v":"Evaluation number*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$I$30=\"\",\"\",Approval!$I$30)","v":""}]
[]
["ASPECTS DE SÉCURITÉ"]
[]
["Question","Description",null,null,null,null,null,null,null,"Score","Poids","Résultat"]
[{"$f":"'Veiligheid project '!A3","v":1},{"$f":"'Veiligheid STUDCO NEW'!D4","v":"Gestion des préparations de travaux intermédiaires (HSR et non-HSR, dont l'analyse des risques spécifiques) avec les contractants"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$32=\"\",\"\",VLOOKUP((LEFT($B$32,200)),'Veiligheid STUDCO NEW'!E5:F8,2,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J31=\"NA\",0,'Veiligheid STUDCO NEW'!G4)","v":4},{"$f":"IF(AND(J31>=-5,J31<=4),J31*K31,IF(J31=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J31=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification :"]
[]
[{"$f":"'Veiligheid project '!A12","v":2},{"$f":"'Veiligheid STUDCO NEW'!D10","v":"Communication et collaboration du partenaire avec l’équipe de projet (CS, CP, PL, …) et/ou d’un autre contractant"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$36=\"\",\"\",VLOOKUP((LEFT($B$36,200)),'Veiligheid STUDCO NEW'!E11:F15,2,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J35=\"NA\",0,'Veiligheid STUDCO NEW'!G10)","v":5},{"$f":"IF(AND(J35>=-5,J35<=4),J35*K35,IF(J35=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J35=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification :"]
[]
[{"$f":"'Veiligheid project '!A19","v":3},{"$f":"'Veiligheid STUDCO NEW'!D17","v":"Gestion et signalement systématique des (presque-)accidents et/ou incidents"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$40=\"\",\"\",VLOOKUP((LEFT($B$40,200)),'Veiligheid STUDCO NEW'!E18:F22,2,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J39=\"NA\",0,'Veiligheid STUDCO NEW'!G17)","v":4},{"$f":"IF(AND(J39>=-5,J39<=4),J39*K39,IF(J39=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J39=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification :"]
[]
[{"$f":"'Veiligheid project '!A29","v":4},{"$f":"'Veiligheid STUDCO NEW'!D24","v":"Gestion des non-conformités détectées durant le chantier et liées à la sécurité (EPI, EPC, matériel, distances de sécurité, IGSP, ADT, mandats, méthodes de travail,ordre, propreté, …)"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$44=\"\",\"\",VLOOKUP((LEFT($B$44,200)),'Veiligheid STUDCO NEW'!E25:F28,2,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J43=\"NA\",0,'Veiligheid STUDCO NEW'!G24)","v":4},{"$f":"IF(AND(J43>=-5,J43<=4),J43*K43,IF(J43=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J43=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification :"]
[]
[null,"Total sur 100",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(OR(L43=\"\",L39=\"\",L35=\"\",L31=\"\"),0,SUM(L43,L39,L35,L31)/(SUM(K31,K35,K39,K43)*4))","v":0},{"$f":"IF(OR(L43=\"Penalty\",L39=\"Penalty\",L35=\"Penalty\",L31=\"Penalty\"),\"Penalty\",\"No Penalty\")","v":"No Penalty"},{"$f":"IF(N47=\"Penalty\",CONCATENATE(TEXT(M47,\"0,0%\"),\" \",N47),TEXT(M47,\"0,0%\"))","v":"0,0%"}]
[]
[]
["ASPECTS DE QUALITÉ"]
[]
["Question","Description",null,null,null,null,null,null,null,"Score","Poids","Résultat"]
[{"$f":"'Kwaliteit STUDCO NEW'!A3","v":1},{"$f":"'Kwaliteit STUDCO NEW'!D3","v":"Suivi par le partenaire des documents techniques (fiches techniques, méthodes de travail, designs alternatifs, …)"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$54=\"\",\"\",VLOOKUP((LEFT($B$54,200)),'Kwaliteit STUDCO NEW'!E4:F8,2,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J53=\"NA\",0,'Kwaliteit STUDCO NEW'!G3)","v":4},{"$f":"IF(AND(J53>=-5,J53<=4),J53*K53,IF(J53=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J53=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification :"]
[]
[{"$f":"'Kwaliteit STUDCO NEW'!A10","v":2},{"$f":"'Kwaliteit STUDCO NEW'!D10","v":"Suivi des conformités techniques sur le site, et utilisation des fiches de contrôle qualité"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$58=\"\",\"\",VLOOKUP((LEFT($B$58,200)),'Kwaliteit STUDCO NEW'!E11:F14,2,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J57=\"NA\",0,'Kwaliteit STUDCO NEW'!G10)","v":4},{"$f":"IF(AND(J57>=-5,J57<=4),J57*K57,IF(J57=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J57=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification :"]
[]
[{"$f":"'Kwaliteit STUDCO NEW'!A16","v":3},{"$f":"'Kwaliteit STUDCO NEW'!D16","v":"Gestion du planning"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$62=\"\",\"\",VLOOKUP((LEFT($B$62,200)),'Kwaliteit STUDCO NEW'!E17:F21,2,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J61=\"NA\",0,'Kwaliteit STUDCO NEW'!G16)","v":5},{"$f":"IF(AND(J61>=-5,J61<=4),J61*K61,IF(J61=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J61=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification :"]
[]
[{"$f":"'Kwaliteit STUDCO NEW'!A23","v":4},{"$f":"'Kwaliteit STUDCO NEW'!D23","v":"Intervention et proactivité dans la résolution des problèmes durant le chantier"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$66=\"\",\"\",VLOOKUP((LEFT($B$66,200)),'Kwaliteit STUDCO NEW'!E24:F29,2,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J65=\"NA\",0,'Kwaliteit STUDCO NEW'!G23)","v":4},{"$f":"IF(AND(J65>=-5,J65<=4),J65*K65,IF(J65=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J65=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification :"]
[]
[{"$f":"'Kwaliteit STUDCO NEW'!A31","v":5},{"$f":"'Kwaliteit STUDCO NEW'!D31","v":"Problèmes de design constatés lors de l'exécution"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$70=\"\",\"\",VLOOKUP((LEFT($B$70,200)),'Kwaliteit STUDCO NEW'!E32:F35,2,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J69=\"NA\",0,'Kwaliteit STUDCO NEW'!G31)","v":5},{"$f":"IF(AND(J69>=-5,J69<=4),J69*K69,IF(J69=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J69=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification :"]
[]
[{"$f":"'Kwaliteit STUDCO NEW'!A38","v":6},{"$f":"'Kwaliteit STUDCO NEW'!D38","v":"Gestion des travaux supplémentaires"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$74=\"\",\"\",VLOOKUP((LEFT($B$74,200)),'Kwaliteit STUDCO NEW'!E39:F43,2,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J73=\"NA\",0,'Kwaliteit STUDCO NEW'!G38)","v":3},{"$f":"IF(AND(J73>=-5,J73<=4),J73*K73,IF(J73=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J73=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification :"]
[]
[{"$f":"'Kwaliteit STUDCO NEW'!A45","v":7},{"$f":"'Kwaliteit STUDCO NEW'!D45","v":"Qualité des plans ASB"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$78=\"\",\"\",VLOOKUP((LEFT($B$78,200)),'Kwaliteit STUDCO NEW'!E46:F51,2,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J77=\"NA\",0,'Kwaliteit STUDCO NEW'!G45)","v":3},{"$f":"IF(AND(J77>=-5,J77<=4),J77*K77,IF(J77=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J77=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification :"]
[]
[null,"Total sur 100",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(OR(L53=\"\",L57=\"\",L61=\"\",L65=\"\",L69=\"\",L73=\"\",L77=\"\"),0,SUM(L53,L57,L61,L65,L69,L73,L77)/(SUM(K53,K57,K61,K65,K69,K73,K77)*4))","v":0},{"$f":"IF(OR(L53=\"Penalty\",L57=\"Penalty\",L61=\"Penalty\",L65=\"Penalty\",L69=\"Penalty\",L73=\"Penalty\",L77=\"Penalty\"),\"Penalty\",\"No Penalty\")","v":"No Penalty"},{"$f":"IF(N81=\"Penalty\",CONCATENATE(TEXT(M81,\"0,0%\"),\" \",N81),TEXT(M81,\"0,0%\"))","v":"0,0%"}]
[null,"Remarques générales"]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
["SYSQUAL/4QT/4050355/000/09"]
["Ed. 20160824"]

{"sheet":"Veiligheid STUDCO NEW","index":17,"n_rows":28,"n_cols":8,"rows_kept":28,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
[null,"Projecten Deel 1: debriefing veiligheidsaspecten",null,"Projets Partie 1: débriefing aspects de sécurité"]
["Vraag","Beschrijving","beschrijving shortened","Description","déscription shortened","Score","gewicht","Optie Ariba"]
[null,null,{"$f":"LEFT(B3,200)","v":""},null,{"$f":"LEFT(D3,200)","v":""}]
[1,"Beheer en opvolging van de werkvoorbereidingen (HSR en niet-HSR incl . specifieke RA) in samenspraak met de contractanten","Beheer en opvolging van de werkvoorbereidingen (HSR en niet-HSR incl . specifieke RA) in samenspraak met de contractanten","Gestion des préparations de travaux intermédiaires (HSR et non-HSR, dont l'analyse des risques spécifiques) avec les contractants","Gestion des préparations de travaux intermédiaires (HSR et non-HSR, dont l'analyse des risques spécifiques) avec les contractants",null,4]
[0,"A. Ondanks de herhaald nadrukkelijk vragen van Elia stuurt de Partner de tussentijdse risicoanalyses nooit door.","A. Ondanks de herhaald nadrukkelijk vragen van Elia stuurt de Partner de tussentijdse risicoanalyses nooit door.","A. Malgré les demandes répétées faites avec insistance par Elia, le partenaire ne transmet jamais les analyses de risques intermédiaires.","A. Malgré les demandes répétées faites avec insistance par Elia, le partenaire ne transmet jamais les analyses de risques intermédiaires.",0,null,"A"]
[1,"B. Na herhaald nadrukkelijk vragen van Elia stuurt de Partner de risicoanalyses met vertraging door, waardoor ze niet meer kunnen worden geëvalueerd voor de aanvang van de werken.","B. Na herhaald nadrukkelijk vragen van Elia stuurt de Partner de risicoanalyses met vertraging door, waardoor ze niet meer kunnen worden geëvalueerd voor de aanvang van de werken.","B. Après plusieurs demandes faites avec insistance par Elia, le partenaire transmet les analyses de risques en retard, ne permettant pas de les évaluer avant le début des travaux.","B. Après plusieurs demandes faites avec insistance par Elia, le partenaire transmet les analyses de risques en retard, ne permettant pas de les évaluer avant le début des travaux.",1,null,"B"]
[2,"C. De Partner overhandigt de risicoanalyses voor aanvang van de werfvergadering om ze met de veiligheidscoördinator en de projectleider te kunnen bespreken.","C. De Partner overhandigt de risicoanalyses voor aanvang van de werfvergadering om ze met de veiligheidscoördinator en de projectleider te kunnen bespreken.","C. Le partenaire remet les analyses de risques avant la réunion de chantier pour pouvoir en discuter avec le coordinateur sécurité et le conducteur de projet.","C. Le partenaire remet les analyses de risques avant la réunion de chantier pour pouvoir en discuter avec le coordinateur sécurité et le conducteur de projet.",3,null,"C"]
[3,"D. De Partner overhandigt uit eigen beweging de risicoanalyses voor de werfvergadering en bespreekt ze met de veiligheidscoördinator en de projectleider.","D. De Partner overhandigt uit eigen beweging de risicoanalyses voor de werfvergadering en bespreekt ze met de veiligheidscoördinator en de projectleider.","D. Le partenaire remet spontanément les analyses de risques avant la réunion chantier et en discute avec le coordinateur sécurité et le conducteur de projet.","D. Le partenaire remet spontanément les analyses de risques avant la réunion chantier et en discute avec le coordinateur sécurité et le conducteur de projet.",4,null,"D"]
[4]
[2,"Communicatie en samenwerking van de partner met het projectteam (VCU, PRC, PL, …) en/of andere contractant",{"$f":"LEFT(B10,200)","v":"Communicatie en samenwerking van de partner met het projectteam (VCU, PRC, PL, …) en/of andere contractant"},"Communication et collaboration du partenaire avec l’équipe de projet (CS, CP, PL, …) et/ou d’un autre contractant",{"$f":"LEFT(D10,200)","v":"Communication et collaboration du partenaire avec l’équipe de projet (CS, CP, PL, …) et/ou d’un autre contractant"},null,5]
[null,"A. Er dient steeds zelf contact genomen te worden door de VC, PC of PL met de Partner. Zelfs bij formele vergaderingen is de Partner niet aanwezig.","A. Er dient steeds zelf contact genomen te worden door de VC, PC of PL met de Partner. Zelfs bij formele vergaderingen is de Partner niet aanwezig.","A. Le CS, le CP ou le PL doivent prendre contact eux-même avec le partenaire. En plus de cela, le partenaire est absent lors des réunions formelles. ","A. Le CS, le CP ou le PL doivent prendre contact eux-même avec le partenaire. En plus de cela, le partenaire est absent lors des réunions formelles. ",0,null,"A"]
[null,"B. Buiten de formele vergaderingen onderhoudt de Partner geen regelmatige contacten met de VC, PC of PL.","B. Buiten de formele vergaderingen onderhoudt de Partner geen regelmatige contacten met de VC, PC of PL.","B. En dehors des réunions formelles, le partenaire n'entretient pas de contacts réguliers avec le CS, le CP ou le PL.","B. En dehors des réunions formelles, le partenaire n'entretient pas de contacts réguliers avec le CS, le CP ou le PL.",1,null,"B"]
[null,"C. De Partner onderhoudt de nodige contacten met de VC, PC of PL.","C. De Partner onderhoudt de nodige contacten met de VC, PC of PL.","C. Le partenaire entretient les contacts nécessaires avec le CS, CP et le PL.","C. Le partenaire entretient les contacts nécessaires avec le CS, CP et le PL.",2,null,"C"]
[null,"D. De Partner onderhoudt de nodige contacten met de VC, PC of PL. Hij is proactief in het melden van veiligheids- en technische problemen.","D. De Partner onderhoudt de nodige contacten met de VC, PC of PL. Hij is proactief in het melden van veiligheids- en technische problemen.","D. Le partenaire entretient les contacts nécessaires avec le CP, CS et PL.  DE plus, il est proactif dans la notification des problèmes relatifs à la sécurité et la technique. ","D. Le partenaire entretient les contacts nécessaires avec le CP, CS et PL.  DE plus, il est proactif dans la notification des problèmes relatifs à la sécurité et la technique. ",3,null,"D"]
[null,"E. De Partner onderhoudt de nodige contacten met de VC, PC of PL. Hij is proactief in het melden van veiligheids- en technische problemen en stelt zelf oplossingen voor.","E. De Partner onderhoudt de nodige contacten met de VC, PC of PL. Hij is proactief in het melden van veiligheids- en technische problemen en stelt zelf oplossingen voor.","E. Le partenaire entretient les contacts nécessaires avec le CP, CS et PL., et est proactif dans la notification des problèmes relatifs à la sécurité et la technique. De plus, il soumet spontanément des solutions.","E. Le partenaire entretient les contacts nécessaires avec le CP, CS et PL., et est proactif dans la notification des problèmes relatifs à la sécurité et la technique. De plus, il soumet spontanément d",4,null,"E"]
[]
[3,"Beheer en systematische melding van (schier)ongevallen en/of incidenten",null,"Gestion et signalement systématique des (presque-)accidents et/ou incidents",null,null,4]
[null,"A. De ongevallen met arbeidsongeschiktheid werden niet aangegeven.",{"$f":"LEFT(B18,200)","v":"A. De ongevallen met arbeidsongeschiktheid werden niet aangegeven."},"A. Les accidents avec incapacité de travail n'ont pas été déclarés","A. Les accidents avec incapacité de travail n'ont pas été déclarés",0,null,"A"]
[null,"B. Alleen de ongevallen met arbeidsongeschiktheid worden gemeld.","B. Alleen de ongevallen met arbeidsongeschiktheid worden gemeld.","B. Seuls les accidents avec incapacité de travail sont signalés.","B. Seuls les accidents avec incapacité de travail sont signalés.",1,null,"B"]
[null,"C. Alle ongevallen met of zonder arbeidsongeschiktheid worden gemeld.","C. Alle ongevallen met of zonder arbeidsongeschiktheid worden gemeld.","C. L'ensemble des accidents avec ou sans incapacité de travail sont signalés.","C. L'ensemble des accidents avec ou sans incapacité de travail sont signalés.",2,null,"C"]
[null,"D. Tijdens de voorbereiding, uitvoering en voltooiing van de werken heeft zich geen enkel ongeval voorgedaan.","D. Tijdens de voorbereiding, uitvoering en voltooiing van de werken heeft zich geen enkel ongeval voorgedaan.","D. Aucun accident n'est survenu durant la préparation, l'exécution et la fin des travaux.","D. Aucun accident n'est survenu durant la préparation, l'exécution et la fin des travaux.",3,null,"D"]
[null,"E. Er heeft zich geen enkel ongeval voorgedaan. De Contractant heeft potentiële ongevallensituaties (incident zonder letsel) gemeld en stelt een actieplan voor om ze te vermijden.","E. Er heeft zich geen enkel ongeval voorgedaan. De Contractant heeft potentiële ongevallensituaties (incident zonder letsel) gemeld en stelt een actieplan voor om ze te vermijden.","E. Aucun n'accident n'est survenu. Le contractant a de plus signalé des situations d'accidents potentiels (incident sans lésion) et propose un plan d'action pour éviter cela.","E. Aucun n'accident n'est survenu. Le contractant a de plus signalé des situations d'accidents potentiels (incident sans lésion) et propose un plan d'action pour éviter cela.",4,null,"E"]
[]
[4,"Beheer van de tijdens de werf vastgestelde onregelmatigheden op het gebied van veiligheid (PBM, CBM, materieel, veiligheidsafstanden, AVIP, WVG, mandaten, werkmethodes, orde en netheid, …)",null,"Gestion des non-conformités détectées durant le chantier et liées à la sécurité (EPI, EPC, matériel, distances de sécurité, IGSP, ADT, mandats, méthodes de travail,ordre, propreté, …)",null,null,4]
[null,"A. De onregelmatigheden op het gebied van veiligheid worden nooit aan Elia gemeld en de werf moest worden stilgelegd. ",{"$f":"LEFT(B25,200)","v":"A. De onregelmatigheden op het gebied van veiligheid worden nooit aan Elia gemeld en de werf moest worden stilgelegd. "},"A. Les non-conformités vis-à-vis de la sécurité ne sont jamais signalées à Elia et un arrêt de chantier a dû être fait.  ",{"$f":"LEFT(D25,200)","v":"A. Les non-conformités vis-à-vis de la sécurité ne sont jamais signalées à Elia et un arrêt de chantier a dû être fait.  "},0,null,"A"]
[null,"B. De onregelmatigheden op het gebied van veiligheid worden zelden aan Elia gemeld en er werden geen corrigerende maatregelen gevraagd aan de contractant.","B. De onregelmatigheden op het gebied van veiligheid worden zelden aan Elia gemeld en er werden geen corrigerende maatregelen gevraagd aan de contractant.","B. Les non-conformités vis-à-vis de la sécurité sont rarement signalées à Elia et aucune mesure corrective n'est demandée au contractant","B. Les non-conformités vis-à-vis de la sécurité sont rarement signalées à Elia et aucune mesure corrective n'est demandée au contractant",1,null,"B"]
[null,"C. De onregelmatigheden op het gebied van veiligheid worden aan Elia gemeld en er worden corrigerende maatregelen aan de contractant gevraagd.","C. De onregelmatigheden op het gebied van veiligheid worden aan Elia gemeld en er worden corrigerende maatregelen aan de contractant gevraagd.","C. Les non-conformités vis-à-vis de la sécurité sont  signalées à Elia et des mesures correctives sont demandées au contractant","C. Les non-conformités vis-à-vis de la sécurité sont  signalées à Elia et des mesures correctives sont demandées au contractant",3,null,"C"]
[null,"D. De onregelmatigheden op het gebied van veiligheid worden aan Elia gemeld en er worden corrigerende maatregelen gevraagd aan de contractant en stimulansen gegeven om de veiligheidsregels na te leven.","D. De onregelmatigheden op het gebied van veiligheid worden aan Elia gemeld en er worden corrigerende maatregelen gevraagd aan de contractant en stimulansen gegeven om de veiligheidsregels na te leven","D. Les non-conformités  vis-à-vis de la sécurité sont  signalées à Elia et des mesures correctives et incitation au respect des règles de sécurité sont faites au contractant.","D. Les non-conformités  vis-à-vis de la sécurité sont  signalées à Elia et des mesures correctives et incitation au respect des règles de sécurité sont faites au contractant.",4,null,"D"]

{"sheet":"1 ALG STUDCO","index":18,"n_rows":18,"n_cols":5,"rows_kept":18,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
["Number","Name","Description","Table Section Column","Answer"]
["1.1","Project Nr.",null,null,{"$f":"Approval!C2","v":0}]
["1.2","Project Description",null,null,{"$f":"Approval!C4","v":0}]
["1.3","Debriefing Date",null,null,{"$f":"Approval!C6","v":"00:00:00"}]
["1.4","INFRA - PL",null,null,{"$f":"Approval!C8","v":0}]
["1.5","Debriefing type",null,null,{"$f":"Approval!C10","v":0}]
["1.6","Safety concept coordinator",null,null,{"$f":"Approval!D16","v":0}]
["1.7","Contractor",null,null,{"$f":"Approval!C18","v":0}]
["1.8","Name site manager contractor",null,null,{"$f":"Approval!D20","v":0}]
["1.9","Subcontractor (Y/N)",null,null,{"$f":"IF(Approval!C22=\"Y\",\"Yes\",\"No\")","v":"No"}]
["1.10","Order SAP",null,null,{"$f":"Approval!C24","v":0}]
["1.11","Start works",null,null,{"$f":"Approval!C26","v":"00:00:00"}]
["1.12","End works",null,null,{"$f":"Approval!C28","v":"00:00:00"}]
["1.13","Intermediate/End evaluation",null,null,{"$f":"Approval!D30","v":0}]
["1.14","Evaluation number",null,null,{"$f":"Approval!I30","v":0}]
["1.15","General Remarks",null,null,{"$f":"Approval!A51","v":{"$error":"#N/A"}}]
["1.16","Attachment 1 - Signed contractor evaluation in PDF."]
["1.17","Attachment 2 - Contractor evaluation including comments in Excel"]

{"sheet":"2 VEI STUDCO","index":19,"n_rows":5,"n_cols":8,"rows_kept":5,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
["Number","Name","Description","Table Section Column","Answer","Score","Gewicht","Resultaat"]
["2.1","Beheer en opvolging van de werkvoorbereidingen (HSR en niet-HSR incl . specifieke RA) in samenspraak met de contractanten\n\nA. Ondanks de herhaald nadrukkelijk vragen van Elia stuurt de Partner de tussentijdse risicoanalyses nooit door.  \nB. Na herhaald nadrukkelijk vragen van Elia stuurt de Partner de risicoanalyses met vertraging door, waardoor ze niet meer kunnen worden geëvalueerd voor de aanvang van de werken.  \nC. De Partner overhandigt de risicoanalyses voor aanvang van de werfvergadering om ze met de veiligheidscoördinator en de projectleider te kunnen bespreken.  \nD. De Partner overhandigt uit eigen beweging de risicoanalyses voor de werfvergadering en bespreekt ze met de veiligheidscoördinator en de projectleider.",null,null,{"$f":"IF(LEFT('STUDCO NL NEW'!$J$31,200)=\"\",\nIF(VLOOKUP(LEFT('STUDCO FR NEW'!B32,200),'Veiligheid STUDCO NEW'!$E$4:$H$28,4,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP('STUDCO FR NEW'!B32,'Veiligheid STUDCO NEW'!E4:H28,4,FALSE)),\nIF(VLOOKUP(LEFT('STUDCO NL NEW'!B32,200),'Veiligheid STUDCO NEW'!$C$4:$H$28,6,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('STUDCO NL NEW'!B32,200),'Veiligheid STUDCO NEW'!$C$4:$H$28,6,FALSE)))","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"IF('STUDCO NL NEW'!$J$31=\"\",'STUDCO FR NEW'!J31,'STUDCO NL NEW'!J31)","v":""},{"$f":"IF('STUDCO NL NEW'!$J$31=\"\",'STUDCO FR NEW'!K31,'STUDCO NL NEW'!K31)","v":4},{"$f":"IF('STUDCO NL NEW'!$J$31=\"\",'STUDCO FR NEW'!L31,'STUDCO NL NEW'!L31)","v":""}]
["2.2","Communicatie en samenwerking van de partner met het projectteam (VCU, PRC, PL, …) en/of andere contractant\n\nA. Er dient steeds zelf contact genomen te worden door de VC, PC of PL met de Partner. Zelfs bij formele vergaderingen is de Partner niet aanwezig.  \nB. Buiten de formele vergaderingen onderhoudt de Partner geen regelmatige contacten met de VC, PC of PL.  \nC. De Partner onderhoudt de nodige contacten met de VC, PC of PL.  \nD. De Partner onderhoudt de nodige contacten met de VC, PC of PL. Hij is proactief in het melden van veiligheids- en technische problemen.  \nE. De Partner onderhoudt de nodige contacten met de VC, PC of PL. Hij is proactief in het melden van veiligheids- en technische problemen en stelt zelf oplossingen voor.",null,null,{"$f":"IF(LEFT('STUDCO NL NEW'!$J$31,200)=\"\",\nIF(VLOOKUP(LEFT('STUDCO FR NEW'!B36,200),'Veiligheid STUDCO NEW'!$E$4:$H$28,4,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP('STUDCO FR NEW'!B36,'Veiligheid STUDCO NEW'!E5:H29,4,FALSE)),\nIF(VLOOKUP(LEFT('STUDCO NL NEW'!B36,200),'Veiligheid STUDCO NEW'!$C$4:$H$28,6,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('STUDCO NL NEW'!B36,200),'Veiligheid STUDCO NEW'!$C$4:$H$28,6,FALSE)))","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"IF('STUDCO NL NEW'!$J$31=\"\",'STUDCO FR NEW'!J35,'STUDCO NL NEW'!J35)","v":""},{"$f":"IF('STUDCO NL NEW'!$J$31=\"\",'STUDCO FR NEW'!K35,'STUDCO NL NEW'!K35)","v":5},{"$f":"IF('STUDCO NL NEW'!$J$31=\"\",'STUDCO FR NEW'!L35,'STUDCO NL NEW'!L35)","v":""}]
["2.3","Beheer en systematische melding van (schier)ongevallen en/of incidenten\n\nA. De ongevallen met arbeidsongeschiktheid werden niet aangegeven.  \nB. Alleen de ongevallen met arbeidsongeschiktheid worden gemeld.  \nC. Alle ongevallen met of zonder arbeidsongeschiktheid worden gemeld.  \nD. Tijdens de voorbereiding, uitvoering en voltooiing van de werken heeft zich geen enkel ongeval voorgedaan.  \nE. Er heeft zich geen enkel ongeval voorgedaan. De Contractant heeft potentiële ongevallensituaties (incident zonder letsel) gemeld en stelt een actieplan voor om ze te vermijden.",null,null,{"$f":"IF(LEFT('STUDCO NL NEW'!$J$31,200)=\"\",\nIF(VLOOKUP(LEFT('STUDCO FR NEW'!B40,200),'Veiligheid STUDCO NEW'!$E$4:$H$28,4,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('STUDCO FR NEW'!B40,200),'Veiligheid STUDCO NEW'!E6:H30,4,FALSE)),\nIF(VLOOKUP(LEFT('STUDCO NL NEW'!B40,200),'Veiligheid STUDCO NEW'!$C$4:$H$28,6,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('STUDCO NL NEW'!B40,200),'Veiligheid STUDCO NEW'!$C$4:$H$28,6,FALSE)))","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"IF('STUDCO NL NEW'!$J$31=\"\",'STUDCO FR NEW'!J39,'STUDCO NL NEW'!J39)","v":""},{"$f":"IF('STUDCO NL NEW'!$J$31=\"\",'STUDCO FR NEW'!K39,'STUDCO NL NEW'!K39)","v":4},{"$f":"IF('STUDCO NL NEW'!$J$31=\"\",'STUDCO FR NEW'!L39,'STUDCO NL NEW'!L39)","v":""}]
["2.4","Beheer van de tijdens de werf vastgestelde onregelmatigheden op het gebied van veiligheid (PBM, CBM, materieel, veiligheidsafstanden, AVIP, WVG, mandaten, werkmethodes, orde en netheid, …)\n\nA. De onregelmatigheden op het gebied van veiligheid worden nooit aan Elia gemeld en de werf moest worden stilgelegd.  \nB. De onregelmatigheden op het gebied van veiligheid worden zelden aan Elia gemeld en er werden geen corrigerende maatregelen gevraagd aan de contractant.  \nC. De onregelmatigheden op het gebied van veiligheid worden aan Elia gemeld en er worden corrigerende maatregelen aan de contractant gevraagd.  \nD. De onregelmatigheden op het gebied van veiligheid worden aan Elia gemeld en er worden corrigerende maatregelen gevraagd aan de contractant en stimulansen gegeven om de veiligheidsregels na te leven.",null,null,{"$f":"IF(LEFT('STUDCO NL NEW'!$J$31,200)=\"\",\nIF(VLOOKUP(LEFT('STUDCO FR NEW'!B44,200),'Veiligheid STUDCO NEW'!$E$4:$H$28,4,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('STUDCO FR NEW'!B44,200),'Veiligheid STUDCO NEW'!E7:H31,4,FALSE)),\nIF(VLOOKUP(LEFT('STUDCO NL NEW'!B44,200),'Veiligheid STUDCO NEW'!$C$4:$H$28,6,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('STUDCO NL NEW'!B44,200),'Veiligheid STUDCO NEW'!$C$4:$H$28,6,FALSE)))","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"IF('STUDCO NL NEW'!$J$31=\"\",'STUDCO FR NEW'!J43,'STUDCO NL NEW'!J43)","v":""},{"$f":"IF('STUDCO NL NEW'!$J$31=\"\",'STUDCO FR NEW'!K43,'STUDCO NL NEW'!K43)","v":4},{"$f":"IF('STUDCO NL NEW'!$J$31=\"\",'STUDCO FR NEW'!L43,'STUDCO NL NEW'!L43)","v":""}]

{"sheet":"3 KWA STUDCO","index":20,"n_rows":8,"n_cols":8,"rows_kept":8,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
["Number","Name","Description","Table Section Column","Answer","Score","Gewicht","Resultaat"]
["3.1","Nazicht technische documenten (technische fiches, werkmethodes, varianten tov ontwerp, …)\n\nA. De partner ziet de technische documenten onvoldoende na. Er zijn nog belangrijke opmerkingen van Elia en er is geen feedback over de uitgevoerde nazichten aan Elia.  \nB. De partner ziet de technische documenten voldoende na en geeft hierover de nodige feedback. Er zijn enkel kleine opmerkingen van Elia.  \nC. De partner ziet de technische documenten voldoende na en geeft hierover de nodige feedback. Geen opmerkingen van Elia.  \nD. De partner ziet de technische documenten in detail na en geeft hierover de nodige feedback. De opmerkingen worden voldoende gestaafd adhv normen, technische voorschriften, ...  \nE. niet van toepassing",null,null,{"$f":"IF(LEFT('STUDCO NL NEW'!$J$31,200)=\"\",\nIF(VLOOKUP(LEFT('STUDCO FR NEW'!B54,200),'Kwaliteit STUDCO NEW'!B:E,4,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('STUDCO FR NEW'!B54,200),'Kwaliteit STUDCO NEW'!E:H,4,FALSE)),\nIF(VLOOKUP(LEFT('STUDCO NL NEW'!B54,200),'Kwaliteit STUDCO NEW'!C:H,6,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('STUDCO NL NEW'!B54,200),'Kwaliteit STUDCO NEW'!C:H,6,FALSE)))","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"IF('STUDCO NL NEW'!$J$53=\"\",'STUDCO FR NEW'!J53,'STUDCO NL NEW'!J53)","v":""},{"$f":"IF('STUDCO NL NEW'!$J$53=\"\",'STUDCO FR NEW'!K53,'STUDCO NL NEW'!K53)","v":4},{"$f":"IF('STUDCO NL NEW'!$J$53=\"\",'STUDCO FR NEW'!L53,'STUDCO NL NEW'!L53)","v":""}]
["3.2","Opvolging van technische conformiteiten op de werf en toepassing kwaliteitscontrolefiches\n\nA. De partner ziet de technische conformiteiten onvoldoende na. Er zijn nog belangrijke opmerkingen van Elia en er is geen feedback over de uitgevoerde nazichten aan Elia.  \nB. De partner ziet de technische conformiteiten voldoende na en geeft hierover de nodige feedback. Er resten wel nog belangrijke opmerkingen van Elia.  \nC. De partner ziet de technische conformiteiten voldoende na en gebruikt de beschikbare kwaliteitscontrolefiches. De partner geeft de nodige feedback hierover aan Elia.  \nD. De partner ziet de technische conformiteiten in detail na en gebruikt de beschikbare kwaliteitscontrolefichesen. De partner geeft de nodige feedback aan Elia en de opmerkingen worden voldoende gestaafd adhv normen, technische voorschriften, …",null,null,{"$f":"IF(LEFT('STUDCO NL NEW'!$J$31,200)=\"\",\nIF(VLOOKUP(LEFT('STUDCO FR NEW'!B58,200),'Kwaliteit STUDCO NEW'!B:E,4,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('STUDCO FR NEW'!B58,200),'Kwaliteit STUDCO NEW'!E:H,4,FALSE)),\nIF(VLOOKUP(LEFT('STUDCO NL NEW'!B58,200),'Kwaliteit STUDCO NEW'!C:H,6,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('STUDCO NL NEW'!B58,200),'Kwaliteit STUDCO NEW'!C:H,6,FALSE)))","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"IF('STUDCO NL NEW'!$J$31=\"\",'STUDCO FR NEW'!J57,'STUDCO NL NEW'!J57)","v":""},{"$f":"IF('STUDCO NL NEW'!$J$31=\"\",'STUDCO FR NEW'!K57,'STUDCO NL NEW'!K57)","v":4},{"$f":"IF('STUDCO NL NEW'!$J$31=\"\",'STUDCO FR NEW'!L57,'STUDCO NL NEW'!L57)","v":""}]
["3.3","Beheer van de planning\n\nA. De planning wordt niet gerespecteerd. De afwijking heeft een invloed op de planning van Elia en heeft geleid tot het uitstellen van het project.  \nB. De planning wordt niet gerespecteerd. De afwijking heeft een invloed op de planning van Elia, maar heeft niet geleid tot het uitstellen van het project.  \nC. De planning wordt gerespecteerd zonder meer. Een update van de planning gebeurt enkel op vraag van Elia.  \nD. De planning wordt gerespecteerd en wordt spontaan door de partner op regelmatige basis geupdatet en gecommuniceerd naar Elia en alle andere betrokken partijen  \nE. De planning wordt gerespecteerd en wordt spontaan door de partner op regelmatige basis geupdatet. De partner heeft proactief verbeteringsvoorstellen voor de planning gedaan en zich flexibel opgesteld.",null,null,{"$f":"IF(LEFT('STUDCO NL NEW'!$J$31,200)=\"\",\nIF(VLOOKUP(LEFT('STUDCO FR NEW'!B62,200),'Kwaliteit STUDCO NEW'!B:E,4,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('STUDCO FR NEW'!B62,200),'Kwaliteit STUDCO NEW'!E:H,4,FALSE)),\nIF(VLOOKUP(LEFT('STUDCO NL NEW'!B62,200),'Kwaliteit STUDCO NEW'!C:H,6,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('STUDCO NL NEW'!B62,200),'Kwaliteit STUDCO NEW'!C:H,6,FALSE)))","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"IF('STUDCO NL NEW'!$J$31=\"\",'STUDCO FR NEW'!J61,'STUDCO NL NEW'!J61)","v":""},{"$f":"IF('STUDCO NL NEW'!$J$31=\"\",'STUDCO FR NEW'!K61,'STUDCO NL NEW'!K61)","v":5},{"$f":"IF('STUDCO NL NEW'!$J$31=\"\",'STUDCO FR NEW'!L61,'STUDCO NL NEW'!L61)","v":""}]
["3.4","Tussenkomsten en proactiviteit bij oplossen van problemen tijdens de werf\n\nA. De Partner is vaak onbereikbaar om problemen op te lossen of schuift stelselmatig alle problemen door naar Elia en weigert verantwoordelijkheid op te nemen.  \nB. De Partner lost de problemen pas op na herhaaldelijk aandringen vanwege Elia met verschuiven van planningen tot gevolg.  \nC. De Partner geeft blijk van goede wil maar kan de problemen moeilijk of niet tijdig genoeg oplossen door een gebrek aan kennis en ervaring.  \nD. De Partner lost alle problemen tijdig op binnen zijn mogelijkheden.  \nE. De Partner detecteert proactief de mogelijke problemen en zorgt zo voor een perfect respect van timing, kwaliteit en veiligheid.  \nF. niet van toepassing",null,null,{"$f":"IF(LEFT('STUDCO NL NEW'!$J$31,200)=\"\",\nIF(VLOOKUP(LEFT('STUDCO FR NEW'!B66,200),'Kwaliteit STUDCO NEW'!B:E,4,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('STUDCO FR NEW'!B66,200),'Kwaliteit STUDCO NEW'!E:H,4,FALSE)),\nIF(VLOOKUP(LEFT('STUDCO NL NEW'!B66,200),'Kwaliteit STUDCO NEW'!C:H,6,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('STUDCO NL NEW'!B66,200),'Kwaliteit STUDCO NEW'!C:H,6,FALSE)))","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"IF('STUDCO NL NEW'!$J$31=\"\",'STUDCO FR NEW'!J65,'STUDCO NL NEW'!J65)","v":""},{"$f":"IF('STUDCO NL NEW'!$J$31=\"\",'STUDCO FR NEW'!K65,'STUDCO NL NEW'!K65)","v":4},{"$f":"IF('STUDCO NL NEW'!$J$31=\"\",'STUDCO FR NEW'!L65,'STUDCO NL NEW'!L65)","v":""}]
["3.5","Issues op het ontwerp die worden vast gesteld tijdens uitvoering\n\nA. Er worden nog verschillende belangrijke issues ontdekt tijdens de uitvoering. De opvolging is ondermaats en deze hebben invloed op het verloop van de werf.  \nB. Er worden nog belangrijke issues ontdekt tijdens de uitvoering. De opvolging gebeurt correct waardoor invloed op het verloop van de werf wordt vermeden.  \nC. Er worden nog enkele kleine issues ontdekt tijdens de uitvoering. De opvolging gebeurt correct waardoor invloed op het verloop van de werf wordt vermeden.  \nD. Er worden geen issues op het ontwerp meer ontdekt tijdens de werf.",null,null,{"$f":"IF(LEFT('STUDCO NL NEW'!$J$31,200)=\"\",\nIF(VLOOKUP(LEFT('STUDCO FR NEW'!B70,200),'Kwaliteit STUDCO NEW'!B:E,4,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('STUDCO FR NEW'!B70,200),'Kwaliteit STUDCO NEW'!E:H,4,FALSE)),\nIF(VLOOKUP(LEFT('STUDCO NL NEW'!B70,200),'Kwaliteit STUDCO NEW'!C:H,6,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('STUDCO NL NEW'!B70,200),'Kwaliteit STUDCO NEW'!C:H,6,FALSE)))","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"IF('STUDCO NL NEW'!$J$31=\"\",'STUDCO FR NEW'!J69,'STUDCO NL NEW'!J69)","v":""},{"$f":"IF('STUDCO NL NEW'!$J$31=\"\",'STUDCO FR NEW'!K69,'STUDCO NL NEW'!K69)","v":5},{"$f":"IF('STUDCO NL NEW'!$J$31=\"\",'STUDCO FR NEW'!L69,'STUDCO NL NEW'!L69)","v":""}]
["3.6","Beheer van min- en meerwerken\n\nA. De Partner tracht stelselmatig meerwerken door te sturen naar Elia zonder enige kritisch onderzoek te doen naar de rechtvaardiging van deze meerwerken.  \nB. De Partner stuurt enkel gerechtvaardigde meerwerken door, maar deze vertonen vaak technische gebreken of de administratieve opvolging is chaotisch en onoverzichtelijk.  \nC. De Partner stuurt enkel gerechtvaardigde meerwerken door die technisch correct zijn, maar niet gechallenged worden.  \nD. De Partner stuurt bijna altijd correcte, commercieel onderhandelde meerwerken door.  \nE. niet van toepassing",null,null,{"$f":"IF(LEFT('STUDCO NL NEW'!$J$31,200)=\"\",\nIF(VLOOKUP(LEFT('STUDCO FR NEW'!B74,200),'Kwaliteit STUDCO NEW'!B:E,4,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('STUDCO FR NEW'!B74,200),'Kwaliteit STUDCO NEW'!E:H,4,FALSE)),\nIF(VLOOKUP(LEFT('STUDCO NL NEW'!B74,200),'Kwaliteit STUDCO NEW'!C:H,6,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('STUDCO NL NEW'!B74,200),'Kwaliteit STUDCO NEW'!C:H,6,FALSE)))","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"IF('STUDCO NL NEW'!$J$31=\"\",'STUDCO FR NEW'!J73,'STUDCO NL NEW'!J73)","v":""},{"$f":"IF('STUDCO NL NEW'!$J$31=\"\",'STUDCO FR NEW'!K73,'STUDCO NL NEW'!K73)","v":3},{"$f":"IF('STUDCO NL NEW'!$J$31=\"\",'STUDCO FR NEW'!L73,'STUDCO NL NEW'!L73)","v":""}]
["3.7","Kwaliteit van de ASB plannen\n\nA. De kwaliteit is slecht. De plannen zijn qua inhoud en vorm niet in overeenstemming met de eisen van Elia. Belangrijke aanpassingen zijn noodzakelijk om deze te aanvaarden.  \nB. De kwaliteit is verbeterbaar. De plannen zijn correct en coherent met de standaarden van Elia, maar Elia heeft meermaals dezelfde opmerkingen moeten geven om tot het eindresultaat te komen.  \nC. De kwaliteit is goed.  De plannen zijn correct en coherent met de standaarden van Elia. Elia heeft slechts enkele opmerkingen moeten geven om tot het eindresultaat te komen.  \nD. De kwaliteit is heel goed. De plannen zijn correct, duidelijk gestructureerd, voorzien van correcte titelkader en zijn coherent met de standaarden van Elia. Zeer beperkt aantal opmerkingen van Elia.  \nE. De kwaliteit is uitstekend. De plannen zijn correct, duidelijk gestructureerd, voorzien van correcte titelkader en zijn coherent met de standaarden van Elia. De partner is proactief en stelt optimalisaties voor op het ontwerp.  \nF. Niet van toepassing",null,null,{"$f":"IF(LEFT('STUDCO NL NEW'!$J$31,200)=\"\",\nIF(VLOOKUP(LEFT('STUDCO FR NEW'!B78,200),'Kwaliteit STUDCO NEW'!B:E,4,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('STUDCO FR NEW'!B78,200),'Kwaliteit STUDCO NEW'!E:H,4,FALSE)),\nIF(VLOOKUP(LEFT('STUDCO NL NEW'!B78,200),'Kwaliteit STUDCO NEW'!C:H,6,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('STUDCO NL NEW'!B78,200),'Kwaliteit STUDCO NEW'!C:H,6,FALSE)))","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"IF('STUDCO NL NEW'!$J$31=\"\",'STUDCO FR NEW'!J77,'STUDCO NL NEW'!J77)","v":""},{"$f":"IF('STUDCO NL NEW'!$J$31=\"\",'STUDCO FR NEW'!K77,'STUDCO NL NEW'!K77)","v":3},{"$f":"IF('STUDCO NL NEW'!$J$31=\"\",'STUDCO FR NEW'!L77,'STUDCO NL NEW'!L77)","v":""}]

{"sheet":"Kwaliteit STUDCO NEW","index":21,"n_rows":54,"n_cols":8,"rows_kept":54,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
[null,"Projecten DEEL 2: debriefing kwaliteitsaspecten",null,"Projets PARTIE 2: Débriefing aspects de qualité"]
["Vraag","Beschrijving","shortened","Description","shortened","Score","Gewicht","Optie Ariba"]
[1,"Nazicht technische documenten (technische fiches, werkmethodes, varianten tov ontwerp, …)",{"$f":"LEFT(B3,200)","v":"Nazicht technische documenten (technische fiches, werkmethodes, varianten tov ontwerp, …)"},"Suivi par le partenaire des documents techniques (fiches techniques, méthodes de travail, designs alternatifs, …)",{"$f":"LEFT(D3,200)","v":"Suivi par le partenaire des documents techniques (fiches techniques, méthodes de travail, designs alternatifs, …)"},null,4]
[null,"A. De partner ziet de technische documenten onvoldoende na. Er zijn nog belangrijke opmerkingen van Elia en er is geen feedback over de uitgevoerde nazichten aan Elia.","A. De partner ziet de technische documenten onvoldoende na. Er zijn nog belangrijke opmerkingen van Elia en er is geen feedback over de uitgevoerde nazichten aan Elia.","A. Le partenaire ne tient pas suffisament compte des documents techniques. D'importantes remarques de la part d'Elia sont nécessaires et il n'y a aucun feedback du partenaire suite à l'exécution des vérifications demandées.","A. Le partenaire ne tient pas suffisament compte des documents techniques. D'importantes remarques de la part d'Elia sont nécessaires et il n'y a aucun feedback du partenaire suite à l'exécution des v",0,null,"A"]
[null,"B. De partner ziet de technische documenten voldoende na en geeft hierover de nodige feedback. Er zijn enkel kleine opmerkingen van Elia.","B. De partner ziet de technische documenten voldoende na en geeft hierover de nodige feedback. Er zijn enkel kleine opmerkingen van Elia.","B. Le partenaire prend suffisamment en compte les documents techniques et fournit le feedback nécessaire. Cependant, de petites remarques de la part d'Elia sont nécessaires.","B. Le partenaire prend suffisamment en compte les documents techniques et fournit le feedback nécessaire. Cependant, de petites remarques de la part d'Elia sont nécessaires.",1,null,"B"]
[null,"C. De partner ziet de technische documenten voldoende na en geeft hierover de nodige feedback. Geen opmerkingen van Elia.","C. De partner ziet de technische documenten voldoende na en geeft hierover de nodige feedback. Geen opmerkingen van Elia.","C. Le partenaire prend suffisamment en compte les documents techniques et fournit le feedback nécessaire. Aucune remarque de la part d'Elia n'est nécessaire.","C. Le partenaire prend suffisamment en compte les documents techniques et fournit le feedback nécessaire. Aucune remarque de la part d'Elia n'est nécessaire.",3,null,"C"]
[null,"D. De partner ziet de technische documenten in detail na en geeft hierover de nodige feedback. De opmerkingen worden voldoende gestaafd adhv normen, technische voorschriften, ...","D. De partner ziet de technische documenten in detail na en geeft hierover de nodige feedback. De opmerkingen worden voldoende gestaafd adhv normen, technische voorschriften, ...","D. Le partenaire prend en compte les documents techniques avec détail, et fournit le feedback nécessaire. De plus, les remarques du partenaires sont suffisamment soutenues par des arguments basés sur des normes, réglementations techniques, …","D. Le partenaire prend en compte les documents techniques avec détail, et fournit le feedback nécessaire. De plus, les remarques du partenaires sont suffisamment soutenues par des arguments basés sur ",4,null,"D"]
[null,"E. niet van toepassing","E. niet van toepassing","E. non applicable","E. non applicable","NA",null,"E"]
[]
[2,"Opvolging van technische conformiteiten op de werf en toepassing kwaliteitscontrolefiches","Opvolging van technische conformiteiten op de werf en toepassing kwaliteitscontrolefiches","Suivi des conformités techniques sur le site, et utilisation des fiches de contrôle qualité","Suivi des conformités techniques sur le site, et utilisation des fiches de contrôle qualité",null,4]
[null,"A. De partner ziet de technische conformiteiten onvoldoende na. Er zijn nog belangrijke opmerkingen van Elia en er is geen feedback over de uitgevoerde nazichten aan Elia.","A. De partner ziet de technische conformiteiten onvoldoende na. Er zijn nog belangrijke opmerkingen van Elia en er is geen feedback over de uitgevoerde nazichten aan Elia.","A. Le partenaire ne tient pas suffisamment compte des conformités techiques lors de l'exécution. D'importantes remarques de la part d'Elia sont nécessaires et il n'y a aucun feedback du partenaire suite à l'exécution des vérifications demandées.","A. Le partenaire ne tient pas suffisamment compte des conformités techiques lors de l'exécution. D'importantes remarques de la part d'Elia sont nécessaires et il n'y a aucun feedback du partenaire sui",0,null,"A"]
[null,"B. De partner ziet de technische conformiteiten voldoende na en geeft hierover de nodige feedback. Er resten wel nog belangrijke opmerkingen van Elia.","B. De partner ziet de technische conformiteiten voldoende na en geeft hierover de nodige feedback. Er resten wel nog belangrijke opmerkingen van Elia.","B. Le partenaire se tient suffisamment aux conformités techniques lors de l'exécution, et fournit le feedback nécessaire à Elia. Cependant, il reste d'imprtantes remarques de la part d'Elia.","B. Le partenaire se tient suffisamment aux conformités techniques lors de l'exécution, et fournit le feedback nécessaire à Elia. Cependant, il reste d'imprtantes remarques de la part d'Elia.",1,null,"B"]
[null,"C. De partner ziet de technische conformiteiten voldoende na en gebruikt de beschikbare kwaliteitscontrolefiches. De partner geeft de nodige feedback hierover aan Elia.","C. De partner ziet de technische conformiteiten voldoende na en gebruikt de beschikbare kwaliteitscontrolefiches. De partner geeft de nodige feedback hierover aan Elia.","C. Le partenaire se tient suffisamment aux conformités techniques lors de l'exécution, fait usage des fiches de contrôle qualité, et fournit le feedback nécessaire à Elia.","C. Le partenaire se tient suffisamment aux conformités techniques lors de l'exécution, fait usage des fiches de contrôle qualité, et fournit le feedback nécessaire à Elia.",3,null,"C"]
[null,"D. De partner ziet de technische conformiteiten in detail na en gebruikt de beschikbare kwaliteitscontrolefichesen. De partner geeft de nodige feedback aan Elia en de opmerkingen worden voldoende gestaafd adhv normen, technische voorschriften, …","D. De partner ziet de technische conformiteiten in detail na en gebruikt de beschikbare kwaliteitscontrolefichesen. De partner geeft de nodige feedback aan Elia en de opmerkingen worden voldoende gest","D. Le partenaire suit les conformités techniques en détail, et fait usage des fiches de contrôle qualité. Le partenaire fournit le feedback nécessaire à Elia. De plus, les remarques du partenaire sont suffisamment soutenues par des arguments basés sur les normes, règlementations techniques, ...","D. Le partenaire suit les conformités techniques en détail, et fait usage des fiches de contrôle qualité. Le partenaire fournit le feedback nécessaire à Elia. De plus, les remarques du partenaire sont",4,null,"D"]
[]
[3,"Beheer van de planning",{"$f":"LEFT(B16,200)","v":"Beheer van de planning"},"Gestion du planning",{"$f":"LEFT(D16,200)","v":"Gestion du planning"},null,5]
[null,"A. De planning wordt niet gerespecteerd. De afwijking heeft een invloed op de planning van Elia en heeft geleid tot het uitstellen van het project.","A. De planning wordt niet gerespecteerd. De afwijking heeft een invloed op de planning van Elia en heeft geleid tot het uitstellen van het project.","A. Le planning n’est pas respecté. L’écart a un impact sur le planning d’Elia et a entraîné le retard du projet.","A. Le planning n’est pas respecté. L’écart a un impact sur le planning d’Elia et a entraîné le retard du projet.",0,null,"A"]
[null,"B. De planning wordt niet gerespecteerd. De afwijking heeft een invloed op de planning van Elia, maar heeft niet geleid tot het uitstellen van het project.","B. De planning wordt niet gerespecteerd. De afwijking heeft een invloed op de planning van Elia, maar heeft niet geleid tot het uitstellen van het project.","B. Le planning n’est pas respecté. L’écart a un impact sur le planning d’Elia, mais n’a pas entraîné le retard du projet.","B. Le planning n’est pas respecté. L’écart a un impact sur le planning d’Elia, mais n’a pas entraîné le retard du projet.",1,null,"B"]
[null,"C. De planning wordt gerespecteerd zonder meer. Een update van de planning gebeurt enkel op vraag van Elia.","C. De planning wordt gerespecteerd zonder meer. Een update van de planning gebeurt enkel op vraag van Elia.","C. Le planning est respecté mais sans plus. L’actualisation du planning se fait uniquement à la demande d’Elia.","C. Le planning est respecté mais sans plus. L’actualisation du planning se fait uniquement à la demande d’Elia.",2,null,"C"]
[null,"D. De planning wordt gerespecteerd en wordt spontaan door de partner op regelmatige basis geupdatet en gecommuniceerd naar Elia en alle andere betrokken partijen","D. De planning wordt gerespecteerd en wordt spontaan door de partner op regelmatige basis geupdatet en gecommuniceerd naar Elia en alle andere betrokken partijen","D. Le planning est respecté et actualisé spontanément et de façon régulière par le partenaire, qui le communique à Elia et à toutes les autres parties concernées.","D. Le planning est respecté et actualisé spontanément et de façon régulière par le partenaire, qui le communique à Elia et à toutes les autres parties concernées.",3,null,"D"]
[null,"E. De planning wordt gerespecteerd en wordt spontaan door de partner op regelmatige basis geupdatet. De partner heeft proactief verbeteringsvoorstellen voor de planning gedaan en zich flexibel opgesteld.","E. De planning wordt gerespecteerd en wordt spontaan door de partner op regelmatige basis geupdatet. De partner heeft proactief verbeteringsvoorstellen voor de planning gedaan en zich flexibel opgeste","E. Le planning est respecté et actualisé spontanément et de façon régulière par le partenaire. En outre, le partenaire a fait des propositions d'amélioration du planning de façon pro-active, et s’est montré flexible.","E. Le planning est respecté et actualisé spontanément et de façon régulière par le partenaire. En outre, le partenaire a fait des propositions d'amélioration du planning de façon pro-active, et s’est ",4,null,"E"]
[]
[4,"Tussenkomsten en proactiviteit bij oplossen van problemen tijdens de werf",{"$f":"LEFT(B23,200)","v":"Tussenkomsten en proactiviteit bij oplossen van problemen tijdens de werf"},"Intervention et proactivité dans la résolution des problèmes durant le chantier",{"$f":"LEFT(D23,200)","v":"Intervention et proactivité dans la résolution des problèmes durant le chantier"},null,4]
[null,"A. De Partner is vaak onbereikbaar om problemen op te lossen of schuift stelselmatig alle problemen door naar Elia en weigert verantwoordelijkheid op te nemen.",{"$f":"LEFT(B24,200)","v":"A. De Partner is vaak onbereikbaar om problemen op te lossen of schuift stelselmatig alle problemen door naar Elia en weigert verantwoordelijkheid op te nemen."},"A. Le partenaire est souvent absent pour la résolution de problèmes, ou les transmet à Elia sans vouloir prendre ses responsabilités.",{"$f":"LEFT(D24,200)","v":"A. Le partenaire est souvent absent pour la résolution de problèmes, ou les transmet à Elia sans vouloir prendre ses responsabilités."},0,null,"A"]
[null,"B. De Partner lost de problemen pas op na herhaaldelijk aandringen vanwege Elia met verschuiven van planningen tot gevolg.",{"$f":"LEFT(B25,200)","v":"B. De Partner lost de problemen pas op na herhaaldelijk aandringen vanwege Elia met verschuiven van planningen tot gevolg."},"B. Le partenaire résout les problèmes seulement suite à une forte insistance de la part d’Elia. Cette attitude génère des modifications de planning.",{"$f":"LEFT(D25,200)","v":"B. Le partenaire résout les problèmes seulement suite à une forte insistance de la part d’Elia. Cette attitude génère des modifications de planning."},1,null,"B"]
[null,"C. De Partner geeft blijk van goede wil maar kan de problemen moeilijk of niet tijdig genoeg oplossen door een gebrek aan kennis en ervaring.","C. De Partner geeft blijk van goede wil maar kan de problemen moeilijk of niet tijdig genoeg oplossen door een gebrek aan kennis en ervaring.","C. Le partenaire montre son bon vouloir, mais dû à son manque de compétences ou d’expérience, ne peut résoudre les problèmes que difficilement ou/et pas suffisamment à temps.","C. Le partenaire montre son bon vouloir, mais dû à son manque de compétences ou d’expérience, ne peut résoudre les problèmes que difficilement ou/et pas suffisamment à temps.",2,null,"C"]
[null,"D. De Partner lost alle problemen tijdig op binnen zijn mogelijkheden.","D. De Partner lost alle problemen tijdig op binnen zijn mogelijkheden.","D. Le partenaire résout tous les problèmes à temps, dans la limite du possible.","D. Le partenaire résout tous les problèmes à temps, dans la limite du possible.",3,null,"D"]
[null,"E. De Partner detecteert proactief de mogelijke problemen en zorgt zo voor een perfect respect van timing, kwaliteit en veiligheid.","E. De Partner detecteert proactief de mogelijke problemen en zorgt zo voor een perfect respect van timing, kwaliteit en veiligheid.","E. Le partenaire détecte de façon proactive les problèmes possibles et les résout systématiquement en respectant le planning, la qualité et la sécurité. ","E. Le partenaire détecte de façon proactive les problèmes possibles et les résout systématiquement en respectant le planning, la qualité et la sécurité. ",4,null,"E"]
[null,"F. niet van toepassing",{"$f":"LEFT(B29,200)","v":"F. niet van toepassing"},"F. non applicable",{"$f":"LEFT(D29,200)","v":"F. non applicable"},"NA",null,"F"]
[null,null,{"$f":"LEFT(B30,200)","v":""},null,""]
[5,"Issues op het ontwerp die worden vast gesteld tijdens uitvoering",{"$f":"LEFT(B31,200)","v":"Issues op het ontwerp die worden vast gesteld tijdens uitvoering"},"Problèmes de design constatés lors de l'exécution","Problèmes de design constatés lors de l'exécution",null,5]
[null,"A. Er worden nog verschillende belangrijke issues ontdekt tijdens de uitvoering. De opvolging is ondermaats en deze hebben invloed op het verloop van de werf.",{"$f":"LEFT(B32,200)","v":"A. Er worden nog verschillende belangrijke issues ontdekt tijdens de uitvoering. De opvolging is ondermaats en deze hebben invloed op het verloop van de werf."},"A. D'importants problèmes de design sont découverts lors de l'exécution. Le suivi est négligé, et ces problèmes ont un impact sur le déroulement du chantier.","A. D'importants problèmes de design sont découverts lors de l'exécution. Le suivi est négligé, et ces problèmes ont un impact sur le déroulement du chantier.",0,null,"A"]
[null,"B. Er worden nog belangrijke issues ontdekt tijdens de uitvoering. De opvolging gebeurt correct waardoor invloed op het verloop van de werf wordt vermeden.",{"$f":"LEFT(B33,200)","v":"B. Er worden nog belangrijke issues ontdekt tijdens de uitvoering. De opvolging gebeurt correct waardoor invloed op het verloop van de werf wordt vermeden."},"B. D'importants problèmes de design sont découverts lors de l'exécution. Cependant, le suivi a été adéquat de façon à ce que ces problèmes n'impactent pas le déroulement du chantier.","B. D'importants problèmes de design sont découverts lors de l'exécution. Cependant, le suivi a été adéquat de façon à ce que ces problèmes n'impactent pas le déroulement du chantier.",1,null,"B"]
[null,"C. Er worden nog enkele kleine issues ontdekt tijdens de uitvoering. De opvolging gebeurt correct waardoor invloed op het verloop van de werf wordt vermeden.","C. Er worden nog enkele kleine issues ontdekt tijdens de uitvoering. De opvolging gebeurt correct waardoor invloed op het verloop van de werf wordt vermeden.","C. Seuls de petits problèmes de design sont observés lors de l'exécution. Grâce à un suivi adéquat, ces problèmes n'impactent pas le déroulement du chantier.","C. Seuls de petits problèmes de design sont observés lors de l'exécution. Grâce à un suivi adéquat, ces problèmes n'impactent pas le déroulement du chantier.",3,null,"C"]
[null,"D. Er worden geen issues op het ontwerp meer ontdekt tijdens de werf.","D. Er worden geen issues op het ontwerp meer ontdekt tijdens de werf.","D. Aucun problème de design n'est rencontré lors de la phase d'exécution.","D. Aucun problème de design n'est rencontré lors de la phase d'exécution.",4,null,"D"]
[null,"*Mogelijke issues tijdens uitvoering: ontbreken of foutieve informatie op de uitvoeringsplannen (bijvoorbeeld lengte gestuurde boring foutief voor kabelproject), …","*Mogelijke issues tijdens uitvoering: ontbreken of foutieve informatie op de uitvoeringsplannen (bijvoorbeeld lengte gestuurde boring foutief voor kabelproject), …",null,""]
[null,null,"",null,""]
[6,"Beheer van min- en meerwerken",{"$f":"LEFT(B38,200)","v":"Beheer van min- en meerwerken"},"Gestion des travaux supplémentaires",{"$f":"LEFT(D38,200)","v":"Gestion des travaux supplémentaires"},null,3]
[null,"A. De Partner tracht stelselmatig meerwerken door te sturen naar Elia zonder enige kritisch onderzoek te doen naar de rechtvaardiging van deze meerwerken.",{"$f":"LEFT(B39,200)","v":"A. De Partner tracht stelselmatig meerwerken door te sturen naar Elia zonder enige kritisch onderzoek te doen naar de rechtvaardiging van deze meerwerken."},"A. Le partenaire essaie systématiquement de transmettre à Elia les avenants sans faire un examen critique de la justification de ces avenants.",{"$f":"LEFT(D39,200)","v":"A. Le partenaire essaie systématiquement de transmettre à Elia les avenants sans faire un examen critique de la justification de ces avenants."},0,null,"A"]
[null,"B. De Partner stuurt enkel gerechtvaardigde meerwerken door, maar deze vertonen vaak technische gebreken of de administratieve opvolging is chaotisch en onoverzichtelijk. ",{"$f":"LEFT(B40,200)","v":"B. De Partner stuurt enkel gerechtvaardigde meerwerken door, maar deze vertonen vaak technische gebreken of de administratieve opvolging is chaotisch en onoverzichtelijk. "},"B. Le partenaire transmet des avenants justifiés, mais ceux-ci présentent souvent des manquements techniques ou un suivi administratif chaotique et confus.",{"$f":"LEFT(D40,200)","v":"B. Le partenaire transmet des avenants justifiés, mais ceux-ci présentent souvent des manquements techniques ou un suivi administratif chaotique et confus."},1,null,"B"]
[null,"C. De Partner stuurt enkel gerechtvaardigde meerwerken door die technisch correct zijn, maar niet gechallenged worden.","C. De Partner stuurt enkel gerechtvaardigde meerwerken door die technisch correct zijn, maar niet gechallenged worden.","C. Le partenaire transmet des avenants justifiés et corrects sur le plan technique, mais qui ne sont pas challengés. ","C. Le partenaire transmet des avenants justifiés et corrects sur le plan technique, mais qui ne sont pas challengés. ",3,null,"C"]
[null,"D. De Partner stuurt bijna altijd correcte, commercieel onderhandelde meerwerken door.","D. De Partner stuurt bijna altijd correcte, commercieel onderhandelde meerwerken door.","D. Le partenaire transmet presque toujours des travaux supplémentaires corrects et négociés sur le plan commercial.","D. Le partenaire transmet presque toujours des travaux supplémentaires corrects et négociés sur le plan commercial.",4,null,"D"]
[null,"E. niet van toepassing",{"$f":"LEFT(B43,200)","v":"E. niet van toepassing"},"E. non applicable","E. non applicable","NA",null,"E"]
[]
[7,"Kwaliteit van de ASB plannen","Kwaliteit van de ASB plannen","Qualité des plans ASB","Qualité des plans ASB",null,3]
[null,"A. De kwaliteit is slecht. De plannen zijn qua inhoud en vorm niet in overeenstemming met de eisen van Elia. Belangrijke aanpassingen zijn noodzakelijk om deze te aanvaarden.","A. De kwaliteit is slecht. De plannen zijn qua inhoud en vorm niet in overeenstemming met de eisen van Elia. Belangrijke aanpassingen zijn noodzakelijk om deze te aanvaarden.","A. La qualité est mauvaise. Le contenu et la présentation des plans ne sont pas conformes aux exigences d'Elia.","A. La qualité est mauvaise. Le contenu et la présentation des plans ne sont pas conformes aux exigences d'Elia.",0,null,"A"]
[null,"B. De kwaliteit is verbeterbaar. De plannen zijn correct en coherent met de standaarden van Elia, maar Elia heeft meermaals dezelfde opmerkingen moeten geven om tot het eindresultaat te komen.","B. De kwaliteit is verbeterbaar. De plannen zijn correct en coherent met de standaarden van Elia, maar Elia heeft meermaals dezelfde opmerkingen moeten geven om tot het eindresultaat te komen.","B. La qualité est sujette à amélioration. Les plans sont corrects et cohérents avec les standards Elia, mais Elia a dû faire plusieurs fois les mêmes remarques pour arriver au résultat final. Des modifications importantes sont nécessaires pour les rendre conformes.","B. La qualité est sujette à amélioration. Les plans sont corrects et cohérents avec les standards Elia, mais Elia a dû faire plusieurs fois les mêmes remarques pour arriver au résultat final. Des modi",1,null,"B"]
[null,"C. De kwaliteit is goed.  De plannen zijn correct en coherent met de standaarden van Elia. Elia heeft slechts enkele opmerkingen moeten geven om tot het eindresultaat te komen.","C. De kwaliteit is goed.  De plannen zijn correct en coherent met de standaarden van Elia. Elia heeft slechts enkele opmerkingen moeten geven om tot het eindresultaat te komen.","C. La qualité est bonne. Moyennant seulement quelques remarques de la part d'Elia, des adaptations mineures ont pu être faites pour que les plans soient conformes aux exigences Elia.","C. La qualité est bonne. Moyennant seulement quelques remarques de la part d'Elia, des adaptations mineures ont pu être faites pour que les plans soient conformes aux exigences Elia.",2,null,"C"]
[null,"D. De kwaliteit is heel goed. De plannen zijn correct, duidelijk gestructureerd, voorzien van correcte titelkader en zijn coherent met de standaarden van Elia. Zeer beperkt aantal opmerkingen van Elia.","D. De kwaliteit is heel goed. De plannen zijn correct, duidelijk gestructureerd, voorzien van correcte titelkader en zijn coherent met de standaarden van Elia. Zeer beperkt aantal opmerkingen van Elia","D. La qualité est très bonne. Les plans sont corrects et clairement structurés, avec cartouche correcte, et sont conformes aux exigences Elia. Le nombre de remarques de la part d'Elia est très limité.","D. La qualité est très bonne. Les plans sont corrects et clairement structurés, avec cartouche correcte, et sont conformes aux exigences Elia. Le nombre de remarques de la part d'Elia est très limité.",3,null,"D"]
[null,"E. De kwaliteit is uitstekend. De plannen zijn correct, duidelijk gestructureerd, voorzien van correcte titelkader en zijn coherent met de standaarden van Elia. De partner is proactief en stelt optimalisaties voor op het ontwerp.","E. De kwaliteit is uitstekend. De plannen zijn correct, duidelijk gestructureerd, voorzien van correcte titelkader en zijn coherent met de standaarden van Elia. De partner is proactief en stelt optima","E. La qualité est excellente. Les plans sont corrects, bien structurés, avec cartouche correcte, et sont cohérents avec les standards Elia. Le partenaire est proactif et fait des proposition d'améliorations pour le design.","E. La qualité est excellente. Les plans sont corrects, bien structurés, avec cartouche correcte, et sont cohérents avec les standards Elia. Le partenaire est proactif et fait des proposition d'amélior",4,null,"E"]
[null,"F. Niet van toepassing","F. Niet van toepassing","F. Non applicable","F. Non applicable","NA",null,"F"]
[]
[]
[null,null,{"$f":"LEFT(B54,200)","v":""},null,{"$f":"LEFT(D54,200)","v":""}]

{"sheet":"Studies NL NEW","index":22,"n_rows":91,"n_cols":15,"rows_kept":91,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[17,6,17,11],[0,0,0,11],[1,3,1,4],[3,3,3,11],[5,3,5,4],[7,3,7,11],[9,3,9,4],[11,3,11,11],[13,3,13,11],[15,3,15,11],[34,1,34,8],[19,3,19,4],[21,3,21,4],[23,3,23,4],[25,0,25,2],[25,3,25,5],[25,6,25,8],[28,0,28,11],[30,1,30,8],[31,1,31,8],[32,1,32,8],[33,1,33,8],[46,1,46,8],[35,1,35,8],[36,1,36,8],[37,1,37,8],[38,1,38,8],[39,1,39,8],[40,1,40,8],[41,1,41,8],[42,1,42,8],[43,1,43,8],[44,1,44,8],[45,1,45,8],[58,1,58,8],[47,1,47,8],[48,1,48,8],[49,1,49,8],[50,1,50,8],[51,1,51,8],[52,1,52,8],[53,1,53,8],[54,1,54,8],[55,1,55,8],[56,1,56,8],[57,1,57,8],[73,1,84,8],[59,1,59,8],[60,1,60,8],[61,1,61,8],[62,1,62,8],[71,1,71,8],[72,1,72,8],[63,1,63,8],[64,1,64,8],[65,1,65,8],[66,1,66,8],[67,1,67,8],[68,1,68,8],[69,1,69,8],[70,1,70,8]]}
["EVALUATIE STUDIEPARTNER STUDIES (Version 20190211)"]
[{"$f":"Approval!A2","v":"Project Nr*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$2=\"\",\"\",Approval!$C$2)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A4","v":"Project Name"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$4=\"\",\"\",Approval!$C$4)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A6","v":"Debriefing date"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$6=\"\",\"\",Approval!$C$6)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A8","v":"INFRA - PL*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$8=\"\",\"\",Approval!$C$8)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A10","v":"Debriefing type*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$10=\"\",\"\",Approval!$C$10)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A16","v":"Safety concept coordinator*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$D$16=\"\",\"\",Approval!$D$16)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A18","v":"Contractor order"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$18=\"\",\"\",Approval!$C$18)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A20","v":"Name site manager contractor"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$D$20=\"\",\"\",Approval!$D$20)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A22","v":"Subcontractor [Y/N]"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$22=\"\",\"\",Approval!$C$22)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A24","v":"Order SAP*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$24=\"\",\"\",Approval!$C$24)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A26","v":"Start works*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$26=\"\",\"\",Approval!$C$26)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A28","v":"End works*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$28=\"\",\"\",Approval!$C$28)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A30","v":"Intermediate/End evaluation*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$D$30=\"\",\"\",Approval!$D$30)","v":""},null,null,{"$f":"Approval!$G$30","v":"Evaluation number*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$I$30=\"\",\"\",Approval!$I$30)","v":""}]
[]
[]
["KWALITEITSASPECTEN"]
[]
["Vraag","Beschrijving",null,null,null,null,null,null,null,"Score","Gewicht","Resultaat"]
[{"$f":"'Kwaliteit studies CW'!A3","v":1},{"$f":"'Kwaliteit studies CW'!B3","v":"Algemene houding van de studiepartner t.o.v. veiligheidsvoorschriften ontwerp"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$33=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT($B$33,200),'Kwaliteit studies CW'!C4:F6,4,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J32=\"NA\",0,'Kwaliteit studies CW'!G3)","v":2},{"$f":"IF(AND(J32>=-5,J32<=4),J32*K32,IF(J32=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J32=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[]
[{"$f":"'Kwaliteit studies CW'!A9","v":2},{"$f":"'Kwaliteit studies CW'!B9","v":"Kwaliteit van de rekennota's"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$37=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT($B$37,200),'Kwaliteit studies CW'!C10:F14,4,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J36=\"NA\",0,'Kwaliteit studies CW'!G9)","v":4},{"$f":"IF(AND(J36>=-5,J36<=4),J36*K36,IF(J36=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J36=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[]
[{"$f":"'Kwaliteit studies CW'!A17","v":3},{"$f":"'Kwaliteit studies CW'!B17","v":"Kwaliteit van de plannen (inclusief ASB)"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$41=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT($B$41,200),'Kwaliteit studies CW'!C18:F22,4,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J40=\"NA\",0,'Kwaliteit studies CW'!G17)","v":5},{"$f":"IF(AND(J40>=-5,J40<=4),J40*K40,IF(J40=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J40=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[]
[{"$f":"'Kwaliteit studies CW'!A24","v":4},{"$f":"'Kwaliteit studies CW'!B24","v":"Kwaliteit van de overige documenten"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$45=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT($B$45,200),'Kwaliteit studies CW'!C25:F29,4,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J44=\"NA\",0,'Kwaliteit studies CW'!G24)","v":4},{"$f":"IF(AND(J44>=-5,J44<=4),J44*K44,IF(J44=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J44=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[]
[{"$f":"'Kwaliteit studies CW'!A33","v":5},{"$f":"'Kwaliteit studies CW'!B33","v":"Respecteren processen Elia (o.a kwaliteitscontroles, overmaken documenten,… )"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$49=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT($B$49,200),'Kwaliteit studies CW'!C34:F40,4,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J48=\"NA\",0,'Kwaliteit studies CW'!G33)","v":2},{"$f":"IF(AND(J48>=-5,J48<=4),J48*K48,IF(J48=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J48=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[]
[{"$f":"'Kwaliteit studies CW'!A41","v":6},{"$f":"'Kwaliteit studies CW'!B41","v":"Respecteren van de planning"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$53=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT($B$53,200),'Kwaliteit studies CW'!C42:F46,4,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J52=\"NA\",0,'Kwaliteit studies CW'!G41)","v":5},{"$f":"IF(AND(J52>=-5,J52<=4),J52*K52,IF(J52=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J52=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[]
[{"$f":"'Kwaliteit studies CW'!A48","v":7},{"$f":"'Kwaliteit studies CW'!B48","v":"Communicatie van de partner ten opzichte van het projectteam"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$57=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT($B$57,200),'Kwaliteit studies CW'!C49:F53,4,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J56=\"NA\",0,'Kwaliteit studies CW'!G48)","v":3},{"$f":"IF(AND(J56>=-5,J56<=4),J56*K56,IF(J56=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J56=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[]
[{"$f":"'Kwaliteit studies CW'!A57","v":8},{"$f":"'Kwaliteit studies CW'!B57","v":"Houding van de partner ten opzichte van meerwerken"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$61=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT($B$61,200),'Kwaliteit studies CW'!C58:F63,4,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J60=\"NA\",0,'Kwaliteit studies CW'!G57)","v":2},{"$f":"IF(AND(J60>=-5,J60<=4),J60*K60,IF(J60=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J60=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[]
[{"$f":"'Kwaliteit studies CW'!A64","v":9},{"$f":"'Kwaliteit studies CW'!B64","v":"Houding van de partner tijdens de verschillende projectfasen, tussenkomst bij problemen \n"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$65=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT($B$65,200),'Kwaliteit studies CW'!C65:F69,4,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J64=\"NA\",0,'Kwaliteit studies CW'!G64)","v":4},{"$f":"IF(AND(J64>=-5,J64<=4),J64*K64,IF(J64=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J64=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[]
[{"$f":"'Kwaliteit studies CW'!A74","v":10},{"$f":"'Kwaliteit studies CW'!B74","v":"Houding van de partner ten opzichte van producenten van het productiemateriaal"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$69=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT($B$69,200),'Kwaliteit studies CW'!C75:F79,4,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J68=\"NA\",0,'Kwaliteit studies CW'!G74)","v":4},{"$f":"IF(AND(J68>=-5,J68<=4),J68*K68,IF(J68=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J68=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[]
[null,"Totaal op 100",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(OR(L32=\"\",L36=\"\",L40=\"\",L52=\"\",,L44=\"\",L60=\"\",L48=\"\",L56=\"\",L64=\"\",L68=\"\"),0,SUM(L32,L36,L40, L52,L44,L60,L48,L56,L64,L68)/(SUM(K32,K36,K40,K44,K48,K52,K60,K56,K64,K68)*4))","v":0},{"$f":"IF(OR(J36=\"Penalty\",J52=\"Penalty\",J60=\"Penalty\",J48=\"Penalty\",J56=\"Penalty\"),\"Penalty\",\"No Penalty\")","v":"No Penalty"},{"$f":"IF(N72=\"Penalty\",CONCATENATE(TEXT(M72,\"0,0%\"),\" \",N72),TEXT(M72,\"0,0%\"))","v":"0,0%"}]
[null,"Algemene opmerkingen"]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
["SYSQUAL/4QT/4050355/000/09"]
["Ed. 20160824"]

{"sheet":"études FR NEW","index":23,"n_rows":91,"n_cols":15,"rows_kept":91,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[17,6,17,11],[0,0,0,11],[1,3,1,4],[3,3,3,11],[5,3,5,4],[7,3,7,11],[9,3,9,4],[11,3,11,11],[13,3,13,11],[15,3,15,11],[34,1,34,8],[19,3,19,4],[21,3,21,4],[23,3,23,4],[25,0,25,2],[25,3,25,5],[25,6,25,8],[28,0,28,11],[30,1,30,8],[31,1,31,8],[32,1,32,8],[33,1,33,8],[46,1,46,8],[35,1,35,8],[36,1,36,8],[37,1,37,8],[38,1,38,8],[39,1,39,8],[40,1,40,8],[41,1,41,8],[42,1,42,8],[43,1,43,8],[44,1,44,8],[45,1,45,8],[58,1,58,8],[47,1,47,8],[48,1,48,8],[49,1,49,8],[50,1,50,8],[51,1,51,8],[52,1,52,8],[53,1,53,8],[54,1,54,8],[55,1,55,8],[56,1,56,8],[57,1,57,8],[73,1,84,8],[59,1,59,8],[60,1,60,8],[61,1,61,8],[62,1,62,8],[71,1,71,8],[72,1,72,8],[65,1,65,8],[69,1,69,8],[63,1,63,8],[64,1,64,8],[66,1,66,8],[67,1,67,8],[68,1,68,8],[70,1,70,8]]}
["EVALUATION CONTRACTANTS ETUDES (Version 20190211)"]
[{"$f":"Approval!A2","v":"Project Nr*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$2=\"\",\"\",Approval!$C$2)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A4","v":"Project Name"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$4=\"\",\"\",Approval!$C$4)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A6","v":"Debriefing date"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$6=\"\",\"\",Approval!$C$6)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A8","v":"INFRA - PL*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$8=\"\",\"\",Approval!$C$8)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A10","v":"Debriefing type*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$10=\"\",\"\",Approval!$C$10)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A16","v":"Safety concept coordinator*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$D$16=\"\",\"\",Approval!$D$16)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A18","v":"Contractor order"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$18=\"\",\"\",Approval!$C$18)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A20","v":"Name site manager contractor"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$D$20=\"\",\"\",Approval!$D$20)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A22","v":"Subcontractor [Y/N]"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$22=\"\",\"\",Approval!$C$22)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A24","v":"Order SAP*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$24=\"\",\"\",Approval!$C$24)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A26","v":"Start works*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$26=\"\",\"\",Approval!$C$26)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A28","v":"End works*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$28=\"\",\"\",Approval!$C$28)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A30","v":"Intermediate/End evaluation*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$D$30=\"\",\"\",Approval!$D$30)","v":""},null,null,{"$f":"Approval!$G$30","v":"Evaluation number*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$I$30=\"\",\"\",Approval!$I$30)","v":""}]
[]
[]
["ASPECTS DE QUALITÉ"]
[]
["Question","Description",null,null,null,null,null,null,null,"Score","Poids","Résultat"]
[{"$f":"'Kwaliteit studies CW'!A3","v":1},{"$f":"'Kwaliteit studies CW'!D3","v":"Attitude générale du partenaire vis-à-vis des consignes de sécurité"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$33=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT($B$33,200),'Kwaliteit studies CW'!E4:F6,2,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J32=\"NA\",0,'Kwaliteit studies CW'!G3)","v":2},{"$f":"IF(AND(J32>=-5,J32<=4),J32*K32,IF(J32=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J32=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"'Kwaliteit studies CW'!A9","v":2},{"$f":"'Kwaliteit studies CW'!D9","v":"Qualité des notes de calculs"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$37=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT($B$37,200),'Kwaliteit studies CW'!E10:F14,2,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J36=\"NA\",0,'Kwaliteit studies CW'!G9)","v":4},{"$f":"IF(AND(J36>=-5,J36<=4),J36*K36,IF(J36=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J36=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"'Kwaliteit studies CW'!A17","v":3},{"$f":"'Kwaliteit studies CW'!D17","v":"Qualité des plans (y compris ASB)"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$41=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT($B$41,200),'Kwaliteit studies CW'!E18:F22,2,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J40=\"NA\",0,'Kwaliteit studies CW'!G17)","v":5},{"$f":"IF(AND(J40>=-5,J40<=4),J40*K40,IF(J40=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J40=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"'Kwaliteit studies CW'!A24","v":4},{"$f":"'Kwaliteit studies CW'!D24","v":"Qualité des autres documents"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$45=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT($B$45,200),'Kwaliteit studies CW'!E25:F29,2,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J44=\"NA\",0,'Kwaliteit studies CW'!G24)","v":4},{"$f":"IF(AND(J44>=-5,J44<=4),J44*K44,IF(J44=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J44=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"'Kwaliteit studies CW'!A33","v":5},{"$f":"'Kwaliteit studies CW'!D33","v":"Respect des processus Elia (contrôles qualité, transfert des notes de calculs, ...)"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$49=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT($B$49,200),'Kwaliteit studies CW'!E34:F40,2,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J48=\"NA\",0,'Kwaliteit studies CW'!G33)","v":2},{"$f":"IF(AND(J48>=-5,J48<=4),J48*K48,IF(J48=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J48=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"'Kwaliteit studies CW'!A41","v":6},{"$f":"'Kwaliteit studies CW'!D41","v":"Respect du planning"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$53=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT($B$53,200),'Kwaliteit studies CW'!E42:F46,2,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J52=\"NA\",0,'Kwaliteit studies CW'!G41)","v":5},{"$f":"IF(AND(J52>=-5,J52<=4),J52*K52,IF(J52=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J52=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"'Kwaliteit studies CW'!A48","v":7},{"$f":"'Kwaliteit studies CW'!D48","v":"Communication du partenaire vis-à-vis de l’équipe de projet et/ou d’un autre partenaire."},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$57=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT($B$57,200),'Kwaliteit studies CW'!E49:F53,2,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J56=\"NA\",0,'Kwaliteit studies CW'!G48)","v":3},{"$f":"IF(AND(J56>=-5,J56<=4),J56*K56,IF(J56=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J56=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"'Kwaliteit studies CW'!A57","v":8},{"$f":"'Kwaliteit studies CW'!D57","v":"Attitude du partenaire vis-à-vis des travaux supplémentaires"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$61=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT($B$61,200),'Kwaliteit studies CW'!E58:F63,2,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J60=\"NA\",0,'Kwaliteit studies CW'!G57)","v":2},{"$f":"IF(AND(J60>=-5,J60<=4),J60*K60,IF(J60=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J60=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"'Kwaliteit studies CW'!A64","v":9},{"$f":"'Kwaliteit studies CW'!D64","v":"Attitude du partenaire pendant les différentes phases du projet, intervention en cas des problèmes "},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$65=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT($B$65,200),'Kwaliteit studies CW'!E65:F69,2,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J64=\"NA\",0,'Kwaliteit studies CW'!G64)","v":4},{"$f":"IF(AND(J64>=-5,J64<=4),J64*K64,IF(J64=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J64=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"'Kwaliteit studies CW'!A74","v":10},{"$f":"'Kwaliteit studies CW'!D74","v":"Attitude du partenaire vis-à-vis des  producteurs du matériel de production"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$69=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT($B$69,200),'Kwaliteit studies CW'!E75:F79,2,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J68=\"NA\",0,'Kwaliteit studies CW'!G74)","v":4},{"$f":"IF(AND(J68>=-5,J68<=4),J68*K68,IF(J68=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J68=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[null,"Totaal op 100",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(OR(L32=\"\",L36=\"\",L40=\"\",L52=\"\",,L44=\"\",L60=\"\",L48=\"\",L56=\"\",L64=\"\",L68=\"\"),0,SUM(L32,L36,L40, L52,L44,L60,L48,L56,L64,L68)/(SUM(K32,K36,K40,K44,K48,K52,K60,K56,K64,K68)*4))","v":0},{"$f":"IF(OR(J36=\"Penalty\",J52=\"Penalty\",J60=\"Penalty\",J48=\"Penalty\",J64=\"Penalty\",J68=\"Penalty\",J56=\"Penalty\"),\"Penalty\",\"No Penalty\")","v":"No Penalty"},{"$f":"IF(N72=\"Penalty\",CONCATENATE(TEXT(M72,\"0,0%\"),\" \",N72),TEXT(M72,\"0,0%\"))","v":"0,0%"}]
[null,"Remarques générales"]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
["SYSQUAL/4QT/4050355/000/09"]
["Ed. 20160824"]

{"sheet":"1 ALG Studies","index":24,"n_rows":18,"n_cols":5,"rows_kept":18,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
["Number","Name","Description","Table Section Column","Answer"]
["1.1","Project Nr.",null,null,{"$f":"Approval!C2","v":0}]
["1.2","Project Description",null,null,{"$f":"Approval!C4","v":0}]
["1.3","Debriefing Date",null,null,{"$f":"Approval!C6","v":"00:00:00"}]
["1.4","INFRA - PL",null,null,{"$f":"Approval!C8","v":0}]
["1.5","Debriefing type",null,null,{"$f":"Approval!C10","v":0}]
["1.6","Safety concept coordinator",null,null,{"$f":"Approval!D16","v":0}]
["1.7","Contractor",null,null,{"$f":"Approval!C18","v":0}]
["1.8","Name site manager contractor",null,null,{"$f":"Approval!D20","v":0}]
["1.9","Subcontractor (Y/N)",null,null,{"$f":"IF(Approval!C22=\"Y\",\"Yes\",\"No\")","v":"No"}]
["1.10","Order SAP",null,null,{"$f":"Approval!C24","v":0}]
["1.11","Start works",null,null,{"$f":"Approval!C26","v":"00:00:00"}]
["1.12","End works",null,null,{"$f":"Approval!C28","v":"00:00:00"}]
["1.13","Intermediate/End evaluation",null,null,{"$f":"Approval!D30","v":0}]
["1.14","Evaluation number",null,null,{"$f":"Approval!I30","v":0}]
["1.15","General Remarks",null,null,{"$f":"Approval!A51","v":{"$error":"#N/A"}}]
["1.16","Attachment 1 - Signed contractor evaluation in PDF."]
["1.17","Attachment 2 - Contractor evaluation including comments in Excel"]

{"sheet":"2 KWA Studies","index":25,"n_rows":11,"n_cols":8,"rows_kept":11,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
["Number","Name","Description","Table Section Column","Answer","Score","Gewicht","Resultaat"]
["2.1","Algemene houding van de studiepartner t.o.v. veiligheidsvoorschriften ontwerp\n\nA. De partner houdt geen rekening met de gevraagde veiligheidsvoorschriften. In het ontwerp worden nog grote veiligheidsissues ontdekt.  \nB. Op initiatief van Elia worden veiligheidsvoorschriften mee genomen in het ontwerp. In het ontwerp worden nog kleine veiligheidsissues ontdekt, maar deze worden aangepast op vraag van Elia.  \nC. De partner is proactief in het toepassen van de veiligheidsvoorschriften. De partner meldt zelf mogelijke veiligheidsissues en doet verbetervoorstellen voor het ontwerp of mogelijke uitvoeringsmethoden.",null,null,{"$f":"IF(LEFT('Studies NL NEW'!$J$32,200)=\"\",\nIF(VLOOKUP(LEFT('études FR NEW'!B33,200),'Kwaliteit studies CW'!E:H,4,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('études FR NEW'!B33,200),'Kwaliteit studies CW'!E:H,4,FALSE)),\nIF(VLOOKUP(LEFT('Studies NL NEW'!B33,200),'Kwaliteit studies CW'!C:H,6,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('Studies NL NEW'!B33,200),'Kwaliteit studies CW'!C:H,6,FALSE)))","v":""},{"$f":"IF('Studies NL NEW'!$J$32=\"\",'études FR NEW'!J32,'Studies NL NEW'!J32)","v":""},{"$f":"IF('Studies NL NEW'!$J$32=\"\",'études FR NEW'!K32,'Studies NL NEW'!K32)","v":2},{"$f":"IF('Studies NL NEW'!$J$32=\"\",'études FR NEW'!L32,'Studies NL NEW'!L32)","v":""}]
["2.2","Kwaliteit van de rekennota's\n\nA. De kwaliteit is slecht. De rekennota’s zijn niet coherent met de standaarden van Elia. Belangrijke aanpassingen zijn noodzakelijk om deze te aanvaarden.  \nB. De kwaliteit is verbeterbaar. De rekennota’s zijn correct en overzichtelijk, maar Elia heeft meermaals dezelfde opmerkingen moeten geven om tot het eindresultaat te komen.  \nC. De kwaliteit is goed. De rekennota’s zijn correct, duidelijk gestructureerd en coherent met de standaarden van Elia. De toegepaste normen en berekeningshypothesen zijn duidelijk vermeld. Elia heeft slechts enkele opmerkingen moeten geven om tot het eindresultaat te komen.  \nD. De kwaliteit is uitstekend. De rekennota’s zijn correct, duidelijk gestructureerd en coherent met de standaarden van Elia. De partner is proactief en stelt optimalisaties voor op het ontwerp.  \nE. Niet van toepassing",null,null,{"$f":"IF(LEFT('Studies NL NEW'!$J$32,200)=\"\",\nIF(VLOOKUP(LEFT('études FR NEW'!B37,200),'Kwaliteit studies CW'!E:H,4,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('études FR NEW'!B37,200),'Kwaliteit studies CW'!E:H,4,FALSE)),\nIF(VLOOKUP(LEFT('Studies NL NEW'!B37,200),'Kwaliteit studies CW'!C:H,6,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('Studies NL NEW'!B37,200),'Kwaliteit studies CW'!C:H,6,FALSE)))","v":""},{"$f":"IF('Studies NL NEW'!$J$32=\"\",'études FR NEW'!J36,'Studies NL NEW'!J36)","v":""},{"$f":"IF('Studies NL NEW'!$J$32=\"\",'études FR NEW'!K36,'Studies NL NEW'!K36)","v":4},{"$f":"IF('Studies NL NEW'!$J$32=\"\",'études FR NEW'!L36,'Studies NL NEW'!L36)","v":""}]
["2.3","Kwaliteit van de plannen (inclusief ASB)\n\nA. De kwaliteit is slecht. De plannen zijn qua inhoud en vorm niet in overeenstemming met de eisen van Elia. Belangrijke aanpassingen zijn noodzakelijk om deze te aanvaarden.  \nB. De kwaliteit is verbeterbaar. De plannen zijn correct en coherent met de standaarden van Elia, maar Elia heeft meermaals dezelfde opmerkingen moeten geven om tot het eindresultaat te komen.  \nC. De kwaliteit is goed. De plannen zijn correct, duidelijk gestructureerd, voorzien van correcte titelkader en zijn coherent met de standaarden van Elia. Elia heeft slechts enkele opmerkingen moeten geven om tot het eindresultaat te komen.  \nD. De kwaliteit is uitstekend. De plannen zijn correct, duidelijk gestructureerd, voorzien van correcte titelkader en zijn coherent met de standaarden van Elia. De partner is proactief en stelt optimalisaties voor op het ontwerp.  \nE. Niet van toepassing",null,null,{"$f":"IF(LEFT('Studies NL NEW'!$J$32,200)=\"\",\nIF(VLOOKUP(LEFT('études FR NEW'!B41,200),'Kwaliteit studies CW'!E:H,4,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('études FR NEW'!B41,200),'Kwaliteit studies CW'!E:H,4,FALSE)),\nIF(VLOOKUP(LEFT('Studies NL NEW'!B41,200),'Kwaliteit studies CW'!C:H,6,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('Studies NL NEW'!B41,200),'Kwaliteit studies CW'!C:H,6,FALSE)))","v":""},{"$f":"IF('Studies NL NEW'!$J$32=\"\",'études FR NEW'!J40,'Studies NL NEW'!J40)","v":""},{"$f":"IF('Studies NL NEW'!$J$32=\"\",'études FR NEW'!K40,'Studies NL NEW'!K40)","v":5},{"$f":"IF('Studies NL NEW'!$J$32=\"\",'études FR NEW'!L40,'Studies NL NEW'!L40)","v":""}]
["2.4","Kwaliteit van de overige documenten\n\nA. De kwaliteit is slecht. De documenten zijn qua inhoud en vorm niet in overeenstemming met de eisen van Elia. Belangrijke aanpassingen zijn noodzakelijk om deze te aanvaarden.  \nB. De kwaliteit is verbeterbaar. De documenten zijn correct en coherent met de standaarden van Elia, maar Elia heeft meermaals dezelfde opmerkingen moeten geven om tot het eindresultaat te komen.  \nC. De kwaliteit is goed. De documenten zijn correct, duidelijk gestructureerd, er wordt gebruik gemaakt van de correcte templates en zijn coherent met de standaarden van Elia. Elia heeft slechts enkele opmerkingen moeten geven om tot het eindresultaat te komen.  \nD. De kwaliteit is uitstekend. De documenten zijn correct, duidelijk gestructureerd, er wordt gebruik gemaakt van de correcte templates en zijn coherent met de standaarden van Elia. De partner is proactief en stelt optimalisaties voor op het ontwerp.  \nE. Niet van toepassing",null,null,{"$f":"IF(LEFT('Studies NL NEW'!$J$32,200)=\"\",\nIF(VLOOKUP(LEFT('études FR NEW'!B45,200),'Kwaliteit studies CW'!E:H,4,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('études FR NEW'!B45,200),'Kwaliteit studies CW'!E:H,4,FALSE)),\nIF(VLOOKUP(LEFT('Studies NL NEW'!B45,200),'Kwaliteit studies CW'!C:H,6,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('Studies NL NEW'!B45,200),'Kwaliteit studies CW'!C:H,6,FALSE)))","v":""},{"$f":"IF('Studies NL NEW'!$J$32=\"\",'études FR NEW'!J44,'Studies NL NEW'!J44)","v":""},{"$f":"IF('Studies NL NEW'!$J$32=\"\",'études FR NEW'!K44,'Studies NL NEW'!K44)","v":4},{"$f":"IF('Studies NL NEW'!$J$32=\"\",'études FR NEW'!L44,'Studies NL NEW'!L44)","v":""}]
["2.5","Respecteren processen Elia (o.a kwaliteitscontroles, overmaken documenten,… )\n\nA. De processen worden totaal niet gerespecteerd. De partner voorziet geen interne controle van de studies via de checklists.  \nB. De processen worden regelmatig niet gerespecteerd. De contract voorziet een interne controle van de studies via de checklists, maar er zijn nog belangrijke opmerkingen van Elia.  \nC. De processen worden meestal wel gerespecteerd. De contract voorziet een interne controle van de studies via de checklists en levert daartoe het bewijs aan Elia. Er zijn slechts beperkte opmerkingen van Elia.  \nD. De partner past de processen steeds correct toe. Hij maakt correct gebruik van de uitwisselingserver, voorziet een interne controle van de studies via de checklists en levert daartoe het bewijs aan Elia.  \nE. Niet van toepassing",null,null,{"$f":"IF(LEFT('Studies NL NEW'!$J$32,200)=\"\",\nIF(VLOOKUP(LEFT('études FR NEW'!B49,200),'Kwaliteit studies CW'!E:H,4,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('études FR NEW'!B49,200),'Kwaliteit studies CW'!E:H,4,FALSE)),\nIF(VLOOKUP(LEFT('Studies NL NEW'!B49,200),'Kwaliteit studies CW'!C:H,6,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('Studies NL NEW'!B49,200),'Kwaliteit studies CW'!C:H,6,FALSE)))","v":""},{"$f":"IF('Studies NL NEW'!$J$32=\"\",'études FR NEW'!J48,'Studies NL NEW'!J48)","v":""},{"$f":"IF('Studies NL NEW'!$J$32=\"\",'études FR NEW'!K48,'Studies NL NEW'!K48)","v":2},{"$f":"IF('Studies NL NEW'!$J$32=\"\",'études FR NEW'!L48,'Studies NL NEW'!L48)","v":""}]
["2.6","Respecteren van de planning\n\nA. De planning wordt niet gerespecteerd. De afwijking heeft een invloed op de planning van Elia en heeft geleid tot het uitstellen van het project.  \nB. De planning wordt niet gerespecteerd. De afwijking heeft een invloed op de planning van Elia, maar heeft niet geleid tot het uitstellen van het project.  \nC. De planning wordt gerespecteerd zonder meer. Een update van de planning gebeurt enkel op vraag van Elia.  \nD. De planning wordt gerespecteerd en wordt spontaan door de partner op regelmatige basis geupdatet en gecommuniceerd naar Elia en alle andere betrokken partijen  \nE. De planning wordt gerespecteerd en wordt spontaan door de partner op regelmatige basis geupdatet. De partner heeft proactief verbeteringsvoorstellen voor de planning gedaan en zich flexibel opgesteld.",null,null,{"$f":"IF(LEFT('Studies NL NEW'!$J$32,200)=\"\",\nIF(VLOOKUP(LEFT('études FR NEW'!B53,200),'Kwaliteit studies CW'!E:H,4,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('études FR NEW'!B53,200),'Kwaliteit studies CW'!E:H,4,FALSE)),\nIF(VLOOKUP(LEFT('Studies NL NEW'!B53,200),'Kwaliteit studies CW'!C:H,6,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('Studies NL NEW'!B53,200),'Kwaliteit studies CW'!C:H,6,FALSE)))","v":""},{"$f":"IF('Studies NL NEW'!$J$32=\"\",'études FR NEW'!J52,'Studies NL NEW'!J52)","v":""},{"$f":"IF('Studies NL NEW'!$J$32=\"\",'études FR NEW'!K52,'Studies NL NEW'!K52)","v":5},{"$f":"IF('Studies NL NEW'!$J$32=\"\",'études FR NEW'!L52,'Studies NL NEW'!L52)","v":""}]
["2.7","Communicatie van de partner ten opzichte van het projectteam\n\nA. De partner communiceert niet, ondanks meermaals aandringen.  \nB. De partner communiceert laattijdig en op een niet-transparante manier  \nC. De partner communiceert tijdig, maar op een niet-transparante manier  \nD. De partner communiceert op een tijdige en transparante manier.  \nE. De partner communiceert op een tijdige en transparante manier. De partner stelt telkens een oplossing voor om problemen te voorkomen en zoekt pro-actief mee naar optimalisaties.  De partner neemt vaak zelf het initiatief naar coördinatie tussen zichzelf en andere betrokken aannemers",null,null,{"$f":"IF(LEFT('Studies NL NEW'!$J$32,200)=\"\",\nIF(VLOOKUP(LEFT('études FR NEW'!B57,200),'Kwaliteit studies CW'!E:H,4,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('études FR NEW'!B57,200),'Kwaliteit studies CW'!E:H,4,FALSE)),\nIF(VLOOKUP(LEFT('Studies NL NEW'!B57,200),'Kwaliteit studies CW'!C:H,6,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('Studies NL NEW'!B57,200),'Kwaliteit studies CW'!C:H,6,FALSE)))","v":""},{"$f":"IF('Studies NL NEW'!$J$32=\"\",'études FR NEW'!J56,'Studies NL NEW'!J56)","v":""},{"$f":"IF('Studies NL NEW'!$J$32=\"\",'études FR NEW'!K56,'Studies NL NEW'!K56)","v":3},{"$f":"IF('Studies NL NEW'!$J$32=\"\",'études FR NEW'!L56,'Studies NL NEW'!L56)","v":""}]
["2.8","Houding van de partner ten opzichte van meerwerken\n\nA. De partner stuurt regelmatig meerwerken die irrelevant zijn of waarvan het prijsniveau niet realistisch is en zonder voorafgaande goedkeuring. / De studie genereert aanzienlijke meerwerken tijdens uitvoering.  \nB. De partner stuurt geen meerwerken die irrelevant zijn, maar de bezorgde meerwerken worden onvoldoende gestaafd en er werd geen voorafgaande goedkeuring gevraagd. / De studie genereert enkele meerwerken tijdens uitvoering.  \nC. De partner stuurt geen meerwerken die irrelevant zijn, de bezorgde meerwerken worden degelijk gestaafd en een goedkeuring werd gevraagd alvoorens de meerwerken te starten. / De studie genereert geen meerwerken tijdens uitvoering.  \nD.De partner stuurt geen meerwerken die irrelevant zijn, de bezorgde meerwerken worden degelijk gestaafd en een goedkeuring werd tijdig gevraagd alvoorens de meerwerken te starten om de projectplanning niet te beïnvloeden. De partner doet meerdere voorstellen om de meerwerken te vermijden. / De studie genereert geen meerwerken tijdens uitvoering.  \nE. Niet van toepassing",null,null,{"$f":"IF(LEFT('Studies NL NEW'!$J$32,200)=\"\",\nIF(VLOOKUP(LEFT('études FR NEW'!B61,200),'Kwaliteit studies CW'!E:H,4,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('études FR NEW'!B61,200),'Kwaliteit studies CW'!E:H,4,FALSE)),\nIF(VLOOKUP(LEFT('Studies NL NEW'!B61,200),'Kwaliteit studies CW'!C:H,6,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('Studies NL NEW'!B61,200),'Kwaliteit studies CW'!C:H,6,FALSE)))","v":""},{"$f":"IF('Studies NL NEW'!$J$32=\"\",'études FR NEW'!J60,'Studies NL NEW'!J60)","v":""},{"$f":"IF('Studies NL NEW'!$J$32=\"\",'études FR NEW'!K60,'Studies NL NEW'!K60)","v":2},{"$f":"IF('Studies NL NEW'!$J$32=\"\",'études FR NEW'!L60,'Studies NL NEW'!L60)","v":""}]
["2.9","Houding van de partner tijdens de verschillende projectfasen, tussenkomst bij problemen  \n\n\nA. De partner verzaakt aan ondersteuning of reageert zeer laattijdig en/of de door de partner aangeleverde oplossingen voldoen niet.    \nB. De partner geeft  de nodige ondersteuning. De oorzaken zijn objectief toewijsbaar aan de studie en/of hebben een repititief karakter met voorgaande projecten. De voorkomende problemen hebben een grote impact op de uitvoeringstermijn en/of kostprijs.    \nC. De partner geeft ondersteuning en biedt een oplossing binnen aanvaardbare termijn.  De oorzaken worden voldoende gestaafd en duidelijk gecommuniceerd naar Elia. De voorkomende problemen hebben een beperkte invloed op de uitvoeringstermijn en/of kostprijs    \nD. De partner geeft ondersteuning en biedt zeer snel een oplossing. De interventies hebben geen invloed naar prijs of uitvoeringstermijn.    \nE. niet van toepassing",null,null,{"$f":"IF(LEFT('Studies NL NEW'!$J$32,200)=\"\",\nIF(VLOOKUP(LEFT('études FR NEW'!B65,200),'Kwaliteit studies CW'!E:H,4,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('études FR NEW'!B65,200),'Kwaliteit studies CW'!E:H,4,FALSE)),\nIF(VLOOKUP(LEFT('Studies NL NEW'!B65,200),'Kwaliteit studies CW'!C:H,6,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('Studies NL NEW'!B65,200),'Kwaliteit studies CW'!C:H,6,FALSE)))","v":""},{"$f":"IF('Studies NL NEW'!$J$32=\"\",'études FR NEW'!J64,'Studies NL NEW'!J64)","v":""},{"$f":"IF('Studies NL NEW'!$J$32=\"\",'études FR NEW'!K64,'Studies NL NEW'!K64)","v":4},{"$f":"IF('Studies NL NEW'!$J$32=\"\",'études FR NEW'!L64,'Studies NL NEW'!L64)","v":""}]
["2.10","Houding van de partner ten opzichte van producenten van het productiemateriaal  \n\n\nA. De partner verzaakt aan ondersteuning aan de producent of reageert zeer laattijdig en/of de door de partner aangeleverde oplossingen voldoen niet.    \nB. De partner geeft de nodige ondersteuning. De oorzaken zijn objectief toewijsbaar aan de studie en/of hebben een repetitief karakter met voorgaande projecten. De voorkomende problemen hebben een grote impact op de leverings- en uitvoeringstermijnen en/of kostprijs.    \nC. De partner geeft ondersteuning en biedt een oplossing binnen aanvaardbare termijn.  De oorzaken worden voldoende gestaafd en duidelijk gecommuniceerd naar Elia. De voorkomende problemen hebben een beperkte invloed op de leverings- en uitvoeringstermijnen en/of kostprijs    \nD. De partner geeft ondersteuning en biedt zeer snel een oplossing. De interventies hebben geen invloed naar prijs, leveringstermijn, uitvoeringsplannen en uitvoeringstermijn.    \nE. niet van toepassing",null,null,{"$f":"IF(LEFT('Studies NL NEW'!$J$32,200)=\"\",\nIF(VLOOKUP(LEFT('études FR NEW'!B69,200),'Kwaliteit studies CW'!E:H,4,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('études FR NEW'!B69,200),'Kwaliteit studies CW'!E:H,4,FALSE)),\nIF(VLOOKUP(LEFT('Studies NL NEW'!B69,200),'Kwaliteit studies CW'!C:H,6,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('Studies NL NEW'!B69,200),'Kwaliteit studies CW'!C:H,6,FALSE)))","v":""},{"$f":"IF('Studies NL NEW'!$J$32=\"\",'études FR NEW'!J68,'Studies NL NEW'!J68)","v":""},{"$f":"IF('Studies NL NEW'!$J$32=\"\",'études FR NEW'!K68,'Studies NL NEW'!K68)","v":4},{"$f":"IF('Studies NL NEW'!$J$32=\"\",'études FR NEW'!L68,'Studies NL NEW'!L68)","v":""}]

{"sheet":"Kwaliteit studies CW","index":26,"n_rows":85,"n_cols":8,"rows_kept":85,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
[null,"Projecten DEEL 2: debriefing kwaliteitsaspecten",null,"Projets PARTIE 2: Débriefing aspects de qualité"]
["Vraag","Beschrijving","shortened","Description","shortened","Score","Gewicht","Optie Ariba"]
[1,"Algemene houding van de studiepartner t.o.v. veiligheidsvoorschriften ontwerp",{"$f":"LEFT(B3,200)","v":"Algemene houding van de studiepartner t.o.v. veiligheidsvoorschriften ontwerp"},"Attitude générale du partenaire vis-à-vis des consignes de sécurité",{"$f":"LEFT(D3,200)","v":"Attitude générale du partenaire vis-à-vis des consignes de sécurité"},null,2]
[0,"A. De partner houdt geen rekening met de gevraagde veiligheidsvoorschriften. In het ontwerp worden nog grote veiligheidsissues ontdekt.","A. De partner houdt geen rekening met de gevraagde veiligheidsvoorschriften. In het ontwerp worden nog grote veiligheidsissues ontdekt.","A. Le partenaire ne tient pas compte des consignes de sécurité. On découvre d'importants problèmes de sécurité dans le design.","A. Le partenaire ne tient pas compte des consignes de sécurité. On découvre d'importants problèmes de sécurité dans le design.",0,null,"A"]
[1,"B. Op initiatief van Elia worden veiligheidsvoorschriften mee genomen in het ontwerp. In het ontwerp worden nog kleine veiligheidsissues ontdekt, maar deze worden aangepast op vraag van Elia.","B. Op initiatief van Elia worden veiligheidsvoorschriften mee genomen in het ontwerp. In het ontwerp worden nog kleine veiligheidsissues ontdekt, maar deze worden aangepast op vraag van Elia.","B. Suite à la demande d'Elia, le partenaire prend en compte les consignes de sécurité dans la conception. En outre, de petits problèmes de sécurité persistent dans le design, mais sont après adaptés à la demande d'Elia.","B. Suite à la demande d'Elia, le partenaire prend en compte les consignes de sécurité dans la conception. En outre, de petits problèmes de sécurité persistent dans le design, mais sont après adaptés à",2,null,"B"]
[3,"C. De partner is proactief in het toepassen van de veiligheidsvoorschriften. De partner meldt zelf mogelijke veiligheidsissues en doet verbetervoorstellen voor het ontwerp of mogelijke uitvoeringsmethoden.","C. De partner is proactief in het toepassen van de veiligheidsvoorschriften. De partner meldt zelf mogelijke veiligheidsissues en doet verbetervoorstellen voor het ontwerp of mogelijke uitvoeringsmeth","C. Le partenaire est proactif dans l'application des consignes de sécurité. Le partenaire prend l'initiative de rapporter des problèmes de sécurité potentiels et fait des propositions d'amélioration pour le design ou pour les méthodes de travail.","C. Le partenaire est proactif dans l'application des consignes de sécurité. Le partenaire prend l'initiative de rapporter des problèmes de sécurité potentiels et fait des propositions d'amélioration p",4,null,"C"]
["NA",null,null,null,""]
[null,"Defintie:\nMogelijke verbetervoorstellen zijn bijvoorbeeld aanpassen fasering werken om veiligere uitvoering mogelijk te maken, aanpassing werkmethodes, ... ",null,"Définition :\nLes propositions d'amélioration possibles incluent, par exemple, ajuster le travail pour une exécution plus sécure, adaptation des méthodes de travail, etc."]
[2,"Kwaliteit van de rekennota's",{"$f":"LEFT(B9,200)","v":"Kwaliteit van de rekennota's"},"Qualité des notes de calculs",{"$f":"LEFT(D9,200)","v":"Qualité des notes de calculs"},null,4]
[null,"A. De kwaliteit is slecht. De rekennota’s zijn niet coherent met de standaarden van Elia. Belangrijke aanpassingen zijn noodzakelijk om deze te aanvaarden.","A. De kwaliteit is slecht. De rekennota’s zijn niet coherent met de standaarden van Elia. Belangrijke aanpassingen zijn noodzakelijk om deze te aanvaarden.","A. La qualité est mauvaise. Les notes de calculs ne sont pas cohérentes avec les standards Elia. Des modifications importantes sont nécessaires pour les rendre conformes.","A. La qualité est mauvaise. Les notes de calculs ne sont pas cohérentes avec les standards Elia. Des modifications importantes sont nécessaires pour les rendre conformes.",0,null,"A"]
[null,"B. De kwaliteit is verbeterbaar. De rekennota’s zijn correct en overzichtelijk, maar Elia heeft meermaals dezelfde opmerkingen moeten geven om tot het eindresultaat te komen.","B. De kwaliteit is verbeterbaar. De rekennota’s zijn correct en overzichtelijk, maar Elia heeft meermaals dezelfde opmerkingen moeten geven om tot het eindresultaat te komen.","B. La qualité est sujette à amélioration. Les notes de calculs sont correctes et bien structurées, mais Elia a dû faire plusieurs fois les mêmes commentaires pour arriver au résultat final.","B. La qualité est sujette à amélioration. Les notes de calculs sont correctes et bien structurées, mais Elia a dû faire plusieurs fois les mêmes commentaires pour arriver au résultat final.",1,null,"B"]
[null,"C. De kwaliteit is goed. De rekennota’s zijn correct, duidelijk gestructureerd en coherent met de standaarden van Elia. De toegepaste normen en berekeningshypothesen zijn duidelijk vermeld. Elia heeft slechts enkele opmerkingen moeten geven om tot het eindresultaat te komen.","C. De kwaliteit is goed. De rekennota’s zijn correct, duidelijk gestructureerd en coherent met de standaarden van Elia. De toegepaste normen en berekeningshypothesen zijn duidelijk vermeld. Elia heeft","C. La qualité est bonne. Les notes de calculs sont correctes, bien structurées, les normes et hypothèses de calculs sont clairement déclarées. Les notes de calculs sont cohérentes avec les standards Elia. Elia n'a eu qu'à donner quelques commentaires pour arriver au résultat final.","C. La qualité est bonne. Les notes de calculs sont correctes, bien structurées, les normes et hypothèses de calculs sont clairement déclarées. Les notes de calculs sont cohérentes avec les standards E",3,null,"C"]
[null,"D. De kwaliteit is uitstekend. De rekennota’s zijn correct, duidelijk gestructureerd en coherent met de standaarden van Elia. De partner is proactief en stelt optimalisaties voor op het ontwerp.","D. De kwaliteit is uitstekend. De rekennota’s zijn correct, duidelijk gestructureerd en coherent met de standaarden van Elia. De partner is proactief en stelt optimalisaties voor op het ontwerp.","D. La qualité est excellente. Les notes de calculs sont correctes, bien structurées, les normes et hypothèses de calculs sont clairement déclarées. Les notes de calculs sont cohérentes avec les standards Elia.",{"$f":"LEFT(D13,200)","v":"D. La qualité est excellente. Les notes de calculs sont correctes, bien structurées, les normes et hypothèses de calculs sont clairement déclarées. Les notes de calculs sont cohérentes avec les standa"},4,null,"D"]
[null,"E. Niet van toepassing",{"$f":"LEFT(B14,200)","v":"E. Niet van toepassing"},"E. Non applicable",{"$f":"LEFT(D14,200)","v":"E. Non applicable"},"NA",null,"E"]
[]
[null,"Defintie:\nOptimalisaties kunnen zowel financieel/praktisch/… zijn",{"$f":"LEFT(B16,200)","v":"Defintie:\nOptimalisaties kunnen zowel financieel/praktisch/… zijn"},"Définition :\nLes optimisations peuvent être financières / pratiques / ..."]
[3,"Kwaliteit van de plannen (inclusief ASB)",{"$f":"LEFT(B17,200)","v":"Kwaliteit van de plannen (inclusief ASB)"},"Qualité des plans (y compris ASB)",{"$f":"LEFT(D17,200)","v":"Qualité des plans (y compris ASB)"},null,5]
[null,"A. De kwaliteit is slecht. De plannen zijn qua inhoud en vorm niet in overeenstemming met de eisen van Elia. Belangrijke aanpassingen zijn noodzakelijk om deze te aanvaarden.",{"$f":"LEFT(B18,200)","v":"A. De kwaliteit is slecht. De plannen zijn qua inhoud en vorm niet in overeenstemming met de eisen van Elia. Belangrijke aanpassingen zijn noodzakelijk om deze te aanvaarden."},"A. La qualité est mauvaise. Le contenu et la présentation des plans ne sont pas conformes aux exigences d'Elia.","A. La qualité est mauvaise. Le contenu et la présentation des plans ne sont pas conformes aux exigences d'Elia.",0,null,"A"]
[null,"B. De kwaliteit is verbeterbaar. De plannen zijn correct en coherent met de standaarden van Elia, maar Elia heeft meermaals dezelfde opmerkingen moeten geven om tot het eindresultaat te komen.",{"$f":"LEFT(B19,200)","v":"B. De kwaliteit is verbeterbaar. De plannen zijn correct en coherent met de standaarden van Elia, maar Elia heeft meermaals dezelfde opmerkingen moeten geven om tot het eindresultaat te komen."},"B. La qualité est sujette à amélioration. Les plans sont corrects et cohérents avec les standards Elia, mais Elia a dû faire plusieurs fois les mêmes remarques pour arriver au résultat final. Des modifications importantes sont nécessaires pour les rendre conformes.","B. La qualité est sujette à amélioration. Les plans sont corrects et cohérents avec les standards Elia, mais Elia a dû faire plusieurs fois les mêmes remarques pour arriver au résultat final. Des modi",1,null,"B"]
[null,"C. De kwaliteit is goed. De plannen zijn correct, duidelijk gestructureerd, voorzien van correcte titelkader en zijn coherent met de standaarden van Elia. Elia heeft slechts enkele opmerkingen moeten geven om tot het eindresultaat te komen.",{"$f":"LEFT(B20,200)","v":"C. De kwaliteit is goed. De plannen zijn correct, duidelijk gestructureerd, voorzien van correcte titelkader en zijn coherent met de standaarden van Elia. Elia heeft slechts enkele opmerkingen moeten "},"C. La qualité est bonne. Les plans sont corrects et clairement structurés, avec cartouche correcte, et sont conformes aux exigences Elia. Elia n'a eu qu'à donner quelques commentaires pour arriver au résultat final.","C. La qualité est bonne. Les plans sont corrects et clairement structurés, avec cartouche correcte, et sont conformes aux exigences Elia. Elia n'a eu qu'à donner quelques commentaires pour arriver au ",3,null,"C"]
[null,"D. De kwaliteit is uitstekend. De plannen zijn correct, duidelijk gestructureerd, voorzien van correcte titelkader en zijn coherent met de standaarden van Elia. De partner is proactief en stelt optimalisaties voor op het ontwerp.","D. De kwaliteit is uitstekend. De plannen zijn correct, duidelijk gestructureerd, voorzien van correcte titelkader en zijn coherent met de standaarden van Elia. De partner is proactief en stelt optima","D. La qualité est excellente. Les plans sont corrects, bien structurés, avec cartouche correcte, et sont cohérents avec les standards Elia. Le partenaire est proactif et fait des proposition d'améliorations pour le design.","D. La qualité est excellente. Les plans sont corrects, bien structurés, avec cartouche correcte, et sont cohérents avec les standards Elia. Le partenaire est proactif et fait des proposition d'amélior",4,null,"D"]
[null,"E. Niet van toepassing",{"$f":"LEFT(B22,200)","v":"E. Niet van toepassing"},"E. Non applicable","E. Non applicable","NA",null,"E"]
[null,"Uitleg en voorbeelden:\nHet betreft de kwaliteit van de plannen in alle fasen van het project die van toepassing zijn (vergunning / FIN / CFC / ASB)",{"$f":"LEFT(B23,200)","v":"Uitleg en voorbeelden:\nHet betreft de kwaliteit van de plannen in alle fasen van het project die van toepassing zijn (vergunning / FIN / CFC / ASB)"},"Explication et exemples :\nCela concerne la qualité des plans à toutes les phases du projet qui s'applique (permis / FIN / CFC / ASB)","Explication et exemples :\nCela concerne la qualité des plans à toutes les phases du projet qui s'applique (permis / FIN / CFC / ASB)"]
[4,"Kwaliteit van de overige documenten",{"$f":"LEFT(B24,200)","v":"Kwaliteit van de overige documenten"},"Qualité des autres documents","Qualité des autres documents",null,4]
[null,"A. De kwaliteit is slecht. De documenten zijn qua inhoud en vorm niet in overeenstemming met de eisen van Elia. Belangrijke aanpassingen zijn noodzakelijk om deze te aanvaarden.",{"$f":"LEFT(B25,200)","v":"A. De kwaliteit is slecht. De documenten zijn qua inhoud en vorm niet in overeenstemming met de eisen van Elia. Belangrijke aanpassingen zijn noodzakelijk om deze te aanvaarden."},"A. La qualité est mauvaise. Le contenu et la présentation des documents ne sont pas conformes les exigences d'Elia. Des modifications importantes sont nécessaires pour les rendre conformes.","A. La qualité est mauvaise. Le contenu et la présentation des documents ne sont pas conformes les exigences d'Elia. Des modifications importantes sont nécessaires pour les rendre conformes.",0,null,"A"]
[null,"B. De kwaliteit is verbeterbaar. De documenten zijn correct en coherent met de standaarden van Elia, maar Elia heeft meermaals dezelfde opmerkingen moeten geven om tot het eindresultaat te komen.",{"$f":"LEFT(B26,200)","v":"B. De kwaliteit is verbeterbaar. De documenten zijn correct en coherent met de standaarden van Elia, maar Elia heeft meermaals dezelfde opmerkingen moeten geven om tot het eindresultaat te komen."},"B. La qualité est sujette à amélioration. Les documents sont corrects et cohérents avec les standards Elia, mais Elia a du faire plusieurs fois les même remarques pour arriver au résultat final.","B. La qualité est sujette à amélioration. Les documents sont corrects et cohérents avec les standards Elia, mais Elia a du faire plusieurs fois les même remarques pour arriver au résultat final.",1,null,"B"]
[null,"C. De kwaliteit is goed. De documenten zijn correct, duidelijk gestructureerd, er wordt gebruik gemaakt van de correcte templates en zijn coherent met de standaarden van Elia. Elia heeft slechts enkele opmerkingen moeten geven om tot het eindresultaat te komen.","C. De kwaliteit is goed. De documenten zijn correct, duidelijk gestructureerd, er wordt gebruik gemaakt van de correcte templates en zijn coherent met de standaarden van Elia. Elia heeft slechts enkel","C. La qualité est bonne. Les documents sont corrects, clairement structurés, en utilisant les templates corrects, et sont conformes aux standards d'Elia. Elia n'a eu qu'à donner quelques commentaires pour arriver au résultat final.","C. La qualité est bonne. Les documents sont corrects, clairement structurés, en utilisant les templates corrects, et sont conformes aux standards d'Elia. Elia n'a eu qu'à donner quelques commentaires ",3,null,"C"]
[null,"D. De kwaliteit is uitstekend. De documenten zijn correct, duidelijk gestructureerd, er wordt gebruik gemaakt van de correcte templates en zijn coherent met de standaarden van Elia. De partner is proactief en stelt optimalisaties voor op het ontwerp.","D. De kwaliteit is uitstekend. De documenten zijn correct, duidelijk gestructureerd, er wordt gebruik gemaakt van de correcte templates en zijn coherent met de standaarden van Elia. De partner is proa","D. La qualité est excellente. Les documents sont corrects, clairement structurés, en utilisant les templates corrects et sont cohérents avec les standards Elia. Le partenaire est proactif et fait des propositions d'améliorations.","D. La qualité est excellente. Les documents sont corrects, clairement structurés, en utilisant les templates corrects et sont cohérents avec les standards Elia. Le partenaire est proactif et fait des ",4,null,"D"]
[null,"E. Niet van toepassing","E. Niet van toepassing","E. Non applicable","E. Non applicable","NA",null,"E"]
[null,null,"",null,""]
[null,"Definitie overige documenten:\nAlle rapporten, nota's, instructies, lastenboeken, meetstaten, TAD, werkmethodes, productiedossiers … opgesteld in het kader van het project.","Definitie overige documenten:\nAlle rapporten, nota's, instructies, lastenboeken, meetstaten, TAD, werkmethodes, productiedossiers … opgesteld in het kader van het project.","Définition :\nL’ensemble des rapports, notes, instructions, cahier des charges, TAD, bordereaux, dossiers de production etc. établis dans le cadre du projet et nécessaires pour mener à bien le projet.\n","Définition :\nL’ensemble des rapports, notes, instructions, cahier des charges, TAD, bordereaux, dossiers de production etc. établis dans le cadre du projet et nécessaires pour mener à bien le projet.\n"]
[null,null,"",null,""]
[5,"Respecteren processen Elia (o.a kwaliteitscontroles, overmaken documenten,… )","Respecteren processen Elia (o.a kwaliteitscontroles, overmaken documenten,… )","Respect des processus Elia (contrôles qualité, transfert des notes de calculs, ...)","Respect des processus Elia (contrôles qualité, transfert des notes de calculs, ...)",null,2]
[null,"A. De processen worden totaal niet gerespecteerd. De partner voorziet geen interne controle van de studies via de checklists.","A. De processen worden totaal niet gerespecteerd. De partner voorziet geen interne controle van de studies via de checklists.","A. Les processus ne sont pas du tout respectés. Le partenaire ne réalise pas de contrôle interne des études via les checklists.","A. Les processus ne sont pas du tout respectés. Le partenaire ne réalise pas de contrôle interne des études via les checklists.",0,null,"A (penalty)"]
[null,"B. De processen worden regelmatig niet gerespecteerd. De contract voorziet een interne controle van de studies via de checklists, maar er zijn nog belangrijke opmerkingen van Elia.","B. De processen worden regelmatig niet gerespecteerd. De contract voorziet een interne controle van de studies via de checklists, maar er zijn nog belangrijke opmerkingen van Elia.","B. Les processus ne sont régulièrement pas respectés. Le partenaire réalise un contrôle interne des études via les checklist, mais ils reste encore des remarqes importantes.","B. Les processus ne sont régulièrement pas respectés. Le partenaire réalise un contrôle interne des études via les checklist, mais ils reste encore des remarqes importantes.",1,null,"B"]
[null,"C. De processen worden meestal wel gerespecteerd. De contract voorziet een interne controle van de studies via de checklists en levert daartoe het bewijs aan Elia. Er zijn slechts beperkte opmerkingen van Elia.","C. De processen worden meestal wel gerespecteerd. De contract voorziet een interne controle van de studies via de checklists en levert daartoe het bewijs aan Elia. Er zijn slechts beperkte opmerkingen","C. Les processus sont généralement respectés. Le partner réalise un contrôle interne des études via les checklists et en fournit la preuve à Elia. Il n'y a que très peu de remarques de la part d'Elia.","C. Les processus sont généralement respectés. Le partner réalise un contrôle interne des études via les checklists et en fournit la preuve à Elia. Il n'y a que très peu de remarques de la part d'Elia.",2,null,"C"]
[null,"D. De partner past de processen steeds correct toe. Hij maakt correct gebruik van de uitwisselingserver, voorziet een interne controle van de studies via de checklists en levert daartoe het bewijs aan Elia.","D. De partner past de processen steeds correct toe. Hij maakt correct gebruik van de uitwisselingserver, voorziet een interne controle van de studies via de checklists en levert daartoe het bewijs aan","D. Le partenaire applique correctement les processus. Il utilise correctement le serveur d’échange, réalise un contrôle interne des études via les checklists et en fournit la preuve à Elia.","D. Le partenaire applique correctement les processus. Il utilise correctement le serveur d’échange, réalise un contrôle interne des études via les checklists et en fournit la preuve à Elia.",4,null,"D"]
[null,"E. Niet van toepassing","E. Niet van toepassing","E. Non applicable",{"$f":"LEFT(D38,200)","v":"E. Non applicable"},"NA",null,"E"]
[]
[null,"Definitie:\nDit kan gaan over volgen checklists, overmaken verslagen vergaderingen,…","Definitie:\nDit kan gaan over volgen checklists, overmaken verslagen vergaderingen,…","Définition :\nIl peut s’agir de suivre des listes de contrôle, transferer rapports des réunions, ...\n","Définition :\nIl peut s’agir de suivre des listes de contrôle, transferer rapports des réunions, ...\n"]
[6,"Respecteren van de planning","Respecteren van de planning","Respect du planning","Respect du planning",null,5]
[null,"A. De planning wordt niet gerespecteerd. De afwijking heeft een invloed op de planning van Elia en heeft geleid tot het uitstellen van het project.","A. De planning wordt niet gerespecteerd. De afwijking heeft een invloed op de planning van Elia en heeft geleid tot het uitstellen van het project.","A. Le planning n’est pas respecté. L’écart a un impact sur le planning d’Elia et a entraîné le retard du projet.","A. Le planning n’est pas respecté. L’écart a un impact sur le planning d’Elia et a entraîné le retard du projet.",0,null,"A"]
[null,"B. De planning wordt niet gerespecteerd. De afwijking heeft een invloed op de planning van Elia, maar heeft niet geleid tot het uitstellen van het project.","B. De planning wordt niet gerespecteerd. De afwijking heeft een invloed op de planning van Elia, maar heeft niet geleid tot het uitstellen van het project.","B. Le planning n’est pas respecté. L’écart a un impact sur le planning d’Elia, mais n’a pas entraîné le retard du projet.","B. Le planning n’est pas respecté. L’écart a un impact sur le planning d’Elia, mais n’a pas entraîné le retard du projet.",1,null,"B"]
[null,"C. De planning wordt gerespecteerd zonder meer. Een update van de planning gebeurt enkel op vraag van Elia.","C. De planning wordt gerespecteerd zonder meer. Een update van de planning gebeurt enkel op vraag van Elia.","C. Le planning est respecté, sans plus. L’actualisation du planning se fait uniquement à la demande d’Elia.","C. Le planning est respecté, sans plus. L’actualisation du planning se fait uniquement à la demande d’Elia.",2,null,"C"]
[null,"D. De planning wordt gerespecteerd en wordt spontaan door de partner op regelmatige basis geupdatet en gecommuniceerd naar Elia en alle andere betrokken partijen","D. De planning wordt gerespecteerd en wordt spontaan door de partner op regelmatige basis geupdatet en gecommuniceerd naar Elia en alle andere betrokken partijen","D. Le planning est respecté et actualisé spontanément de façon régulière par le partenaire, qui le communique à Elia et à toutes les autres parties concernées.","D. Le planning est respecté et actualisé spontanément de façon régulière par le partenaire, qui le communique à Elia et à toutes les autres parties concernées.",3,null,"D"]
[null,"E. De planning wordt gerespecteerd en wordt spontaan door de partner op regelmatige basis geupdatet. De partner heeft proactief verbeteringsvoorstellen voor de planning gedaan en zich flexibel opgesteld.","E. De planning wordt gerespecteerd en wordt spontaan door de partner op regelmatige basis geupdatet. De partner heeft proactief verbeteringsvoorstellen voor de planning gedaan en zich flexibel opgeste","E. Le planning est respecté et actualisé spontanément par le partenaire de façon régulière. Le partenaire fait des proposition d'amélioration du planning pro-activement, et s’est montré flexible.","E. Le planning est respecté et actualisé spontanément par le partenaire de façon régulière. Le partenaire fait des proposition d'amélioration du planning pro-activement, et s’est montré flexible.",4,null,"E"]
[null,null,"",null,""]
[7,"Communicatie van de partner ten opzichte van het projectteam","Communicatie van de partner ten opzichte van het projectteam","Communication du partenaire vis-à-vis de l’équipe de projet et/ou d’un autre partenaire.","Communication du partenaire vis-à-vis de l’équipe de projet et/ou d’un autre partenaire.",null,3]
[null,"A. De partner communiceert niet, ondanks meermaals aandringen.","A. De partner communiceert niet, ondanks meermaals aandringen.","A. Le partenaire ne communique pas en dépit des demandes récurrentes.","A. Le partenaire ne communique pas en dépit des demandes récurrentes.",0,null,"A"]
[null,"B. De partner communiceert laattijdig en op een niet-transparante manier","B. De partner communiceert laattijdig en op een niet-transparante manier","B. Le partenaire communique tardivement et de manière non transparente.","B. Le partenaire communique tardivement et de manière non transparente.",1,null,"B"]
[null,"C. De partner communiceert tijdig, maar op een niet-transparante manier","C. De partner communiceert tijdig, maar op een niet-transparante manier","C. Le partenaire communique en temps opportun, mais de manière non transparente.","C. Le partenaire communique en temps opportun, mais de manière non transparente.",2,null,"C"]
[null,"D. De partner communiceert op een tijdige en transparante manier. ","D. De partner communiceert op een tijdige en transparante manier. ","D. Le partenaire communique en temps opportun et de manière transparente. ","D. Le partenaire communique en temps opportun et de manière transparente. ",3,null,"D"]
[null,"E. De partner communiceert op een tijdige en transparante manier. De partner stelt telkens een oplossing voor om problemen te voorkomen en zoekt pro-actief mee naar optimalisaties.  De partner neemt vaak zelf het initiatief naar coördinatie tussen zichzelf en andere betrokken aannemers","E. De partner communiceert op een tijdige en transparante manier. De partner stelt telkens een oplossing voor om problemen te voorkomen en zoekt pro-actief mee naar optimalisaties.  De partner neemt v","E. Le partenaire communique en temps opportun et de manière transparente. Le partner propose à chaque fois une solution.  Le partenaire prend également régulièrement l'initiative d'assurer la coordination avec les autres parties prenantes.","E. Le partenaire communique en temps opportun et de manière transparente. Le partner propose à chaque fois une solution.  Le partenaire prend également régulièrement l'initiative d'assurer la coordina",4,null,"E"]
[]
[null,"Uitleg en voorbeelden:\nHet betreft communicatie tijdens alle fasen van het project die van toepassing zijn (vergunning / FIN / CFC / ASB).\ncommunicatie = open en flexibel communiceren in twee richtingen, als zijnde een samenwerking van de partner met Elia, andere partijen en/of klanten en/of derden.Tijdens uitvoering werken tijdig en correct reageren op bijkomende vragen van Elia",null,"Explication et exemples :\nIl s'agit de communication pendant toutes les phases du projet qui s'applique (permis / FIN / CFC / ASB).\ncommunication = communiquer de façon ouverte et flexible dans les deux sens, qu’il s’agisse d’une collaboration entre l’entrepreneur principal et Elia, d’autres entrepreneurs et/ou des clients et/ou des tiers.\nPendant l'exécution, répondez correctement et à temps aux questions supplémentaires d'Elia"]
[]
[8,"Houding van de partner ten opzichte van meerwerken",{"$f":"LEFT(B57,200)","v":"Houding van de partner ten opzichte van meerwerken"},"Attitude du partenaire vis-à-vis des travaux supplémentaires",{"$f":"LEFT(D57,200)","v":"Attitude du partenaire vis-à-vis des travaux supplémentaires"},null,2]
[null,"A. De partner stuurt regelmatig meerwerken die irrelevant zijn of waarvan het prijsniveau niet realistisch is en zonder voorafgaande goedkeuring. / De studie genereert aanzienlijke meerwerken tijdens uitvoering.","A. De partner stuurt regelmatig meerwerken die irrelevant zijn of waarvan het prijsniveau niet realistisch is en zonder voorafgaande goedkeuring. / De studie genereert aanzienlijke meerwerken tijdens ","A. Le partenaire propose régulièrement des travaux supplémentaires qui ne sont pas pertinents ou dont le niveau de prix n’est pas réaliste. L'étude menée par le partenaire engendre d'importants travaux supplémentaires au cours de sa réalisation.","A. Le partenaire propose régulièrement des travaux supplémentaires qui ne sont pas pertinents ou dont le niveau de prix n’est pas réaliste. L'étude menée par le partenaire engendre d'importants travau",0,null,"A"]
[null,"B. De partner stuurt geen meerwerken die irrelevant zijn, maar de bezorgde meerwerken worden onvoldoende gestaafd en er werd geen voorafgaande goedkeuring gevraagd. / De studie genereert enkele meerwerken tijdens uitvoering.","B. De partner stuurt geen meerwerken die irrelevant zijn, maar de bezorgde meerwerken worden onvoldoende gestaafd en er werd geen voorafgaande goedkeuring gevraagd. / De studie genereert enkele meerwe","B. Le partenaire ne propose pas de travaux supplémentaires non pertinents, mais les travaux supplémentaires fournis ne sont pas suffisamment justifiés. L'étude menée par le partenaire engendre quelques travaux supplémentaires au cours de sa réalisation.","B. Le partenaire ne propose pas de travaux supplémentaires non pertinents, mais les travaux supplémentaires fournis ne sont pas suffisamment justifiés. L'étude menée par le partenaire engendre quelque",1,null,"B"]
[null,"C. De partner stuurt geen meerwerken die irrelevant zijn, de bezorgde meerwerken worden degelijk gestaafd en een goedkeuring werd gevraagd alvoorens de meerwerken te starten. / De studie genereert geen meerwerken tijdens uitvoering.","C. De partner stuurt geen meerwerken die irrelevant zijn, de bezorgde meerwerken worden degelijk gestaafd en een goedkeuring werd gevraagd alvoorens de meerwerken te starten. / De studie genereert gee","C. Le partenaire ne propose pas de travaux supplémentaires non pertinents, mais les travaux supplémentaires fournis sont dûment justifiés. L'étude menée par le partenaire n'engendre pas de travaux supplémentaires au cours de sa réalisation.","C. Le partenaire ne propose pas de travaux supplémentaires non pertinents, mais les travaux supplémentaires fournis sont dûment justifiés. L'étude menée par le partenaire n'engendre pas de travaux sup",2,null,"C"]
[null,"D.De partner stuurt geen meerwerken die irrelevant zijn, de bezorgde meerwerken worden degelijk gestaafd en een goedkeuring werd tijdig gevraagd alvoorens de meerwerken te starten om de projectplanning niet te beïnvloeden. De partner doet meerdere voorstellen om de meerwerken te vermijden. / De studie genereert geen meerwerken tijdens uitvoering.","D.De partner stuurt geen meerwerken die irrelevant zijn, de bezorgde meerwerken worden degelijk gestaafd en een goedkeuring werd tijdig gevraagd alvoorens de meerwerken te starten om de projectplannin","D. Le partenaire ne propose pas de travaux supplémentaires non pertinents, mais les travaux supplémentaires fournis sont dûment justifiés. Le partner soumet plusieurs propositions pour éviter les travaux supplémentaires.","D. Le partenaire ne propose pas de travaux supplémentaires non pertinents, mais les travaux supplémentaires fournis sont dûment justifiés. Le partner soumet plusieurs propositions pour éviter les trav",4,null,"D"]
[null,"E. Niet van toepassing",{"$f":"LEFT(B62,200)","v":"E. Niet van toepassing"},"E. Non applicable","E. Non applicable","NA",null,"E"]
[null,null,"",null,""]
[9,"Houding van de partner tijdens de verschillende projectfasen, tussenkomst bij problemen \n","Houding van de partner tijdens de verschillende projectfasen, tussenkomst bij problemen \n","Attitude du partenaire pendant les différentes phases du projet, intervention en cas des problèmes ",{"$f":"LEFT(D64,200)","v":"Attitude du partenaire pendant les différentes phases du projet, intervention en cas des problèmes "},null,4]
[null,"A. De partner verzaakt aan ondersteuning of reageert zeer laattijdig en/of de door de partner aangeleverde oplossingen voldoen niet.","A. De partner verzaakt aan ondersteuning of reageert zeer laattijdig en/of de door de partner aangeleverde oplossingen voldoen niet.","A. Le partenaire refuse de fournir du soutien ou répond tardivement. Les solutions fournies par le partenaire ne suffisent pas",{"$f":"LEFT(D65,200)","v":"A. Le partenaire refuse de fournir du soutien ou répond tardivement. Les solutions fournies par le partenaire ne suffisent pas"},0,null,"A"]
[null,"B. De partner geeft  de nodige ondersteuning. De oorzaken zijn objectief toewijsbaar aan de studie en/of hebben een repititief karakter met voorgaande projecten. De voorkomende problemen hebben een grote impact op de uitvoeringstermijn en/of kostprijs.","B. De partner geeft  de nodige ondersteuning. De oorzaken zijn objectief toewijsbaar aan de studie en/of hebben een repititief karakter met voorgaande projecten. De voorkomende problemen hebben een gr","B. Le partenaire fournit un soutien acceptable. Les causes sont objectivement imputables à l’étude et/ou ont  un caractère répétitif avec des projets précédents.  Les causes ont un impact majeur sur le délai d’exécution et / ou le prix.","B. Le partenaire fournit un soutien acceptable. Les causes sont objectivement imputables à l’étude et/ou ont  un caractère répétitif avec des projets précédents.  Les causes ont un impact majeur sur l",2,null,"B"]
[null,"C. De partner geeft ondersteuning en biedt een oplossing binnen aanvaardbare termijn.  De oorzaken worden voldoende gestaafd en duidelijk gecommuniceerd naar Elia. De voorkomende problemen hebben een beperkte invloed op de uitvoeringstermijn en/of kostprijs","C. De partner geeft ondersteuning en biedt een oplossing binnen aanvaardbare termijn.  De oorzaken worden voldoende gestaafd en duidelijk gecommuniceerd naar Elia. De voorkomende problemen hebben een ","C. Le partenaire fournit un soutien et offre une solution dans un délai acceptable. Les causes sont suffisamment prouvées et ont une influence limitée sur le délai d'exécution et / ou le prix.","C. Le partenaire fournit un soutien et offre une solution dans un délai acceptable. Les causes sont suffisamment prouvées et ont une influence limitée sur le délai d'exécution et / ou le prix.",3,null,"C"]
[null,"D. De partner geeft ondersteuning en biedt zeer snel een oplossing. De interventies hebben geen invloed naar prijs of uitvoeringstermijn.","D. De partner geeft ondersteuning en biedt zeer snel een oplossing. De interventies hebben geen invloed naar prijs of uitvoeringstermijn.","D. Le partenaire fournit un soutien et offre une solution rapide. Les interventions n'affectent ni le prix ni le délai d'exécution.","D. Le partenaire fournit un soutien et offre une solution rapide. Les interventions n'affectent ni le prix ni le délai d'exécution.",4,null,"D"]
[null,"E. niet van toepassing","E. niet van toepassing","E. Non applicable","E. Non applicable","NA",null,"E"]
[null,null,"",null,""]
[null,"Uitleg en voorbeelden:\nHet betreft het bieden van ondersteuning en tussenkomst bij problemen in alle fasen van het project die van toepassing zijn (vergunning / FIN / CFC / ASB). Bijvoorbeeld bieden van ondersteuning bij problemen die zich tijdens de werf voordoen en die een aanpassing aan de studie vragen, ...","Uitleg en voorbeelden:\nHet betreft het bieden van ondersteuning en tussenkomst bij problemen in alle fasen van het project die van toepassing zijn (vergunning / FIN / CFC / ASB). Bijvoorbeeld bieden v","Explication et exemples :\nIl s'agit de fournir un soutien et une intervention en cas de problèmes à toutes les phases du projet qui s'applique (permis / FIN / CFC / ASB). Par exemple, offrir une assistance en cas de problèmes survenant sur le chantier et qui demandent une adaptation à l’étude, ...",{"$f":"LEFT(D71,200)","v":"Explication et exemples :\nIl s'agit de fournir un soutien et une intervention en cas de problèmes à toutes les phases du projet qui s'applique (permis / FIN / CFC / ASB). Par exemple, offrir une assis"}]
[null,null,"",null,""]
[null,null,"",null,""]
[10,"Houding van de partner ten opzichte van producenten van het productiemateriaal","Houding van de partner ten opzichte van producenten van het productiemateriaal","Attitude du partenaire vis-à-vis des  producteurs du matériel de production","Attitude du partenaire vis-à-vis des  producteurs du matériel de production",null,4]
[null,"A. De partner verzaakt aan ondersteuning aan de producent of reageert zeer laattijdig en/of de door de partner aangeleverde oplossingen voldoen niet.","A. De partner verzaakt aan ondersteuning aan de producent of reageert zeer laattijdig en/of de door de partner aangeleverde oplossingen voldoen niet.","A. Le partenaire refuse de fournir du soutien au producent ou répond tardivement. Les solutions fournies par le partenaire ne suffisent pas","A. Le partenaire refuse de fournir du soutien au producent ou répond tardivement. Les solutions fournies par le partenaire ne suffisent pas",0,null,"A"]
[null,"B. De partner geeft de nodige ondersteuning. De oorzaken zijn objectief toewijsbaar aan de studie en/of hebben een repetitief karakter met voorgaande projecten. De voorkomende problemen hebben een grote impact op de leverings- en uitvoeringstermijnen en/of kostprijs.","B. De partner geeft de nodige ondersteuning. De oorzaken zijn objectief toewijsbaar aan de studie en/of hebben een repetitief karakter met voorgaande projecten. De voorkomende problemen hebben een gro","B. Le partenaire fournit un soutien acceptable. Les causes sont objectivement imputables à l’étude et/ou ont  un caractère répétitif avec des projets précédents.  Les causes ont un impact majeur sur le délai d’exécution et / ou le prix.","B. Le partenaire fournit un soutien acceptable. Les causes sont objectivement imputables à l’étude et/ou ont  un caractère répétitif avec des projets précédents.  Les causes ont un impact majeur sur l",1,null,"B"]
[null,"C. De partner geeft ondersteuning en biedt een oplossing binnen aanvaardbare termijn.  De oorzaken worden voldoende gestaafd en duidelijk gecommuniceerd naar Elia. De voorkomende problemen hebben een beperkte invloed op de leverings- en uitvoeringstermijnen en/of kostprijs","C. De partner geeft ondersteuning en biedt een oplossing binnen aanvaardbare termijn.  De oorzaken worden voldoende gestaafd en duidelijk gecommuniceerd naar Elia. De voorkomende problemen hebben een ","C. Le partenaire fournit un soutien et offre une solution dans un délai acceptable. Les causes sont suffisamment prouvées et ont une influence limitée sur le délai d'exécution et / ou le prix.","C. Le partenaire fournit un soutien et offre une solution dans un délai acceptable. Les causes sont suffisamment prouvées et ont une influence limitée sur le délai d'exécution et / ou le prix.",3,null,"C"]
[null,"D. De partner geeft ondersteuning en biedt zeer snel een oplossing. De interventies hebben geen invloed naar prijs, leveringstermijn, uitvoeringsplannen en uitvoeringstermijn.","D. De partner geeft ondersteuning en biedt zeer snel een oplossing. De interventies hebben geen invloed naar prijs, leveringstermijn, uitvoeringsplannen en uitvoeringstermijn.","D. Le partenaire fournit un soutien et offre une solution rapide. Les interventions n'affectent ni le prix ni le délai d'exécution.","D. Le partenaire fournit un soutien et offre une solution rapide. Les interventions n'affectent ni le prix ni le délai d'exécution.",4,null,"D"]
[null,"E. niet van toepassing","E. niet van toepassing","E. Non applicable","E. Non applicable","NA",null,"E"]
[null,null,"",null,""]
[null,"Uitleg en voorbeelden:","Uitleg en voorbeelden:",null,""]
[null,"Het betreft het bieden van ondersteuning en tussenkomst bij problemen aan een producent van een design dat door de studiepartner werd opgemaakt. Vooral van toepassing bij mast- en lijnwerken. Bijvoorbeeld bieden van ondersteuning aan de producent bij opmerkingen op het productiedossier, ...","Het betreft het bieden van ondersteuning en tussenkomst bij problemen aan een producent van een design dat door de studiepartner werd opgemaakt. Vooral van toepassing bij mast- en lijnwerken. Bijvoorb","Explication et exemples :\nIl s'agit de fournir un soutien au producent et une intervention en cas de problèmes de l'étude fait par le parteinaire. Surtout pour des projets lignes. Par exemple, offrir une assistance du producteur en cas des remarques sur le dossier de production, ...","Explication et exemples :\nIl s'agit de fournir un soutien au producent et une intervention en cas de problèmes de l'étude fait par le parteinaire. Surtout pour des projets lignes. Par exemple, offrir "]
[null,null,"",null,""]
[null,"ALGEMENE RICHTLIJNEN:","ALGEMENE RICHTLIJNEN:","DIRECTIVES GÉNÉRALES:","DIRECTIVES GÉNÉRALES:"]
[null,"Tussentijdse beoordeling in te vullen na uitvoering van de studie. Definitieve beoordeling volgt na einde uitvoering werken.","Tussentijdse beoordeling in te vullen na uitvoering van de studie. Definitieve beoordeling volgt na einde uitvoering werken.","L'évaluation intermédiaire doit être remplit après l'étude. L'évaluation finale suit après la fin des travaux.","L'évaluation intermédiaire doit être remplit après l'étude. L'évaluation finale suit après la fin des travaux."]

{"sheet":"snoeiwerken-NL","index":27,"n_rows":148,"n_cols":15,"rows_kept":148,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[99,1,99,8],[100,1,100,8],[101,1,101,8],[102,1,102,8],[103,1,103,8],[104,1,104,8],[93,1,93,8],[94,1,94,8],[95,1,95,8],[96,1,96,8],[97,1,97,8],[98,1,98,8],[129,1,129,8],[130,1,141,8],[107,0,107,11],[109,1,109,8],[110,1,110,8],[111,1,111,8],[112,1,112,8],[113,1,113,8],[114,1,114,8],[115,1,115,8],[122,1,122,8],[123,1,123,8],[124,1,124,8],[125,1,125,8],[126,1,126,8],[116,1,116,8],[117,1,117,8],[118,1,118,8],[119,1,119,8],[120,1,120,8],[121,1,121,8],[86,1,86,8],[87,1,87,8],[88,1,88,8],[89,1,89,8],[90,1,90,8],[92,1,92,8],[80,1,80,8],[81,1,81,8],[82,1,82,8],[83,1,83,8],[84,1,84,8],[85,1,85,8],[91,1,91,8],[74,1,74,8],[75,1,75,8],[76,1,76,8],[77,1,77,8],[78,1,78,8],[79,1,79,8],[68,1,68,8],[69,1,69,8],[70,1,70,8],[71,1,71,8],[72,1,72,8],[73,1,73,8],[62,1,62,8],[63,2,63,6],[65,0,65,11],[67,1,67,8],[58,1,58,8],[59,1,59,8],[60,1,60,8],[61,1,61,8],[52,1,52,8],[53,1,53,8],[54,1,54,8],[55,1,55,8],[56,1,56,8],[57,1,57,8],[45,1,45,8],[46,1,46,8],[47,1,47,8],[48,1,48,8],[50,1,50,8],[51,1,51,8],[44,1,44,8],[40,1,40,8],[41,1,41,8],[42,1,42,8],[43,1,43,8],[49,1,49,8],[37,1,37,8],[38,1,38,8],[39,1,39,8],[28,1,28,8],[29,1,29,8],[30,1,30,8],[31,1,31,8],[32,1,32,8],[33,1,33,8],[0,0,0,11],[5,3,5,11],[7,3,7,11],[9,3,9,11],[19,3,19,4],[34,1,34,8],[35,1,35,8],[36,1,36,8],[11,3,11,11],[23,0,23,11],[25,1,25,8],[26,1,26,8],[27,1,27,8],[21,0,21,2],[21,3,21,5],[17,3,17,4],[13,6,13,11],[3,3,3,4],[15,3,15,4],[21,6,21,8],[1,3,1,4]]}
["EVALUATIE CONTRACTORS SNOEIWERKEN (Version 2019)"]
[{"$f":"Approval!$A$6","v":"Debriefing date"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$6=\"\",\"\",Approval!$C$6)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A10","v":"Debriefing type*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$10=\"\",\"\",Approval!$C$10)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A12","v":"MAC Commissioning"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$12=\"\",\"\",Approval!$C$12)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A14","v":"Safety coordinator"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$14=\"\",\"\",Approval!$C$14)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A18","v":"Contractor order"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$18=\"\",\"\",Approval!$C$18)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A20","v":"Name site manager contractor"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$D$20=\"\",\"\",Approval!$D$20)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A22","v":"Subcontractor [Y/N]"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$22=\"\",\"\",Approval!$C$22)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A24","v":"Order SAP*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$24=\"\",\"\",Approval!$C$24)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A26","v":"Start works*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$26=\"\",\"\",Approval!$C$26)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A28","v":"End works*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$28=\"\",\"\",Approval!$C$28)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A30","v":"Intermediate/End evaluation*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$D$30=\"\",\"\",Approval!$D$30)","v":""},null,null,{"$f":"Approval!$G$30","v":"Evaluation number*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$I$30=\"\",\"\",Approval!$I$30)","v":""}]
[]
["VEILIGHEIDSASPECTEN"]
[]
["Vraag","Beschrijving",null,null,null,null,null,null,null,"Score","Gewicht","Resultaat"]
[{"$f":"'verantwoording snoeiwerken'!A7","v":1},{"$f":"+'verantwoording snoeiwerken'!B7","v":"Termijn van overmaken en kwaliteit van de (specifieke) risicoanalyses en werkvoorbereidingen"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$28=\"\",\"\",VLOOKUP($B$28,'verantwoording snoeiwerken'!$B$8:$F$12,5,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J27=\"NA\",0,'verantwoording snoeiwerken'!G7)","v":3},{"$f":"IF(AND(J27>=-5,J27<=4),J27*K27,IF(J27=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J27=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[]
[{"$f":"'verantwoording snoeiwerken'!A14","v":2},{"$f":"'verantwoording snoeiwerken'!B14","v":"Beheer en opvolging van kristische werkfases"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$32=\"\",\"\",VLOOKUP($B$32,'verantwoording snoeiwerken'!$B$15:$F$20,5,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J31=\"NA\",0,'verantwoording snoeiwerken'!G14)","v":3},{"$f":"IF(AND(J31>=-5,J31<=4),J31*K31,IF(J31=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J31=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[]
[{"$f":"'verantwoording snoeiwerken'!A22","v":3},{"$f":"'verantwoording snoeiwerken'!B22","v":"Gebruik van collectieve en persoonlijke beschermingsmiddelen"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$36=\"\",\"\",VLOOKUP($B$36,'verantwoording snoeiwerken'!$B$23:$F$27,5,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J35=\"NA\",0,'verantwoording snoeiwerken'!G22)","v":3},{"$f":"IF(AND(J35>=-5,J35<=4),J35*K35,IF(J35=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J35=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[]
[{"$f":"'verantwoording snoeiwerken'!A29","v":"4\n"},{"$f":"'verantwoording snoeiwerken'!B29","v":"Ongevallen of schierongevallen of incidenten."},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$40=\"\",\"\",VLOOKUP($B$40,'verantwoording snoeiwerken'!$B$30:$F$34,5,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J39=\"NA\",0,'verantwoording snoeiwerken'!G29)","v":4},{"$f":"IF(AND(J39>=-5,J39<=4),J39*K39,IF(J39=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J39=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[]
[{"$f":"'verantwoording snoeiwerken'!A36","v":"5\n"},{"$f":"'verantwoording snoeiwerken'!B36","v":"Melding van schierongevallen/ongevallen/incidenten"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$44=\"\",\"\",VLOOKUP($B$44,'verantwoording snoeiwerken'!$B$37:$F$42,5,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J43=\"NA\",0,'verantwoording snoeiwerken'!G36)","v":3},{"$f":"IF(AND(J43>=-5,J43<=4),J43*K43,IF(J43=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J43=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[]
[{"$f":"'verantwoording snoeiwerken'!A44","v":6},{"$f":"'verantwoording snoeiwerken'!B44","v":"Houding van de contractant t.o.v. de veiligheidsmaatregelen beschreven in de risico-analyse en/of die tijdens de uitvoering gevraagd worden"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$48=\"\",\"\",VLOOKUP($B$48,'verantwoording snoeiwerken'!$B$45:$F$49,5,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J47=\"NA\",0,'verantwoording snoeiwerken'!G44)","v":3},{"$f":"IF(AND(J47>=-5,J47<=4),J47*K47,IF(J47=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J47=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[]
[{"$f":"'verantwoording snoeiwerken'!A51","v":7},{"$f":"'verantwoording snoeiwerken'!B51","v":"Gebruik van onderaannemers"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$52=\"\",\"\",VLOOKUP($B$52,'verantwoording snoeiwerken'!$C$52:$F$56,4,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J51=\"NA\",0,'verantwoording snoeiwerken'!G51)","v":2},{"$f":"IF(AND(J51>=-5,J51<=4),J51*K51,IF(J51=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J51=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[]
[{"$f":"'verantwoording snoeiwerken'!A58","v":8},{"$f":"'verantwoording snoeiwerken'!B58","v":"Algemene staat van de werf (orde, netheid, weghalen afval, gebruik gevaarlijke producten,…) en de naleving van de wettelijke verplichtingen"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$56=\"\",\"\",VLOOKUP($B$56,'verantwoording snoeiwerken'!$B$59:$F$63,5,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J55=\"NA\",0,'verantwoording snoeiwerken'!G58)","v":2},{"$f":"IF(AND(J55>=-5,J55<=4),J55*K55,IF(J55=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J55=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[]
[{"$f":"'verantwoording snoeiwerken'!A66","v":9},{"$f":"'verantwoording snoeiwerken'!B66","v":"Toolbox ( 360°, morning star)"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$60=\"\",\"\",VLOOKUP($B$60,'verantwoording snoeiwerken'!$B$67:$F$71,5,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J59=\"NA\",0,'verantwoording snoeiwerken'!G66)","v":2},{"$f":"IF(AND(J59>=-5,J59<=4),J59*K59,IF(J59=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J59=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[]
[null,"Totaal op 100",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(OR(L59=\"\",L55=\"\",L51=\"\",L47=\"\",L43=\"\",L39=\"\",L35=\"\",L31=\"\",L27=\"\"),0,SUM(L59,L55,L51,L47,L43,L39,L35,L31,L27)/(SUM(K27,K31,K35,K39,K43,K47,K51,K55,K59)*4))","v":0},{"$f":"IF(OR(L59=\"Penalty\",L55=\"Penalty\",L51=\"Penalty\",L47=\"Penalty\",L43=\"Penalty\",L39=\"Penalty\",L35=\"Penalty\",L31=\"Penalty\",L27=\"Penalty\"),\"Penalty\",\"No Penalty\")","v":"No Penalty"},{"$f":"IF(N63=\"Penalty\",CONCATENATE(TEXT(M63,\"0,0%\"),\" \",N63),TEXT(M63,\"0,0%\"))","v":"0,0%"}]
[]
[]
["KWALITEITSASPECTEN"]
[]
["Vraag","Beschrijving",null,null,null,null,null,null,null,"Score","Gewicht","Resultaat"]
[{"$f":"'Kwaliteit project NEW'!A3","v":1},{"$f":"'verantwoording snoeiwerken'!B75","v":"Respecteren van het lastenboek"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$70=\"\",\"\",VLOOKUP($B$70,'verantwoording snoeiwerken'!$B$76:$F$80,5,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J69=\"NA\",0,'verantwoording snoeiwerken'!G75)","v":4},{"$f":"IF(AND(J69>=-5,J69<=4),J69*K69,IF(J69=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J69=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[" "]
[{"$f":"'Kwaliteit project NEW'!A12","v":2},{"$f":"'verantwoording snoeiwerken'!B82","v":"Kwaliteit van het uitgevoerde werk"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$74=\"\",\"\",VLOOKUP($B$74,'verantwoording snoeiwerken'!$B$83:$F$87,5,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J73=\"NA\",0,'verantwoording snoeiwerken'!G82)","v":4},{"$f":"IF(AND(J73>=-5,J73<=4),J73*K73,IF(J73=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J73=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[]
[{"$f":"'Kwaliteit project NEW'!A19","v":3},{"$f":"'verantwoording snoeiwerken'!B89","v":"Respecteren van de planning ( oa inzetten van voldoende personeel)"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$78=\"\",\"\",VLOOKUP($B$78,'verantwoording snoeiwerken'!$B$90:$F$94,5,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J77=\"NA\",0,'verantwoording snoeiwerken'!G89)","v":5},{"$f":"IF(AND(J77>=-5,J77<=4),J77*K77,IF(J77=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J77=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[]
[{"$f":"'Kwaliteit project NEW'!A26","v":4},{"$f":"'verantwoording snoeiwerken'!B96","v":"Respecteren van de gemaakte organisatorische afspraken"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$82=\"\",\"\",VLOOKUP($B$82,'verantwoording snoeiwerken'!$B$97:$F$101,5,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J81=\"NA\",0,'verantwoording snoeiwerken'!G96)","v":3},{"$f":"IF(AND(J81>=-5,J81<=4),J81*K81,IF(J81=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J81=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[]
[{"$f":"'Kwaliteit project NEW'!A33","v":5},{"$f":"'verantwoording snoeiwerken'!B103","v":"Gebruik van het materiaal in lijn met de richtlijnen en gebruiksvoorschriften"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$86=\"\",\"\",VLOOKUP($B$86,'verantwoording snoeiwerken'!$C$104:$F$107,4,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J85=\"NA\",0,'verantwoording snoeiwerken'!G103)","v":3},{"$f":"IF(AND(J85>=-5,J85<=4),J85*K85,IF(J85=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J85=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[]
[{"$f":"'Kwaliteit project NEW'!A43","v":6},{"$f":"'verantwoording snoeiwerken'!B109","v":"Het inzetten van personeel met de benodigde competenties en/of opleidingsniveau"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$90=\"\",\"\",VLOOKUP($B$90,'verantwoording snoeiwerken'!$B$110:$F$114,5,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J89=\"NA\",0,'verantwoording snoeiwerken'!G109)","v":3},{"$f":"IF(AND(J89>=-5,J89<=4),J89*K89,IF(J89=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J89=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[]
[{"$f":"'Kwaliteit project NEW'!A51","v":7},{"$f":"'verantwoording snoeiwerken'!B116","v":"Kwaliteit van de afgeleverde documenten zoals correct invullen van specifiek lastenboek na de werken"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$94=\"\",\"\",VLOOKUP($B$94,'verantwoording snoeiwerken'!$B$117:$F$121,5,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J93=\"NA\",0,'verantwoording snoeiwerken'!G116)","v":2},{"$f":"IF(AND(J93>=-5,J93<=4),J93*K93,IF(J93=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J93=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[]
[{"$f":"'Kwaliteit project NEW'!A59","v":8},{"$f":"'verantwoording snoeiwerken'!B123","v":"Houding van de contractant ten opzichte van meerwerken bij forfaitaire werken"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$98=\"\",\"\",VLOOKUP($B$98,'verantwoording snoeiwerken'!$B$124:$F$129,5,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J97=\"NA\",0,'verantwoording snoeiwerken'!G123)","v":3},{"$f":"IF(AND(J97>=-5,J97<=4),J97*K97,IF(J97=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J97=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[]
[{"$f":"'Kwaliteit project NEW'!A66","v":9},{"$f":"'verantwoording snoeiwerken'!B131","v":"Communicatie van de contractant ten opzichte van de werfopvolger"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$102=\"\",\"\",VLOOKUP($B$102,'verantwoording snoeiwerken'!$B$132:$F$136,5,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J101=\"NA\",0,'verantwoording snoeiwerken'!G131)","v":3},{"$f":"IF(AND(J101>=-5,J101<=4),J101*K101,IF(J101=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J101=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[]
[null,"Totaal op 100",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(OR(J69=\"\",J73=\"\",J77=\"\",J81=\"\",J89=\"\",J93=\"\",J97=\"\",J101=\"\"),0,SUM(L69,L73,L77,L81,L85,L89,L93,L97,L101)/(SUM(K69,K73,K77,K81,K85,K89,K93,K97,K101)*4))","v":0},{"$f":"IF(OR(J69=\"Penalty\",J73=\"Penalty\",J77=\"Penalty\",J81=\"Penalty\",J89=\"Penalty\",J93=\"Penalty\",J97=\"Penalty\",J101=\"Penalty\"),\"Penalty\",\"No Penalty\")","v":"No Penalty"},{"$f":"IF(N105=\"Penalty\",CONCATENATE(TEXT(M105,\"0,0%\"),\" \",N105),TEXT(M105,\"0,0%\"))","v":"0,0%"}]
[]
[]
["ASPECTEN ADMINISTRATIE EN WERKING"]
[]
["Vraag","Beschrijving",null,null,null,null,null,null,null,"Score","Gewicht","Resultaat"]
[{"$f":"'verantwoording snoeiwerken'!A140","v":1},{"$f":"'verantwoording snoeiwerken'!B140","v":"Bereikbaarheid van de SPOC"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$112=\"\",\"\",VLOOKUP($B$112,'verantwoording snoeiwerken'!$B$141:$F$144,5,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J111=\"NA\",0,'verantwoording snoeiwerken'!G140)","v":5},{"$f":"IF(AND(J111>=-5,J111<=4),J111*K111,IF(J111=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J111=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[" "]
[{"$f":"'verantwoording snoeiwerken'!A146","v":2},{"$f":"'verantwoording snoeiwerken'!B146","v":"Snelheid van antwoord of acties in geval van (extra) vragen"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$116=\"\",\"\",VLOOKUP($B$116,'verantwoording snoeiwerken'!$B$147:$F$150,5,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J115=\"NA\",0,'verantwoording snoeiwerken'!G146)","v":5},{"$f":"IF(AND(J115>=-5,J115<=4),J115*K115,IF(J115=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J115=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[]
[{"$f":"'verantwoording snoeiwerken'!A152","v":3},{"$f":"'verantwoording snoeiwerken'!B152","v":"Pro-forma laatste factuur werd tijdig bezorgd"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$120=\"\",\"\",VLOOKUP($B$120,'verantwoording snoeiwerken'!$B$153:$F$155,5,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J119=\"NA\",0,'verantwoording snoeiwerken'!G152)","v":5},{"$f":"IF(AND(J119>=-5,J119<=4),J119*K119,IF(J119=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J119=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[]
[{"$f":"'verantwoording snoeiwerken'!A157","v":4},{"$f":"'verantwoording snoeiwerken'!B157","v":"Pro-forma laatste factuur werd correct opgesteld"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$124=\"\",\"\",VLOOKUP($B$124,'verantwoording snoeiwerken'!$B$158:$F$160,5,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J123=\"NA\",0,'verantwoording snoeiwerken'!G157)","v":5},{"$f":"IF(AND(J123>=-5,J123<=4),J123*K123,IF(J123=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J123=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[]
[null,"Totaal op 100",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(OR(J111=\"\",J115=\"\",J119=\"\",J123=\"\"),0,SUM(L111,L115,L119,L123)/(SUM(K111,K115,K119,K123)*4))","v":0},null,{"$f":"IF(OR(J111=\"\",J115=\"\",J119=\"\",J123=\"\"),0,SUM(L111,L115,L119,L123)/(SUM(K111,K115,K119,K123)*4))","v":0}]
[]
[]
[null,"Algemene opmerkingen"]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
["SYSQUAL/4QT/4050355/000/09"]
["Ed. 20160824"]

{"sheet":"travaux d'élagage-FR","index":28,"n_rows":148,"n_cols":15,"rows_kept":148,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[124,1,124,8],[125,1,125,8],[126,1,126,8],[129,1,129,8],[130,1,141,8],[118,1,118,8],[119,1,119,8],[120,1,120,8],[121,1,121,8],[122,1,122,8],[123,1,123,8],[112,1,112,8],[113,1,113,8],[114,1,114,8],[115,1,115,8],[116,1,116,8],[117,1,117,8],[103,1,103,8],[104,1,104,8],[107,0,107,11],[109,1,109,8],[110,1,110,8],[111,1,111,8],[97,1,97,8],[98,1,98,8],[99,1,99,8],[100,1,100,8],[101,1,101,8],[102,1,102,8],[90,1,90,8],[92,1,92,8],[93,1,93,8],[94,1,94,8],[95,1,95,8],[96,1,96,8],[91,1,91,8],[84,1,84,8],[85,1,85,8],[86,1,86,8],[87,1,87,8],[88,1,88,8],[89,1,89,8],[78,1,78,8],[79,1,79,8],[80,1,80,8],[81,1,81,8],[82,1,82,8],[83,1,83,8],[72,1,72,8],[73,1,73,8],[74,1,74,8],[75,1,75,8],[76,1,76,8],[77,1,77,8],[65,0,65,11],[67,1,67,8],[68,1,68,8],[69,1,69,8],[70,1,70,8],[71,1,71,8],[58,1,58,8],[59,1,59,8],[60,1,60,8],[61,1,61,8],[62,1,62,8],[63,2,63,6],[52,1,52,8],[53,1,53,8],[54,1,54,8],[55,1,55,8],[56,1,56,8],[57,1,57,8],[46,1,46,8],[47,1,47,8],[48,1,48,8],[49,1,49,8],[50,1,50,8],[51,1,51,8],[40,1,40,8],[41,1,41,8],[42,1,42,8],[43,1,43,8],[44,1,44,8],[45,1,45,8],[37,1,37,8],[38,1,38,8],[39,1,39,8],[28,1,28,8],[29,1,29,8],[30,1,30,8],[31,1,31,8],[32,1,32,8],[33,1,33,8],[0,0,0,11],[5,3,5,11],[7,3,7,11],[9,3,9,11],[19,3,19,4],[34,1,34,8],[35,1,35,8],[36,1,36,8],[11,3,11,11],[23,0,23,11],[25,1,25,8],[26,1,26,8],[27,1,27,8],[21,0,21,2],[21,3,21,5],[17,3,17,4],[13,6,13,11],[3,3,3,4],[15,3,15,4],[21,6,21,8],[1,3,1,4]]}
["EVALUATION CONTRACTANTS TRAVAUX D'ÉLAGAGE (Version 2019)"]
[{"$f":"Approval!$A$6","v":"Debriefing date"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$6=\"\",\"\",Approval!$C$6)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A10","v":"Debriefing type*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$10=\"\",\"\",Approval!$C$10)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A12","v":"MAC Commissioning"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$12=\"\",\"\",Approval!$C$12)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A14","v":"Safety coordinator"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$14=\"\",\"\",Approval!$C$14)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A18","v":"Contractor order"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$18=\"\",\"\",Approval!$C$18)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A20","v":"Name site manager contractor"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$D$20=\"\",\"\",Approval!$D$20)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A22","v":"Subcontractor [Y/N]"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$22=\"\",\"\",Approval!$C$22)","v":""},null,null,{"$f":"IF(Approval!$F$22=\"\",\"\",Approval!$F$22)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A24","v":"Order SAP*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$24=\"\",\"\",Approval!$C$24)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A26","v":"Start works*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$26=\"\",\"\",Approval!$C$26)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A28","v":"End works*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$28=\"\",\"\",Approval!$C$28)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A30","v":"Intermediate/End evaluation*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$D$30=\"\",\"\",Approval!$D$30)","v":""},null,null,{"$f":"Approval!$G$30","v":"Evaluation number*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$I$30=\"\",\"\",Approval!$I$30)","v":""}]
[]
["ASPECTS DE SÉCURITÉ"]
[]
["Question","Déscription",null,null,null,null,null,null,null,"Score","Poids","Résultat"]
[{"$f":"'verantwoording snoeiwerken'!A7","v":1},{"$f":"'verantwoording snoeiwerken'!D7","v":"Qualité et délai de transmission des analyses de risques (spécifiques) et des préparations de travaux"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$28=\"\",\"\",VLOOKUP($B$28,'verantwoording snoeiwerken'!$E$8:$F$12,2,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J27=\"NA\",0,'verantwoording snoeiwerken'!G7)","v":3},{"$f":"IF(AND(J27>=-5,J27<=4),J27*K27,IF(J27=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J27=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"'verantwoording snoeiwerken'!A14","v":2},{"$f":"'verantwoording snoeiwerken'!D14","v":"Gestion et suivi des phases critiques des travaux"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$32=\"\",\"\",VLOOKUP($B$32,'verantwoording snoeiwerken'!$D$15:$F$20,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J31=\"NA\",0,'verantwoording snoeiwerken'!G14)","v":3},{"$f":"IF(AND(J31>=-5,J31<=4),J31*K31,IF(J31=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J31=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"'verantwoording snoeiwerken'!A22","v":3},{"$f":"'verantwoording snoeiwerken'!D22","v":"Utilisation des équipements de protection collective et individuelle"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$36=\"\",\"\",VLOOKUP((LEFT($B$36,250)),'verantwoording snoeiwerken'!$E$23:$F$27,2,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J35=\"NA\",0,'verantwoording snoeiwerken'!G22)","v":3},{"$f":"IF(AND(J35>=-5,J35<=4),J35*K35,IF(J35=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J35=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"'verantwoording snoeiwerken'!A29","v":"4\n"},{"$f":"'verantwoording snoeiwerken'!D29","v":"Accidents, presque-accidents ou incidents"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$40=\"\",\"\",VLOOKUP($B$40,'verantwoording snoeiwerken'!$D$30:$F$34,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J39=\"NA\",0,'verantwoording snoeiwerken'!G29)","v":4},{"$f":"IF(AND(J39>=-5,J39<=4),J39*K39,IF(J39=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J39=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"'verantwoording snoeiwerken'!A36","v":"5\n"},{"$f":"'verantwoording snoeiwerken'!D36","v":"Notification des presque-accidents/accidents/incidents"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$44=\"\",\"\",VLOOKUP($B$44,'verantwoording snoeiwerken'!$D$37:$F$42,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J43=\"NA\",0,'verantwoording snoeiwerken'!G36)","v":3},{"$f":"IF(AND(J43>=-5,J43<=4),J43*K43,IF(J43=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J43=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"'verantwoording snoeiwerken'!A44","v":6},{"$f":"'verantwoording snoeiwerken'!D44","v":"Attitude du contractant concernant les mesures de sécurité décrites dans l’analyse de risques et/ou sollicitées pendant l’exécution."},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$48=\"\",\"\",VLOOKUP($B$48,'verantwoording snoeiwerken'!$D$45:$F$49,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J47=\"NA\",0,'verantwoording snoeiwerken'!G44)","v":3},{"$f":"IF(AND(J47>=-5,J47<=4),J47*K47,IF(J47=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J47=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"'verantwoording snoeiwerken'!A51","v":7},{"$f":"'verantwoording snoeiwerken'!D51","v":"Utilisation de sous-traitants"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$52=\"\",\"\",VLOOKUP($B$52,'verantwoording snoeiwerken'!$E$52:$F$56,2,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J51=\"NA\",0,'verantwoording snoeiwerken'!G51)","v":2},{"$f":"IF(AND(J51>=-5,J51<=4),J51*K51,IF(J51=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J51=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"'verantwoording snoeiwerken'!A58","v":8},{"$f":"'verantwoording snoeiwerken'!D58","v":"État général du chantier (ordre, propreté, évacuation des déchets, utilisation de produits dangereux, etc.) et respect des obligations légales"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$56=\"\",\"\",VLOOKUP($B$56,'verantwoording snoeiwerken'!$D$59:$F$63,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J55=\"NA\",0,'verantwoording snoeiwerken'!G58)","v":2},{"$f":"IF(AND(J55>=-5,J55<=4),J55*K55,IF(J55=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J55=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"'verantwoording snoeiwerken'!A66","v":9},{"$f":"'verantwoording snoeiwerken'!D66","v":"Toolbox (360°, Morning Star)"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$60=\"\",\"\",VLOOKUP($B$60,'verantwoording snoeiwerken'!$E$67:$F$71,2,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J59=\"NA\",0,'verantwoording snoeiwerken'!G66)","v":2},{"$f":"IF(AND(J59>=-5,J59<=4),J59*K59,IF(J59=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J59=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[null,"Total sur 100",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(OR(L59=\"\",L55=\"\",L51=\"\",L47=\"\",L43=\"\",L39=\"\",L35=\"\",L31=\"\",L27=\"\"),0,SUM(L59,L55,L51,L47,L43,L39,L35,L31,L27)/(SUM(K27,K31,K35,K39,K43,K47,K51,K55,K59)*4))","v":0},{"$f":"IF(OR(L59=\"Penalty\",L55=\"Penalty\",L51=\"Penalty\",L47=\"Penalty\",L43=\"Penalty\",L39=\"Penalty\",L35=\"Penalty\",L31=\"Penalty\",L27=\"Penalty\"),\"Penalty\",\"No Penalty\")","v":"No Penalty"},{"$f":"IF(N63=\"Penalty\",CONCATENATE(TEXT(M63,\"0,0%\"),\" \",N63),TEXT(M63,\"0,0%\"))","v":"0,0%"}]
[]
[]
["ASPECTS DE QUALITÉ"]
[]
["Question","Déscription",null,null,null,null,null,null,null,"Score","Poids","Résultat"]
[{"$f":"'Kwaliteit project NEW'!A3","v":1},{"$f":"'verantwoording snoeiwerken'!D75","v":"Respect du cahier des charges"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$70=\"\",\"\",VLOOKUP($B$70,'verantwoording snoeiwerken'!$D$76:$F$80,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J69=\"NA\",0,'verantwoording snoeiwerken'!G75)","v":4},{"$f":"IF(AND(J69>=-5,J69<=4),J69*K69,IF(J69=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J69=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[" "]
[{"$f":"'Kwaliteit project NEW'!A12","v":2},{"$f":"'verantwoording snoeiwerken'!D82","v":"Qualité du travail réalisé"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$74=\"\",\"\",VLOOKUP($B$74,'verantwoording snoeiwerken'!$D$83:$F$87,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J73=\"NA\",0,'verantwoording snoeiwerken'!G82)","v":4},{"$f":"IF(AND(J73>=-5,J73<=4),J73*K73,IF(J73=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J73=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"'Kwaliteit project NEW'!A19","v":3},{"$f":"'verantwoording snoeiwerken'!D89","v":"Respect du planning (e. a., déploiement de personnel en suffisance)"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$78=\"\",\"\",VLOOKUP($B$78,'verantwoording snoeiwerken'!$D$90:$F$94,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J77=\"NA\",0,'verantwoording snoeiwerken'!G89)","v":5},{"$f":"IF(AND(J77>=-5,J77<=4),J77*K77,IF(J77=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J77=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"'Kwaliteit project NEW'!A26","v":4},{"$f":"'verantwoording snoeiwerken'!D96","v":"Respect des accords organisationnels"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$82=\"\",\"\",VLOOKUP($B$82,'verantwoording snoeiwerken'!$D$97:$F$101,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J81=\"NA\",0,'verantwoording snoeiwerken'!G96)","v":3},{"$f":"IF(AND(J81>=-5,J81<=4),J81*K81,IF(J81=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J81=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"'Kwaliteit project NEW'!A33","v":5},{"$f":"'verantwoording snoeiwerken'!D103","v":"Utilisation du matériel conformément aux directives et aux règles d’utilisation"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$86=\"\",\"\",VLOOKUP($B$86,'verantwoording snoeiwerken'!$E$104:$F$107,2,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J85=\"NA\",0,'verantwoording snoeiwerken'!G103)","v":3},{"$f":"IF(AND(J85>=-5,J85<=4),J85*K85,IF(J85=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J85=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"'Kwaliteit project NEW'!A43","v":6},{"$f":"'verantwoording snoeiwerken'!D109","v":"Le déploiement de personnel disposant des compétences et/ou du niveau de formation nécessaire(s)"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$90=\"\",\"\",VLOOKUP($B$90,'verantwoording snoeiwerken'!$D$110:$F$114,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J89=\"NA\",0,'verantwoording snoeiwerken'!G109)","v":3},{"$f":"IF(AND(J89>=-5,J89<=4),J89*K89,IF(J89=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J89=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"'Kwaliteit project NEW'!A51","v":7},{"$f":"'verantwoording snoeiwerken'!D116","v":"Qualité des documents remis, p. ex. remplir correctement un cahier des charges spécifique après les travaux"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$94=\"\",\"\",VLOOKUP($B$94,'verantwoording snoeiwerken'!$D$117:$F$121,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J93=\"NA\",0,'verantwoording snoeiwerken'!G116)","v":2},{"$f":"IF(AND(J93>=-5,J93<=4),J93*K93,IF(J93=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J93=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"'Kwaliteit project NEW'!A59","v":8},{"$f":"'verantwoording snoeiwerken'!D123","v":"Attitude du contractant vis-à-vis des travaux supplémentaires en cas de travaux forfaitaires"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$98=\"\",\"\",VLOOKUP($B$98,'verantwoording snoeiwerken'!$D$124:$F$129,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J97=\"NA\",0,'verantwoording snoeiwerken'!G123)","v":3},{"$f":"IF(AND(J97>=-5,J97<=4),J97*K97,IF(J97=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J97=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"'Kwaliteit project NEW'!A66","v":9},{"$f":"'verantwoording snoeiwerken'!D131","v":"Communication du contractant vis-à-vis de la personne chargée de suivre le chantier"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$102=\"\",\"\",VLOOKUP($B$102,'verantwoording snoeiwerken'!$D$132:$F$136,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J101=\"NA\",0,'verantwoording snoeiwerken'!G131)","v":3},{"$f":"IF(AND(J101>=-5,J101<=4),J101*K101,IF(J101=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J101=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[null,"Total sur 100",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(OR(J69=\"\",J73=\"\",J77=\"\",J81=\"\",J89=\"\",J93=\"\",J97=\"\",J101=\"\"),0,SUM(L69,L73,L77,L81,L85,L89,L93,L97,L101)/(SUM(K69,K73,K77,K81,K85,K89,K93,K97,K101)*4))","v":0},{"$f":"IF(OR(J69=\"Penalty\",J73=\"Penalty\",J77=\"Penalty\",J81=\"Penalty\",J89=\"Penalty\",J93=\"Penalty\",J97=\"Penalty\",J101=\"Penalty\"),\"Penalty\",\"No Penalty\")","v":"No Penalty"},{"$f":"IF(N105=\"Penalty\",CONCATENATE(TEXT(M105,\"0,0%\"),\" \",N105),TEXT(M105,\"0,0%\"))","v":"0,0%"}]
[]
[]
["ASPECTS D'ADMINISTRATION ET FONCTIONNEMENT"]
[]
["Question","Déscription",null,null,null,null,null,null,null,"Score","Poids","Résultat"]
[{"$f":"'verantwoording snoeiwerken'!A140","v":1},{"$f":"'verantwoording snoeiwerken'!D140","v":"Joignabilité du SPOC"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$112=\"\",\"\",VLOOKUP($B$112,'verantwoording snoeiwerken'!$D$141:$F$144,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J111=\"NA\",0,'verantwoording snoeiwerken'!G140)","v":5},{"$f":"IF(AND(J111>=-5,J111<=4),J111*K111,IF(J111=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J111=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[" "]
[{"$f":"'verantwoording snoeiwerken'!A146","v":2},{"$f":"'verantwoording snoeiwerken'!D146","v":"Rapidité de la réponse ou des actions en cas de demandes (supplémentaires)"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$116=\"\",\"\",VLOOKUP($B$116,'verantwoording snoeiwerken'!$D$147:$F$150,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J115=\"NA\",0,'verantwoording snoeiwerken'!G146)","v":5},{"$f":"IF(AND(J115>=-5,J115<=4),J115*K115,IF(J115=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J115=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"'verantwoording snoeiwerken'!A152","v":3},{"$f":"'verantwoording snoeiwerken'!D152","v":"La dernière facture pro-forma est transmise en temps opportun."},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$120=\"\",\"\",VLOOKUP($B$120,'verantwoording snoeiwerken'!$D$153:$F$155,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J119=\"NA\",0,'verantwoording snoeiwerken'!G152)","v":5},{"$f":"IF(AND(J119>=-5,J119<=4),J119*K119,IF(J119=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J119=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"'verantwoording snoeiwerken'!A157","v":4},{"$f":"'verantwoording snoeiwerken'!D157","v":"La dernière facture pro-forma est correctement établie."},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$124=\"\",\"\",VLOOKUP($B$124,'verantwoording snoeiwerken'!$D$158:$F$160,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J123=\"NA\",0,'verantwoording snoeiwerken'!G157)","v":5},{"$f":"IF(AND(J123>=-5,J123<=4),J123*K123,IF(J123=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J123=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[null,"Total sur 100",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(OR(J111=\"\",J115=\"\",J119=\"\",J123=\"\"),0,SUM(L111,L115,L119,L123)/(SUM(K111,K115,K119,K123)*4))","v":0},null,{"$f":"IF(OR(J111=\"\",J115=\"\",J119=\"\",J123=\"\"),0,SUM(L111,L115,L119,L123)/(SUM(K111,K115,K119,K123)*4))","v":0}]
[]
[]
[null,"Remarques générales"]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
["SYSQUAL/4QT/4050355/000/09"]
["Ed. 20160824"]

{"sheet":"1 ALG Pruning","index":29,"n_rows":16,"n_cols":5,"rows_kept":16,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
["Number","Name","Description","Table Section Column","Answer"]
["1.1","Debriefing date",null,null,{"$f":"Approval!C6","v":"00:00:00"}]
["1.2","Debriefing type",null,null,{"$f":"Approval!C10","v":0}]
["1.3","MAC supervisor",null,null,{"$f":"Approval!C12","v":0}]
["1.4","Safety coordinator",null,null,{"$f":"Approval!C14","v":0}]
["1.5","Contractor",null,null,{"$f":"Approval!C18","v":0}]
["1.6","Name site manager contractor",null,null,{"$f":"Approval!D20","v":0}]
["1.7","Subcontractor (Y/N)",null,null,{"$f":"IF(Approval!C22=\"Y\",\"Yes\",\"No\")","v":"No"}]
["1.8","Order SAP",null,null,{"$f":"Approval!C24","v":0}]
["1.9","Start works",null,null,{"$f":"Approval!C26","v":"00:00:00"}]
["1.10","End works",null,null,{"$f":"Approval!C28","v":"00:00:00"}]
["1.11","Intermediate/End evaluation",null,null,{"$f":"Approval!D30","v":0}]
["1.12","Evaluation number",null,null,{"$f":"Approval!I30","v":0}]
["1.13","General Remarks",null,null,{"$f":"Approval!A51","v":{"$error":"#N/A"}}]
["1.14","Attachment 1 - Signed contractor evaluation in PDF."]
["1.15","Attachment 2 - Contractor evaluation including comments in Excel"]

{"sheet":"2 VEI Pruning","index":30,"n_rows":10,"n_cols":8,"rows_kept":10,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
["Number","Name","Description","Table Section Column","Answer","Score","Gewicht","Resultaat"]
["2.1","Termijn van overmaken en kwaliteit van de (specifieke) risicoanalyses en werkvoorbereidingen  \n\nA. Ondanks de uitdrukkelijke vraag heeft de contractant geen risicoanalyses en/of werkvoorbereidingen opgesteld bij de start van de werken.  \nB. Bij de start van de werken is er meestal een RA/WVB aanwezig, en vaak qua inhoud niet in overeenstemming met onze eisen  \nC. Bij de start van de werken is er altijd een RA/WVB aanwezig, maar vaak qua inhoud niet in overeenstemming met onze eisen  \nD. Bij de start van de werken is er altijd een RA/WVB aanwezig, en mits enkele kleine opmerkingen  zijn de RA/WVB naar behoren opgesteld\nE. Bij de start van de werken is er altijd een RA/WVB aanwezig, de contractant stelt goed doordacht  specifieke risicoanalyses en werkvoorbereidingen op en beschrijft hierin alle veiligheidsaspecten en detecteert zelf bijkomende risico's.",null,null,{"$f":"IF('snoeiwerken-NL'!J27=\"\",VLOOKUP(LEFT('travaux d''élagage-FR'!B28,250),'verantwoording snoeiwerken'!$E$5:$H$161,4,FALSE),VLOOKUP(LEFT('snoeiwerken-NL'!B28,200),'verantwoording snoeiwerken'!$C$5:$H$161,6,FALSE))","v":0},{"$f":"IF('snoeiwerken-NL'!$J$27=\"\",'travaux d''élagage-FR'!J27,'snoeiwerken-NL'!J27)","v":""},{"$f":"IF('snoeiwerken-NL'!J27=\"\",'travaux d''élagage-FR'!K27,'snoeiwerken-NL'!K27)","v":3},{"$f":"IF('snoeiwerken-NL'!J27=\"\",'travaux d''élagage-FR'!L27,'snoeiwerken-NL'!L27)","v":""}]
["2.2","Beheer en opvolging van kristische werkfases  \n\nA. de aannemer beheert de kritische fases NIET  \nB. op initiatief van Elia beheert de aannemer kritische fases en er is echter geen debriefing of feedbackloop  \nC. op initiatief van Elia beheert de aannemer kritische fases en gebeurt er een debriefing of feedbackloop  \nD. de aannemer beheert spontaan de kritische fases, de debriefing/feedbackloops worden onder stimulans van Elia aangebracht\nE. de aannemer beheert spontaan de kritische fases en is proactief in het detecteren en evalueren van eventueel bijkomende kritische fases. Na elke kritische fase volgt er een spontane bespreking van deze fase",null,null,{"$f":"IF(LEFT('snoeiwerken-NL'!J27,200)=\"\",IF(VLOOKUP(LEFT('travaux d''élagage-FR'!B32,250),'verantwoording snoeiwerken'!$E$5:$H$161,4,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('travaux d''élagage-FR'!B32,250),'verantwoording snoeiwerken'!$E$5:$H$161,4,FALSE)),IF(VLOOKUP(LEFT('snoeiwerken-NL'!B32,200),'verantwoording snoeiwerken'!$C$5:$H$161,6,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('snoeiwerken-NL'!B32,200),'verantwoording snoeiwerken'!$C$5:$H$161,6,FALSE)))","v":""},{"$f":"IF('snoeiwerken-NL'!$J$27=\"\",'travaux d''élagage-FR'!J31,'snoeiwerken-NL'!J31)","v":""},{"$f":"IF('snoeiwerken-NL'!$J$27=\"\",'travaux d''élagage-FR'!K31,'snoeiwerken-NL'!K31)","v":3},{"$f":"IF('snoeiwerken-NL'!$J$27=\"\",'travaux d''élagage-FR'!L31,'snoeiwerken-NL'!L31)","v":""}]
["2.3","Gebruik van collectieve en persoonlijke beschermingsmiddelen.\n\nA. Er worden geen beschermingsmiddelen ter beschikking gesteld van het personeel\nB. Er worden CBM's gebruikt, maar ze worden niet correct of niet conform aan de situatie gebruikt. PBM's worden niet altijd gebruikt en de contractor geeft geen gevolg aan de opmerkingen die hierover gemaakt worden.\nC. Er worden CBM's en PBM's gebruikt, maar ze worden niet steeds correct of conform aan de situatie gebruikt.\nD. De CBM's worden correct en conform aan de situatie gebruikt. Het personeel gebruikt altijd op een correcte manier de voorgeschreven PBM's.\nE. Er wordt steeds voorrang gegeven aan CBM's. Samen met de PBM's worden ze correct en conform aan de situatie gebruikt. De keuze en het gebruik zijn daarenboven goed doordacht en op de juiste plaatsen worden de nodige pictogrammen aangebracht.",null,null,{"$f":"IF(LEFT('snoeiwerken-NL'!J27,200)=\"\",VLOOKUP(LEFT('travaux d''élagage-FR'!B36,250),'verantwoording snoeiwerken'!$E$5:$H$161,4,FALSE),VLOOKUP(LEFT('snoeiwerken-NL'!B36,200),'verantwoording snoeiwerken'!$C$5:$H$161,6,FALSE))","v":0},{"$f":"IF('snoeiwerken-NL'!$J$27=\"\",'travaux d''élagage-FR'!J35,'snoeiwerken-NL'!J35)","v":""},{"$f":"IF('snoeiwerken-NL'!$J$27=\"\",'travaux d''élagage-FR'!K35,'snoeiwerken-NL'!K35)","v":3},{"$f":"IF('snoeiwerken-NL'!$J$27=\"\",'travaux d''élagage-FR'!L35,'snoeiwerken-NL'!L35)","v":""}]
["2.4","Ongevallen of schierongevallen of incidenten.\n\nA. er vonden meerdere ongevallen ( gekwalificeerd in Safeguard) met werkverlet plaats\nB. er gebeurden meerdere schierongevallenC. er gebeurde 1 schierongeval\nD. er gebeurde 1 schierongeval en een actieplan werd opgesteld\nE. er gebeurden geen ongevallen noch schierongevallen tijdens de voorbereiding, uitvoering en afsluiting van de werken\n\nDefinities:\nOngeval: werkongeval met letsel(s) en met of zonder werkverlet.\nSchierongeval: incident zonder letsel.",null,null,{"$f":"IF(LEFT('snoeiwerken-NL'!J27,200)=\"\",VLOOKUP(LEFT('travaux d''élagage-FR'!B40,250),'verantwoording snoeiwerken'!$E$5:$H$161,4,FALSE),VLOOKUP(LEFT('snoeiwerken-NL'!B40,200),'verantwoording snoeiwerken'!$C$5:$H$161,6,FALSE))","v":0},{"$f":"IF('snoeiwerken-NL'!$J$27=\"\",'travaux d''élagage-FR'!J39,'snoeiwerken-NL'!J39)","v":""},{"$f":"IF('snoeiwerken-NL'!$J$27=\"\",'travaux d''élagage-FR'!K39,'snoeiwerken-NL'!K39)","v":4},{"$f":"IF('snoeiwerken-NL'!$J$27=\"\",'travaux d''élagage-FR'!L39,'snoeiwerken-NL'!L39)","v":""}]
["2.5","Melding van schierongevallen/ongevallen/incidenten  \n\nA. Elia stelt vast dat ongevallen of schierongevallen niet worden gemeld  \nB. Enkel ongevallen met werkverlet worden gemeld.  \nC. Ongevallen of schierongevallen werden laattijdig gemeld ( niet onmiddellijk)  \nD. De contractant brengt Elia onmiddellijk op de hoogte van een ongeval en het rapport volgt binnen de 2 dagen na het ongeval  \nE. De contractant brengt Elia onmiddellijk op de hoogte van een ongeval en het rapport volgt binnen de 2 dagen na het ongeval en een actieplan wordt opgesteld om dit in de toekomst te voorkomen\n\nDefinities:\nOngeval: werkongeval met letsel(s) en met of zonder werkverlet.  \nSchierongeval: incident zonder letsel.",null,null,{"$f":"IF(LEFT('snoeiwerken-NL'!J27,200)=\"\",IF(VLOOKUP(LEFT('travaux d''élagage-FR'!B44,250),'verantwoording snoeiwerken'!$E$5:$H$161,4,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('travaux d''élagage-FR'!B44,250),'verantwoording snoeiwerken'!$E$5:$H$161,4,FALSE)),IF(VLOOKUP(LEFT('snoeiwerken-NL'!B44,200),'verantwoording snoeiwerken'!$C$5:$H$161,6,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('snoeiwerken-NL'!B44,200),'verantwoording snoeiwerken'!$C$5:$H$161,6,FALSE)))","v":""},{"$f":"IF('snoeiwerken-NL'!$J$27=\"\",'travaux d''élagage-FR'!J43,'snoeiwerken-NL'!J43)","v":""},{"$f":"IF('snoeiwerken-NL'!$J$27=\"\",'travaux d''élagage-FR'!K43,'snoeiwerken-NL'!K43)","v":3},{"$f":"IF('snoeiwerken-NL'!$J$27=\"\",'travaux d''élagage-FR'!L43,'snoeiwerken-NL'!L43)","v":""}]
["2.6","Houding van de contractant t.o.v. de veiligheidsmaatregelen beschreven in de risico-analyse en/of die tijdens de uitvoering gevraagd worden.\n\nA. De contractant reageert niet op de gevraagde maatregelen (dezelfde actiepunten komen steeds terug in de rapporten).\nB. De contractant neemt pas actie na herhaaldelijk aandringen.\nC. De contractant voert de gevraagde maatregelen wel uit maar kiest daarom niet voor de veiligste oplossing (vb. kiest voor een persoonlijk beschermingsmiddel waar een collectief beschermingsmiddel aangewezen zou zijn).\nD. Er zijn nog opmerkingen tijdens de werf, maar de contractant voert onmiddellijk de gevraagde maatregelen uit en verleent zijn volledige medewerking om alles zo veilig mogelijk te laten verlopen.\nE. Er zijn geen opmerkingen meer tijdens de werf en alle veiligheidsmaatregelen afgeleid uit de risico-analyses (Last Minute inbegrepen) worden geïmplementeerd met de veiligste oplossing.",null,null,{"$f":"IF(LEFT('snoeiwerken-NL'!J27,200)=\"\",VLOOKUP(LEFT('travaux d''élagage-FR'!B48,250),'verantwoording snoeiwerken'!$E$5:$H$161,4,FALSE),VLOOKUP(LEFT('snoeiwerken-NL'!B48,200),'verantwoording snoeiwerken'!$C$5:$H$161,6,FALSE))","v":0},{"$f":"IF('snoeiwerken-NL'!$J$27=\"\",'travaux d''élagage-FR'!J47,'snoeiwerken-NL'!J47)","v":""},{"$f":"IF('snoeiwerken-NL'!$J$27=\"\",'travaux d''élagage-FR'!K47,'snoeiwerken-NL'!K47)","v":3},{"$f":"IF('snoeiwerken-NL'!$J$27=\"\",'travaux d''élagage-FR'!L47,'snoeiwerken-NL'!L47)","v":""}]
["2.7","Gebruik van onderaannemers.  \n\nA. Onderaannemers worden niet gemeld aan Elia, maar zijn toch aan het werk op de werf.  \nB. Onderaannemers worden gemeld aan Elia, maar de contractant heeft hen niet of slecht ingelicht over de veiligheidsaspecten die op de werf moeten gerespecteerd worden: er wordt enkel een algemene risicoanalyse gegeven.  \nC. Onderaannemers zijn goed ingelicht over de veiligheidsaspecten die op de werf moeten gerespecteerd worden, doch worden te laat gemeld aan Elia, waardoor men niet meer in staat is om hun risicoanalyses door te nemen met de andere partijen  \nD. Onderaannemers worden ruim op voorhand gemeld aan Elia. De hoofdaannemer heeft reeds de onderaannemers op de hoogte gebracht van alle mogelijke risico's van het project. De hoofdaannemer neemt zijn volle verantwoordelijkheid op en zorgt dat de onderaannemers tijdig hun risicoanalyse indienen, die kwalitatief volledig beantwoordt aan alle eisen.\nE. Er zijn geen onderaannemers",null,null,{"$f":"IF(LEFT('snoeiwerken-NL'!J27,200)=\"\",VLOOKUP(LEFT('travaux d''élagage-FR'!B52,250),'verantwoording snoeiwerken'!$E$5:$H$161,4,FALSE),VLOOKUP(LEFT('snoeiwerken-NL'!B52,200),'verantwoording snoeiwerken'!$C$5:$H$161,6,FALSE))","v":0},{"$f":"IF('snoeiwerken-NL'!$J$27=\"\",'travaux d''élagage-FR'!J51,'snoeiwerken-NL'!J51)","v":""},{"$f":"IF('snoeiwerken-NL'!$J$27=\"\",'travaux d''élagage-FR'!K51,'snoeiwerken-NL'!K51)","v":2},{"$f":"IF('snoeiwerken-NL'!$J$27=\"\",'travaux d''élagage-FR'!L51,'snoeiwerken-NL'!L51)","v":""}]
["2.8","Algemene staat van de werf (orde, netheid, weghalen afval, gebruik gevaarlijke producten,…) en de naleving van de wettelijke verplichtingen.  \n\nA. Noch het afvalbeleid, noch de terreinindeling (zie definities onderraan) is in orde. Bovendien is er een zeer reëel struikelgevaar.  \nB. Noch het afvalbeleid, noch de terreinindeling is in orde.  \nC. Slechts één van de twee zaken (afvalbeleid of terreinindeling) is in orde.\nD. Zowel het afvalbeleid als de terreinindeling zijn in orde, maar hier en daar is er struikelgevaar  \nE. Voorbeeldige werf: Zowel het afvalbeleid als de terreinindeling zijn in orde.  \n\nDefinities:  \nAfvalbeleid: Regelmatig wordt het afval verwijderd van de werf zodat de veiligheid en het milieu ten alle tijden gerespecteerd worden. De toiletten worden dagelijks proper gemaakt en eet- en vergaderruimten worden proper gehouden.  \nTerreinindeling: Er is voldoende opslagruimte voorzien en de nodige afbakeningen zijn voorzien en in orde (bijv. de afbakeningen zijn niet omgevallen,...) Er slingert nergens nog materiaal of gevaarlijk materiaal rond.",null,null,{"$f":"IF(LEFT('snoeiwerken-NL'!J27,200)=\"\",VLOOKUP(LEFT('travaux d''élagage-FR'!B56,250),'verantwoording snoeiwerken'!$E$5:$H$161,4,FALSE),VLOOKUP(LEFT('snoeiwerken-NL'!B56,200),'verantwoording snoeiwerken'!$C$5:$H$161,6,FALSE))","v":0},{"$f":"IF('snoeiwerken-NL'!$J$27=\"\",'travaux d''élagage-FR'!J55,'snoeiwerken-NL'!J55)","v":""},{"$f":"IF('snoeiwerken-NL'!$J$27=\"\",'travaux d''élagage-FR'!K55,'snoeiwerken-NL'!K55)","v":2},{"$f":"IF('snoeiwerken-NL'!$J$27=\"\",'travaux d''élagage-FR'!L55,'snoeiwerken-NL'!L55)","v":""}]
["2.9","Toolbox ( 360°, morning star)\n\nA. er is geen enkele medewerking van de contractor aan 360/MS  \nB. WL neemt af en toe deel aan 360, geen verdere communicatienaar zijn equipes, noch aanvullen van MS-boek  \nC. WL neemt deel aan 360, af en toe verdere communicatie naar euipe en aanvulling MS-boek  \nD. 360/MS is deel aan het worden vd routine, WL neemt deel aan  360, communiceert naar equipes en vult MS-boek in  \nE. 360/MS is deel vd routine, WL neemt actief deel aan  360, communiceert formeel naar equipes en vult consequent MS-boek in, iedereen heeft alle afspraken begrepen. Neemt initiatief voor het overleg met WL van andere contractanten",null,null,{"$f":"IF(LEFT('snoeiwerken-NL'!$J$27,200)=\"\",VLOOKUP(LEFT('travaux d''élagage-FR'!B60,250),'verantwoording snoeiwerken'!$E$5:$H$161,4,FALSE),VLOOKUP(LEFT('snoeiwerken-NL'!B60,200),'verantwoording snoeiwerken'!$C$5:$H$161,6,FALSE))","v":0},{"$f":"IF('snoeiwerken-NL'!$J$27=\"\",'travaux d''élagage-FR'!J59,'snoeiwerken-NL'!J59)","v":""},{"$f":"IF('snoeiwerken-NL'!$J$27=\"\",'travaux d''élagage-FR'!K59,'snoeiwerken-NL'!K59)","v":2},{"$f":"IF('snoeiwerken-NL'!$J$27=\"\",'travaux d''élagage-FR'!L59,'snoeiwerken-NL'!L59)","v":""}]

{"sheet":"3 KWA Pruning","index":31,"n_rows":16,"n_cols":8,"rows_kept":16,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
["Number","Name","Description","Table Section Column","Answer","Score","Gewicht","Resultaat"]
["3.1","KWALITEIT"]
["3.1.1","Respecteren van het lastenboek.\n\nA. Het lastenboek wordt niet gerespecteerd en de vastgestelde afwijkingen zijn niet aanvaardbaar voor Elia.\nB. Het lastenboek wordt niet gerespecteerd, maar de vastgestelde afwijkingen worden door Elia aanvaard.\nC. Het lastenboek wordt niet gerespecteerd, maar de vastgestelde afwijkingen worden tijdens de uitvoering conform het lastenboek aangepast.\nD. Het lastenboek wordt volledig gerespecteerd.\nE. Het lastenboek wordt volledig gerespecteerd en de contractant doet verbetervoorstellen in verband met het lastenboek.",null,null,{"$f":"IF(LEFT('snoeiwerken-NL'!$J$27,200)=\"\",VLOOKUP(LEFT('travaux d''élagage-FR'!B70,250),'verantwoording snoeiwerken'!$E$5:$H$161,4,FALSE),VLOOKUP(LEFT('snoeiwerken-NL'!B70,200),'verantwoording snoeiwerken'!$C$5:$H$161,6,FALSE))","v":0},{"$f":"IF('snoeiwerken-NL'!$J$27=\"\",'travaux d''élagage-FR'!J69,'snoeiwerken-NL'!J69)","v":""},{"$f":"IF('snoeiwerken-NL'!$J$27=\"\",'travaux d''élagage-FR'!K69,'snoeiwerken-NL'!K69)","v":4},{"$f":"IF('snoeiwerken-NL'!$J$27=\"\",'travaux d''élagage-FR'!L69,'snoeiwerken-NL'!L69)","v":""}]
["3.1.2","Kwaliteit van het uitgevoerde werk.\n\nA. De kwaliteit van het werk tijdens de uitvoering genereert zeer veel opmerkingen van Elia  en is onaanvaardbaar voor Elia. Er werd geen beterschap waargenomen ondanks meermaalse opmerkingen van Elia\nB. De kwaliteit van het werk tijdens de uitvoering genereert enkele belangrijke opmerkingen van Elia\nC. De kwaliteit van het werk tijdens de uitvoering genereert enkele belangrijke opmerkingen van Elia. Deze opmerkingen zijn opgelost voor de oplevering.\nD. De kwaliteit van het werk tijdens de uitvoering is goed. Er zijn praktisch geen opmerkingen van Elia.\nE. De kwaliteit van de werken is zeer goed. Er is geen enkele opmerking geweest van Elia gedurende de volledige werken, de contractant realiseert zelfs een aantal bijkomende zaken.",null,null,{"$f":"IF(LEFT('snoeiwerken-NL'!$J$27,200)=\"\",VLOOKUP(LEFT('travaux d''élagage-FR'!B74,250),'verantwoording snoeiwerken'!$E$5:$H$161,4,FALSE),VLOOKUP(LEFT('snoeiwerken-NL'!B74,200),'verantwoording snoeiwerken'!$C$5:$H$161,6,FALSE))","v":0},{"$f":"IF('snoeiwerken-NL'!$J$27=\"\",'travaux d''élagage-FR'!J73,'snoeiwerken-NL'!J73)","v":""},{"$f":"IF('snoeiwerken-NL'!$J$27=\"\",'travaux d''élagage-FR'!K73,'snoeiwerken-NL'!K73)","v":4},{"$f":"IF('snoeiwerken-NL'!$J$27=\"\",'travaux d''élagage-FR'!L73,'snoeiwerken-NL'!L73)","v":""}]
["3.1.3","Respecteren van de planning ( oa inzetten van voldoende personeel)\n\nA.: De planning wordt niet gerespecteerd. De afwijking heeft een invloed op de planning van Elia en heeft geleid tot het uitstellen van de werken.  \nB. De planning wordt niet gerespecteerd. De afwijking heeft een invloed op de planning van Elia, maar heeft niet geleid tot het uitstellen van de werken.  \nC. De planning wordt gerespecteerd zonder meer,een update van de planning gebeurt enkel op vraag van Elia.  \nD. De planning wordt gerespecteerd en wordt spontaan door de contractant op regelmatige basis geupdatet en gecommuniceerd naar Elia en alle andere betrokken partijen.  \nE. De planning wordt gerespecteerd en wordt spontaan door de contractant op regelmatige basis geupdatet en de contractant heeft zich hierin proactief en flexibel opgesteld.",null,null,{"$f":"IF(LEFT('snoeiwerken-NL'!$J$27,200)=\"\",VLOOKUP(LEFT('travaux d''élagage-FR'!B78,250),'verantwoording snoeiwerken'!$E$5:$H$161,4,FALSE),VLOOKUP(LEFT('snoeiwerken-NL'!B78,200),'verantwoording snoeiwerken'!$C$5:$H$161,6,FALSE))","v":0},{"$f":"IF('snoeiwerken-NL'!$J$27=\"\",'travaux d''élagage-FR'!J77,'snoeiwerken-NL'!J77)","v":""},{"$f":"IF('snoeiwerken-NL'!$J$27=\"\",'travaux d''élagage-FR'!K77,'snoeiwerken-NL'!K77)","v":5},{"$f":"IF('snoeiwerken-NL'!$J$27=\"\",'travaux d''élagage-FR'!L77,'snoeiwerken-NL'!L77)","v":""}]
["3.1.4","Respecteren van de gemaakte organisatorische afspraken.  \n\nA. De gemaakte organisatorische afspraken worden zelden of nooit gerespecteerd.  \nB. De gemaakte organisatorische afspraken worden regelmatig niet gerespecteerd.\nC. De gemaakte organisatorische afspraken worden meestal wel gerespecteerd.  \nD. De gemaakte organisatorische afspraken worden steeds gerespecteerd.  \nE. De gemaakte organisatorische afspraken worden steeds gerespecteerd en de contractant neemt vaak zelf het initiatief.",null,null,{"$f":"IF(LEFT('snoeiwerken-NL'!$J$27,200)=\"\",VLOOKUP(LEFT('travaux d''élagage-FR'!B82,250),'verantwoording snoeiwerken'!$E$5:$H$161,4,FALSE),VLOOKUP(LEFT('snoeiwerken-NL'!B82,200),'verantwoording snoeiwerken'!$C$5:$H$161,6,FALSE))","v":0},{"$f":"IF('snoeiwerken-NL'!$J$27=\"\",'travaux d''élagage-FR'!J81,'snoeiwerken-NL'!J81)","v":""},{"$f":"IF('snoeiwerken-NL'!$J$27=\"\",'travaux d''élagage-FR'!K81,'snoeiwerken-NL'!K81)","v":3},{"$f":"IF('snoeiwerken-NL'!$J$27=\"\",'travaux d''élagage-FR'!L81,'snoeiwerken-NL'!L81)","v":""}]
["3.1.5","Gebruik van het materieel in lijn met de richtlijnen en gebruiksvoorschriften.\n\nA. Het vooropgestelde materieel is niet aanwezig op de werf en de contractant gebruikt ander materieel om het resultaat te behalen.\nB. Het vooropgestelde materieel is aanwezig, maar wordt niet reglementair gebruikt waardoor onveilige situaties ontstaan voor de eigen werknemers of andere aanwezigen op de werf; de contractant negeert opmerkingen vanuit Elia hierover.\nC. Het vooropgestelde materieel is aanwezig, maar wordt niet reglementair gebruikt waardoor onveilige situaties ontstaan voor de eigen werknemers of andere aanwezigen op de werf; de contractant reageert positief op opmerkingen en past zijn werkmethoden aan.\nD. Het vooropgestelde materieel wordt in lijn met de voorschriften gehanteerd.",null,null,{"$f":"IF(LEFT('snoeiwerken-NL'!$J$27,200)=\"\",VLOOKUP(LEFT('travaux d''élagage-FR'!B86,250),'verantwoording snoeiwerken'!$E$5:$H$161,4,FALSE),VLOOKUP(LEFT('snoeiwerken-NL'!B86,200),'verantwoording snoeiwerken'!$C$5:$H$161,6,FALSE))","v":0},{"$f":"IF('snoeiwerken-NL'!$J$27=\"\",'travaux d''élagage-FR'!J85,'snoeiwerken-NL'!J85)","v":""},{"$f":"IF('snoeiwerken-NL'!$J$27=\"\",'travaux d''élagage-FR'!K85,'snoeiwerken-NL'!K85)","v":3},{"$f":"IF('snoeiwerken-NL'!$J$27=\"\",'travaux d''élagage-FR'!L85,'snoeiwerken-NL'!L85)","v":""}]
["3.1.6","Inzet van personeel met benodigde competenties en/of opleidingsniveau.\n\nA. Het personeel ter beschikking gesteld door de contractant is onvoldoende competent om de taken naar behoren uit te voeren.\nB. Het personeel van de contractant is onvoldoende competent om de taken naar behoren uit te voeren, maar wordt aangestuurd door een werkleider die over voldoende materiekennis beschikt.\nC. Het personeel van de contractant is onvoldoende competent om de taken naar behoren uit te voeren, maar wordt aangestuurd door een werkleider die over voldoende materiekennis en terreinervaring beschikt.\nD. Het merendeel van het personeel van de contractant beschikt over voldoende materiekennis en terreinervaring.\nE. Het personeel van de contractant beschikt over voldoende materiekennis en terreinervaring om de taken naar behoren uit te voeren.",null,null,{"$f":"IF(LEFT('snoeiwerken-NL'!$J$27,200)=\"\",VLOOKUP(LEFT('travaux d''élagage-FR'!B90,250),'verantwoording snoeiwerken'!$E$5:$H$161,4,FALSE),VLOOKUP(LEFT('snoeiwerken-NL'!B90,200),'verantwoording snoeiwerken'!$C$5:$H$161,6,FALSE))","v":0},{"$f":"IF('snoeiwerken-NL'!$J$27=\"\",'travaux d''élagage-FR'!J89,'snoeiwerken-NL'!J89)","v":""},{"$f":"IF('snoeiwerken-NL'!$J$27=\"\",'travaux d''élagage-FR'!K89,'snoeiwerken-NL'!K89)","v":3},{"$f":"IF('snoeiwerken-NL'!$J$27=\"\",'travaux d''élagage-FR'!L89,'snoeiwerken-NL'!L89)","v":""}]
["3.1.7","Kwaliteit van de afgeleverde documenten zoals correct invullen van specifiek lastenboek na de werken\n\nA. De kwaliteit van de documenten is onaanvaardbaar.  \nB. De kwaliteit van de documenten is slecht.  \nC. De kwaliteit van de documenten is verbeterbaar.  \nD. De kwaliteit van de documenten is goed.  \nE. De kwaliteit van de documenten is uitstekend.",null,null,{"$f":"IF(LEFT('snoeiwerken-NL'!$J$27,200)=\"\",VLOOKUP(LEFT('travaux d''élagage-FR'!B94,250),'verantwoording snoeiwerken'!$E$5:$H$161,4,FALSE),VLOOKUP(LEFT('snoeiwerken-NL'!B94,200),'verantwoording snoeiwerken'!$C$5:$H$161,6,FALSE))","v":0},{"$f":"IF('snoeiwerken-NL'!$J$27=\"\",'travaux d''élagage-FR'!J93,'snoeiwerken-NL'!J93)","v":""},{"$f":"IF('snoeiwerken-NL'!$J$27=\"\",'travaux d''élagage-FR'!K93,'snoeiwerken-NL'!K93)","v":2},{"$f":"IF('snoeiwerken-NL'!$J$27=\"\",'travaux d''élagage-FR'!L93,'snoeiwerken-NL'!L93)","v":""}]
["3.1.8","Houding van de contractant ten opzichte van meerwerken bij forfaitaire werken\n\n\nA. De contractant stuurt continu (&gt; 50% aantal meerwerken) meerwerken die irrelevant zijn of waarvan het prijsniveau niet realistisch is.\nB. De contractant stuurt regelmatig meerwerken die irrelevant zijn of waarvan het prijsniveau niet realistisch is.\nC. De contractant stuurt geen meerwerken die irrelevant zijn, maar de bezorgde meerwerken worden onvoldoende gestaafd\nD. De contractant stuurt geen meerwerken die irrelevant zijn, maar de bezorgde meerwerken worden degelijk gestaafd\nE. De contractant stuurt geen meerwerken die irrelevant zijn, maar de bezorgde meerwerken worden degelijk gestaafd. De contractant doet meerdere voorstellen om de meerwerken te vermijden.",null,null,{"$f":"IF(LEFT('snoeiwerken-NL'!$J$27,200)=\"\",IF(VLOOKUP(LEFT('travaux d''élagage-FR'!B98,250),'verantwoording snoeiwerken'!$E$5:$H$161,4,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('travaux d''élagage-FR'!B98,250),'verantwoording snoeiwerken'!$E$5:$H$161,4,FALSE)),IF(VLOOKUP(LEFT('snoeiwerken-NL'!B98,250),'verantwoording snoeiwerken'!$C$5:$H$161,6,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('snoeiwerken-NL'!B98,250),'verantwoording snoeiwerken'!$C$5:$H$161,6,FALSE)))","v":""},{"$f":"IF('snoeiwerken-NL'!$J$27=\"\",'travaux d''élagage-FR'!J97,'snoeiwerken-NL'!J97)","v":""},{"$f":"IF('snoeiwerken-NL'!$J$27=\"\",'travaux d''élagage-FR'!K97,'snoeiwerken-NL'!K97)","v":3},{"$f":"IF('snoeiwerken-NL'!$J$27=\"\",'travaux d''élagage-FR'!L97,'snoeiwerken-NL'!L97)","v":""}]
["3.1.9","Communicatie van de contractant ten opzichte van de werfopvolger\nA. Communicatie van de contractant ten opzichte van de werfopvolger\nB. De contractant communiceert laattijdig en op een niet-transparante manier\nC. De contractant communiceert tijdig, maar op een niet-transparante manier\nD. De contractant communiceert op een tijdige en transparante manier over mogelijke risico's, meerkosten, planningswijzigingen, uitvoeringsproblemen.\nE. De contractant communiceert op een tijdige en transparante manier over mogelijke risico's, meerkosten, planningswijzigingen, uitvoeringsproblemen. De contractant stelt telkens een oplossing voor.",null,null,{"$f":"IF(LEFT('snoeiwerken-NL'!$J$27,200)=\"\",VLOOKUP(LEFT('travaux d''élagage-FR'!B102,250),'verantwoording snoeiwerken'!$E$5:$H$161,4,FALSE),VLOOKUP(LEFT('snoeiwerken-NL'!B102,250),'verantwoording snoeiwerken'!$C$5:$H$161,6,FALSE))","v":0},{"$f":"IF('snoeiwerken-NL'!$J$27=\"\",'travaux d''élagage-FR'!J101,'snoeiwerken-NL'!J101)","v":""},{"$f":"IF('snoeiwerken-NL'!$J$27=\"\",'travaux d''élagage-FR'!K101,'snoeiwerken-NL'!K101)","v":3},{"$f":"IF('snoeiwerken-NL'!$J$27=\"\",'travaux d''élagage-FR'!L101,'snoeiwerken-NL'!L101)","v":""}]
["3.2","WERKING EN ADMINISTRATIE"]
["3.2.1","Bereikbaarheid van de SPOC\n  \nA. Geen SPOC aangesteld of onbereikbaar  \nB. Vaak onbereikbaar   \nC. Soms onbereikbaar   \nD. Steeds onbereikbaar",null,null,{"$f":"IF(LEFT('snoeiwerken-NL'!$J$27,200)=\"\",VLOOKUP(LEFT('travaux d''élagage-FR'!B112,250),'verantwoording snoeiwerken'!$E$5:$H$161,4,FALSE),VLOOKUP(LEFT('snoeiwerken-NL'!B112,250),'verantwoording snoeiwerken'!$C$5:$H$161,6,FALSE))","v":0},{"$f":"IF('snoeiwerken-NL'!$J$27=\"\",'travaux d''élagage-FR'!J111,'snoeiwerken-NL'!J111)","v":""},{"$f":"IF('snoeiwerken-NL'!$J$27=\"\",'travaux d''élagage-FR'!K111,'snoeiwerken-NL'!K111)","v":5},{"$f":"IF('snoeiwerken-NL'!$J$27=\"\",'travaux d''élagage-FR'!L111,'snoeiwerken-NL'!L111)","v":""}]
["3.2.2","Snelheid van antwoord of acties in geval van (extra) vragen\n\nA. Geen reactie\nB. Late reactie \nC. Tijdige reactie\nD. Onmiddellijke reactie",null,null,{"$f":"IF(LEFT('snoeiwerken-NL'!$J$27,200)=\"\",VLOOKUP(LEFT('travaux d''élagage-FR'!B116,200),'verantwoording snoeiwerken'!$E$5:$H$161,4,FALSE),VLOOKUP(LEFT('snoeiwerken-NL'!B116,200),'verantwoording snoeiwerken'!$C$5:$H$161,6,FALSE))","v":0},{"$f":"IF('snoeiwerken-NL'!$J$27=\"\",'travaux d''élagage-FR'!J115,'snoeiwerken-NL'!J115)","v":""},{"$f":"IF('snoeiwerken-NL'!$J$27=\"\",'travaux d''élagage-FR'!K115,'snoeiwerken-NL'!K115)","v":5},{"$f":"IF('snoeiwerken-NL'!$J$27=\"\",'travaux d''élagage-FR'!L115,'snoeiwerken-NL'!L115)","v":""}]
["3.2.3","Pro-forma facturen worden tijdig bezorgd\n\nA. We ontvangen geen pro-forma facturen\nB. Pro-forma facturen komen steeds te laat\nC. Pro-forma facturen komen meestal op tijd\nD. Pro-forma facturen komen steeds op tijd",null,null,{"$f":"IF(LEFT('snoeiwerken-NL'!$J$27,200)=\"\",VLOOKUP(LEFT('travaux d''élagage-FR'!B120,200),'verantwoording snoeiwerken'!$E$5:$H$161,4,FALSE),VLOOKUP(LEFT('snoeiwerken-NL'!B120,200),'verantwoording snoeiwerken'!$C$5:$H$161,6,FALSE))","v":0},{"$f":"IF('snoeiwerken-NL'!$J$27=\"\",'travaux d''élagage-FR'!J119,'snoeiwerken-NL'!J119)","v":""},{"$f":"IF('snoeiwerken-NL'!$J$27=\"\",'travaux d''élagage-FR'!K119,'snoeiwerken-NL'!K119)","v":5},{"$f":"IF('snoeiwerken-NL'!$J$27=\"\",'travaux d''élagage-FR'!L119,'snoeiwerken-NL'!L119)","v":""}]
["3.2.4","Pro-forma facturen worden correct opgesteld   \n  \nA. We ontvangen geen pro-forma facturen   \nB. Pro-forma facturen zijn steeds onvolledig of incorrect  \nC. Pro-forma facturen zijn soms onvolledig of incorrect   \nD. Pro-forma facturen zijn steeds volledig of correct  \nE. Pro-forma facturen zijn steeds volledig en correct",null,null,{"$f":"IF(LEFT('snoeiwerken-NL'!$J$27,200)=\"\",VLOOKUP(LEFT('travaux d''élagage-FR'!B124,200),'verantwoording snoeiwerken'!$E$5:$H$161,4,FALSE),VLOOKUP(LEFT('snoeiwerken-NL'!B124,200),'verantwoording snoeiwerken'!$C$5:$H$161,6,FALSE))","v":0},{"$f":"IF('snoeiwerken-NL'!$J$27=\"\",'travaux d''élagage-FR'!J123,'snoeiwerken-NL'!J123)","v":""},{"$f":"IF('snoeiwerken-NL'!$J$27=\"\",'travaux d''élagage-FR'!K123,'snoeiwerken-NL'!K123)","v":5},{"$f":"IF('snoeiwerken-NL'!$J$27=\"\",'travaux d''élagage-FR'!L123,'snoeiwerken-NL'!L123)","v":""}]

{"sheet":"verantwoording snoeiwerken","index":32,"n_rows":160,"n_cols":10,"rows_kept":160,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
["Naam werf / Nom chantier"]
["Datum / Date"]
["Aannemer / Contractant"]
["Naam / Nom supervisor"]
[null,"Snoeiwerken DEEL 1: Debriefing veiligheidsaspecten",null,"Travaux d'élagage PARTIE 1: Débriefing aspects de sécurité"]
["Vraag","Beschrijving","shortened","Déscription","shortened","Score","Gewicht","optie Ariba"]
[1,"Termijn van overmaken en kwaliteit van de (specifieke) risicoanalyses en werkvoorbereidingen",{"$f":"LEFT(B7,200)","v":"Termijn van overmaken en kwaliteit van de (specifieke) risicoanalyses en werkvoorbereidingen"},"Qualité et délai de transmission des analyses de risques (spécifiques) et des préparations de travaux",{"$f":"LEFT(D7,250)","v":"Qualité et délai de transmission des analyses de risques (spécifiques) et des préparations de travaux"},null,3,null,null,"bvb affichage GPS coördinaten werkzone,…"]
[null,"A. Ondanks de uitdrukkelijke vraag heeft de contractant geen risicoanalyses en/of werkvoorbereidingen opgesteld bij de start van de werken.","A. Ondanks de uitdrukkelijke vraag heeft de contractant geen risicoanalyses en/of werkvoorbereidingen opgesteld bij de start van de werken.","A. Le contractant n’a pas élaboré d’analyses des risques et/ou de préparations des travaux au commencement des travaux alors qu’il y a été expressément invité.","A. Le contractant n’a pas élaboré d’analyses des risques et/ou de préparations des travaux au commencement des travaux alors qu’il y a été expressément invité.","penalty",null,"A (penalty)",null,"uitsluiting = geen werken zowel forfaitair als in regie voor 1 maand"]
[null,"B. Bij de start van de werken is er meestal een RA/WVB aanwezig, en vaak qua inhoud niet in overeenstemming met onze eisen","B. Bij de start van de werken is er meestal een RA/WVB aanwezig, en vaak qua inhoud niet in overeenstemming met onze eisen","B. Une analyse des risques/préparation des travaux est généralement disponible au début des travaux, mais, souvent, elle ne répond pas à nos exigences.","B. Une analyse des risques/préparation des travaux est généralement disponible au début des travaux, mais, souvent, elle ne répond pas à nos exigences.",1,null,"B"]
[null,"C. Bij de start van de werken is er altijd een RA/WVB aanwezig, maar vaak qua inhoud niet in overeenstemming met onze eisen","C. Bij de start van de werken is er altijd een RA/WVB aanwezig, maar vaak qua inhoud niet in overeenstemming met onze eisen","C. Une analyse des risques/préparation des travaux est toujours disponible au début des travaux, mais, souvent, elle ne répond pas à nos exigences.","C. Une analyse des risques/préparation des travaux est toujours disponible au début des travaux, mais, souvent, elle ne répond pas à nos exigences.",2,null,"C"]
[null,"D. Bij de start van de werken is er altijd een RA/WVB aanwezig, en mits enkele kleine opmerkingen  zijn de RA/WVB naar behoren opgesteld","D. Bij de start van de werken is er altijd een RA/WVB aanwezig, en mits enkele kleine opmerkingen  zijn de RA/WVB naar behoren opgesteld","D. Une analyse des risques/préparation des travaux est toujours disponible au début des travaux et, hormis quelques remarques mineures, cette analyse des risques/préparation des travaux a été élaborée correctement.","D. Une analyse des risques/préparation des travaux est toujours disponible au début des travaux et, hormis quelques remarques mineures, cette analyse des risques/préparation des travaux a été élaborée correctement.",3,null,"D"]
[null,"E. Bij de start van de werken is er altijd een RA/WVB aanwezig, de contractant stelt goed doordacht  specifieke risicoanalyses en werkvoorbereidingen op en beschrijft hierin alle veiligheidsaspecten en detecteert zelf bijkomende risico's.","E. Bij de start van de werken is er altijd een RA/WVB aanwezig, de contractant stelt goed doordacht  specifieke risicoanalyses en werkvoorbereidingen op en beschrijft hierin alle veiligheidsaspecten e","E. Une analyse des risques/préparation des travaux est toujours disponible au début des travaux ; le contractant élabore des analyses de risques spécifiques et des préparations de travaux mûrement réfléchies, y décrit tous les aspects liés à la sécurité et décèle lui-même d’autres risques.","E. Une analyse des risques/préparation des travaux est toujours disponible au début des travaux ; le contractant élabore des analyses de risques spécifiques et des préparations de travaux mûrement réfléchies, y décrit tous les aspects liés à la sécur",4,null,"E"]
[]
[2,"Beheer en opvolging van kristische werkfases","Beheer en opvolging van kristische werkfases","Gestion et suivi des phases critiques des travaux","Gestion et suivi des phases critiques des travaux",null,3,null,null,"bvb risico vallen boom in de lijn - gebruik van tuien , correcte wegsignalisatie geplaatst, klimmen voor te snoeien - aangelijnd werken,…"]
[null,"A. de aannemer beheert de kritische fases NIET","A. de aannemer beheert de kritische fases NIET","A. L’entrepreneur ne gère PAS les phases critiques.","A. L’entrepreneur ne gère PAS les phases critiques.",0,null,"A"]
[null,"B. op initiatief van Elia beheert de aannemer kritische fases en er is echter geen debriefing of feedbackloop","B. op initiatief van Elia beheert de aannemer kritische fases en er is echter geen debriefing of feedbackloop","B. L’entrepreneur gère les phases critiques à l’initiative d’Elia, mais il n’y a pas de débriefing ou de retour d’information.","B. L’entrepreneur gère les phases critiques à l’initiative d’Elia, mais il n’y a pas de débriefing ou de retour d’information.",1,null,"B"]
[null,"C. op initiatief van Elia beheert de aannemer kritische fases en gebeurt er een debriefing of feedbackloop","C. op initiatief van Elia beheert de aannemer kritische fases en gebeurt er een debriefing of feedbackloop","C. L’entrepreneur gère les phases critiques à l’initiative d’Elia et il y a un débriefing ou un retour d’information.","C. L’entrepreneur gère les phases critiques à l’initiative d’Elia et il y a un débriefing ou un retour d’information.",2,null,"C"]
[null,"D. de aannemer beheert spontaan de kritische fases, de debriefing/feedbackloops worden onder stimulans van Elia aangebracht","D. de aannemer beheert spontaan de kritische fases, de debriefing/feedbackloops worden onder stimulans van Elia aangebracht","D. L’entrepreneur gère spontanément les phases critiques ; le débriefing/les retours d’information a/ont lieu sous l’impulsion d’Elia.","D. L’entrepreneur gère spontanément les phases critiques ; le débriefing/les retours d’information a/ont lieu sous l’impulsion d’Elia.",3,null,"D"]
[null,"E. de aannemer beheert spontaan de kritische fases en is proactief in het detecteren en evalueren van eventueel bijkomende kritische fases. Na elke kritische fase volgt er een spontane bespreking van deze fase","E. de aannemer beheert spontaan de kritische fases en is proactief in het detecteren en evalueren van eventueel bijkomende kritische fases. Na elke kritische fase volgt er een spontane bespreking van ","E. L’entrepreneur gère spontanément les phases critiques et se montre proactif dans la détection et l’évaluation des éventuelles autres phases critiques. Après chaque phase critique s’ensuit une discussion spontanée à propos de cette phase.","E. L’entrepreneur gère spontanément les phases critiques et se montre proactif dans la détection et l’évaluation des éventuelles autres phases critiques. Après chaque phase critique s’ensuit une discussion spontanée à propos de cette phase.",4,null,"E"]
[null,"niet van toepassing","niet van toepassing","sans objet","sans objet","NA"]
[]
[3,"Gebruik van collectieve en persoonlijke beschermingsmiddelen","Gebruik van collectieve en persoonlijke beschermingsmiddelen","Utilisation des équipements de protection collective et individuelle","Utilisation des équipements de protection collective et individuelle",null,3]
[null,"A. Er worden geen beschermingsmiddelen ter beschikking gesteld van het personeel","A. Er worden geen beschermingsmiddelen ter beschikking gesteld van het personeel","A. Aucun équipement de protection n’est mis à la disposition du personnel.","A. Aucun équipement de protection n’est mis à la disposition du personnel.","penalty",null,"A (penalty)",null,"uitsluiting = geen werken zowel forfaitair als in regie voor 3 maand"]
[null,"B. Er worden CBM's gebruikt, maar ze worden niet correct of niet conform aan de situatie gebruikt. PBM's worden niet altijd gebruikt en de contractor geeft geen gevolg aan de opmerkingen die hierover gemaakt worden","B. Er worden CBM's gebruikt, maar ze worden niet correct of niet conform aan de situatie gebruikt. PBM's worden niet altijd gebruikt en de contractor geeft geen gevolg aan de opmerkingen die hierover ","B. Des EPC sont utilisés, mais ils ne sont pas utilisés correctement ou leur utilisation n’est pas adaptée à la situation. Les EPI ne sont pas toujours utilisés et le contractant ne donne aucune suite aux remarques émises à ce sujet.","B. Des EPC sont utilisés, mais ils ne sont pas utilisés correctement ou leur utilisation n’est pas adaptée à la situation. Les EPI ne sont pas toujours utilisés et le contractant ne donne aucune suite aux remarques émises à ce sujet.",1,null,"B"]
[null,"C. Er worden CBM's en PBM's gebruikt, maar ze worden niet steeds correct of conform aan de situatie gebruikt.","C. Er worden CBM's en PBM's gebruikt, maar ze worden niet steeds correct of conform aan de situatie gebruikt.","C. Des EPC et des EPI sont utilisés, mais ils ne sont pas toujours utilisés correctement ou leur utilisation n’est pas adaptée à la situation.","C. Des EPC et des EPI sont utilisés, mais ils ne sont pas toujours utilisés correctement ou leur utilisation n’est pas adaptée à la situation.",2,null,"C"]
[null,"D. De CBM's worden correct en conform aan de situatie gebruikt. Het personeel gebruikt altijd op een correcte manier de voorgeschreven PBM's","D. De CBM's worden correct en conform aan de situatie gebruikt. Het personeel gebruikt altijd op een correcte manier de voorgeschreven PBM's","D. Les EPC sont utilisés correctement et leur utilisation est adaptée à la situation. Le personnel utilise toujours correctement les EPI prescrits.","D. Les EPC sont utilisés correctement et leur utilisation est adaptée à la situation. Le personnel utilise toujours correctement les EPI prescrits.",3,null,"D"]
[null,"E. Er wordt steeds voorrang gegeven aan CBM's. Samen met de PBM's worden ze correct en conform aan de situatie gebruikt. De keuze en het gebruik zijn daarenboven goed doordacht en op de juiste plaatsen worden de nodige pictogrammen aangebracht. ","E. Er wordt steeds voorrang gegeven aan CBM's. Samen met de PBM's worden ze correct en conform aan de situatie gebruikt. De keuze en het gebruik zijn daarenboven goed doordacht en op de juiste plaatse","E. Les EPC sont toujours prioritaires. Combinés aux EPI, ils sont utilisés correctement et leur utilisation est adaptée à la situation. Le choix et l’utilisation sont en outre mûrement réfléchis et les pictogrammes requis sont apposés aux endroits adéquats. ","E. Les EPC sont toujours prioritaires. Combinés aux EPI, ils sont utilisés correctement et leur utilisation est adaptée à la situation. Le choix et l’utilisation sont en outre mûrement réfléchis et les pictogrammes requis sont apposés aux endroits ad",4,null,"E"]
[]
["4\n","Ongevallen of schierongevallen of incidenten.","Ongevallen of schierongevallen of incidenten.","Accidents, presque-accidents ou incidents","Accidents, presque-accidents ou incidents",null,4]
[null,"A. er vonden meerdere ongevallen ( gekwalificeerd in Safeguard) met werkverlet plaats","A. er vonden meerdere ongevallen ( gekwalificeerd in Safeguard) met werkverlet plaats","A. Plusieurs accidents (qualifiés dans Safeguard) avec incapacité de travail se sont produits.","A. Plusieurs accidents (qualifiés dans Safeguard) avec incapacité de travail se sont produits.",0,null,"A"]
[null,"B. er gebeurden meerdere schierongevallen","B. er gebeurden meerdere schierongevallen","B. Plusieurs presque-accidents se sont produits.","B. Plusieurs presque-accidents se sont produits.",1,null,"B"]
[null,"C. er gebeurde 1 schierongeval","C. er gebeurde 1 schierongeval","C. 1 presque-accident s’est produit.","C. 1 presque-accident s’est produit.",2,null,"C"]
[null,"D. Er gebeurden 1 schierongeval en een actieplan werd opgesteld","D. Er gebeurden 1 schierongeval en een actieplan werd opgesteld","D. 1 presque-accident s’est produit et un plan d’action a été élaboré.","D. 1 presque-accident s’est produit et un plan d’action a été élaboré.",3,null,"D"]
[null,"E. Er gebeurden geen ongevallen noch schierongevallen tijdens de voorbereiding, uitvoering en afsluiting van de werken","E. Er gebeurden geen ongevallen noch schierongevallen tijdens de voorbereiding, uitvoering en afsluiting van de werken","E. Aucun accident ou presque-accident ne s’est produit lors de la préparation, de l’exécution et de l’achèvement des travaux.","E. Aucun accident ou presque-accident ne s’est produit lors de la préparation, de l’exécution et de l’achèvement des travaux.",4,null,"E"]
[]
["5\n","Melding van schierongevallen/ongevallen/incidenten","Melding van schierongevallen/ongevallen/incidenten","Notification des presque-accidents/accidents/incidents","Notification des presque-accidents/accidents/incidents",null,3]
[null,"A. Elia stelt vast dat ongevallen of schierongevallen niet worden gemeld","A. Elia stelt vast dat ongevallen of schierongevallen niet worden gemeld","A. Elia constate que les accidents ou les presque-accidents ne sont pas notifiés.","A. Elia constate que les accidents ou les presque-accidents ne sont pas notifiés.","penalty",null,"A (penalty)",null,"uitsluiting = geen werken zowel forfaitair als in regie voor 2 maand"]
[null,"B. Enkel ongevallen met werkverlet worden gemeld","B. Enkel ongevallen met werkverlet worden gemeld","B. Seuls les accidents avec incapacité de travail sont notifiés.","B. Seuls les accidents avec incapacité de travail sont notifiés.",1,null,"B"]
[null,"C. Ongevallen of schierongevallen werden laattijdig gemeld ( niet onmiddellijk) ","C. Ongevallen of schierongevallen werden laattijdig gemeld ( niet onmiddellijk) ","C. Les accidents ou les presque-accidents sont notifiés tardivement (pas immédiatement). ","C. Les accidents ou les presque-accidents sont notifiés tardivement (pas immédiatement). ",2,null,"C"]
[null,"D. De contractant brengt Elia onmiddellijk op de hoogte van een ongeval en het rapport volgt binnen de 2 dagen na het ongeval","D. De contractant brengt Elia onmiddellijk op de hoogte van een ongeval en het rapport volgt binnen de 2 dagen na het ongeval","D. Le contractant notifie immédiatement les accidents à Elia et le rapport suit dans les 2 jours suivant l’accident.","D. Le contractant notifie immédiatement les accidents à Elia et le rapport suit dans les 2 jours suivant l’accident.",3,null,"D"]
[null,"E. De contractant brengt Elia onmiddellijk op de hoogte van een ongeval en het rapport volgt binnen de 2 dagen na het ongeval en een actieplan wordt opgesteld om dit in de toekomst te voorkomen","E. De contractant brengt Elia onmiddellijk op de hoogte van een ongeval en het rapport volgt binnen de 2 dagen na het ongeval en een actieplan wordt opgesteld om dit in de toekomst te voorkomen","E. Le contractant notifie immédiatement les accidents à Elia, le rapport suit dans les 2 jours suivant l’accident et un plan d’action est élaboré afin de prévenir toute récurrence.","E. Le contractant notifie immédiatement les accidents à Elia, le rapport suit dans les 2 jours suivant l’accident et un plan d’action est élaboré afin de prévenir toute récurrence.",4,null,"E"]
[null,"niet van toepassing","niet van toepassing","sans objet","sans objet","NA"]
[]
[6,"Houding van de contractant t.o.v. de veiligheidsmaatregelen beschreven in de risico-analyse en/of die tijdens de uitvoering gevraagd worden",{"$f":"LEFT(B44,200)","v":"Houding van de contractant t.o.v. de veiligheidsmaatregelen beschreven in de risico-analyse en/of die tijdens de uitvoering gevraagd worden"},"Attitude du contractant concernant les mesures de sécurité décrites dans l’analyse de risques et/ou sollicitées pendant l’exécution.",{"$f":"LEFT(D44,250)","v":"Attitude du contractant concernant les mesures de sécurité décrites dans l’analyse de risques et/ou sollicitées pendant l’exécution."},null,3,null,null,"bvb geldig keuringsattest van de gebruikte arbeidsmiddelen zoals bvb hoogwerker, aarding hoogwerker, taal WL van de regio,…"]
[null,"A. De contractant reageert niet op de gevraagde maatregelen (dezelfde actiepunten komen steeds terug in de rapporten).","A. De contractant reageert niet op de gevraagde maatregelen (dezelfde actiepunten komen steeds terug in de rapporten).","A. Le contractant ne réagit pas à l’invitation à prendre des mesures (les rapports rappellent sans cesse les mêmes points d’action).","A. Le contractant ne réagit pas à l’invitation à prendre des mesures (les rapports rappellent sans cesse les mêmes points d’action).",0,null,"A"]
[null,"B. De contractant neemt pas actie na herhaaldelijk aandringen","B. De contractant neemt pas actie na herhaaldelijk aandringen","B. Le contractant ne prend des mesures qu’après maintes insistances.","B. Le contractant ne prend des mesures qu’après maintes insistances.",1,null,"B"]
[null,"C. De contractant voert de gevraagde maatregelen uit maar kiest daarom niet voor de veiligste oplossing (vb. kiest voor een persoonlijk beschermingsmiddel waar een collectief beschermingsmiddel aangewezen zou zijn).","C. De contractant voert de gevraagde maatregelen uit maar kiest daarom niet voor de veiligste oplossing (vb. kiest voor een persoonlijk beschermingsmiddel waar een collectief beschermingsmiddel aangew","C. Le contractant met les mesures demandées en œuvre, mais ne choisit pas pour autant la solution la plus sûre (p. ex., opte pour un équipement de protection individuelle, alors qu’un équipement de protection collective serait plus indiqué).","C. Le contractant met les mesures demandées en œuvre, mais ne choisit pas pour autant la solution la plus sûre (p. ex., opte pour un équipement de protection individuelle, alors qu’un équipement de protection collective serait plus indiqué).",2,null,"C"]
[null,"D. Er zijn nog opmerkingen tijdens de werf, maar de contractant voert onmiddellijk de gevraagde maatregelen uit en verleent zijn volledige medewerking om alles zo veilig mogelijk te laten verlopen.","D. Er zijn nog opmerkingen tijdens de werf, maar de contractant voert onmiddellijk de gevraagde maatregelen uit en verleent zijn volledige medewerking om alles zo veilig mogelijk te laten verlopen.","D. Il y a encore des remarques en cours de chantier, mais le contractant met aussitôt en œuvre les mesures demandées et apporte pleinement son concours afin que tout se passe dans les meilleures conditions de sécurité possible.","D. Il y a encore des remarques en cours de chantier, mais le contractant met aussitôt en œuvre les mesures demandées et apporte pleinement son concours afin que tout se passe dans les meilleures conditions de sécurité possible.",3,null,"D"]
[null,"E. Er zijn geen opmerkingen meer tijdens de werf en alle veiligheidsmaatregelen afgeleid uit de risico-analyses (Last Minute inbegrepen) worden geïmplementeerd met de veiligste oplossing.","E. Er zijn geen opmerkingen meer tijdens de werf en alle veiligheidsmaatregelen afgeleid uit de risico-analyses (Last Minute inbegrepen) worden geïmplementeerd met de veiligste oplossing.","E. Il n’y a plus de remarques en cours de chantier et toutes les mesures de sécurité résultant des analyses de risques (Last Minute compris) sont mises en œuvre en appliquant la solution la plus sûre.","E. Il n’y a plus de remarques en cours de chantier et toutes les mesures de sécurité résultant des analyses de risques (Last Minute compris) sont mises en œuvre en appliquant la solution la plus sûre.",4,null,"E"]
[]
[7,"Gebruik van onderaannemers","Gebruik van onderaannemers","Utilisation de sous-traitants","Utilisation de sous-traitants",null,2]
[null,"A. Onderaannemers worden niet gemeld aan Elia, maar zijn toch aan het werk op de werf.","A. Onderaannemers worden niet gemeld aan Elia, maar zijn toch aan het werk op de werf.","A. La présence de sous-traitants n’est pas notifiée à Elia, mais ils travaillent tout de même sur le chantier.","A. La présence de sous-traitants n’est pas notifiée à Elia, mais ils travaillent tout de même sur le chantier.",0,null,"A"]
[null,"B. Onderaannemers worden gemeld aan Elia, maar de contractant heeft hen niet of slecht ingelicht over de veiligheidsaspecten die op de werf moeten gerespecteerd worden: er wordt enkel een algemene risicoanalyse gegeven.","B. Onderaannemers worden gemeld aan Elia, maar de contractant heeft hen niet of slecht ingelicht over de veiligheidsaspecten die op de werf moeten gerespecteerd worden: er wordt enkel een algemene ris","B. La présence de sous-traitants est notifiée à Elia, mais le contractant ne les a pas informés ou les a mal informés des aspects liés à la sécurité à respecter sur le chantier : seule une analyse des risques générale est remise.","B. La présence de sous-traitants est notifiée à Elia, mais le contractant ne les a pas informés ou les a mal informés des aspects liés à la sécurité à respecter sur le chantier : seule une analyse des risques générale est remise.",1,null,"B"]
[null,"C. Onderaannemers zijn goed ingelicht over de veiligheidsaspecten die op de werf moeten gerespecteerd worden, doch worden te laat gemeld aan Elia, waardoor men niet meer in staat is om hun risicoanalyses door te nemen met de andere partijen","C. Onderaannemers zijn goed ingelicht over de veiligheidsaspecten die op de werf moeten gerespecteerd worden, doch worden te laat gemeld aan Elia, waardoor men niet meer in staat is om hun risicoanaly","C. Les sous-traitants sont bien informés des aspects liés à la sécurité à respecter sur le chantier. Toutefois, leur présence est notifiée tardivement à Elia, ce qui ne permet plus de passer leurs analyses de risques en revue avec les autres parties.","C. Les sous-traitants sont bien informés des aspects liés à la sécurité à respecter sur le chantier. Toutefois, leur présence est notifiée tardivement à Elia, ce qui ne permet plus de passer leurs analyses de risques en revue avec les autres parties.",2,null,"C"]
[null,"D. Onderaannemers worden ruim op voorhand gemeld aan Elia. De hoofdaannemer heeft reeds de onderaannemers op de hoogte gebracht van alle mogelijke risico's van het project. De hoofdaannemer neemt zijn volle verantwoordelijkheid op en zorgt dat de onderaannemers tijdig hun risicoanalyse indienen, die kwalitatief volledig beantwoordt aan alle eisen.","D. Onderaannemers worden ruim op voorhand gemeld aan Elia. De hoofdaannemer heeft reeds de onderaannemers op de hoogte gebracht van alle mogelijke risico's van het project. De hoofdaannemer neemt zijn","D. La présence de sous-traitants est notifiée bien à l’avance à Elia. L’entrepreneur principal a déjà informé les sous-traitants de tous les risques possibles liés au projet. L’entrepreneur principal prend pleinement ses responsabilités et veille à ce que les sous-traitants soumettent à temps leur analyse de risques qui, du point de vue de la qualité, satisfait entièrement à toutes les exigences.","D. La présence de sous-traitants est notifiée bien à l’avance à Elia. L’entrepreneur principal a déjà informé les sous-traitants de tous les risques possibles liés au projet. L’entrepreneur principal prend pleinement ses responsabilités et veille à c",3,null,"D"]
[null,"E. Er zijn geen onderaannemers","E. Er zijn geen onderaannemers","E. Il n’y a pas de sous-traitants.","E. Il n’y a pas de sous-traitants.",4,null,"E"]
[]
[8,"Algemene staat van de werf (orde, netheid, weghalen afval, gebruik gevaarlijke producten,…) en de naleving van de wettelijke verplichtingen","Algemene staat van de werf (orde, netheid, weghalen afval, gebruik gevaarlijke producten,…) en de naleving van de wettelijke verplichtingen","État général du chantier (ordre, propreté, évacuation des déchets, utilisation de produits dangereux, etc.) et respect des obligations légales","État général du chantier (ordre, propreté, évacuation des déchets, utilisation de produits dangereux, etc.) et respect des obligations légales",null,2]
[null,"A. Noch het afvalbeleid, noch de terreinindeling  is in orde. Bovendien is er een zeer reëel struikelgevaar.","A. Noch het afvalbeleid, noch de terreinindeling  is in orde. Bovendien is er een zeer reëel struikelgevaar.","A. Ni la politique de gestion des déchets ni l’aménagement du terrain n’est en ordre. Il y a en outre un risque élevé de trébuchement.","A. Ni la politique de gestion des déchets ni l’aménagement du terrain n’est en ordre. Il y a en outre un risque élevé de trébuchement.","penalty",null,"A (penalty)",null,"uitsluiting = geen werken zowel forfaitair als in regie voor 2 maand"]
[null,"B. Noch het afvalbeleid, noch de terreinindeling is in orde","B. Noch het afvalbeleid, noch de terreinindeling is in orde","B. Ni la politique de gestion des déchets ni l’aménagement du terrain n’est en ordre.","B. Ni la politique de gestion des déchets ni l’aménagement du terrain n’est en ordre.",1,null,"B"]
[null,"C. Slechts één van de twee zaken (afvalbeleid of terreinindeling) is in orde.","C. Slechts één van de twee zaken (afvalbeleid of terreinindeling) is in orde.","C. Seul un des deux éléments (politique de gestion des déchets ou aménagement du terrain) est en ordre.","C. Seul un des deux éléments (politique de gestion des déchets ou aménagement du terrain) est en ordre.",2,null,"C"]
[null,"D. Zowel het afvalbeleid als de terreinindeling zijn in orde, maar hier en daar is er struikelgevaar","D. Zowel het afvalbeleid als de terreinindeling zijn in orde, maar hier en daar is er struikelgevaar","D. Tant la politique de gestion des déchets que l’aménagement du terrain sont en ordre, mais il existe çà et là un risque de trébuchement.","D. Tant la politique de gestion des déchets que l’aménagement du terrain sont en ordre, mais il existe çà et là un risque de trébuchement.",3,null,"D"]
[null,"E. Voorbeeldige werf: Zowel het afvalbeleid als de terreinindeling zijn in orde","E. Voorbeeldige werf: Zowel het afvalbeleid als de terreinindeling zijn in orde","E. Chantier exemplaire : tant la politique de gestion des déchets que l’aménagement du terrain sont en ordre.","E. Chantier exemplaire : tant la politique de gestion des déchets que l’aménagement du terrain sont en ordre.",4,null,"E"]
[null,"Definities:\nAfvalbeleid:  Regelmatig wordt het afval verwijderd van de werf zodat de veiligheid en het milieu ten alle tijden gerespecteerd worden. De toiletten worden dagelijks proper gemaakt en eet- en vergaderruimten worden proper gehouden.\nTerreinindeling: Er is voldoende opslagruimte voorzien en de nodige afbakeningen zijn voorzien en in orde (bijv. de afbakeningen zijn niet omgevallen,...) Er slingert nergens nog materiaal of gevaarlijk materiaal rond.","Definities:\nAfvalbeleid:  Regelmatig wordt het afval verwijderd van de werf zodat de veiligheid en het milieu ten alle tijden gerespecteerd worden. De toiletten worden dagelijks proper gemaakt en eet-","Définitions :\nPolitique de gestion des déchets :  Les déchets sont régulièrement évacués du chantier afin de respecter à tout moment la sécurité et l’environnement. Les toilettes sont nettoyées quotidiennement et il est veillé à ce que les locaux de restauration et de réunion restent propres.\nDélimitation des zones: Un espace de stockage suffisant est prévu ; le balisage requis est prévu et est en ordre (p. ex., les balises n’ont pas été renversées, etc.). Il ne traîne ni matériel ni matériaux dangereux.","Définitions :\nPolitique de gestion des déchets :  Les déchets sont régulièrement évacués du chantier afin de respecter à tout moment la sécurité et l’environnement. Les toilettes sont nettoyées quotidiennement et il est veillé à ce que les locaux de "]
[]
[9,"Toolbox ( 360°, morning star)","Toolbox ( 360°, morning star)","Toolbox (360°, Morning Star)","Toolbox (360°, Morning Star)",null,2]
[null,"A. er is geen enkele medewerking van de contractor aan 360/MS","A. er is geen enkele medewerking van de contractor aan 360/MS","A. Le contractant ne collabore pas du tout au 360°/MS.","A. Le contractant ne collabore pas du tout au 360°/MS.","penalty",null,"A (penalty)",null,"uitsluiting = geen werken zowel forfaitair als in regie voor 2 maand"]
[null,"B. WL neemt af en toe deel aan 360, geen verdere communicatienaar zijn equipes, noch aanvullen van MS-boek","B. WL neemt af en toe deel aan 360, geen verdere communicatienaar zijn equipes, noch aanvullen van MS-boek","B. Le CT participe de temps à autre au 360°, mais il n’y a pas d’autre communication vis-à-vis de ses équipes et il ne complète pas le registre MS.","B. Le CT participe de temps à autre au 360°, mais il n’y a pas d’autre communication vis-à-vis de ses équipes et il ne complète pas le registre MS.",1,null,"B"]
[null,"C. WL neemt deel aan 360, af en toe verdere communicatie naar euipe en aanvulling MS-boek","C. WL neemt deel aan 360, af en toe verdere communicatie naar euipe en aanvulling MS-boek","C. Le CT participe au 360°, communique de temps à autre vis-à-vis de son équipe et complète de temps à autre le registre MS.","C. Le CT participe au 360°, communique de temps à autre vis-à-vis de son équipe et complète de temps à autre le registre MS.",2,null,"C"]
[null,"D. 360/MS is deel aan het worden vd routine, WL neemt deel aan  360, communiceert naar equipes en vult MS-boek in","D. 360/MS is deel aan het worden vd routine, WL neemt deel aan  360, communiceert naar equipes en vult MS-boek in","D. Le 360°/MS est en train de faire partie de la routine. Le CT participe au 360°, communique vis-à-vis de ses équipes et complète le registre MS.","D. Le 360°/MS est en train de faire partie de la routine. Le CT participe au 360°, communique vis-à-vis de ses équipes et complète le registre MS.",3,null,"D"]
[null,"E. 360/MS is deel vd routine, WL neemt actief deel aan  360, communiceert formeel naar equipes en vult consequent MS-boek in, iedereen heeft alle afspraken begrepen. Neemt initiatief voor het overleg met WL van andere contractanten","E. 360/MS is deel vd routine, WL neemt actief deel aan  360, communiceert formeel naar equipes en vult consequent MS-boek in, iedereen heeft alle afspraken begrepen. Neemt initiatief voor het overleg ","E. Le 360°/MS fait partie de la routine. Le CT participe activement au 360°, communique de manière formelle vis-à-vis de ses équipes et complète systématiquement le registre MS. Tout le monde a compris l’ensemble des accords. Prend l’initiative de consulter le CT des autres contractants.","E. Le 360°/MS fait partie de la routine. Le CT participe activement au 360°, communique de manière formelle vis-à-vis de ses équipes et complète systématiquement le registre MS. Tout le monde a compris l’ensemble des accords. Prend l’initiative de co",4,null,"E"]
[null,null,"",null,""]
[null,"Snoeiwerken DEEL 2: Debriefing kwaliteitsaspecten",{"$f":"LEFT(#REF!,200)","v":{"$error":"#REF!"}},"Travaux d'élagage PARTIE 2: Débriefing aspects de qualité","Travaux d'élagage PARTIE 2: Débriefing aspects de qualité"]
["Vraag","Beschrijving","shortened","Déscription","shortened","Score","Gewicht"]
[1,"Respecteren van het lastenboek","Respecteren van het lastenboek","Respect du cahier des charges","Respect du cahier des charges",null,4]
[null,"A. Het lastenboek wordt niet gerespecteerd en de vastgestelde afwijkingen zijn niet aanvaardbaar voor Elia","A. Het lastenboek wordt niet gerespecteerd en de vastgestelde afwijkingen zijn niet aanvaardbaar voor Elia","A. Le cahier des charges n’est pas respecté et les écarts constatés sont inacceptables pour Elia.","A. Le cahier des charges n’est pas respecté et les écarts constatés sont inacceptables pour Elia.",0,null,"A"]
[null,"B. Het lastenboek wordt niet gerespecteerd, maar de vastgestelde afwijkingen worden door Elia aanvaard","B. Het lastenboek wordt niet gerespecteerd, maar de vastgestelde afwijkingen worden door Elia aanvaard","B. Le cahier des charges n’est pas respecté, mais Elia accepte les écarts constatés.","B. Le cahier des charges n’est pas respecté, mais Elia accepte les écarts constatés.",1,null,"B"]
[null,"C. Het lastenboek wordt niet gerespecteerd, maar de vastgestelde afwijkingen worden tijdens de uitvoering conform het lastenboek aangepast","C. Het lastenboek wordt niet gerespecteerd, maar de vastgestelde afwijkingen worden tijdens de uitvoering conform het lastenboek aangepast","C. Le cahier des charges n’est pas respecté, mais les écarts constatés sont rectifiés conformément au cahier des charges pendant l’exécution.","C. Le cahier des charges n’est pas respecté, mais les écarts constatés sont rectifiés conformément au cahier des charges pendant l’exécution.",2,null,"C"]
[null,"D. Het lastenboek wordt volledig gerespecteerd","D. Het lastenboek wordt volledig gerespecteerd","D. Le cahier des charges est entièrement respecté.","D. Le cahier des charges est entièrement respecté.",3,null,"D"]
[null,"E. Het lastenboek wordt volledig gerespecteerd en de contractant doet verbetervoorstellen in verband met het lastenboek",{"$f":"LEFT(B80,200)","v":"E. Het lastenboek wordt volledig gerespecteerd en de contractant doet verbetervoorstellen in verband met het lastenboek"},"E. Le cahier des charges est entièrement respecté et le contractant soumet des propositions d’amélioration concernant le cahier des charges.",{"$f":"LEFT(D80,250)","v":"E. Le cahier des charges est entièrement respecté et le contractant soumet des propositions d’amélioration concernant le cahier des charges."},4,null,"E"]
[]
[2,"Kwaliteit van het uitgevoerde werk","Kwaliteit van het uitgevoerde werk","Qualité du travail réalisé","Qualité du travail réalisé",null,4]
[null,"A. De kwaliteit van het werk tijdens de uitvoering genereert zeer veel opmerkingen van Elia  en is onaanvaardbaar voor Elia. Er werd geen beterschap waargenomen ondanks meermaalse opmerkingen van Elia","A. De kwaliteit van het werk tijdens de uitvoering genereert zeer veel opmerkingen van Elia  en is onaanvaardbaar voor Elia. Er werd geen beterschap waargenomen ondanks meermaalse opmerkingen van Elia","A. La qualité du travail en cours d’exécution génère beaucoup de remarques de la part d’Elia et est inacceptable pour Elia. Aucune amélioration n’a été constatée malgré les remarques récurrentes d’Elia.","A. La qualité du travail en cours d’exécution génère beaucoup de remarques de la part d’Elia et est inacceptable pour Elia. Aucune amélioration n’a été constatée malgré les remarques récurrentes d’Elia.",0,null,"A"]
[null,"B. De kwaliteit van het werk tijdens de uitvoering genereert enkele belangrijke opmerkingen van Elia","B. De kwaliteit van het werk tijdens de uitvoering genereert enkele belangrijke opmerkingen van Elia","B. La qualité du travail en cours d’exécution génère quelques remarques majeures de la part d’Elia.","B. La qualité du travail en cours d’exécution génère quelques remarques majeures de la part d’Elia.",1,null,"B"]
[null,"C. De kwaliteit van het werk tijdens de uitvoering genereert enkele belangrijke opmerkingen van Elia. Deze opmerkingen zijn opgelost voor de oplevering.","C. De kwaliteit van het werk tijdens de uitvoering genereert enkele belangrijke opmerkingen van Elia. Deze opmerkingen zijn opgelost voor de oplevering.","C. La qualité du travail en cours d’exécution génère quelques remarques importantes de la part d’Elia. Il est tenu compte de ces remarques avant la réception.","C. La qualité du travail en cours d’exécution génère quelques remarques importantes de la part d’Elia. Il est tenu compte de ces remarques avant la réception.",2,null,"C"]
[null,"D. De kwaliteit van het werk tijdens de uitvoering is goed. Er zijn praktisch geen opmerkingen van Elia","D. De kwaliteit van het werk tijdens de uitvoering is goed. Er zijn praktisch geen opmerkingen van Elia","D. La qualité du travail en cours d’exécution est bonne. Elia n’a pratiquement aucune remarque à formuler.","D. La qualité du travail en cours d’exécution est bonne. Elia n’a pratiquement aucune remarque à formuler.",3,null,"D"]
[null,"E. De kwaliteit van de werken is zeer goed. Er is geen enkele opmerking geweest van Elia gedurende de volledige werken, de contractant realiseert zelfs een aantal bijkomende zaken.","E. De kwaliteit van de werken is zeer goed. Er is geen enkele opmerking geweest van Elia gedurende de volledige werken, de contractant realiseert zelfs een aantal bijkomende zaken.","E. La qualité des travaux est très bonne. Elia n’a formulé aucune remarque tout au long des travaux ; le contractant réalise même un certain nombre de choses supplémentaires.","E. La qualité des travaux est très bonne. Elia n’a formulé aucune remarque tout au long des travaux ; le contractant réalise même un certain nombre de choses supplémentaires.",4,null,"E"]
[]
[3,"Respecteren van de planning ( oa inzetten van voldoende personeel)","Respecteren van de planning ( oa inzetten van voldoende personeel)","Respect du planning (e. a., déploiement de personnel en suffisance)","Respect du planning (e. a., déploiement de personnel en suffisance)",null,5]
[null,"A. De planning wordt niet gerespecteerd. De afwijking heeft een invloed op de planning van Elia en heeft geleid tot het uitstellen van de werken.","A. De planning wordt niet gerespecteerd. De afwijking heeft een invloed op de planning van Elia en heeft geleid tot het uitstellen van de werken.","A. Le planning n’est pas respecté. L’écart a un impact sur le planning d’Elia et a entraîné le report des travaux.","A. Le planning n’est pas respecté. L’écart a un impact sur le planning d’Elia et a entraîné le report des travaux.",0,null,"A"]
[null,"B. De planning wordt niet gerespecteerd. De afwijking heeft een invloed op de planning van Elia, maar heeft niet geleid tot het uitstellen van de werken.","B. De planning wordt niet gerespecteerd. De afwijking heeft een invloed op de planning van Elia, maar heeft niet geleid tot het uitstellen van de werken.","B. Le planning n’est pas respecté. L’écart a un impact sur le planning d’Elia, mais n’a pas entraîné le report des travaux.","B. Le planning n’est pas respecté. L’écart a un impact sur le planning d’Elia, mais n’a pas entraîné le report des travaux.",1,null,"B"]
[null,"C. De planning wordt gerespecteerd zonder meer,een update van de planning gebeurt enkel op vraag van Elia.","C. De planning wordt gerespecteerd zonder meer,een update van de planning gebeurt enkel op vraag van Elia.","C. Le planning est respecté sans plus ; l’actualisation du planning se fait uniquement à la demande d’Elia.","C. Le planning est respecté sans plus ; l’actualisation du planning se fait uniquement à la demande d’Elia.",2,null,"C"]
[null,"D. De planning wordt gerespecteerd en wordt spontaan door de contractant op regelmatige basis geupdatet en gecommuniceerd naar Elia en alle andere betrokken partijen.","D. De planning wordt gerespecteerd en wordt spontaan door de contractant op regelmatige basis geupdatet en gecommuniceerd naar Elia en alle andere betrokken partijen.","D. Le planning est respecté ; le contractant l’actualise spontanément de façon régulière et le communique à Elia et à toutes les autres parties concernées.","D. Le planning est respecté ; le contractant l’actualise spontanément de façon régulière et le communique à Elia et à toutes les autres parties concernées.",3,null,"D"]
[null,"E. De planning wordt gerespecteerd en wordt spontaan door de contractant op regelmatige basis geupdatet en de contractant heeft zich hierin proactief en flexibel opgesteld.","E. De planning wordt gerespecteerd en wordt spontaan door de contractant op regelmatige basis geupdatet en de contractant heeft zich hierin proactief en flexibel opgesteld.","E. Le planning est respecté ; le contractant l’actualise spontanément de façon régulière et se montre proactif et flexible à cet égard.","E. Le planning est respecté ; le contractant l’actualise spontanément de façon régulière et se montre proactif et flexible à cet égard.",4,null,"E"]
[]
[4,"Respecteren van de gemaakte organisatorische afspraken","Respecteren van de gemaakte organisatorische afspraken","Respect des accords organisationnels","Respect des accords organisationnels",null,3,null,null,"bvb melding aannemer start en stop van de werf en aantal aanwezige medewerkers, tijdig contacteren eigenaar voor aanvang werk,…"]
[null,"A. De gemaakte organisatorische afspraken worden zelden of nooit gerespecteerd","A. De gemaakte organisatorische afspraken worden zelden of nooit gerespecteerd","A. Les accords organisationnels sont rarement respectés ou ne sont jamais respectés.","A. Les accords organisationnels sont rarement respectés ou ne sont jamais respectés.",0,null,"A"]
[null,"B. De gemaakte organisatorische afspraken worden regelmatig niet gerespecteerd","B. De gemaakte organisatorische afspraken worden regelmatig niet gerespecteerd","B. Il arrive régulièrement que les accords organisationnels ne soient pas respectés.","B. Il arrive régulièrement que les accords organisationnels ne soient pas respectés.",1,null,"B"]
[null,"C. De gemaakte organisatorische afspraken worden meestal wel gerespecteerd","C. De gemaakte organisatorische afspraken worden meestal wel gerespecteerd","C. Les accords organisationnels sont la plupart du temps respectés.","C. Les accords organisationnels sont la plupart du temps respectés.",2,null,"C"]
[null,"D. De gemaakte organisatorische afspraken worden steeds gerespecteerd","D. De gemaakte organisatorische afspraken worden steeds gerespecteerd","D. Les accords organisationnels sont toujours respectés.","D. Les accords organisationnels sont toujours respectés.",3,null,"D"]
[null,"E. De gemaakte organisatorische afspraken worden steeds gerespecteerd en de contractant neemt vaak zelf het initiatief naar coördinatie tussen zichzelf en andere betrokken partijen","E. De gemaakte organisatorische afspraken worden steeds gerespecteerd en de contractant neemt vaak zelf het initiatief naar coördinatie tussen zichzelf en andere betrokken partijen","E. Les accords organisationnels sont toujours respectés et le contractant prend souvent lui-même l’initiative de se coordonner avec les autres parties concernées.","E. Les accords organisationnels sont toujours respectés et le contractant prend souvent lui-même l’initiative de se coordonner avec les autres parties concernées.",4,null,"E"]
[]
[5,"Gebruik van het materiaal in lijn met de richtlijnen en gebruiksvoorschriften","Gebruik van het materiaal in lijn met de richtlijnen en gebruiksvoorschriften","Utilisation du matériel conformément aux directives et aux règles d’utilisation","Utilisation du matériel conformément aux directives et aux règles d’utilisation",null,3]
[null,"A. Het vooropgestelde materieel is niet aanwezig op de werf en de contractant gebruikt ander materieel om het resultaat te behalen.","A. Het vooropgestelde materieel is niet aanwezig op de werf en de contractant gebruikt ander materieel om het resultaat te behalen.","A. Le matériel proposé n’est pas présent sur le chantier et le contractant utilise un autre matériel pour parvenir au résultat.","A. Le matériel proposé n’est pas présent sur le chantier et le contractant utilise un autre matériel pour parvenir au résultat.",0,null,"A"]
[null,"B. Het vooropgestelde materieel is aanwezig, maar wordt niet reglementair gebruikt waardoor onveilige situaties ontstaan voor de eigen werknemers of andere aanwezigen op de werf; de contractant negeert opmerkingen vanuit Elia hierover.","B. Het vooropgestelde materieel is aanwezig, maar wordt niet reglementair gebruikt waardoor onveilige situaties ontstaan voor de eigen werknemers of andere aanwezigen op de werf; de contractant negeer","B. Le matériel proposé est présent sur le chantier, mais n’est pas utilisé de façon réglementaire, ce qui génère des situations dangereuses pour ses propres travailleurs ou pour les autres personnes présentes sur le chantier ; le contractant ne tient pas compte des remarques d’Elia à ce sujet.","B. Le matériel proposé est présent sur le chantier, mais n’est pas utilisé de façon réglementaire, ce qui génère des situations dangereuses pour ses propres travailleurs ou pour les autres personnes présentes sur le chantier ; le contractant ne tient",1,null,"B"]
[null,"C. Het vooropgestelde materieel is aanwezig, maar wordt niet reglementair gebruikt waardoor onveilige situaties ontstaan voor de eigen werknemers of andere aanwezigen op de werf; de contractant reageert positief op opmerkingen en past zijn werkmethoden aan.","C. Het vooropgestelde materieel is aanwezig, maar wordt niet reglementair gebruikt waardoor onveilige situaties ontstaan voor de eigen werknemers of andere aanwezigen op de werf; de contractant reagee","C. Le matériel proposé est présent sur le chantier, mais n’est pas utilisé de façon réglementaire, ce qui génère des situations dangereuses pour ses propres travailleurs ou pour les autres personnes présentes sur le chantier ; le contractant réagit positivement aux remarques et modifie ses méthodes de travail.","C. Le matériel proposé est présent sur le chantier, mais n’est pas utilisé de façon réglementaire, ce qui génère des situations dangereuses pour ses propres travailleurs ou pour les autres personnes présentes sur le chantier ; le contractant réagit p",2,null,"C"]
[null,"D. Het vooropgestelde materieel wordt in lijn met de voorschriften gehanteerd","D. Het vooropgestelde materieel wordt in lijn met de voorschriften gehanteerd","D. Le matériel proposé est utilisé conformément aux prescriptions.","D. Le matériel proposé est utilisé conformément aux prescriptions.",4,null,"D"]
[]
[6,"Het inzetten van personeel met de benodigde competenties en/of opleidingsniveau","Het inzetten van personeel met de benodigde competenties en/of opleidingsniveau","Le déploiement de personnel disposant des compétences et/ou du niveau de formation nécessaire(s)","Le déploiement de personnel disposant des compétences et/ou du niveau de formation nécessaire(s)",null,3]
[null,"A. Het personeel ter beschikking gesteld door de contractant is onvoldoende competent om de taken naar behoren uit te voeren.","A. Het personeel ter beschikking gesteld door de contractant is onvoldoende competent om de taken naar behoren uit te voeren.","A. Le personnel mis à disposition par le contractant n’est pas suffisamment compétent pour exécuter convenablement les tâches.","A. Le personnel mis à disposition par le contractant n’est pas suffisamment compétent pour exécuter convenablement les tâches.",0,null,"A"]
[null,"B. Het personeel van de contractant is onvoldoende competent om de taken naar behoren uit te voeren, maar wordt aangestuurd door een werkleider die over voldoende materiekennis beschikt.","B. Het personeel van de contractant is onvoldoende competent om de taken naar behoren uit te voeren, maar wordt aangestuurd door een werkleider die over voldoende materiekennis beschikt.","B. Le personnel du contractant n’est pas suffisamment compétent pour exécuter convenablement les tâches, mais il est géré par un chargé de travaux qui dispose de connaissances suffisantes en la matière.","B. Le personnel du contractant n’est pas suffisamment compétent pour exécuter convenablement les tâches, mais il est géré par un chargé de travaux qui dispose de connaissances suffisantes en la matière.",1,null,"B"]
[null,"C. Het personeel van de contractant is onvoldoende competent om de taken naar behoren uit te voeren, maar wordt aangestuurd door een werkleider die over voldoende materiekennis en terreinervaring beschikt.","C. Het personeel van de contractant is onvoldoende competent om de taken naar behoren uit te voeren, maar wordt aangestuurd door een werkleider die over voldoende materiekennis en terreinervaring besc","C. Le personnel du contractant n’est pas suffisamment compétent pour exécuter convenablement les tâches, mais il est géré par un chargé de travaux qui dispose d’expérience de terrain et de connaissances suffisantes en la matière.","C. Le personnel du contractant n’est pas suffisamment compétent pour exécuter convenablement les tâches, mais il est géré par un chargé de travaux qui dispose d’expérience de terrain et de connaissances suffisantes en la matière.",2,null,"C"]
[null,"D. Het merendeel van het personeel van de contractant beschikt over voldoende materiekennis en terreinervaring.","D. Het merendeel van het personeel van de contractant beschikt over voldoende materiekennis en terreinervaring.","D. La majeure partie du personnel du contractant dispose d’une expérience de terrain et de connaissances suffisantes en la matière.","D. La majeure partie du personnel du contractant dispose d’une expérience de terrain et de connaissances suffisantes en la matière.",3,null,"D"]
[null,"E. Het personeel van de contractant beschikt over voldoende materiekennis en terreinervaring om de taken naar behoren uit te voeren.","E. Het personeel van de contractant beschikt over voldoende materiekennis en terreinervaring om de taken naar behoren uit te voeren.","E. Le personnel du contractant dispose d’une expérience de terrain et de connaissances suffisantes en la matière pour exécuter convenablement les tâches.","E. Le personnel du contractant dispose d’une expérience de terrain et de connaissances suffisantes en la matière pour exécuter convenablement les tâches.",4,null,"E"]
[]
[7,"Kwaliteit van de afgeleverde documenten zoals correct invullen van specifiek lastenboek na de werken","Kwaliteit van de afgeleverde documenten zoals correct invullen van specifiek lastenboek na de werken","Qualité des documents remis, p. ex. remplir correctement un cahier des charges spécifique après les travaux","Qualité des documents remis, p. ex. remplir correctement un cahier des charges spécifique après les travaux",null,2]
[null,"A. De kwaliteit van de documenten is onaanvaardbaar.","A. De kwaliteit van de documenten is onaanvaardbaar.","A. La qualité des documents est inacceptable.","A. La qualité des documents est inacceptable.",0,null,"A"]
[null,"B. De kwaliteit van de documenten is slecht.",{"$f":"LEFT(B118,200)","v":"B. De kwaliteit van de documenten is slecht."},"B. La qualité des documents est mauvaise.",{"$f":"LEFT(D118,250)","v":"B. La qualité des documents est mauvaise."},1,null,"B"]
[null,"C. De kwaliteit van de documenten is verbeterbaar.","C. De kwaliteit van de documenten is verbeterbaar.","C. La qualité des documents est sujette à amélioration.","C. La qualité des documents est sujette à amélioration.",2,null,"C"]
[null,"D. De kwaliteit van de documenten is goed.","D. De kwaliteit van de documenten is goed.","D. La qualité des documents est bonne.","D. La qualité des documents est bonne.",3,null,"D"]
[null,"E. De kwaliteit van de documenten is uitstekend.","E. De kwaliteit van de documenten is uitstekend.","E. La qualité des documents est excellente.","E. La qualité des documents est excellente.",4,null,"E"]
[]
[8,"Houding van de contractant ten opzichte van meerwerken bij forfaitaire werken","Houding van de contractant ten opzichte van meerwerken bij forfaitaire werken","Attitude du contractant vis-à-vis des travaux supplémentaires en cas de travaux forfaitaires","Attitude du contractant vis-à-vis des travaux supplémentaires en cas de travaux forfaitaires",null,3]
[null,"A. De contractant stuurt continu (> 50% aantal meerwerken) meerwerken die irrelevant zijn of waarvan het prijsniveau niet realistisch is. ","A. De contractant stuurt continu (> 50% aantal meerwerken) meerwerken die irrelevant zijn of waarvan het prijsniveau niet realistisch is. ","A. Le contractant propose continuellement (> 50% de travaux supplémentaires) des travaux supplémentaires qui ne sont pas pertinents ou dont le niveau de prix n’est pas réaliste. ","A. Le contractant propose continuellement (> 50% de travaux supplémentaires) des travaux supplémentaires qui ne sont pas pertinents ou dont le niveau de prix n’est pas réaliste. ",0,null,"A"]
[null,"B. De contractant stuurt regelmatig meerwerken die irrelevant zijn of waarvan het prijsniveau niet realistisch is. ","B. De contractant stuurt regelmatig meerwerken die irrelevant zijn of waarvan het prijsniveau niet realistisch is. ","B. Le contractant propose régulièrement des travaux supplémentaires qui ne sont pas pertinents ou dont le niveau de prix n’est pas réaliste. ","B. Le contractant propose régulièrement des travaux supplémentaires qui ne sont pas pertinents ou dont le niveau de prix n’est pas réaliste. ",1,null,"B"]
[null,"C. De contractant stuurt geen meerwerken die irrelevant zijn, maar de bezorgde meerwerken worden onvoldoende gestaafd","C. De contractant stuurt geen meerwerken die irrelevant zijn, maar de bezorgde meerwerken worden onvoldoende gestaafd","C. Le contractant ne propose pas de travaux supplémentaires non pertinents, mais les travaux supplémentaires fournis ne sont pas suffisamment justifiés.","C. Le contractant ne propose pas de travaux supplémentaires non pertinents, mais les travaux supplémentaires fournis ne sont pas suffisamment justifiés.",2,null,"C"]
[null,"D. De contractant stuurt geen meerwerken die irrelevant zijn, maar de bezorgde meerwerken worden degelijk gestaafd","D. De contractant stuurt geen meerwerken die irrelevant zijn, maar de bezorgde meerwerken worden degelijk gestaafd","D. Le contractant ne propose pas de travaux supplémentaires non pertinents, mais les travaux supplémentaires fournis sont dûment justifiés.","D. Le contractant ne propose pas de travaux supplémentaires non pertinents, mais les travaux supplémentaires fournis sont dûment justifiés.",3,null,"D"]
[null,"E. De contractant stuurt geen meerwerken die irrelevant zijn, maar de bezorgde meerwerken worden degelijk gestaafd. De contractant doet meerdere voorstellen om de meerwerken te vermijden.","E. De contractant stuurt geen meerwerken die irrelevant zijn, maar de bezorgde meerwerken worden degelijk gestaafd. De contractant doet meerdere voorstellen om de meerwerken te vermijden.","E. Le contractant ne propose pas de travaux supplémentaires non pertinents, mais les travaux supplémentaires fournis sont dûment justifiés. Le contractant soumet plusieurs propositions pour éviter les travaux supplémentaires.","E. Le contractant ne propose pas de travaux supplémentaires non pertinents, mais les travaux supplémentaires fournis sont dûment justifiés. Le contractant soumet plusieurs propositions pour éviter les travaux supplémentaires.",4,null,"E"]
[null,"Niet van toepassing","Niet van toepassing","Sans objet","Sans objet","NA"]
[]
[9,"Communicatie van de contractant ten opzichte van de werfopvolger","Communicatie van de contractant ten opzichte van de werfopvolger","Communication du contractant vis-à-vis de la personne chargée de suivre le chantier","Communication du contractant vis-à-vis de la personne chargée de suivre le chantier",null,3]
[null,"A. Communicatie van de contractant ten opzichte van de werfopvolger","A. Communicatie van de contractant ten opzichte van de werfopvolger","A. Communication du contractant vis-à-vis de la personne chargée de suivre le chantier","A. Communication du contractant vis-à-vis de la personne chargée de suivre le chantier",0,null,"A"]
[null,"B. De contractant communiceert laattijdig en op een niet-transparante manier","B. De contractant communiceert laattijdig en op een niet-transparante manier","B. Le contractant communique tardivement et de manière non transparente.","B. Le contractant communique tardivement et de manière non transparente.",1,null,"B"]
[null,"C. De contractant communiceert tijdig, maar op een niet-transparante manier","C. De contractant communiceert tijdig, maar op een niet-transparante manier","C. Le contractant communique en temps opportun, mais de manière non transparente.","C. Le contractant communique en temps opportun, mais de manière non transparente.",2,null,"C"]
[null,"D. De contractant communiceert op een tijdige en transparante manier over mogelijke risico's, meerkosten, planningswijzigingen, uitvoeringsproblemen. ","D. De contractant communiceert op een tijdige en transparante manier over mogelijke risico's, meerkosten, planningswijzigingen, uitvoeringsproblemen. ","D. Le contractant communique en temps opportun et de manière transparente à propos des éventuels risques, coûts supplémentaires, changements de planning et problèmes d’exécution. ","D. Le contractant communique en temps opportun et de manière transparente à propos des éventuels risques, coûts supplémentaires, changements de planning et problèmes d’exécution. ",3,null,"D"]
[null,"E. De contractant communiceert op een tijdige en transparante manier over mogelijke risico's, meerkosten, planningswijzigingen, uitvoeringsproblemen. De contractant stelt telkens een oplossing voor. ","E. De contractant communiceert op een tijdige en transparante manier over mogelijke risico's, meerkosten, planningswijzigingen, uitvoeringsproblemen. De contractant stelt telkens een oplossing voor. ","E. Le contractant communique en temps opportun et de manière transparente à propos des éventuels risques, coûts supplémentaires, changements de planning et problèmes d’exécution. Le contractant propose à chaque fois une solution. ","E. Le contractant communique en temps opportun et de manière transparente à propos des éventuels risques, coûts supplémentaires, changements de planning et problèmes d’exécution. Le contractant propose à chaque fois une solution. ",4,null,"E"]
[null,null,"",null,""]
[null,"Snoeiwerken DEEL 3: Debriefing werking en administratie",{"$f":"LEFT(#REF!,200)","v":{"$error":"#REF!"}},"Travaux d'élagage PARTIE 3: Débriefing fonctionnement et administration","Travaux d'élagage PARTIE 3: Débriefing fonctionnement et administration"]
["Vraag","Beschrijving","shortened","Déscription","shortened","Score","Gewicht"]
[1,"Bereikbaarheid van de SPOC","Bereikbaarheid van de SPOC","Joignabilité du SPOC","Joignabilité du SPOC",null,5]
[null,"A. Geen SPOC aangesteld of onbereikbaar","A. Geen SPOC aangesteld of onbereikbaar","A. Aucun SPOC désigné ou SPOC injoignable","A. Aucun SPOC désigné ou SPOC injoignable",0,null,"A"]
[null,"B. Vaak onbereikbaar","B. Vaak onbereikbaar","B. Souvent injoignable","B. Souvent injoignable",1,null,"B"]
[null,"C. Soms onbereikbaar","C. Soms onbereikbaar","C. Parfois injoignable","C. Parfois injoignable",2,null,"C"]
[null,"D. Steeds bereikbaar","D. Steeds bereikbaar","D. Toujours joignable","D. Toujours joignable",4,null,"D"]
[]
[2,"Snelheid van antwoord of acties in geval van (extra) vragen","Snelheid van antwoord of acties in geval van (extra) vragen","Rapidité de la réponse ou des actions en cas de demandes (supplémentaires)","Rapidité de la réponse ou des actions en cas de demandes (supplémentaires)",null,5]
[null,"A. Geen reactie","A. Geen reactie","A. Pas de réaction","A. Pas de réaction",0,null,"A"]
[null,"B. Late reactie","B. Late reactie","B. Réaction tardive","B. Réaction tardive",1,null,"B"]
[null,"C. Tijdige reactie","C. Tijdige reactie","C. Réaction opportune","C. Réaction opportune",2,null,"C"]
[null,"D. Onmiddellijke reactie","D. Onmiddellijke reactie","D. Réaction immédiate","D. Réaction immédiate",4,null,"D"]
[]
[3,"Pro-forma laatste factuur werd tijdig bezorgd","Pro-forma laatste factuur werd tijdig bezorgd","La dernière facture pro-forma est transmise en temps opportun.","La dernière facture pro-forma est transmise en temps opportun.",null,5]
[null,"A. We ontvingen geen pro-forma factuur","A. We ontvingen geen pro-forma factuur","A. Nous n'avons pas reçu pas de factures pro forma.","A. Nous n'avons pas reçu pas de factures pro forma.",0,null,"A"]
[null,"B. Pro-forma factuur kwam  te laat","B. Pro-forma factuur kwam  te laat","B. La facture pro forma est arrivée trop tard.","B. La facture pro forma est arrivée trop tard.",2,null,"B"]
[null,"C. Pro-forma factuur kwam  op tijd",{"$f":"LEFT(B155,200)","v":"C. Pro-forma factuur kwam  op tijd"},"C. La facture pro forma est arrivée à temps.",{"$f":"LEFT(D155,250)","v":"C. La facture pro forma est arrivée à temps."},4,null,"C"]
[]
[4,"Pro-forma laatste factuur werd correct opgesteld","Pro-forma laatste factuur werd correct opgesteld","La dernière facture pro-forma est correctement établie.","La dernière facture pro-forma est correctement établie.",null,5]
[null,"A. We ontvangen geen pro-forma facturen","A. We ontvangen geen pro-forma facturen","A. Nous n'avons pas reçu pas de factures pro forma.","A. Nous n'avons pas reçu pas de factures pro forma.",0,null,"A"]
[null,"B. Pro-forma factuur is onvolledig of incorrect","B. Pro-forma factuur is onvolledig of incorrect","B. La facture pro forma est incomplète ou inexacte.","B. La facture pro forma est incomplète ou inexacte.",2,null,"B"]
[null,"C. Pro-forma factuur is volledig en correct","C. Pro-forma factuur is volledig en correct","C. La facture pro forma est complète et exacte.","C. La facture pro forma est complète et exacte.",4,null,"C"]

{"sheet":"schilderwerken-NL","index":33,"n_rows":176,"n_cols":15,"rows_kept":176,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[74,9,74,11],[156,1,157,8],[125,1,125,8],[126,1,126,8],[127,1,127,8],[132,1,132,8],[133,1,133,8],[134,1,134,8],[118,1,118,8],[120,1,120,8],[155,1,155,8],[122,1,122,8],[123,1,123,8],[124,1,124,8],[119,1,119,8],[121,1,121,8],[114,1,114,8],[115,1,115,8],[116,1,116,8],[117,1,117,8],[112,1,112,8],[107,1,107,8],[113,1,113,8],[109,1,109,8],[158,1,169,8],[146,1,146,8],[148,1,148,8],[147,1,147,8],[135,1,135,8],[150,1,150,8],[145,1,145,8],[128,1,128,8],[129,1,129,8],[130,1,130,8],[131,1,131,8],[144,1,144,8],[149,1,149,8],[140,1,140,8],[141,1,141,8],[142,1,142,8],[143,1,143,8],[136,1,136,8],[137,1,137,8],[138,1,138,8],[139,1,139,8],[25,3,25,5],[111,1,111,8],[101,1,101,8],[89,0,89,11],[91,1,91,8],[92,1,92,8],[93,1,93,8],[94,1,94,8],[95,1,95,8],[54,1,54,8],[55,1,55,8],[56,1,56,8],[57,1,57,8],[58,1,58,8],[59,1,59,8],[75,1,75,8],[76,1,76,5],[77,1,77,5],[78,1,78,5],[44,1,44,8],[45,1,45,8],[50,1,50,8],[51,1,51,8],[52,1,52,8],[60,1,60,8],[61,1,61,8],[96,1,96,8],[97,1,97,8],[98,1,98,8],[99,1,99,8],[100,1,100,8],[103,1,103,8],[108,1,108,8],[62,1,62,8],[63,1,63,8],[64,1,64,8],[65,1,65,8],[70,1,70,8],[71,1,71,8],[72,1,72,8],[73,1,73,8],[102,1,102,8],[74,1,74,8],[79,1,79,5],[80,1,80,8],[81,1,81,8],[105,1,105,8],[106,1,106,8],[53,1,53,8],[46,1,46,8],[47,1,47,8],[48,1,48,8],[49,1,49,8],[38,1,38,8],[39,1,39,8],[40,1,40,8],[41,1,41,8],[42,1,42,8],[43,1,43,8],[32,1,32,8],[33,1,33,8],[34,1,34,8],[35,1,35,8],[36,1,36,8],[37,1,37,8],[0,0,0,11],[11,3,11,11],[13,3,13,11],[27,0,27,11],[29,1,29,8],[30,1,30,8],[31,1,31,8],[15,3,15,11],[17,6,17,11],[3,3,3,4],[19,3,19,4],[21,3,21,4],[23,3,23,4],[7,3,7,11],[5,4,5,11],[25,6,25,8],[1,3,1,4],[9,3,9,11],[110,1,110,8],[66,1,66,8],[67,1,67,8],[68,1,68,8],[69,1,69,8],[82,1,82,8],[83,1,83,8],[84,1,84,8],[85,1,85,8],[104,1,104,8],[86,1,86,8],[87,2,87,6]]}
["EVALUATIE CONTRACTORS SCHILDERWERKEN (Version 2019)"]
[{"$f":"Approval!$A$6","v":"Debriefing date"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$6=\"\",\"\",Approval!$C$6)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A10","v":"Debriefing type*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$10=\"\",\"\",Approval!$C$10)","v":""}]
[]
["Installation name (line/substation)"]
[]
["Lot"]
[]
["AM LA&S NAT Inspector"]
[]
[{"$f":"Approval!A12","v":"MAC Commissioning"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$12=\"\",\"\",Approval!$C$12)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A14","v":"Safety coordinator"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$14=\"\",\"\",Approval!$C$14)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A18","v":"Contractor order"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$18=\"\",\"\",Approval!$C$18)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A22","v":"Subcontractor [Y/N]"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$22=\"\",\"\",Approval!$C$22)","v":""},null,null,{"$f":"IF(Approval!$F$22=\"\",\"\",Approval!$F$22)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A24","v":"Order SAP*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$24=\"\",\"\",Approval!$C$24)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A26","v":"Start works*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$26=\"\",\"\",Approval!$C$26)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A28","v":"End works*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$28=\"\",\"\",Approval!$C$28)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A30","v":"Intermediate/End evaluation*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$D$30=\"\",\"\",Approval!$D$30)","v":""},null,null,{"$f":"Approval!$G$30","v":"Evaluation number*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$I$30=\"\",\"\",Approval!$I$30)","v":""}]
[]
["VEILIGHEIDSASPECTEN"]
[]
["Vraag","Beschrijving",null,null,null,null,null,null,null,"Score","Gewicht","Resultaat"]
[{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!A3","v":1},{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!B3","v":"Termijn van overmaken van de nodige veiligheidsdocumenten aan de veiligheidscoördinator en aan Elia"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$32=\"\",\"\",VLOOKUP($B$32,'verantwoording schilderwerken'!$C$4:$F$7,4,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J31=\"NA\",0,'verantwoording schilderwerken'!G3)","v":3},{"$f":"IF(AND(J31>=-25,J31<=4),J31*K31,IF(J31=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J31=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[]
[{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!A9","v":2},{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!B9","v":"Kwaliteit van de risicoanalyses en veiligheids- en gezondheidsplan"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$36=\"\",\"\",VLOOKUP($B$36,'verantwoording schilderwerken'!$C$10:$F$13,4,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J35=\"NA\",0,'verantwoording schilderwerken'!G9)","v":4},{"$f":"IF(AND(J35>=-25,J35<=4),J35*K35,IF(J35=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J35=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[]
[{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!A15","v":3},{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!B15","v":"HSR"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$40=\"\",\"\",VLOOKUP($B$40,'verantwoording schilderwerken'!$B$16:$F$19,5,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J39=\"NA\",0,'verantwoording schilderwerken'!G15)","v":3},{"$f":"IF(AND(J39>=-25,J39<=4),J39*K39,IF(J39=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J39=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[]
[{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!A21","v":"4\n"},{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!B21","v":"Operationele Dialoog (360° & Morning Star)"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$44=\"\",\"\",VLOOKUP($B$44,'verantwoording schilderwerken'!$B$22:$F$25,5,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J43=\"NA\",0,'verantwoording schilderwerken'!G21)","v":4},{"$f":"IF(AND(J43>=-25,J43<=4),J43*K43,IF(J43=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J43=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[]
[{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!A27","v":5},{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!B27","v":"Gebruik van persoonlijke beschermingsmiddelen"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$48=\"\",\"\",VLOOKUP($B$48,'verantwoording schilderwerken'!$C$28:$F$32,4,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J47=\"NA\",0,'verantwoording schilderwerken'!G27)","v":5},{"$f":"IF(AND(J47>=-25,J47<=4),J47*K47,IF(J47=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J47=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[]
[{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!A34","v":6},{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!B34","v":"Ongevallen en melding van ongevallen"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$52=\"\",\"\",VLOOKUP($B$52,'verantwoording schilderwerken'!$B$35:$F$39,5,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J51=\"NA\",0,'verantwoording schilderwerken'!G34)","v":3},{"$f":"IF(AND(J51>=-25,J51<=4),J51*K51,IF(J51=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J51=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[]
[{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!A41","v":7},{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!B41","v":"Naleven van de maatregelen van de veiligheidsdocumenten (incl. non-negotiables Elia en de non-negotiables schilderwerken)"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$56=\"\",\"\",VLOOKUP($B$56,'verantwoording schilderwerken'!$C$42:$F$44,4,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J55=\"NA\",0,'verantwoording schilderwerken'!G41)","v":4},{"$f":"IF(AND(J55>=-25,J55<=4),J55*K55,IF(J55=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J55=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[]
[{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!A46","v":8},{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!B46","v":"Afvalbeheer"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$60=\"\",\"\",VLOOKUP($B$60,'verantwoording schilderwerken'!$B$47:$F$49,5,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J59=\"NA\",0,'verantwoording schilderwerken'!G46)","v":3},{"$f":"IF(AND(J59>=-25,J59<=4),J59*K59,IF(J59=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J59=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[]
[{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!A51","v":9},{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!B51","v":"Terreinindeling (opslagruimte, bedekken werkzone met dekzeilen, …)"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$64=\"\",\"\",VLOOKUP($B$64,'verantwoording schilderwerken'!$B$52:$F$54,5,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J63=\"NA\",0,'verantwoording schilderwerken'!G51)","v":3},{"$f":"IF(AND(J63>=-25,J63<=4),J63*K63,IF(J63=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J63=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[]
[{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!A56","v":10},{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!B56","v":"Afbakening van de werkzone"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$68=\"\",\"\",VLOOKUP($B$68,'verantwoording schilderwerken'!$B$57:$F$59,5,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J67=\"NA\",0,'verantwoording schilderwerken'!G56)","v":3},{"$f":"IF(AND(J67>=-25,J67<=4),J67*K67,IF(J67=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J67=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[]
[{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!A61","v":11},{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!B61","v":"Roken op de werf"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$72=\"\",\"\",VLOOKUP($B$72,'verantwoording schilderwerken'!$B$62:$F$64,5,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J71=\"NA\",0,'verantwoording schilderwerken'!G61)","v":2},{"$f":"IF(AND(J71>=-25,J71<=4),J71*K71,IF(J71=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J71=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[]
[{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!A66","v":12},{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!B66","v":"Inbreuken in Safeguard"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(OR(G77=\"\",G78=\"\",G79=\"\"),\"\",IF(OR(AND(G77=0,G78=0,G79=0,G80=\"\"),(AND(G77=0,G78=0,G79=0,G80=\"Neen\")),(AND(G77=0,G78=0,G79=0,G80=\"Ja\"))),'verantwoording schilderwerken'!F72,IF(AND(G77=0,G78=0,G79=1,G80=\"Ja\"),'verantwoording schilderwerken'!F71,IF(AND(G77=0,G78=0,G79=1,G80=\"Neen\"),'verantwoording schilderwerken'!F70,IF(OR(AND(G77=0,G78=0,G79=2,G80=\"ja\"),AND(G77=0,G78=1,G79=0,G80=\"Ja\")),'verantwoording schilderwerken'!F69,IF(OR(AND(G77=0,G78=0,G79=2,G80=\"Neen\"),AND(G77=0,G78=1,G79=0,G80=\"Neen\")),'verantwoording schilderwerken'!F68,'verantwoording schilderwerken'!F67))))))","v":""}]
[null,{"$f":"IF($J$75=\"\",\"\",VLOOKUP($J$75,'verantwoording schilderwerken'!$A$67:$B$72,2,FALSE))","v":""}]
[null,"Aantal inbreuken 3e graad"]
[null,"Aantal inbreuken 2e graad"]
[null,"Aantal inbreuken 1e graad"]
[null,"Kwalitatief actieplan",null,null,null,null,"Neen"]
[null,"Staving :"]
[]
[{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!A74","v":13},{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!B74","v":"Taal van de WerkLeider"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$84=\"\",\"\",VLOOKUP($B$84,'verantwoording schilderwerken'!$B$75:$F$78,5,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J83=\"NA\",0,'verantwoording schilderwerken'!G74)","v":3},{"$f":"IF(AND(J83>=-25,J83<=4),J83*K83,IF(J83=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J83=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[]
[null,"Totaal op 100",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(OR(L83=\"\",L67=\"\",L63=\"\",L71=\"\",L59=\"\",L55=\"\",L51=\"\",L47=\"\",L43=\"\",L39=\"\",L35=\"\",L31=\"\"),0,SUM(L83,L67,L63,L71,L59,L55,L51,L47,L43,L39,L35,L31)/(SUM(K31,K35,K39,K43,K47,K51,K55,K59,K63,K71,K67,K83)*4))","v":0},{"$f":"IF(OR(L67=\"Penalty\",L83=\"Penalty\",L63=\"Penalty\",L71=\"Penalty\",L59=\"Penalty\",L55=\"Penalty\",L51=\"Penalty\",L47=\"Penalty\",L43=\"Penalty\",L39=\"Penalty\",L35=\"Penalty\",L31=\"Penalty\"),\"Penalty\",\"No Penalty\")","v":"No Penalty"},{"$f":"IF(N87=\"Penalty\",CONCATENATE(TEXT(M87,\"0,0%\"),\" \",N87),TEXT(M87,\"0,0%\"))","v":"0,0%"}]
[]
[]
["KWALITEITSASPECTEN"]
[]
["Vraag","Beschrijving",null,null,null,null,null,null,null,"Score","Gewicht","Resultaat"]
[{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!A82","v":1},{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!B82","v":"Respecteren van de verfprocedure"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$94=\"\",\"\",VLOOKUP($B$94,'verantwoording schilderwerken'!$B$83:$F$86,5,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J93=\"NA\",0,'verantwoording schilderwerken'!G82)","v":3},{"$f":"IF(AND(J93>=-5,J93<=4),J93*K93,IF(J93=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J93=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[]
[{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!A88","v":2},{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!B88","v":"Kwaliteit van het uitgevoerde werk"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$98=\"\",\"\",VLOOKUP($B$98,'verantwoording schilderwerken'!$B$89:$F$93,5,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J97=\"NA\",0,'verantwoording schilderwerken'!G88)","v":4},{"$f":"IF(AND(J97>=-5,J97<=4),J97*K97,IF(J97=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J97=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[]
[{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!A95","v":3},{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!B95","v":"Uitvoering van de werken in snijdingsgedeelte"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$102=\"\",\"\",VLOOKUP($B$102,'verantwoording schilderwerken'!$B$96:$F$99,5,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J101=\"NA\",0,'verantwoording schilderwerken'!G95)","v":5},{"$f":"IF(AND(J101>=-5,J101<=4),J101*K101,IF(J101=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J101=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[]
[{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!A101","v":4},{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!B101","v":"Uitvoering van de werken buiten het snijdingsgedeelte"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$106=\"\",\"\",VLOOKUP($B$106,'verantwoording schilderwerken'!$B$102:$F$105,5,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J105=\"NA\",0,'verantwoording schilderwerken'!G101)","v":4},{"$f":"IF(AND(J105>=-5,J105<=4),J105*K105,IF(J105=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J105=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[]
[{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!A107","v":5},{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!B107","v":"Respecteren van de gemaakte organisatorische afspraken"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$110=\"\",\"\",VLOOKUP($B$110,'verantwoording schilderwerken'!$B$108:$F$112,5,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J109=\"NA\",0,'verantwoording schilderwerken'!G107)","v":3},{"$f":"IF(AND(J109>=-5,J109<=4),J109*K109,IF(J109=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J109=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[]
[{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!A114","v":6},{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!B114","v":"Realiseren van het werk in het jaar van de bestelling "},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$114=\"\",\"\",VLOOKUP($B$114,'verantwoording schilderwerken'!$B$115:$F$117,5,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J113=\"NA\",0,'verantwoording schilderwerken'!G114)","v":3},{"$f":"IF(AND(J113>=-5,J113<=4),J113*K113,IF(J113=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J113=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[]
[{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!A119","v":7},{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!B119","v":"Schade"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$118=\"\",\"\",VLOOKUP($B$118,'verantwoording schilderwerken'!$B$120:$F$123,5,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J117=\"NA\",0,'verantwoording schilderwerken'!G119)","v":2},{"$f":"IF(AND(J117>=-5,J117<=4),J117*K117,IF(J117=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J117=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[]
[{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!A125","v":8},{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!B125","v":"Toegang"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$122=\"\",\"\",VLOOKUP($B$122,'verantwoording schilderwerken'!$C$126:$F$128,4,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J121=\"NA\",0,'verantwoording schilderwerken'!G125)","v":4},{"$f":"IF(AND(J121>=-5,J121<=4),J121*K121,IF(J121=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J121=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[]
[{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!A130","v":9},{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!B130","v":"Vorderingsstaten en tabellen met metingen"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$126=\"\",\"\",VLOOKUP($B$126,'verantwoording schilderwerken'!$B$131:$F$135,5,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J125=\"NA\",0,'verantwoording schilderwerken'!G130)","v":5},{"$f":"IF(AND(J125>=-5,J125<=4),J125*K125,IF(J125=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J125=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[]
[{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!A137","v":10},{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!B137","v":"Inzet van voldoende personeel (zoals voorzien in lastenboek)"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$130=\"\",\"\",VLOOKUP($B$130,'verantwoording schilderwerken'!$B$138:$F$141,5,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J129=\"NA\",0,'verantwoording schilderwerken'!G137)","v":2},{"$f":"IF(AND(J129>=-5,J129<=4),J129*K129,IF(J129=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J129=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[]
[{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!A143","v":11},{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!B143","v":"Facturatie"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$134=\"\",\"\",VLOOKUP($B$134,'verantwoording schilderwerken'!$B$144:$F$146,5,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J133=\"NA\",0,'verantwoording schilderwerken'!G143)","v":2},{"$f":"IF(AND(J133>=-5,J133<=4),J133*K133,IF(J133=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J133=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[]
[{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!A148","v":12},{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!B148","v":"Verwittigen voor verderzetting na oppervlaktevoorbereiding"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$138=\"\",\"\",VLOOKUP($B$138,'verantwoording schilderwerken'!$B$149:$F$152,5,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J137=\"NA\",0,'verantwoording schilderwerken'!G148)","v":3},{"$f":"IF(AND(J137>=-5,J137<=4),J137*K137,IF(J137=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J137=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[]
[{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!A154","v":13},{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!B154","v":"Kwaliteit van de oppervlaktevoorbereiding"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$142=\"\",\"\",VLOOKUP($B$142,'verantwoording schilderwerken'!$B$155:$F$158,5,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J141=\"NA\",0,'verantwoording schilderwerken'!G154)","v":4},{"$f":"IF(AND(J141>=-5,J141<=4),J141*K141,IF(J141=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J141=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[]
[{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!A160","v":14},{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!B160","v":"Zijn er inbreuken op de SLA's ? Zo ja, gelieve een korte omschrijving te geven van de inbreuk en een bewijsstuk (E-mail, werfrapport, ...) toe te voegen als bijlage.\n\nMeer info m.b.t. de SLA's:\nSnoeiwerken: http://ecm.belgrid.net/OTCS/llisapi.dll/open/1545564\nSchilderwerken: http://ecm.belgrid.net/OTCS/llisapi.dll/open/1545565"}]
[]
[{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!A164","v":15},{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!B164","v":"Omschrijving van de SLA inbreuken"}]
[]
[{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!A166","v":16},{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!B166","v":"Bijkomende informatie in verband met de SLA inbreuk(en).\nGelieve een .zip bestand te gebruiken wanneer u meerdere bestanden wenst toe te voegen. "}]
[]
[null,"Totaal op 100",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(OR(J93=\"\",J97=\"\",J101=\"\",J105=\"\",J109=\"\",J113=\"\",J117=\"\",J121=\"\",J125=\"\",J129=\"\",J133=\"\",J137=\"\",J141=\"\"),0,SUM(L93,L97,L101,L105,L109,L113,L117,L121,L125,L129,L133,L137,L141)/(SUM(K93,K97,K101,K105,K109,K113,K117,K121,K125,K129,K133,K137,K141)*4))","v":0},{"$f":"IF(OR(J93=\"Penalty\",J97=\"Penalty\",J101=\"Penalty\",J105=\"Penalty\",J109=\"Penalty\",J113=\"Penalty\",J117=\"Penalty\",J121=\"Penalty\",J125=\"Penalty\",J129=\"Penalty\",J133=\"Penalty\",J137=\"Penalty\",J141=\"Penalty\"),\"Penalty\",\"No Penalty\")","v":"No Penalty"},{"$f":"IF(N151=\"Penalty\",CONCATENATE(TEXT(M151,\"0,0%\"),\" \",N151),TEXT(M151,\"0,0%\"))","v":"0,0%"}]
[]
[]
[]
[]
[null,"Algemene opmerkingen"]
[null,{"$f":"IF(OR(J75=0,J75=\"\"),\"\",\"Bij het subtotaal veiligheid dient een correctie van \"&J75&\" toegepast te worden.\")","v":""}]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
["SYSQUAL/4QT/4050355/000/09"]
["Ed. 20160824"]

{"sheet":"travaux de peinture-FR","index":34,"n_rows":176,"n_cols":15,"rows_kept":176,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[120,1,120,8],[108,1,108,8],[109,1,109,8],[110,1,110,8],[149,1,149,8],[150,1,150,8],[155,1,155,8],[121,1,121,8],[122,1,122,8],[123,1,123,8],[124,1,124,8],[125,1,125,8],[126,1,126,8],[111,1,111,8],[112,1,112,8],[113,1,113,8],[119,1,119,8],[158,1,169,8],[129,1,129,8],[130,1,130,8],[131,1,131,8],[144,1,144,8],[145,1,145,8],[146,1,146,8],[156,1,157,8],[127,1,127,8],[132,1,132,8],[133,1,133,8],[134,1,134,8],[135,1,135,8],[128,1,128,8],[136,1,136,8],[137,1,137,8],[138,1,138,8],[139,1,139,8],[140,1,140,8],[141,1,141,8],[142,1,142,8],[143,1,143,8],[147,1,147,8],[148,1,148,8],[107,1,107,8],[114,1,114,8],[115,1,115,8],[116,1,116,8],[117,1,117,8],[118,1,118,8],[94,1,94,8],[95,1,95,8],[96,1,96,8],[97,1,97,8],[98,1,98,8],[99,1,99,8],[100,1,100,8],[101,1,101,8],[102,1,102,8],[103,1,103,8],[104,1,104,8],[105,1,105,8],[106,1,106,8],[64,1,64,8],[65,1,65,8],[70,1,70,8],[71,1,71,8],[74,1,74,8],[74,9,74,11],[75,1,75,8],[92,1,92,8],[93,1,93,8],[73,1,73,8],[86,1,86,8],[87,2,87,6],[89,0,89,11],[91,1,91,8],[76,1,76,5],[77,1,77,5],[78,1,78,5],[79,1,79,5],[80,1,80,8],[81,1,81,8],[82,1,82,8],[83,1,83,8],[84,1,84,8],[85,1,85,8],[45,1,45,8],[61,1,61,8],[50,1,50,8],[51,1,51,8],[52,1,52,8],[53,1,53,8],[54,1,54,8],[55,1,55,8],[72,1,72,8],[56,1,56,8],[57,1,57,8],[58,1,58,8],[59,1,59,8],[60,1,60,8],[46,1,46,8],[47,1,47,8],[48,1,48,8],[49,1,49,8],[66,1,66,8],[67,1,67,8],[68,1,68,8],[69,1,69,8],[62,1,62,8],[63,1,63,8],[0,0,0,11],[11,3,11,11],[27,0,27,11],[29,1,29,8],[19,3,19,4],[21,3,21,4],[23,3,23,4],[7,3,7,11],[13,3,13,11],[17,6,17,11],[3,3,3,4],[5,4,5,11],[15,3,15,11],[25,3,25,5],[25,6,25,8],[1,3,1,4],[9,3,9,11],[30,1,30,8],[31,1,31,8],[32,1,32,8],[33,1,33,8],[40,1,40,8],[41,1,41,8],[42,1,42,8],[43,1,43,8],[44,1,44,8],[34,1,34,8],[35,1,35,8],[36,1,36,8],[37,1,37,8],[38,1,38,8],[39,1,39,8]]}
["EVALUATION CONTRACTANTS TRAVAUX DE PEINTURE (Version 2019)"]
[{"$f":"Approval!$A$6","v":"Debriefing date"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$6=\"\",\"\",Approval!$C$6)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A10","v":"Debriefing type*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$10=\"\",\"\",Approval!$C$10)","v":""}]
[]
["Installation name (line/substation)"]
[]
["Lot"]
[]
["AM LA&S NAT Inspector"]
[]
[{"$f":"Approval!A12","v":"MAC Commissioning"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$12=\"\",\"\",Approval!$C$12)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A14","v":"Safety coordinator"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$14=\"\",\"\",Approval!$C$14)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A18","v":"Contractor order"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$18=\"\",\"\",Approval!$C$18)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A22","v":"Subcontractor [Y/N]"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$22=\"\",\"\",Approval!$C$22)","v":""},null,null,{"$f":"IF(Approval!$F$22=\"\",\"\",Approval!$F$22)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A24","v":"Order SAP*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$24=\"\",\"\",Approval!$C$24)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A26","v":"Start works*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$26=\"\",\"\",Approval!$C$26)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A28","v":"End works*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$28=\"\",\"\",Approval!$C$28)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A30","v":"Intermediate/End evaluation*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$D$30=\"\",\"\",Approval!$D$30)","v":""},null,null,{"$f":"Approval!$G$30","v":"Evaluation number*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$I$30=\"\",\"\",Approval!$I$30)","v":""}]
[]
["ASPECTS DE SÉCURITÉ"]
[]
["Question","Déscription",null,null,null,null,null,null,null,"Score","Poids","Résultat"]
[{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!A3","v":1},{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!D3","v":"Délai de transmission des documents de sécurité nécessaires au coordinateur de sécurité et à Elia"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$32=\"\",\"\",VLOOKUP($B$32,'verantwoording schilderwerken'!$E$4:$F$7,2,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J31=\"NA\",0,'verantwoording schilderwerken'!G3)","v":3},{"$f":"IF(AND(J31>=-25,J31<=4),J31*K31,IF(J31=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J31=\"NVT\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!A9","v":2},{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!D9","v":"Qualité des analyses de risque et du plan de sécurité et de santé"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$36=\"\",\"\",VLOOKUP($B$36,'verantwoording schilderwerken'!$E$10:$F$13,2,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J35=\"NA\",0,'verantwoording schilderwerken'!G9)","v":4},{"$f":"IF(AND(J35>=-25,J35<=4),J35*K35,IF(J35=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J35=\"NVT\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!A15","v":3},{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!D15","v":"HSR"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$40=\"\",\"\",VLOOKUP($B$40,'verantwoording schilderwerken'!$D$16:$F$19,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J39=\"NA\",0,'verantwoording schilderwerken'!G15)","v":3},{"$f":"IF(AND(J39>=-25,J39<=4),J39*K39,IF(J39=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J39=\"NVT\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!A21","v":"4\n"},{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!D21","v":"Dialogue Opérationnel (360° & Morning Star)"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$44=\"\",\"\",VLOOKUP($B$44,'verantwoording schilderwerken'!$D$22:$F$25,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J43=\"NA\",0,'verantwoording schilderwerken'!G21)","v":4},{"$f":"IF(AND(J43>=-25,J43<=4),J43*K43,IF(J43=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J43=\"NVT\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!A27","v":5},{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!D27","v":"Utilisation des équipements de protection individuelle"},{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!C27","v":"Gebruik van persoonlijke beschermingsmiddelen"},{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!D27","v":"Utilisation des équipements de protection individuelle"},{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!E27","v":"Utilisation des équipements de protection individuelle"},{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!F27","v":0},{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!G27","v":5},{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!H27","v":0},{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!I27","v":0},{"$f":"IF($B$48=\"\",\"\",VLOOKUP($B$48,'verantwoording schilderwerken'!$E$28:$F$32,2,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J47=\"NA\",0,'verantwoording schilderwerken'!G27)","v":5},{"$f":"IF(AND(J47>=-25,J47<=4),J47*K47,IF(J47=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J47=\"NVT\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!A34","v":6},{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!D34","v":"Accidents et signalement des accidents"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$52=\"\",\"\",VLOOKUP($B$52,'verantwoording schilderwerken'!$D$35:$F$39,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J51=\"NA\",0,'verantwoording schilderwerken'!G34)","v":3},{"$f":"IF(AND(J51>=-25,J51<=4),J51*K51,IF(J51=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J51=\"NVT\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!A41","v":7},{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!D41","v":"Respect des mesures des documents de sécurité (incl. les non-négociables Elia et les non-négociables peinture) "},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$56=\"\",\"\",VLOOKUP($B$56,'verantwoording schilderwerken'!$E$42:$F$44,2,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J55=\"NA\",0,'verantwoording schilderwerken'!G41)","v":4},{"$f":"IF(AND(J55>=-25,J55<=4),J55*K55,IF(J55=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J55=\"NVT\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!A46","v":8},{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!D46","v":"Gestion des déchets"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$60=\"\",\"\",VLOOKUP($B$60,'verantwoording schilderwerken'!$D$47:$F$49,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J59=\"NA\",0,'verantwoording schilderwerken'!G46)","v":3},{"$f":"IF(AND(J59>=-25,J59<=4),J59*K59,IF(J59=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J59=\"NVT\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!A51","v":9},{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!D51","v":"Aménagement de terrain  (zone de stockage, bâchage de la zone de travail, …)"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$64=\"\",\"\",VLOOKUP($B$64,'verantwoording schilderwerken'!$D$52:$F$54,3,FALSE))","v":2},{"$f":"IF(J63=\"NA\",0,'verantwoording schilderwerken'!G51)","v":3},{"$f":"IF(AND(J63>=-25,J63<=4),J63*K63,IF(J63=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J63=\"NVT\",0,\"\")))","v":6}]
[null,"B. Au moins une remarque a été nécessaire "]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!A56","v":10},{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!D56","v":"Balisage de la zone de travail"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$68=\"\",\"\",VLOOKUP($B$68,'verantwoording schilderwerken'!$D$57:$F$59,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J67=\"NA\",0,'verantwoording schilderwerken'!G56)","v":3},{"$f":"IF(AND(J67>=-25,J67<=4),J67*K67,IF(J67=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J67=\"NVT\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!A61","v":11},{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!D61","v":"Fumer sur le chantier"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$72=\"\",\"\",VLOOKUP($B$72,'verantwoording schilderwerken'!$D$62:$F$64,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J71=\"NA\",0,'verantwoording schilderwerken'!G61)","v":2},{"$f":"IF(AND(J71>=-25,J71<=4),J71*K71,IF(J71=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J71=\"NVT\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!A66","v":12},{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!D66","v":"Infractions en Safeguard"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(OR(G77=\"\",G78=\"\",G79=\"\"),\"\",IF(OR(AND(G77=0,G78=0,G79=0,G80=\"\"),(AND(G77=0,G78=0,G79=0,G80=\"Non\")),(AND(G77=0,G78=0,G79=0,G80=\"Oui\"))),'verantwoording schilderwerken'!F72,IF(AND(G77=0,G78=0,G79=1,G80=\"Oui\"),'verantwoording schilderwerken'!F71,IF(AND(G77=0,G78=0,G79=1,G80=\"Non\"),'verantwoording schilderwerken'!F70,IF(OR(AND(G77=0,G78=0,G79=2,G80=\"Oui\"),AND(G77=0,G78=1,G79=0,G80=\"Oui\")),'verantwoording schilderwerken'!F69,IF(OR(AND(G77=0,G78=0,G79=2,G80=\"Non\"),AND(G77=0,G78=1,G79=0,G80=\"Non\")),'verantwoording schilderwerken'!F68,'verantwoording schilderwerken'!F67))))))","v":""}]
[null,{"$f":"IF($J$75=\"\",\"\",VLOOKUP($J$75,'verantwoording schilderwerken'!$A$67:$D$72,4,FALSE))","v":""}]
[null,"Nombre d'infraction 3ième degré"]
[null,"Nombre d'infraction 2ième degré"]
[null,"Nombre d'infraction 1ième degré"]
[null,"Plan d'action qualitatif"]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!A74","v":13},{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!D74","v":"Langue du Chargé des Travaux"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$84=\"\",\"\",VLOOKUP($B$84,'verantwoording schilderwerken'!$D$75:$F$78,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J83=\"NA\",0,'verantwoording schilderwerken'!G74)","v":3},{"$f":"IF(AND(J83>=-25,J83<=4),J83*K83,IF(J83=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J83=\"NVT\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[null,"Total sur 100",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(OR(L83=\"\",L67=\"\",L63=\"\",L71=\"\",L59=\"\",L55=\"\",L51=\"\",L47=\"\",L43=\"\",L39=\"\",L35=\"\",L31=\"\"),0,SUM(L83,L67,L63,L71,L59,L55,L51,L47,L43,L39,L35,L31)/(SUM(K31,K35,K39,K43,K47,K51,K55,K59,K63,K71,K67,K83)*4))","v":0},{"$f":"IF(OR(L67=\"Penalty\",L83=\"Penalty\",L63=\"Penalty\",L71=\"Penalty\",L59=\"Penalty\",L55=\"Penalty\",L51=\"Penalty\",L47=\"Penalty\",L43=\"Penalty\",L39=\"Penalty\",L35=\"Penalty\",L31=\"Penalty\"),\"Penalty\",\"No Penalty\")","v":"No Penalty"},{"$f":"IF(N87=\"Penalty\",CONCATENATE(TEXT(M87,\"0,0%\"),\" \",N87),TEXT(M87,\"0,0%\"))","v":"0,0%"}]
[]
[]
["ASPECTS DE QUALITÉ"]
[]
["Question","Déscription",null,null,null,null,null,null,null,"Score","Poids","Résultat"]
[{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!A82","v":1},{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!D82","v":"Respect de la procédure peinture"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$94=\"\",\"\",VLOOKUP($B$94,'verantwoording schilderwerken'!$D$83:$F$86,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J93=\"NA\",0,'verantwoording schilderwerken'!G82)","v":3},{"$f":"IF(AND(J93>=-5,J93<=4),J93*K93,IF(J93=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J93=\"NVT\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!A88","v":2},{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!D88","v":"Qualité du travail réalisé"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$98=\"\",\"\",VLOOKUP($B$98,'verantwoording schilderwerken'!$D$89:$F$93,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J97=\"NA\",0,'verantwoording schilderwerken'!G88)","v":4},{"$f":"IF(AND(J97>=-5,J97<=4),J97*K97,IF(J97=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J97=\"NVT\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!A95","v":3},{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!D95","v":"Exécution des travaux en zone nécessitant une coupure"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$102=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT($B$102,200),'verantwoording schilderwerken'!$E$96:$F$99,2,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J101=\"NA\",0,'verantwoording schilderwerken'!G95)","v":5},{"$f":"IF(AND(J101>=-5,J101<=4),J101*K101,IF(J101=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J101=\"NVT\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!A101","v":4},{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!D101","v":"Exécution des travaux en zone hors coupure"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$106=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT($B$106,200),'verantwoording schilderwerken'!$E$102:$F$105,2,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J105=\"NA\",0,'verantwoording schilderwerken'!G101)","v":4},{"$f":"IF(AND(J105>=-5,J105<=4),J105*K105,IF(J105=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J105=\"NVT\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!A107","v":5},{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!D107","v":"Respect des accords organisationnels"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$110=\"\",\"\",VLOOKUP($B$110,'verantwoording schilderwerken'!$D$108:$F$112,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J109=\"NA\",0,'verantwoording schilderwerken'!G107)","v":3},{"$f":"IF(AND(J109>=-5,J109<=4),J109*K109,IF(J109=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J109=\"NVT\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!A114","v":6},{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!D114","v":"Réalisation du travail lors de l'année de la commande"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$114=\"\",\"\",VLOOKUP($B$114,'verantwoording schilderwerken'!$D$115:$F$117,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J113=\"NA\",0,'verantwoording schilderwerken'!G114)","v":3},{"$f":"IF(AND(J113>=-5,J113<=4),J113*K113,IF(J113=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J113=\"NVT\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!A119","v":7},{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!D119","v":"Dommages"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$118=\"\",\"\",VLOOKUP($B$118,'verantwoording schilderwerken'!$D$120:$F$123,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J117=\"NA\",0,'verantwoording schilderwerken'!G119)","v":2},{"$f":"IF(AND(J117>=-5,J117<=4),J117*K117,IF(J117=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J117=\"NVT\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!A125","v":8},{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!D125","v":"Accès"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$122=\"\",\"\",VLOOKUP($B$122,'verantwoording schilderwerken'!$E$126:$F$128,2,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J121=\"NA\",0,'verantwoording schilderwerken'!G125)","v":4},{"$f":"IF(AND(J121>=-5,J121<=4),J121*K121,IF(J121=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J121=\"NVT\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!A130","v":9},{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!D130","v":"Avancements et tableaux des mesures"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$126=\"\",\"\",VLOOKUP($B$126,'verantwoording schilderwerken'!$D$131:$F$135,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J125=\"NA\",0,'verantwoording schilderwerken'!G130)","v":5},{"$f":"IF(AND(J125>=-5,J125<=4),J125*K125,IF(J125=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J125=\"NVT\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!A137","v":10},{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!D137","v":"Affectation de personnel suffisant (comme prévu dans le cahier des charges)"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$130=\"\",\"\",VLOOKUP($B$130,'verantwoording schilderwerken'!$D$138:$F$141,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J129=\"NA\",0,'verantwoording schilderwerken'!G137)","v":2},{"$f":"IF(AND(J129>=-5,J129<=4),J129*K129,IF(J129=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J129=\"NVT\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!A143","v":11},{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!D143","v":"Facturation"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$134=\"\",\"\",VLOOKUP($B$134,'verantwoording schilderwerken'!D144:F146,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J133=\"NA\",0,'verantwoording schilderwerken'!G143)","v":2},{"$f":"IF(AND(J133>=-5,J133<=4),J133*K133,IF(J133=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J133=\"NVT\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!A148","v":12},{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!D148","v":"Avertissement pour poursuivre après préparation de surface"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$138=\"\",\"\",VLOOKUP($B$138,'verantwoording schilderwerken'!D149:F152,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J137=\"NA\",0,'verantwoording schilderwerken'!G148)","v":3},{"$f":"IF(AND(J137>=-5,J137<=4),J137*K137,IF(J137=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J137=\"NVT\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!A154","v":13},{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!D154","v":"Qualité de la préparation de surface"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$142=\"\",\"\",VLOOKUP($B$142,'verantwoording schilderwerken'!D155:F158,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J141=\"NA\",0,'verantwoording schilderwerken'!G154)","v":4},{"$f":"IF(AND(J141>=-5,J141<=4),J141*K141,IF(J141=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J141=\"NVT\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!A160","v":14},{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!D160","v":"Y a-t-il des infractions aux SLA ? Si oui, veuillez donner une brève description de l'infraction et joindre une pièce justificative (e-mail, rapport de chantier...) en annexe.\n\nPour de plus amples informations au sujet des SLA :\nTravaux de coupe : http://ecm.belgrid.net/OTCS/llisapi.dll/open/1545564\nTravaux de peinture : http://ecm.belgrid.net/OTCS/llisapi.dll/open/1545565"}]
[]
[{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!A164","v":15},{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!D164","v":"Description des infractions au SLA"}]
[]
[{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!A166","v":16},{"$f":"'verantwoording schilderwerken'!D166","v":"Informations complémentaires relatives à l'infraction (aux infractions) au SLA.\nVeuillez utiliser un fichier .zip lorsque vous souhaitez joindre plusieurs fichiers. "}]
[]
[null,"Total sur 100",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(OR(J93=\"\",J97=\"\",J101=\"\",J105=\"\",J109=\"\",J113=\"\",J117=\"\",J121=\"\",J125=\"\",J129=\"\",J133=\"\",J137=\"\",J141=\"\"),0,SUM(L93,L97,L101,L105,L109,L113,L117,L121,L125,L129,L133,L137,L141)/(SUM(K93,K97,K101,K105,K109,K113,K117,K121,K125,K129,K133,K137,K141)*4))","v":0},{"$f":"IF(OR(J93=\"Penalty\",J97=\"Penalty\",J101=\"Penalty\",J105=\"Penalty\",J109=\"Penalty\",J113=\"Penalty\",J117=\"Penalty\",J121=\"Penalty\",J125=\"Penalty\",J129=\"Penalty\",J133=\"Penalty\",J137=\"Penalty\",J141=\"Penalty\"),\"Penalty\",\"No Penalty\")","v":"No Penalty"},{"$f":"IF(N151=\"Penalty\",CONCATENATE(TEXT(M151,\"0,0%\"),\" \",N151),TEXT(M151,\"0,0%\"))","v":"0,0%"}]
[]
[]
[]
[]
[null,"Remarques générales"]
[null,{"$f":"IF(OR(J75=0,J75=\"\"),\"\",\"Pour le sous-total de sécurité, il faudra appliquer une correction de \"&J75&\".\")","v":""}]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
["SYSQUAL/4QT/4050355/000/09"]
["Ed. 20160824"]

{"sheet":"1 ALG Painting","index":35,"n_rows":18,"n_cols":5,"rows_kept":18,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
["Number","Name","Description","Table Section Column","Answer"]
["1.1","Debriefing date",null,null,{"$f":"Approval!C6","v":"00:00:00"}]
["1.2","Debriefing type",null,null,{"$f":"Approval!C10","v":0}]
["1.3","Installation (line, substation)",null,null,{"$f":"IF('schilderwerken-NL'!E6=\"\",'travaux de peinture-FR'!E6,'schilderwerken-NL'!E6)","v":0}]
["1.4","Lot",null,null,{"$f":"IF('schilderwerken-NL'!D8=\"\",'travaux de peinture-FR'!D8,'schilderwerken-NL'!D8)","v":0}]
["1.5","AM LA&S NAT Inspector",null,null,{"$f":"IF('schilderwerken-NL'!D10=\"\",'travaux de peinture-FR'!D10,'schilderwerken-NL'!D10)","v":0}]
["1.6","MAC supervisor",null,null,{"$f":"Approval!C12","v":0}]
["1.7","Safety coordinator",null,null,{"$f":"Approval!C14","v":0}]
["1.8","Contractor",null,null,{"$f":"Approval!C18","v":0}]
["1.9","Subcontractor (Y/N)",null,null,{"$f":"IF(Approval!C22=\"Y\",\"Yes\",\"No\")","v":"No"}]
["1.10","Order SAP",null,null,{"$f":"Approval!C24","v":0}]
["1.11","Start works",null,null,{"$f":"Approval!C26","v":"00:00:00"}]
["1.12","End works",null,null,{"$f":"Approval!C28","v":"00:00:00"}]
["1.13","Intermediate/End evaluation",null,null,{"$f":"Approval!D30","v":0}]
["1.14","Evaluation number",null,null,{"$f":"Approval!I30","v":0}]
["1.15","General Remarks",null,null,{"$f":"Approval!A51","v":{"$error":"#N/A"}}]
["1.16","Attachment 1 - Signed contractor evaluation in PDF."]
["1.17","Attachment 2 - Contractor evaluation including comments in Excel"]

{"sheet":"2 VEI Painting","index":36,"n_rows":14,"n_cols":8,"rows_kept":14,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
["Number","Name","Description","Table Section Column","Answer","Score","Gewicht","Resultaat"]
["2.1","Termijn van overmaken van de nodige veiligheidsdocumenten aan de veiligheidscoördinator en aan Elia\nA. De Contractant heeft zijn risicoanalyse en/of veiligheids- en gezondheidsplan voor zichzelf en/of vanwege zijn eventuele onderaannemers bij de werfstartvergadering niet mee.\nB. De Contractant heeft zijn risicoanalyse en veiligheids- en gezondheidsplan (ook van zijn eventuele onderaannemers) tijdens de werfstartvergadering overhandigd.\nC. De Contractant heeft zijn risicoanalyse en veiligheids- en gezondheidsplan (ook van zijn eventuele onderaannemers) overhandigd in de week voorafgaand aan de werfstartvergadering.\nD. De Contractant heeft zijn risicoanalyse en veiligheids- en gezondheidsplan (ook van zijn eventuele onderaannemers)  minimum 1 week voor de werfstartvergadering overhandigd.",null,null,{"$f":"IF(LEFT('schilderwerken-NL'!J31,200)=\"\",VLOOKUP(LEFT('travaux de peinture-FR'!B32,200),'verantwoording schilderwerken'!$E$1:$H$166,4,FALSE),VLOOKUP(LEFT('schilderwerken-NL'!B32,200),'verantwoording schilderwerken'!$C$1:H166,6,FALSE))","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"IF('schilderwerken-NL'!$J$31=\"\",'travaux de peinture-FR'!J31,'schilderwerken-NL'!J31)","v":""},{"$f":"IF('schilderwerken-NL'!$J$31=\"\",'travaux de peinture-FR'!K31,'schilderwerken-NL'!K31)","v":3},{"$f":"IF('schilderwerken-NL'!$J$31=\"\",'travaux de peinture-FR'!L31,'schilderwerken-NL'!L31)","v":""}]
["2.2","Kwaliteit van de (tussentijdse) risicoanalyses en intentieverklaring en veiligheids- en gezondheidsplan\n\nA. Deze document voldoen niet aan de eisen van de veiligheidscoördinator\nB.: Deze documenten noodzaken belangrijke aanpassingen op aangeven van de veiligheidscoördinator om het werk op een veilige manier te kunnen uitvoeren.\nC. Mits enkele kleine opmerkingen vanwege de veiligheidscoördinator zijn deze documenten naar behoren opgesteld. Uit de risicoanalyse blijkt dat zij geparticulariseerd is op basis van het uit te voeren werk.\nD. De contractant stelt goed doordacht deze documenten op . De contractant beschrijft hierin alle veiligheidsaspecten en detecteert zelf bijkomende risico's volgens de veiligheidscoördinator.Uit de risicoanalyse blijkt dat zij geparticulariseerd is op basis van het uit te voeren werk.",null,null,{"$f":"IF(LEFT('schilderwerken-NL'!J35,200)=\"\",VLOOKUP(LEFT('travaux de peinture-FR'!B36,200),'verantwoording schilderwerken'!$E$1:$H$146,4,FALSE),VLOOKUP(LEFT('schilderwerken-NL'!B36,200),'verantwoording schilderwerken'!$C$1:H146,6,FALSE))","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"IF('schilderwerken-NL'!$J$31=\"\",'travaux de peinture-FR'!J35,'schilderwerken-NL'!J35)","v":""},{"$f":"IF('schilderwerken-NL'!$J$31=\"\",'travaux de peinture-FR'!K35,'schilderwerken-NL'!K35)","v":4},{"$f":"IF('schilderwerken-NL'!$J$31=\"\",'travaux de peinture-FR'!L35,'schilderwerken-NL'!L35)","v":""}]
["2.3","HSR\nA. Een HSR werd geïdentificeerd, maar de risicoanalyse maakt er geen of onvoldoende melding van.\nB. De Contractant heeft de maatregelen zoals in zijn aangepaste risicoanalyse beschreven niet toegepast.\nC. De Contractant heeft de maatregelen zoals in zijn aangepaste risicoanalyse beschreven gedeeltelijk toegepast.\nD. De Contractant is vertrouwd met het proces, zijn risicoanalyse is aangepast aan de eventuele HSR en de Contractant leeft de geïdentificeerde maatregelen voor het beheer van de HSR na.",null,null,{"$f":"IF(LEFT('schilderwerken-NL'!J39,200)=\"\",VLOOKUP(LEFT('travaux de peinture-FR'!B40,200),'verantwoording schilderwerken'!$E$1:$H$146,4,FALSE),VLOOKUP(LEFT('schilderwerken-NL'!B40,200),'verantwoording schilderwerken'!$C$1:$H$146,6,FALSE))","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"IF('schilderwerken-NL'!$J$31=\"\",'travaux de peinture-FR'!J39,'schilderwerken-NL'!J39)","v":""},{"$f":"IF('schilderwerken-NL'!$J$31=\"\",'travaux de peinture-FR'!K39,'schilderwerken-NL'!K39)","v":3},{"$f":"IF('schilderwerken-NL'!$J$31=\"\",'travaux de peinture-FR'!L39,'schilderwerken-NL'!L39)","v":""}]
["2.4","Operationele Dialoog (360° & Morning Star)\nA. De WerkLeider en de uitvoerenden zijn niet op de hoogte van de Morning Star/360° of kunnen niet antwoorden op de vragen inhoudelijke vragen dienaangaande.\nB. De WerkLeider en de uitvoerenden zijn niet op de hoogte van de Morning Star/360° of kunnen gedeeltelijk antwoorden op de vragen inhoudelijke vragen dienaangaande.\nC. De WerkLeider en de uitvoerenden zijn op de hoogte van de Morning Star/360° en kunnen alle inhoudelijke vragen  beantwoorden dienaangaande.\nD. De WerkLeider en de uitvoerenden zijn op de hoogte van de Morning Star/360° en kunnen alle inhoudelijke vragen  beantwoorden dienaangaande. Bovendien neemt de WerkLeider een actieve rol op tijdens de 360°.",null,null,{"$f":"IF(LEFT('schilderwerken-NL'!J43,200)=\"\",VLOOKUP(LEFT('travaux de peinture-FR'!B44,200),'verantwoording schilderwerken'!$E$1:$H$146,4,FALSE),VLOOKUP(LEFT('schilderwerken-NL'!B44,200),'verantwoording schilderwerken'!$C$1:$H$146,6,FALSE))","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"IF('schilderwerken-NL'!$J$31=\"\",'travaux de peinture-FR'!J43,'schilderwerken-NL'!J43)","v":""},{"$f":"IF('schilderwerken-NL'!$J$31=\"\",'travaux de peinture-FR'!K43,'schilderwerken-NL'!K43)","v":4},{"$f":"IF('schilderwerken-NL'!$J$31=\"\",'travaux de peinture-FR'!L43,'schilderwerken-NL'!L43)","v":""}]
["2.5","Gebruik van persoonlijke beschermingsmiddelen\nA. Er worden onvoldoende persoonlijke beschermingsmiddelen ter beschikking gesteld van het personeel.\nB. Hoewel PBM's voldoende ter beschikking worden gesteld, worden deze niet altijd gebruikt en de Contractant geeft onvoldoende gevolg aan de opmerkingen die hierover gemaakt worden\nC. Er worden PBM's gebruikt, maar ze worden niet steeds correct of conform aan de situatie gebruikt, of ze werken niet naar behoren (bvb slecht sluitende klaphaken,…)\nD. Het personeel gebruikt altijd op een correcte manier de voorgeschreven PBM's, en geen enkele opmerking van Elia is noodzakelijk geweest\nE. De PBM's worden correct gebruikt en hun gebruik is aangepast aan de situatie. De keuze en het gebruik zijn daarenboven goed doordacht en op de juiste plaatsen worden de nodige pictogrammen aangebracht.",null,null,{"$f":"IF(LEFT('schilderwerken-NL'!J47,200)=\"\",VLOOKUP(LEFT('travaux de peinture-FR'!B48,200),'verantwoording schilderwerken'!$E$1:$H$146,4,FALSE),VLOOKUP(LEFT('schilderwerken-NL'!B48,200),'verantwoording schilderwerken'!$C$1:$H$146,6,FALSE))","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"IF('schilderwerken-NL'!$J$31=\"\",'travaux de peinture-FR'!J47,'schilderwerken-NL'!J47)","v":""},{"$f":"IF('schilderwerken-NL'!$J$31=\"\",'travaux de peinture-FR'!K47,'schilderwerken-NL'!K47)","v":5},{"$f":"IF('schilderwerken-NL'!$J$31=\"\",'travaux de peinture-FR'!L47,'schilderwerken-NL'!L47)","v":""}]
["2.6","Ongevallen en melding van ongevallen\n\nA. Er is minstens 1 ongeval met werkverlet dat niet schriftelijk gemeld werd door de Contractant binnen de 5 werkdagen.  \nB. Er is minstens 1 ongeval zonder werkverlet dat niet schriftelijk gemeld werd door de Contractant binnen de 5 werkdagen.  \nC. Er is minstens 1 ongeval met of zonder werkverlet, en worden allemaal binnen 5 werkdagen schriftelijk gemeld.  \nD. Er gebeurden geen ongevallen tijdens de werken.  \nE. Er gebeurden geen ongevallen tijdens de werken en de Contractant heeft Elia ingelicht over mogelijke gevaarlijke situaties of schierongevallen.",null,null,{"$f":"IF(LEFT('schilderwerken-NL'!J51,200)=\"\",VLOOKUP(LEFT('travaux de peinture-FR'!B52,200),'verantwoording schilderwerken'!$E$1:$H$146,4,FALSE),VLOOKUP(LEFT('schilderwerken-NL'!B52,200),'verantwoording schilderwerken'!$C$1:$H$146,6,FALSE))","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"IF('schilderwerken-NL'!$J$31=\"\",'travaux de peinture-FR'!J51,'schilderwerken-NL'!J51)","v":""},{"$f":"IF('schilderwerken-NL'!$J$31=\"\",'travaux de peinture-FR'!K51,'schilderwerken-NL'!K51)","v":3},{"$f":"IF('schilderwerken-NL'!$J$31=\"\",'travaux de peinture-FR'!L51,'schilderwerken-NL'!L51)","v":""}]
["2.7","Naleven van de maatregelen van de veiligheidsdocumenten (incl. non-negotiables Elia en de non-negotiables schilderwerken)\n\nA. Meerdere maatregelen werden tijdens de uitvoering van de werken niet gerespecteerd.  \nB. Minstens 1 veiligheidsmaatregel werd tijdens de uitvoering van de werken niet gerespecteerd.  \nC. Alle veiligheidsmaatregelen werden tijdens de uitvoering van de werken gerespecteerd.",null,null,{"$f":"IF(LEFT('schilderwerken-NL'!J55,200)=\"\",VLOOKUP(LEFT('travaux de peinture-FR'!B56,200),'verantwoording schilderwerken'!$E$1:$H$146,4,FALSE),VLOOKUP(LEFT('schilderwerken-NL'!B56,200),'verantwoording schilderwerken'!$C$1:$H$146,6,FALSE))","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"IF('schilderwerken-NL'!$J$31=\"\",'travaux de peinture-FR'!J55,'schilderwerken-NL'!J55)","v":""},{"$f":"IF('schilderwerken-NL'!$J$31=\"\",'travaux de peinture-FR'!K55,'schilderwerken-NL'!K55)","v":4},{"$f":"IF('schilderwerken-NL'!$J$31=\"\",'travaux de peinture-FR'!L55,'schilderwerken-NL'!L55)","v":""}]
["2.8","Afvalbeheer\n\nA. Het afval wordt op de werf teruggevonden en zijn niet gelinkt aan de werken die die dag worden uitgevoerd.  \nB. Het afval wordt in vuilbakken of zakken verzameld, maar worden niet dagelijks afgevoerd.  \nC. Het afval wordt dagelijks afgevoerd, en nergens wordt afval teruggevonden op het einde van de werkdag",null,null,{"$f":"IF(LEFT('schilderwerken-NL'!J59,200)=\"\",VLOOKUP(LEFT('travaux de peinture-FR'!B60,200),'verantwoording schilderwerken'!$E$1:$H$146,4,FALSE),VLOOKUP(LEFT('schilderwerken-NL'!B60,200),'verantwoording schilderwerken'!$C$1:$H$146,6,FALSE))","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"IF('schilderwerken-NL'!$J$31=\"\",'travaux de peinture-FR'!J59,'schilderwerken-NL'!J59)","v":""},{"$f":"IF('schilderwerken-NL'!$J$31=\"\",'travaux de peinture-FR'!K59,'schilderwerken-NL'!K59)","v":3},{"$f":"IF('schilderwerken-NL'!$J$31=\"\",'travaux de peinture-FR'!L59,'schilderwerken-NL'!L59)","v":""}]
["2.9","Terreinindeling (opslagruimte, bedekken werkzone met dekzeilen, …)\n\nA. Meerdere opmerkingen werden aan de Contractant gemaakt.  \nB. Minstens 1 opmerking is noodzakelijk geweest.  \nC. Er waren geen opmerkingen noodzakelijk.",null,null,{"$f":"IF(LEFT('schilderwerken-NL'!J63,200)=\"\",VLOOKUP(LEFT('travaux de peinture-FR'!B64,200),'verantwoording schilderwerken'!$E$1:$H$146,4,FALSE),VLOOKUP(LEFT('schilderwerken-NL'!B64,200),'verantwoording schilderwerken'!$C$1:H146,6,FALSE))","v":"B"},{"$f":"IF('schilderwerken-NL'!$J$31=\"\",'travaux de peinture-FR'!J63,'schilderwerken-NL'!J63)","v":2},{"$f":"IF('schilderwerken-NL'!$J$31=\"\",'travaux de peinture-FR'!K63,'schilderwerken-NL'!K63)","v":3},{"$f":"IF('schilderwerken-NL'!$J$31=\"\",'travaux de peinture-FR'!L63,'schilderwerken-NL'!L63)","v":6}]
["2.10","Afbakening van de werkzone\n\nA. Meerdere opmerkingen werden aan de Contractant gemaakt.  \nB. Minstens 1 opmerking is noodzakelijk geweest.  \nC. Er waren geen opmerkingen noodzakelijk.",null,null,{"$f":"IF(LEFT('schilderwerken-NL'!J67,200)=\"\",VLOOKUP(LEFT('travaux de peinture-FR'!B68,200),'verantwoording schilderwerken'!$E$1:$H$146,4,FALSE),VLOOKUP(LEFT('schilderwerken-NL'!B68,200),'verantwoording schilderwerken'!$C$1:H159,6,FALSE))","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"IF('schilderwerken-NL'!$J$31=\"\",'travaux de peinture-FR'!J67,'schilderwerken-NL'!J67)","v":""},{"$f":"IF('schilderwerken-NL'!$J$31=\"\",'travaux de peinture-FR'!K67,'schilderwerken-NL'!K67)","v":3},{"$f":"IF('schilderwerken-NL'!$J$31=\"\",'travaux de peinture-FR'!L67,'schilderwerken-NL'!L67)","v":""}]
["2.11","Roken op de werf\n\nA. Er is vastgesteld dat er gerookt werd in de nabijheid van gevaarlijke en/of lichtontvlambare producten  \nB. Er wordt gerookt in de werkzone  \nC. Er wordt gerookt op voldoende afstand van elk gevaarlijk of ontvlambaar product of er wordt niet gerookt op de werf.",null,null,{"$f":"IF(LEFT('schilderwerken-NL'!J71,200)=\"\",VLOOKUP(LEFT('travaux de peinture-FR'!B72,200),'verantwoording schilderwerken'!$E$1:$H$146,4,FALSE),VLOOKUP(LEFT('schilderwerken-NL'!B72,200),'verantwoording schilderwerken'!$C$1:H160,6,FALSE))","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"IF('schilderwerken-NL'!$J$31=\"\",'travaux de peinture-FR'!J71,'schilderwerken-NL'!J71)","v":""},{"$f":"IF('schilderwerken-NL'!$J$31=\"\",'travaux de peinture-FR'!K71,'schilderwerken-NL'!K71)","v":2},{"$f":"IF('schilderwerken-NL'!$J$31=\"\",'travaux de peinture-FR'!L71,'schilderwerken-NL'!L71)","v":""}]
["2.12","Inbreuken in Safeguard\nA. Er werd één 3e graads inbreuk geregistreerd in Safeguard. De contractant heeft een kwalitatief actieplan voorgelegd.\nB. Er werd één 2e graads inbreuk of twee 1ste graads inbreuken geregistreerd in Safeguard.\nC. Er werd één 2e graads inbreuk of twee 1ste graads inbreuken geregistreerd in Safeguard. De contractant heeft een kwalitatief actieplan voorgelegd.\nD. Er werd één 1ste graads inbreuk geregistreerd in Safeguard.\nE. Er werd één 1ste graads inbreuk geregistreerd in Safeguard. De contractant heeft een kwalitatief actieplan voorgelegd.\nF. Er werden geen inbreuken in Safeguard geregistreerd.",null,null,{"$f":"IF(LEFT('schilderwerken-NL'!J75,200)=\"\",VLOOKUP(LEFT('travaux de peinture-FR'!B76,200),'verantwoording schilderwerken'!$E$1:$H$146,4,FALSE),VLOOKUP(LEFT('schilderwerken-NL'!B76,200),'verantwoording schilderwerken'!$C$1:H161,6,FALSE))","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"IF('schilderwerken-NL'!$J$31=\"\",'travaux de peinture-FR'!J75,'schilderwerken-NL'!J75)","v":""},{"$f":"IF('schilderwerken-NL'!$J$31=\"\",'travaux de peinture-FR'!K75,'schilderwerken-NL'!K75)","v":0},{"$f":"IF('schilderwerken-NL'!$J$31=\"\",'travaux de peinture-FR'!L75,'schilderwerken-NL'!L75)","v":0}]
["2.13","Taal van de WerkLeider\n\nA. De WerkLeider spreekt de taal van het Service Center niet en werd vervangen.  \nB. De WerkLeider heeft onvoldoende taalkennis voor de uitvoering van de werken, en werd vervangen.  \nC. De WerkLeider heeft voldoende kennis voor de uitvoering van de werken.  \nD. De WerkLeider spreekt de taal van het betrokken Service Center en begrijpt de communicaties van Elia",null,null,{"$f":"IF(LEFT('schilderwerken-NL'!J83,200)=\"\",VLOOKUP(LEFT('travaux de peinture-FR'!B84,200),'verantwoording schilderwerken'!$E$1:$H$146,4,FALSE),VLOOKUP(LEFT('schilderwerken-NL'!B84,200),'verantwoording schilderwerken'!$C$1:H162,6,FALSE))","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"IF('schilderwerken-NL'!$J$31=\"\",'travaux de peinture-FR'!J83,'schilderwerken-NL'!J83)","v":""},{"$f":"IF('schilderwerken-NL'!$J$31=\"\",'travaux de peinture-FR'!K83,'schilderwerken-NL'!K83)","v":3},{"$f":"IF('schilderwerken-NL'!$J$31=\"\",'travaux de peinture-FR'!L83,'schilderwerken-NL'!L83)","v":""}]

{"sheet":"3 KWA Painting","index":37,"n_rows":16,"n_cols":8,"rows_kept":16,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
["Number","Name","Description","Table Section Column","Answer","Score","Gewicht","Resultaat"]
["3.1","Respecteren van de verfprocedure\n\nA. De voorgeschreven verfprocedure wordt niet gerespecteerd en de vastgestelde afwijkingen zijn niet aanvaardbaar voor Elia\nB. De voorgeschreven verfprocedure wordt niet gerespecteerd, maar de vastgestelde afwijkingen worden door Elia aanvaard\nC. De voorgeschreven verfprocedure wordt niet gerespecteerd, maar de vastgestelde afwijkingen worden tijdens de uitvoering conform de verfprocedure aangepast\nD. De voorgeschreven verfprocedure wordt volledig gerespecteerd",null,null,{"$f":"IF(LEFT('schilderwerken-NL'!$J$31,200)=\"\",VLOOKUP(LEFT('travaux de peinture-FR'!B94,200),'verantwoording schilderwerken'!$E$1:$H$166,4,FALSE),VLOOKUP(LEFT('schilderwerken-NL'!B94,200),'verantwoording schilderwerken'!$C$1:H166,6,FALSE))","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"IF('schilderwerken-NL'!$J$31=\"\",'travaux de peinture-FR'!J93,'schilderwerken-NL'!J93)","v":""},{"$f":"IF('schilderwerken-NL'!$J$31=\"\",'travaux de peinture-FR'!K93,'schilderwerken-NL'!K93)","v":3},{"$f":"IF('schilderwerken-NL'!$J$31=\"\",'travaux de peinture-FR'!L93,'schilderwerken-NL'!L93)","v":""}]
["3.2","Kwaliteit van het uitgevoerde werk.\n\nA. De kwaliteit van het werk tijdens de uitvoering was onaanvaardbaar voor Elia\nB. De kwaliteit van het werk tijdens de uitvoering genereert zeer veel opmerkingen van Elia (meer dan 4 formeel in het logbook gemeld)\nC. De kwaliteit van het werk tijdens de uitvoering genereert enkele opmerkingen van Elia (3 of 4 formeel in het logbook gemeld)\nD. De kwaliteit van het werk tijdens de uitvoering is goed. Er zijn praktisch geen opmerkingen van Elia (1 of 2 in het logbook)\nE. De werken worden zeer goed uitgevoerd en de contractant realiseert zelfs een aantal bijkomende zake (bv. reiniging met hoge druk, …)",null,null,{"$f":"IF(LEFT('schilderwerken-NL'!$J$31,200)=\"\",VLOOKUP(LEFT('travaux de peinture-FR'!B98,200),'verantwoording schilderwerken'!$E$1:$H$166,4,FALSE),VLOOKUP(LEFT('schilderwerken-NL'!B98,200),'verantwoording schilderwerken'!$C$1:$H$166,6,FALSE))","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"IF('schilderwerken-NL'!$J$31=\"\",'travaux de peinture-FR'!J97,'schilderwerken-NL'!J97)","v":""},{"$f":"IF('schilderwerken-NL'!$J$31=\"\",'travaux de peinture-FR'!K97,'schilderwerken-NL'!K97)","v":4},{"$f":"IF('schilderwerken-NL'!$J$31=\"\",'travaux de peinture-FR'!L97,'schilderwerken-NL'!L97)","v":""}]
["3.3","Uitvoering van de werken in snijdingsgedeelte\n\nA. Door de fout van de Contractant is een nieuwe snijding van 4 dagen of meer vereist.  \nA. Door de fout van de Contractant is een nieuwe snijding van 1, 2, of 3 dagen vereist.  \nC. Er is geen nood aan bijkomstige snijdingen.  \nD. Er is geen nood aan bijkomstige snijdingen en de Contractant heeft zich hierin proactief opgesteld.",null,null,{"$f":"IF(LEFT('schilderwerken-NL'!$J$31,200)=\"\",VLOOKUP(LEFT('travaux de peinture-FR'!B102,200),'verantwoording schilderwerken'!$E$1:$H$166,4,FALSE),VLOOKUP(LEFT('schilderwerken-NL'!B102,200),'verantwoording schilderwerken'!$C$1:H166,6,FALSE))","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"IF('schilderwerken-NL'!$J$31=\"\",'travaux de peinture-FR'!J101,'schilderwerken-NL'!J101)","v":""},{"$f":"IF('schilderwerken-NL'!$J$31=\"\",'travaux de peinture-FR'!K101,'schilderwerken-NL'!K101)","v":5},{"$f":"IF('schilderwerken-NL'!$J$31=\"\",'travaux de peinture-FR'!L101,'schilderwerken-NL'!L101)","v":""}]
["3.4","Uitvoering van de werken buiten het snijdingsgedeelte\n\nA. De werken buiten het snijdingsgedeelte worden uitgesteld naar het volgende jaar  \nB. De werken buiten het snijdingsgedeelte worden gedeeltelijk uitgesteld naar het volgende jaar  \nC. De werken buiten het snijdingsgedeelte worden uitgevoerd in het lopende jaar.  \nD. De werken buiten het snijdingsgedeelte worden onmiddellijk en zonder onderbreking voor of na de snijding uitgevoerd.",null,null,{"$f":"IF(LEFT('schilderwerken-NL'!$J$31,200)=\"\",VLOOKUP(LEFT('travaux de peinture-FR'!B106,200),'verantwoording schilderwerken'!$E$1:$H$166,4,FALSE),VLOOKUP(LEFT('schilderwerken-NL'!B106,200),'verantwoording schilderwerken'!$C$1:H166,6,FALSE))","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"IF('schilderwerken-NL'!$J$31=\"\",'travaux de peinture-FR'!J105,'schilderwerken-NL'!J105)","v":""},{"$f":"IF('schilderwerken-NL'!$J$31=\"\",'travaux de peinture-FR'!K105,'schilderwerken-NL'!K105)","v":4},{"$f":"IF('schilderwerken-NL'!$J$31=\"\",'travaux de peinture-FR'!L105,'schilderwerken-NL'!L105)","v":""}]
["3.5","Respecteren van de gemaakte organisatorische afspraken.\n\nA. De gemaakte organisatorische afspraken worden zelden of nooit gerespecteerd, minstens 3 afspraken dienen herhaald te worden door Elia\nB. De gemaakte organisatorische afspraken worden regelmatig niet gerespecteerd, minstens 2 afspraken dienen herhaald te worden door Elia\nC. De gemaakte organisatorische afspraken worden meestal wel gerespecteerd, minstens 1 afspraak dient herhaald te worden aan de contractant door Elia\nD. De gemaakte organisatorische afspraken worden steeds gerespecteerd, Elia hoeft de organisatorische afspraken niet te herhalen\nE. De gemaakte organisatorische afspraken worden steeds gerespecteerd en de contractant neemt vaak zelf het initiatief",null,null,{"$f":"IF(LEFT('schilderwerken-NL'!$J$31,200)=\"\",VLOOKUP(LEFT('travaux de peinture-FR'!B110,200),'verantwoording schilderwerken'!$E$1:$H$166,4,FALSE),VLOOKUP(LEFT('schilderwerken-NL'!B110,200),'verantwoording schilderwerken'!$C$1:$H$166,6,FALSE))","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"IF('schilderwerken-NL'!$J$31=\"\",'travaux de peinture-FR'!J109,'schilderwerken-NL'!J109)","v":""},{"$f":"IF('schilderwerken-NL'!$J$31=\"\",'travaux de peinture-FR'!K109,'schilderwerken-NL'!K109)","v":3},{"$f":"IF('schilderwerken-NL'!$J$31=\"\",'travaux de peinture-FR'!L109,'schilderwerken-NL'!L109)","v":""}]
["3.6","Realiseren van het werk in het jaar van de bestelling\n\nA. Door de fout van de Contractant kunnen de werken niet aangevat worden in het jaar van de bestelling  \nB. Op vraag van de Contractant, worden de werken niet aangevat in het jaar van de bestelling omdat er te veel snijdingsgebonden werken samen ingepland waren.  \nC. Alle werken toegewezen aan de Contractant worden afgewerkt binnen het kalenderjaar",null,null,{"$f":"IF(LEFT('schilderwerken-NL'!$J$31,200)=\"\",VLOOKUP(LEFT('travaux de peinture-FR'!B114,200),'verantwoording schilderwerken'!$E$1:$H$166,4,FALSE),VLOOKUP(LEFT('schilderwerken-NL'!B114,200),'verantwoording schilderwerken'!$C$1:$H$166,6,FALSE))","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"IF('schilderwerken-NL'!$J$31=\"\",'travaux de peinture-FR'!J113,'schilderwerken-NL'!J113)","v":""},{"$f":"IF('schilderwerken-NL'!$J$31=\"\",'travaux de peinture-FR'!K113,'schilderwerken-NL'!K113)","v":3},{"$f":"IF('schilderwerken-NL'!$J$31=\"\",'travaux de peinture-FR'!L113,'schilderwerken-NL'!L113)","v":""}]
["3.7","Schade\n\nA. De Contractant laat sommige schadegevallen onbehandeld achter.  \nB. De Contractant handelt de veroorzaakte schade af, maar laat het na om Elia hiervan op de hoogte te brengen.  \nC. De Contractant handelt al de veroorzaakte schade op een correcte manier af, informeert Elia over alle schadegevallen en de genomen acties, en formuleert acties om deze in de toekomst te vermijden  \nD. De Contractant veroorzaakt geen vermijdbare schade en reageert proactief om schade te vermijden",null,null,{"$f":"IF(LEFT('schilderwerken-NL'!$J$31,200)=\"\",VLOOKUP(LEFT('travaux de peinture-FR'!B118,200),'verantwoording schilderwerken'!$E$1:$H$146,4,FALSE),VLOOKUP(LEFT('schilderwerken-NL'!B118,200),'verantwoording schilderwerken'!$C$1:H163,6,FALSE))","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"IF('schilderwerken-NL'!$J$31=\"\",'travaux de peinture-FR'!J117,'schilderwerken-NL'!J117)","v":""},{"$f":"IF('schilderwerken-NL'!$J$31=\"\",'travaux de peinture-FR'!K117,'schilderwerken-NL'!K117)","v":2},{"$f":"IF('schilderwerken-NL'!$J$31=\"\",'travaux de peinture-FR'!L117,'schilderwerken-NL'!L117)","v":""}]
["3.8","Toegang\n\nA. De Contractant beschikt niet over zijn onderhandelde toegangen op het moment van de werfstartvergadering  \nB. De Contractant beschikt gedeeltelijk over zijn onderhandelde toegangen op het moment van de werfstartvergadering  \nC. Tijdens de werfstartvergadering beschikt de Contractant over al de noodzakelijke toegangsonderhandelingen)",null,null,{"$f":"IF(LEFT('schilderwerken-NL'!$J$31,200)=\"\",VLOOKUP(LEFT('travaux de peinture-FR'!B122,200),'verantwoording schilderwerken'!$E$1:$H$166,4,FALSE),VLOOKUP(LEFT('schilderwerken-NL'!B122,200),'verantwoording schilderwerken'!$C$1:$H$166,6,FALSE))","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"IF('schilderwerken-NL'!$J$31=\"\",'travaux de peinture-FR'!J121,'schilderwerken-NL'!J121)","v":""},{"$f":"IF('schilderwerken-NL'!$J$31=\"\",'travaux de peinture-FR'!K121,'schilderwerken-NL'!K121)","v":4},{"$f":"IF('schilderwerken-NL'!$J$31=\"\",'travaux de peinture-FR'!L121,'schilderwerken-NL'!L121)","v":""}]
["3.9","Vorderingsstaten en tabellen met metingen\n\nA. De Contractant heeft geen enkel document verstuurd naar de lokale toezichter of naar de nationale inspecteur  \nB. Er zijn opmerkingen zowel op niveau van de kwaliteit als op niveau van het versturen van de documenten  \nC. Er zijn ontbrekende verzendingen van de vorderingsstaten of tabellen met metingen  \nD. De verzendingen zijn correct, maar er zijn opmerkingen aangaande de kwaliteit van de vorderingsstaten en tabellen met metingen  \nE. De vorderingsstaten en tabellen met metingen bereiken dagelijks de lokale toezichter, en wekelijks (donderdag) de nationale inspecteur en zijn van een onberispelijke kwaliteit",null,null,{"$f":"IF(LEFT('schilderwerken-NL'!$J$31,200)=\"\",VLOOKUP(LEFT('travaux de peinture-FR'!B126,200),'verantwoording schilderwerken'!$E$1:$H$166,4,FALSE),VLOOKUP(LEFT('schilderwerken-NL'!B126,200),'verantwoording schilderwerken'!$C$1:$H$166,6,FALSE))","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"IF('schilderwerken-NL'!$J$31=\"\",'travaux de peinture-FR'!J125,'schilderwerken-NL'!J125)","v":""},{"$f":"IF('schilderwerken-NL'!$J$31=\"\",'travaux de peinture-FR'!K125,'schilderwerken-NL'!K125)","v":5},{"$f":"IF('schilderwerken-NL'!$J$31=\"\",'travaux de peinture-FR'!L125,'schilderwerken-NL'!L125)","v":""}]
["3.10","Inzet van voldoende personeel (zoals voorzien in lastenboek).\n\nA. Er is onvoldoende personeel aanwezig, en heeft een impact op de uitvoeringstermijn\nB. Er is voldoende personeel aanwezig, en heeft een impact op de uitvoeringstermijn\nC. Er is onvoldoende personeel aanwezig tijdens de snijding, maar er zijn geen extra snijdingsdagen noodzakelijk buiten diegenen door weerverlet toegestaan\nD. Er is voldoende personeel aanwezig tijdens de snijding, en er zijn geen extra snijdingsdagen noodzakelijk buiten diegenen door weerverlet toegestaan",null,null,{"$f":"IF(LEFT('schilderwerken-NL'!$J$31,200)=\"\",VLOOKUP(LEFT('travaux de peinture-FR'!B130,200),'verantwoording schilderwerken'!$E$1:$H$166,4,FALSE),VLOOKUP(LEFT('schilderwerken-NL'!B130,200),'verantwoording schilderwerken'!$C$1:$H$166,6,FALSE))","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"IF('schilderwerken-NL'!$J$31=\"\",'travaux de peinture-FR'!J129,'schilderwerken-NL'!J129)","v":""},{"$f":"IF('schilderwerken-NL'!$J$31=\"\",'travaux de peinture-FR'!K129,'schilderwerken-NL'!K129)","v":2},{"$f":"IF('schilderwerken-NL'!$J$31=\"\",'travaux de peinture-FR'!L129,'schilderwerken-NL'!L129)","v":""}]
["3.11","Facturatie\n\nA. We ontvangen de pro-forma facturen steeds te laat (langer dan 1 week na einde maand)  \nB. We ontvangen de pro-forma facturen soms te laat (langer dan 1 week na einde maand)  \nC. We ontvangen de pro-forma facturen steeds tijdig maar soms zijn er opmerkingen naar volledigheid of correctheid",null,null,{"$f":"IF(LEFT('schilderwerken-NL'!$J$31,200)=\"\",VLOOKUP(LEFT('travaux de peinture-FR'!B134,200),'verantwoording schilderwerken'!$E$1:$H$166,4,FALSE),VLOOKUP(LEFT('schilderwerken-NL'!B134,200),'verantwoording schilderwerken'!$C$1:H166,6,FALSE))","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"IF('schilderwerken-NL'!$J$31=\"\",'travaux de peinture-FR'!J133,'schilderwerken-NL'!J133)","v":""},{"$f":"IF('schilderwerken-NL'!$J$31=\"\",'travaux de peinture-FR'!K133,'schilderwerken-NL'!K133)","v":2},{"$f":"IF('schilderwerken-NL'!$J$31=\"\",'travaux de peinture-FR'!L133,'schilderwerken-NL'!L133)","v":""}]
["3.12","Verwittigen voor verderzetting na oppervlaktevoorbereiding\n\nA. De toestemming werd minstens 1 maal niet gevraagd  \nB. De toestemming werd gevraagd en de bijwerking werd aangevat binnen het uur volgend op de aanvraag  \nC. De toestemming wordt steeds 1 uur op voorhand gevraagd vooraleer de volgende fase aan te vatten  \nD. De Contractant komt systematisch met de toezichter een bezoekmoment overeen ter controle van de oppervlaktevoorbereiding in onderling overleg, en geruime tijd op voorhand (veel langer dan 1 uur)",null,null,{"$f":"IF(LEFT('schilderwerken-NL'!$J$31,200)=\"\",VLOOKUP(LEFT('travaux de peinture-FR'!B138,200),'verantwoording schilderwerken'!$E$1:$H$166,4,FALSE),VLOOKUP(LEFT('schilderwerken-NL'!B138,200),'verantwoording schilderwerken'!$C$1:H167,6,FALSE))","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"IF('schilderwerken-NL'!$J$31=\"\",'travaux de peinture-FR'!J137,'schilderwerken-NL'!J137)","v":""},{"$f":"IF('schilderwerken-NL'!$J$31=\"\",'travaux de peinture-FR'!K137,'schilderwerken-NL'!K137)","v":3},{"$f":"IF('schilderwerken-NL'!$J$31=\"\",'travaux de peinture-FR'!L137,'schilderwerken-NL'!L137)","v":""}]
["3.13","Kwaliteit van de oppervlaktevoorbereiding\n\nA. De controle van Elia genereert veel opmerkingen op de kwaliteit van de oppervlaktevoorbereiding\nB. De controle van Elia genereert enkele opmerkingen op de kwaliteit van de oppervlaktevoorbereiding\nC. De controle van Elia genereert minstens 1 opmerking op de kwaliteit van de oppervlaktevoorbereiding\nD. De controle van Elia genereert geen opmerkingen op de kwaliteit van de oppervlaktevoorbereiding\n",null,null,{"$f":"IF(LEFT('schilderwerken-NL'!$J$31,200)=\"\",VLOOKUP(LEFT('travaux de peinture-FR'!B142,200),'verantwoording schilderwerken'!$E$1:$H$166,4,FALSE),VLOOKUP(LEFT('schilderwerken-NL'!B142,200),'verantwoording schilderwerken'!$C$1:H168,6,FALSE))","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"IF('schilderwerken-NL'!$J$31=\"\",'travaux de peinture-FR'!J141,'schilderwerken-NL'!J141)","v":""},{"$f":"IF('schilderwerken-NL'!$J$31=\"\",'travaux de peinture-FR'!K141,'schilderwerken-NL'!K141)","v":4},{"$f":"IF('schilderwerken-NL'!$J$31=\"\",'travaux de peinture-FR'!L141,'schilderwerken-NL'!L141)","v":""}]
["3.14","Zijn er inbreuken op de SLA's ? Zo ja, gelieve een korte omschrijving te geven van de inbreuk en een bewijsstuk (E-mail, werfrapport, ...) toe te voegen als bijlage.\n\nMeer info m.b.t. de SLA's:\nSnoeiwerken: <a target=\"_blank\" href=\"http://ecm.belgrid.net/OTCS/llisapi.dll/open/1545564\" >http://ecm.belgrid.net/OTCS/llisapi.dll/open/1545564</a>\nSchilderwerken: <a target=\"_blank\" href=\"http://ecm.belgrid.net/OTCS/llisapi.dll/open/1545565\" >http://ecm.belgrid.net/OTCS/llisapi.dll/open/1545565</a>",null,null,{"$f":"IF(LEFT('schilderwerken-NL'!$J$31,200)=\"\",IF('travaux de peinture-FR'!B147=\"Oui\",\"Yes\",\"No\"),IF('schilderwerken-NL'!B147=\"Ja\",\"Yes\",\"No\"))","v":"No"}]
["3.15","Omschrijving van de SLA inbreuk(en).",null,null,{"$f":"IF(LEFT('schilderwerken-NL'!$J$31,200)=\"\",'travaux de peinture-FR'!B148,'schilderwerken-NL'!B148)","v":0}]

{"sheet":"verantwoording schilderwerken","index":38,"n_rows":167,"n_cols":8,"rows_kept":167,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
[null,"Schilderwerken DEEL 1: Debriefing veiligheidsaspecten",null,"Travaux de peinture PARTIE 1: Débriefing aspect de sécurité"]
["Vraag","Beschrijving","shortened","Déscription","shortened","Score","Gewicht","optie Ariba"]
[1,"Termijn van overmaken van de nodige veiligheidsdocumenten aan de veiligheidscoördinator en aan Elia",{"$f":"LEFT(B3,200)","v":"Termijn van overmaken van de nodige veiligheidsdocumenten aan de veiligheidscoördinator en aan Elia"},"Délai de transmission des documents de sécurité nécessaires au coordinateur de sécurité et à Elia",{"$f":"LEFT(D3,200)","v":"Délai de transmission des documents de sécurité nécessaires au coordinateur de sécurité et à Elia"},null,3]
[null,"A. De Contractant heeft zijn risicoanalyse en/of veiligheids- en gezondheidsplan voor zichzelf en/of vanwege zijn eventuele onderaannemers bij de werfstartvergadering niet mee.",{"$f":"LEFT(B4,200)","v":"A. De Contractant heeft zijn risicoanalyse en/of veiligheids- en gezondheidsplan voor zichzelf en/of vanwege zijn eventuele onderaannemers bij de werfstartvergadering niet mee."},"A. Le Contractant n'a pas ses analyses de risque et/ou de plan de sécurité et de santé pour lui-même et/ou au nom de ses sous-traitants éventuels avec lui lors de la réunion d’ouverture de chantier.","A. Le Contractant n'a pas ses analyses de risque et/ou de plan de sécurité et de santé pour lui-même et/ou au nom de ses sous-traitants éventuels avec lui lors de la réunion d’ouverture de chantier.",0,null,"A"]
[null,"B. De Contractant heeft zijn risicoanalyse en veiligheids- en gezondheidsplan (ook van zijn eventuele onderaannemers) tijdens de werfstartvergadering overhandigd.","B. De Contractant heeft zijn risicoanalyse en veiligheids- en gezondheidsplan (ook van zijn eventuele onderaannemers) tijdens de werfstartvergadering overhandigd.","B. Le Contractant a transmis ses analyses de risque et le plan de sécurité et de santé (également au nom de ses sous-traitants éventuels) lors de la réunion d'ouverture de chantier.","B. Le Contractant a transmis ses analyses de risque et le plan de sécurité et de santé (également au nom de ses sous-traitants éventuels) lors de la réunion d'ouverture de chantier.",2,null,"B"]
[null,"C. De Contractant heeft zijn risicoanalyse en veiligheids- en gezondheidsplan (ook van zijn eventuele onderaannemers) overhandigd in de week voorafgaand aan de werfstartvergadering.","C. De Contractant heeft zijn risicoanalyse en veiligheids- en gezondheidsplan (ook van zijn eventuele onderaannemers) overhandigd in de week voorafgaand aan de werfstartvergadering.","C. Le Contractant a transmis ses analyses de risque et le plan de sécurité et de santé (également au nom de ses sous-traitants éventuels) pendant la semaine avant la réunion d'ouverture de chantier.","C. Le Contractant a transmis ses analyses de risque et le plan de sécurité et de santé (également au nom de ses sous-traitants éventuels) pendant la semaine avant la réunion d'ouverture de chantier.",3,null,"C"]
[null,"D. De Contractant heeft zijn risicoanalyse en veiligheids- en gezondheidsplan (ook van zijn eventuele onderaannemers)  minimum 1 week voor de werfstartvergadering overhandigd.","D. De Contractant heeft zijn risicoanalyse en veiligheids- en gezondheidsplan (ook van zijn eventuele onderaannemers)  minimum 1 week voor de werfstartvergadering overhandigd.","D. Le Contractant a transmis ses analyses de risque et le plan de sécurité et de santé (également au nom de ses sous-traitants éventuels) minimum 1 semaine avant la réunion de d’ouverture de chantier.","D. Le Contractant a transmis ses analyses de risque et le plan de sécurité et de santé (également au nom de ses sous-traitants éventuels) minimum 1 semaine avant la réunion de d’ouverture de chantier.",4,null,"D"]
[]
[2,"Kwaliteit van de risicoanalyses en veiligheids- en gezondheidsplan","Kwaliteit van de risicoanalyses en veiligheids- en gezondheidsplan","Qualité des analyses de risque et du plan de sécurité et de santé","Qualité des analyses de risque et du plan de sécurité et de santé",null,4]
[null,"A. Deze documenten voldoen niet aan de eisen van de veiligheidscoördinator","A. Deze documenten voldoen niet aan de eisen van de veiligheidscoördinator","A. Ces documents ne satisfont pas aux exigences du coordinateur de sécurité.","A. Ces documents ne satisfont pas aux exigences du coordinateur de sécurité.",0,null,"A"]
[null,"B. Deze documenten noodzaken belangrijke aanpassingen op aangeven van de veiligheidscoördinator om het werk op een veilige manier te kunnen uitvoeren.","B. Deze documenten noodzaken belangrijke aanpassingen op aangeven van de veiligheidscoördinator om het werk op een veilige manier te kunnen uitvoeren.","B. Ces documents nécessitent des adaptations importantes sur indication du coordinateur de sécurité pour pouvoir réaliser les travaux de manière sécurisée.","B. Ces documents nécessitent des adaptations importantes sur indication du coordinateur de sécurité pour pouvoir réaliser les travaux de manière sécurisée.",1,null,"B"]
[null,"C. Mits enkele kleine opmerkingen vanwege de veiligheidscoördinator zijn deze documenten naar behoren opgesteld. Uit de risicoanalyse blijkt dat zij geparticulariseerd is op basis van het uit te voeren werk. ","C. Mits enkele kleine opmerkingen vanwege de veiligheidscoördinator zijn deze documenten naar behoren opgesteld. Uit de risicoanalyse blijkt dat zij geparticulariseerd is op basis van het uit te voere","C. Hormis quelques petites remarques de la part du coordinateur de sécurité, ces documents ont été établis correctement. Sur base de l'analyse de risque, il est claire qu'elle à été particularisé sur base du travail à exécuter. ","C. Hormis quelques petites remarques de la part du coordinateur de sécurité, ces documents ont été établis correctement. Sur base de l'analyse de risque, il est claire qu'elle à été particularisé sur ",2,null,"C"]
[null,"D. De Contractant stelt goed doordacht deze documenten op. De Contractant beschrijft hierin alle veiligheidsaspecten en detecteert zelf bijkomende risico's volgens de veiligheidscoördinator. Uit de risicoanalyse blijkt dat zij geparticulariseerd is op basis van het uit te voeren werk. ","D. De Contractant stelt goed doordacht deze documenten op. De Contractant beschrijft hierin alle veiligheidsaspecten en detecteert zelf bijkomende risico's volgens de veiligheidscoördinator. Uit de ri","D. Le Contractant établit ces documents de manière bien réfléchie. Le Contractant y décrit tous les aspects de sécurité et détecte lui-même les risques supplémentaires selon le coordinateur de sécurité. Sur base de l'analyse de risque, il est claire qu'elle à été particularisé sur base du travail à exécuter.","D. Le Contractant établit ces documents de manière bien réfléchie. Le Contractant y décrit tous les aspects de sécurité et détecte lui-même les risques supplémentaires selon le coordinateur de sécurit",4,null,"D"]
[]
[3,"HSR","HSR","HSR","HSR",null,3]
[null,"A. Een HSR werd geïdentificeerd, maar de risicoanalyse maakt er geen of onvoldoende melding van.","A. Een HSR werd geïdentificeerd, maar de risicoanalyse maakt er geen of onvoldoende melding van.","A. Un HSR a été identifié, mais l'analyse de risque du Contractant n'en fait pas ou pas assez mention. ","A. Un HSR a été identifié, mais l'analyse de risque du Contractant n'en fait pas ou pas assez mention. ",0,null,"A"]
[null,"B. De Contractant heeft de maatregelen zoals in zijn aangepaste risicoanalyse beschreven niet toegepast.","B. De Contractant heeft de maatregelen zoals in zijn aangepaste risicoanalyse beschreven niet toegepast.","B. Le Contractant n'a pas mis en oeuvre les mesures telles que décrites dans son analyse de risques adaptée.","B. Le Contractant n'a pas mis en oeuvre les mesures telles que décrites dans son analyse de risques adaptée.",1,null,"B"]
[null,"C. De Contractant heeft de maatregelen zoals in zijn aangepaste risicoanalyse beschreven gedeeltelijk toegepast.","C. De Contractant heeft de maatregelen zoals in zijn aangepaste risicoanalyse beschreven gedeeltelijk toegepast.","C. Le Contractant n'a mis en oeuvre qu'une partie des mesures telles que décrites dans son analyse de risques adaptée","C. Le Contractant n'a mis en oeuvre qu'une partie des mesures telles que décrites dans son analyse de risques adaptée",2,null,"C"]
[null,"D. De Contractant is vertrouwd met het proces, zijn risicoanalyse is aangepast aan de eventuele HSR en de Contractant leeft de geïdentificeerde maatregelen voor het beheer van de HSR na.","D. De Contractant is vertrouwd met het proces, zijn risicoanalyse is aangepast aan de eventuele HSR en de Contractant leeft de geïdentificeerde maatregelen voor het beheer van de HSR na.","D. Le Contractant est familiarisé avec le processus, son analyse de risque est adaptée au HSR éventuel et le Contractant respecte les mesures identifiées pour gérer un HSR","D. Le Contractant est familiarisé avec le processus, son analyse de risque est adaptée au HSR éventuel et le Contractant respecte les mesures identifiées pour gérer un HSR",4,null,"D"]
[]
["4\n","Operationele Dialoog (360° & Morning Star)","Operationele Dialoog (360° & Morning Star)","Dialogue Opérationnel (360° & Morning Star)","Dialogue Opérationnel (360° & Morning Star)",null,4]
[null,"A. De WerkLeider en de uitvoerenden zijn niet op de hoogte van de Morning Star/360° of kunnen niet antwoorden op de vragen inhoudelijke vragen dienaangaande.","A. De WerkLeider en de uitvoerenden zijn niet op de hoogte van de Morning Star/360° of kunnen niet antwoorden op de vragen inhoudelijke vragen dienaangaande.","A. Le Chargé des Travaux ou les exécutants ne sont pas au courant du Morning Star/360° ou ne savent pas répondre aux questions sur le contenu de ceux-ci.","A. Le Chargé des Travaux ou les exécutants ne sont pas au courant du Morning Star/360° ou ne savent pas répondre aux questions sur le contenu de ceux-ci.",0,null,"A"]
[null,"B. De WerkLeider en de uitvoerenden zijn niet op de hoogte van de Morning Star/360° of kunnen gedeeltelijk antwoorden op de vragen inhoudelijke vragen dienaangaande.","B. De WerkLeider en de uitvoerenden zijn niet op de hoogte van de Morning Star/360° of kunnen gedeeltelijk antwoorden op de vragen inhoudelijke vragen dienaangaande.","B. Le Chargé des Travaux ou les exécutants ne sont pas au courant du Morning Star/360° ou ne savent que partiellement répondre aux questions sur le contenu de ceux-ci.","B. Le Chargé des Travaux ou les exécutants ne sont pas au courant du Morning Star/360° ou ne savent que partiellement répondre aux questions sur le contenu de ceux-ci.",1,null,"B"]
[null,"C. De WerkLeider en de uitvoerenden zijn op de hoogte van de Morning Star/360° en kunnen alle inhoudelijke vragen  beantwoorden dienaangaande.","C. De WerkLeider en de uitvoerenden zijn op de hoogte van de Morning Star/360° en kunnen alle inhoudelijke vragen  beantwoorden dienaangaande.","C. Le Chargé des Travaux et les exécutants sont au courant du Morning Star/360° et savent répondre à toutes les questions sur le contenu de ceux-ci.","C. Le Chargé des Travaux et les exécutants sont au courant du Morning Star/360° et savent répondre à toutes les questions sur le contenu de ceux-ci.",2,null,"C"]
[null,"D. De WerkLeider en de uitvoerenden zijn op de hoogte van de Morning Star/360° en kunnen alle inhoudelijke vragen  beantwoorden dienaangaande. Bovendien neemt de WerkLeider een actieve rol op tijdens de 360°.","D. De WerkLeider en de uitvoerenden zijn op de hoogte van de Morning Star/360° en kunnen alle inhoudelijke vragen  beantwoorden dienaangaande. Bovendien neemt de WerkLeider een actieve rol op tijdens ","D. Le Chargé des Travaux et les exécutants sont au courant du Morning Star/360° et savent répondre à toutes les questions sur le contenu de ceux-ci. De plus , le CT participe de manière active au 360°.","D. Le Chargé des Travaux et les exécutants sont au courant du Morning Star/360° et savent répondre à toutes les questions sur le contenu de ceux-ci. De plus , le CT participe de manière active au 360°",4,null,"D"]
[]
[5,"Gebruik van persoonlijke beschermingsmiddelen",{"$f":"LEFT(B27,200)","v":"Gebruik van persoonlijke beschermingsmiddelen"},"Utilisation des équipements de protection individuelle","Utilisation des équipements de protection individuelle",null,5]
[null,"A. Er worden onvoldoende persoonlijke beschermingsmiddelen ter beschikking gesteld van het personeel.","A. Er worden onvoldoende persoonlijke beschermingsmiddelen ter beschikking gesteld van het personeel.","A. Les équipements de protection individuelle ne sont pas mis en suffisance à la disposition du personnel.","A. Les équipements de protection individuelle ne sont pas mis en suffisance à la disposition du personnel.","Penalty",null,"A (penalty)"]
[null,"B. Hoewel PBM's voldoende ter beschikking worden gesteld, worden deze niet altijd gebruikt en de Contractant geeft onvoldoende gevolg aan de opmerkingen die hierover gemaakt worden","B. Hoewel PBM's voldoende ter beschikking worden gesteld, worden deze niet altijd gebruikt en de Contractant geeft onvoldoende gevolg aan de opmerkingen die hierover gemaakt worden","B. Bien que les EPI sont mis à disposition en suffisance, ils ne sont pas toujours utilisés et le Contractant ne donne pas assez suite aux remarques émises à ce sujet.","B. Bien que les EPI sont mis à disposition en suffisance, ils ne sont pas toujours utilisés et le Contractant ne donne pas assez suite aux remarques émises à ce sujet.",1,null,"B"]
[null,"C. Er worden PBM's gebruikt, maar ze worden niet steeds correct of conform aan de situatie gebruikt, of ze werken niet naar behoren (bvb slecht sluitende klaphaken,…)","C. Er worden PBM's gebruikt, maar ze worden niet steeds correct of conform aan de situatie gebruikt, of ze werken niet naar behoren (bvb slecht sluitende klaphaken,…)","C. Des EPI sont utilisés, mais ils ne sont pas toujours utilisés correctement ou leur utilisation n’est pas adaptée à la situation, ou ils ne fonctionnent pas correctement (ex. des crochets qui ne se ferment pas bien, …)","C. Des EPI sont utilisés, mais ils ne sont pas toujours utilisés correctement ou leur utilisation n’est pas adaptée à la situation, ou ils ne fonctionnent pas correctement (ex. des crochets qui ne se ",2,null,"C"]
[null,"D. Het personeel gebruikt altijd op een correcte manier de voorgeschreven PBM's, en geen enkele opmerking van Elia is noodzakelijk geweest","D. Het personeel gebruikt altijd op een correcte manier de voorgeschreven PBM's, en geen enkele opmerking van Elia is noodzakelijk geweest","D. Le personnel utilise toujours les EPI prescrits de manière correcte, et aucune remarque d'Elia n'a été nécessaire.","D. Le personnel utilise toujours les EPI prescrits de manière correcte, et aucune remarque d'Elia n'a été nécessaire.",3,null,"D"]
[null,"E. De PBM's worden correct gebruikt en hun gebruik is aangepast aan de situatie. De keuze en het gebruik zijn daarenboven goed doordacht en op de juiste plaatsen worden de nodige pictogrammen aangebracht. ","E. De PBM's worden correct gebruikt en hun gebruik is aangepast aan de situatie. De keuze en het gebruik zijn daarenboven goed doordacht en op de juiste plaatsen worden de nodige pictogrammen aangebra","E. Les EPI sont utilisés correctement et leur utilisation est adaptée à la situation. Le choix et l’utilisation sont en outre mûrement réfléchis et des pictogrammes requis sont apposés aux endroits adéquats. ","E. Les EPI sont utilisés correctement et leur utilisation est adaptée à la situation. Le choix et l’utilisation sont en outre mûrement réfléchis et des pictogrammes requis sont apposés aux endroits ad",4,null,"E"]
[]
[6,"Ongevallen en melding van ongevallen","Ongevallen en melding van ongevallen","Accidents et signalement des accidents","Accidents et signalement des accidents",null,3]
[null,"A. Er is minstens 1 ongeval met werkverlet dat niet schriftelijk gemeld werd door de Contractant binnen de 5 werkdagen.","A. Er is minstens 1 ongeval met werkverlet dat niet schriftelijk gemeld werd door de Contractant binnen de 5 werkdagen.","A. Il y a au moins un accident avec incapacité qui n'a pas été notifié par écrit par le Contractant dans les 5 jours ouvrables. ","A. Il y a au moins un accident avec incapacité qui n'a pas été notifié par écrit par le Contractant dans les 5 jours ouvrables. ",0,null,"A"]
[null,"B. Er is minstens 1 ongeval zonder werkverlet dat niet schriftelijk gemeld werd door de Contractant binnen de 5 werkdagen.","B. Er is minstens 1 ongeval zonder werkverlet dat niet schriftelijk gemeld werd door de Contractant binnen de 5 werkdagen.","B. Il y a au moins un accident sans incapacité qui n'a pas été notifié par écrit par le Contractant dans les 5 jours ouvrables. ","B. Il y a au moins un accident sans incapacité qui n'a pas été notifié par écrit par le Contractant dans les 5 jours ouvrables. ",1,null,"B"]
[null,"C. Er is minstens 1 ongeval met of zonder werkverlet, en worden allemaal binnen 5 werkdagen schriftelijk gemeld.","C. Er is minstens 1 ongeval met of zonder werkverlet, en worden allemaal binnen 5 werkdagen schriftelijk gemeld.","C. Il y a au moins un accident avec ou sans incapacité, et ils sont tous notifiés par écrit dans les 5 jours ouvrables. ","C. Il y a au moins un accident avec ou sans incapacité, et ils sont tous notifiés par écrit dans les 5 jours ouvrables. ",2,null,"C"]
[null,"D. Er gebeurden geen ongevallen tijdens de werken.","D. Er gebeurden geen ongevallen tijdens de werken.","D. Aucun accident ne s’est produit lors des travaux.","D. Aucun accident ne s’est produit lors des travaux.",3,null,"D"]
[null,"E. Er gebeurden geen ongevallen tijdens de werken en de Contractant heeft Elia ingelicht over mogelijke gevaarlijke situaties of schierongevallen.","E. Er gebeurden geen ongevallen tijdens de werken en de Contractant heeft Elia ingelicht over mogelijke gevaarlijke situaties of schierongevallen.","E. Aucun accident ne s’est produit et le Contractant a informé Elia de situations potentiellement dangereuses ou de presque-accidents.","E. Aucun accident ne s’est produit et le Contractant a informé Elia de situations potentiellement dangereuses ou de presque-accidents.",4,null,"E"]
[]
[7,"Naleven van de maatregelen van de veiligheidsdocumenten (incl. non-negotiables Elia en de non-negotiables schilderwerken)","Naleven van de maatregelen van de veiligheidsdocumenten (incl. non-negotiables Elia en de non-negotiables schilderwerken)","Respect des mesures des documents de sécurité (incl. les non-négociables Elia et les non-négociables peinture) ","Respect des mesures des documents de sécurité (incl. les non-négociables Elia et les non-négociables peinture) ",null,4]
[null,"A. Meerdere maatregelen werden tijdens de uitvoering van de werken niet gerespecteerd.","A. Meerdere maatregelen werden tijdens de uitvoering van de werken niet gerespecteerd.","A. Plusieurs mesures ne sont pas respectées lors de l'exécution des travaux","A. Plusieurs mesures ne sont pas respectées lors de l'exécution des travaux",0,null,"A"]
[null,"B. Minstens 1 veiligheidsmaatregel werd tijdens de uitvoering van de werken niet gerespecteerd.","B. Minstens 1 veiligheidsmaatregel werd tijdens de uitvoering van de werken niet gerespecteerd.","B. Au moins 1 mesure de sécurité n'est pas respectée lors de l'exécution des travaux","B. Au moins 1 mesure de sécurité n'est pas respectée lors de l'exécution des travaux",2,null,"B"]
[null,"C. Alle veiligheidsmaatregelen werden tijdens de uitvoering van de werken gerespecteerd.","C. Alle veiligheidsmaatregelen werden tijdens de uitvoering van de werken gerespecteerd.","C. Toutes les mesures de sécurité sont respectées lors de l'exécution des travaux",{"$f":"LEFT(D44,200)","v":"C. Toutes les mesures de sécurité sont respectées lors de l'exécution des travaux"},4,null,"C"]
[]
[8,"Afvalbeheer","Afvalbeheer","Gestion des déchets","Gestion des déchets",null,3]
[null,"A. Het afval wordt op de werf teruggevonden en zijn niet gelinkt aan de werken die die dag worden uitgevoerd.","A. Het afval wordt op de werf teruggevonden en zijn niet gelinkt aan de werken die die dag worden uitgevoerd.","A. Des déchets sont retrouvés sur chantier et ne sont pas le résultat du travail de la journée en cours","A. Des déchets sont retrouvés sur chantier et ne sont pas le résultat du travail de la journée en cours",0,null,"A"]
[null,"B. Het afval wordt in vuilbakken of zakken verzameld, maar worden niet dagelijks afgevoerd.","B. Het afval wordt in vuilbakken of zakken verzameld, maar worden niet dagelijks afgevoerd.","B. Des déchets sont regroupés dans des poubelles ou des sacs, mais ne sont pas évacués quotidiennement.","B. Des déchets sont regroupés dans des poubelles ou des sacs, mais ne sont pas évacués quotidiennement.",2,null,"B"]
[null,"C. Het afval wordt dagelijks afgevoerd, en nergens wordt afval teruggevonden op het einde van de werkdag","C. Het afval wordt dagelijks afgevoerd, en nergens wordt afval teruggevonden op het einde van de werkdag","C. Les déchets sont évacués quotidiennement, et nulle part des déchets sont retrouvés en fin de journée","C. Les déchets sont évacués quotidiennement, et nulle part des déchets sont retrouvés en fin de journée",4,null,"C"]
[]
[9,"Terreinindeling (opslagruimte, bedekken werkzone met dekzeilen, …)","Terreinindeling (opslagruimte, bedekken werkzone met dekzeilen, …)","Aménagement de terrain  (zone de stockage, bâchage de la zone de travail, …)","Aménagement de terrain  (zone de stockage, bâchage de la zone de travail, …)",null,3]
[null,"A. Meerdere opmerkingen werden aan de Contractant gemaakt.","A. Meerdere opmerkingen werden aan de Contractant gemaakt.","A. Plusieurs remarques ont été émises envers le Contractant","A. Plusieurs remarques ont été émises envers le Contractant",0,null,"A"]
[null,"B. Minstens 1 opmerking is noodzakelijk geweest.","B. Minstens 1 opmerking is noodzakelijk geweest.","B. Au moins une remarque a été nécessaire ","B. Au moins une remarque a été nécessaire ",2,null,"B"]
[null,"C. Er waren geen opmerkingen noodzakelijk.","C. Er waren geen opmerkingen noodzakelijk.","C. Pas de remarques ont été nécessaires","C. Pas de remarques ont été nécessaires",4,null,"C"]
[]
[10,"Afbakening van de werkzone","Afbakening van de werkzone","Balisage de la zone de travail","Balisage de la zone de travail",null,3]
[null,"A. Meerdere opmerkingen werden aan de Contractant gemaakt.","A. Meerdere opmerkingen werden aan de Contractant gemaakt.","A. Plusieurs remarques ont été émises envers le Contractant","A. Plusieurs remarques ont été émises envers le Contractant",0,null,"A"]
[null,"B. Minstens 1 opmerking is noodzakelijk geweest.","B. Minstens 1 opmerking is noodzakelijk geweest.","B. Au moins une remarque a été nécessaire ","B. Au moins une remarque a été nécessaire ",2,null,"B"]
[null,"C. Er waren geen opmerkingen noodzakelijk.","C. Er waren geen opmerkingen noodzakelijk.","C. Pas de remarques ont été nécessaires","C. Pas de remarques ont été nécessaires",4,null,"C"]
[]
[11,"Roken op de werf","Roken op de werf","Fumer sur le chantier","Fumer sur le chantier",null,2]
[null,"A. Er is vastgesteld dat er gerookt werd in de nabijheid van gevaarlijke en/of lichtontvlambare producten","A. Er is vastgesteld dat er gerookt werd in de nabijheid van gevaarlijke en/of lichtontvlambare producten","A. Il a été constaté qu'on a fumé à proximité de produits dangereux et/ou hautement inflammables","A. Il a été constaté qu'on a fumé à proximité de produits dangereux et/ou hautement inflammables",0,null,"A"]
[null,"B. Er wordt gerookt in de werkzone","B. Er wordt gerookt in de werkzone","B. On a constaté qu'on a fumé dans la zone de travail","B. On a constaté qu'on a fumé dans la zone de travail",2,null,"B"]
[null,"C. Er wordt gerookt op voldoende afstand van elk gevaarlijk of ontvlambaar product of er wordt niet gerookt op de werf.","C. Er wordt gerookt op voldoende afstand van elk gevaarlijk of ontvlambaar product of er wordt niet gerookt op de werf.","C. On fume à une distance suffisante de tout produit dangereux ou hautement inflammable ou on ne fume pas.","C. On fume à une distance suffisante de tout produit dangereux ou hautement inflammable ou on ne fume pas.",4,null,"C"]
[]
[12,"Inbreuken in Safeguard","Inbreuken in Safeguard","Infractions en Safeguard",{"$f":"LEFT(D66,200)","v":"Infractions en Safeguard"},null,"NA"]
[{"$f":"F67","v":-25},"A. Er werd één 3e graads inbreuk geregistreerd in Safeguard. De Contractant heeft een kwalitatief actieplan voorgelegd. ",{"$f":"LEFT(B67,200)","v":"A. Er werd één 3e graads inbreuk geregistreerd in Safeguard. De Contractant heeft een kwalitatief actieplan voorgelegd. "},"A. Une infraction troisième degré a été enregistrée en Safeguard. Le Contractant a présenté un plan d'action qualitatif","A. Une infraction troisième degré a été enregistrée en Safeguard. Le Contractant a présenté un plan d'action qualitatif",-25,null,"A. -25"]
[-10,"B. Er werd één 2e graads inbreuk of twee 1ste graads inbreuken geregistreerd in Safeguard. ","B. Er werd één 2e graads inbreuk of twee 1ste graads inbreuken geregistreerd in Safeguard. ","B. Une infraction deuxième degré ou deux infractions premier degré ont été enregistrées en Safeguard.","B. Une infraction deuxième degré ou deux infractions premier degré ont été enregistrées en Safeguard.",-10,null,"B. -10"]
[-7,"C. Er werd één 2e graads inbreuk of twee 1ste graads inbreuken geregistreerd in Safeguard. De Contractant heeft een kwalitatief actieplan voorgelegd. ","C. Er werd één 2e graads inbreuk of twee 1ste graads inbreuken geregistreerd in Safeguard. De Contractant heeft een kwalitatief actieplan voorgelegd. ","C. Une infraction deuxième degré ou deux infractions premier degré ont été enregistrées en Safeguard. Le Contractant a présenté un plan d'action qualitatif.","C. Une infraction deuxième degré ou deux infractions premier degré ont été enregistrées en Safeguard. Le Contractant a présenté un plan d'action qualitatif.",-7,null,"C. -7"]
[-5,"D. Er werd één 1ste graads inbreuk geregistreerd in Safeguard. ","D. Er werd één 1ste graads inbreuk geregistreerd in Safeguard. ","D. Une infraction premier degré a été enregistrée en Safeguard.","D. Une infraction premier degré a été enregistrée en Safeguard.",-5,null,"D. -5"]
[-3,"E. Er werd één 1ste graads inbreuk geregistreerd in Safeguard. De Contractant heeft een kwalitatief actieplan voorgelegd. ","E. Er werd één 1ste graads inbreuk geregistreerd in Safeguard. De Contractant heeft een kwalitatief actieplan voorgelegd. ","E. Une infraction premier degré a été enregistrée en Safeguard. Le Contractant a présenté un plan d'action qualitatif. ","E. Une infraction premier degré a été enregistrée en Safeguard. Le Contractant a présenté un plan d'action qualitatif. ",-3,null,"E. -3"]
[0,"F. Er werden geen inbreuken in Safeguard geregistreerd. ","F. Er werden geen inbreuken in Safeguard geregistreerd. ","F. Il n'y avait pas d'enregistrement d'infractions en Safeguard. ","F. Il n'y avait pas d'enregistrement d'infractions en Safeguard. ",0,null,"F. 0"]
[]
[13,"Taal van de WerkLeider",{"$f":"LEFT(B74,200)","v":"Taal van de WerkLeider"},"Langue du Chargé des Travaux",{"$f":"LEFT(D74,200)","v":"Langue du Chargé des Travaux"},null,3]
[null,"A. De WerkLeider spreekt de taal van het Service Center niet en werd vervangen.","A. De WerkLeider spreekt de taal van het Service Center niet en werd vervangen.","A. Le CT ne parle pas la langue du Service Center et a été remplacé","A. Le CT ne parle pas la langue du Service Center et a été remplacé",0,null,"A"]
[null,"B. De WerkLeider heeft onvoldoende taalkennis voor de uitvoering van de werken, en werd vervangen.","B. De WerkLeider heeft onvoldoende taalkennis voor de uitvoering van de werken, en werd vervangen.","B. Le CT a des connaissances de langue insuffisantes pour l'exécution du travail, et a été remplacé","B. Le CT a des connaissances de langue insuffisantes pour l'exécution du travail, et a été remplacé",1,null,"B"]
[null,"C. De WerkLeider heeft voldoende kennis voor de uitvoering van de werken.","C. De WerkLeider heeft voldoende kennis voor de uitvoering van de werken.","C. Le CT a des connaissances suffisantes pour l'exécution du travail","C. Le CT a des connaissances suffisantes pour l'exécution du travail",2,null,"C"]
[null,"D. De WerkLeider spreekt de taal van het betrokken Service Center en begrijpt de communicaties van Elia","D. De WerkLeider spreekt de taal van het betrokken Service Center en begrijpt de communicaties van Elia","D. Le CT parle la langue du Service Center concerné et comprend les communications d'Elia","D. Le CT parle la langue du Service Center concerné et comprend les communications d'Elia",4,null,"D"]
[]
[null,"DEEL 2: Debriefing kwaliteitsaspecten en werforganisatie",null,"PARTIE 2: Débriefing aspect de qualité et organisation du chantier"]
["Vraag","Beschrijving","shortened","Déscription","shortened","Score","Gewicht"]
[1,"Respecteren van de verfprocedure",{"$f":"LEFT(B82,200)","v":"Respecteren van de verfprocedure"},"Respect de la procédure peinture",{"$f":"LEFT(D82,200)","v":"Respect de la procédure peinture"},null,3]
[null,"A. De voorgeschreven verfprocedure wordt niet gerespecteerd en de vastgestelde afwijkingen zijn niet aanvaardbaar voor Elia","A. De voorgeschreven verfprocedure wordt niet gerespecteerd en de vastgestelde afwijkingen zijn niet aanvaardbaar voor Elia","A. La procédure peinture prescrite n'est pas respectée et les écarts constatés ne sont pas acceptables pour Elia.","A. La procédure peinture prescrite n'est pas respectée et les écarts constatés ne sont pas acceptables pour Elia.",0,null,"A"]
[null,"B. De voorgeschreven verfprocedure wordt niet gerespecteerd, maar de vastgestelde afwijkingen worden door Elia aanvaard","B. De voorgeschreven verfprocedure wordt niet gerespecteerd, maar de vastgestelde afwijkingen worden door Elia aanvaard","B. La procédure peinture prescrite n'est pas respectée, mais les écarts constatés sont acceptés par Elia.","B. La procédure peinture prescrite n'est pas respectée, mais les écarts constatés sont acceptés par Elia.",1,null,"B"]
[null,"C. De voorgeschreven verfprocedure wordt niet gerespecteerd, maar de vastgestelde afwijkingen worden tijdens de uitvoering conform de verfprocedure aangepast","C. De voorgeschreven verfprocedure wordt niet gerespecteerd, maar de vastgestelde afwijkingen worden tijdens de uitvoering conform de verfprocedure aangepast","C. La procédure peinture prescrite n'est pas respectée, mais pendant l’exécution, les écarts constatés sont rectifiés conformément à la procédure peinture prescrite.","C. La procédure peinture prescrite n'est pas respectée, mais pendant l’exécution, les écarts constatés sont rectifiés conformément à la procédure peinture prescrite.",2,null,"C"]
[null,"D. De voorgeschreven verfprocedure wordt volledig gerespecteerd","D. De voorgeschreven verfprocedure wordt volledig gerespecteerd","D. La procédure peinture prescrite est entièrement respectée.","D. La procédure peinture prescrite est entièrement respectée.",4,null,"D"]
[]
[2,"Kwaliteit van het uitgevoerde werk","Kwaliteit van het uitgevoerde werk","Qualité du travail réalisé","Qualité du travail réalisé",null,4]
[null,"A. De kwaliteit van het werk tijdens de uitvoering was onaanvaardbaar voor Elia","A. De kwaliteit van het werk tijdens de uitvoering was onaanvaardbaar voor Elia","A. La qualité du travail en cours d’exécution était inacceptable pour Elia.","A. La qualité du travail en cours d’exécution était inacceptable pour Elia.",0,null,"A"]
[null,"B. De kwaliteit van het werk tijdens de uitvoering genereert zeer veel opmerkingen van Elia (meer dan 4 schriftelijk gemeld)","B. De kwaliteit van het werk tijdens de uitvoering genereert zeer veel opmerkingen van Elia (meer dan 4 schriftelijk gemeld)","B. La qualité du travail en cours d’exécution génère de très nombreuses remarques de la part d’Elia (plus que 4 remarques, notifiées par écrit)","B. La qualité du travail en cours d’exécution génère de très nombreuses remarques de la part d’Elia (plus que 4 remarques, notifiées par écrit)",1,null,"B"]
[null,"C. De kwaliteit van het werk tijdens de uitvoering genereert enkele opmerkingen van Elia (3 of 4 schriftelijk gemeld)","C. De kwaliteit van het werk tijdens de uitvoering genereert enkele opmerkingen van Elia (3 of 4 schriftelijk gemeld)","C. La qualité du travail en cours d’exécution génère quelques remarques de la part d’Elia (3 ou 4 remarques, notifiées par écrit)","C. La qualité du travail en cours d’exécution génère quelques remarques de la part d’Elia (3 ou 4 remarques, notifiées par écrit)",2,null,"C"]
[null,"D. De kwaliteit van het werk tijdens de uitvoering is goed. Er zijn praktisch geen opmerkingen van Elia (1 of 2 schriftelijk gemeld)","D. De kwaliteit van het werk tijdens de uitvoering is goed. Er zijn praktisch geen opmerkingen van Elia (1 of 2 schriftelijk gemeld)","D. La qualité du travail en cours d’exécution est bonne. Elia n’a pratiquement aucune remarque à formuler (1 ou 2 remarques, notifiées par écrit)","D. La qualité du travail en cours d’exécution est bonne. Elia n’a pratiquement aucune remarque à formuler (1 ou 2 remarques, notifiées par écrit)",3,null,"D"]
[null,"E. De werken werden zeer goed uitgevoerd en de Contractant realiseert zelfs een aantal bijkomende zaken (lijst met degradaties,…) ","E. De werken werden zeer goed uitgevoerd en de Contractant realiseert zelfs een aantal bijkomende zaken (lijst met degradaties,…) ","E. Les travaux sont très bien exécutés et le Contractant réalise même un certain nombre de tâches complémentaires (liste de dégradations,…)","E. Les travaux sont très bien exécutés et le Contractant réalise même un certain nombre de tâches complémentaires (liste de dégradations,…)",4,null,"E"]
[]
[3,"Uitvoering van de werken in snijdingsgedeelte","Uitvoering van de werken in snijdingsgedeelte","Exécution des travaux en zone nécessitant une coupure","Exécution des travaux en zone nécessitant une coupure",null,5]
[null,"A. Door de fout van de Contractant is een nieuwe snijding van 4 dagen of meer vereist.","A. Door de fout van de Contractant is een nieuwe snijding van 4 dagen of meer vereist.","A. Par la faute du Contractant une nouvelle coupure de 4 jours ou plus est requise","A. Par la faute du Contractant une nouvelle coupure de 4 jours ou plus est requise",0,null,"A"]
[null,"A. Door de fout van de Contractant is een nieuwe snijding van 1, 2, of 3 dagen vereist.","A. Door de fout van de Contractant is een nieuwe snijding van 1, 2, of 3 dagen vereist.","B. Par la faute du Contractant une nouvelle coupure de 1, 2 ou 3 jours est requise","B. Par la faute du Contractant une nouvelle coupure de 1, 2 ou 3 jours est requise",1,null,"B"]
[null,"C. Er is geen nood aan bijkomstige snijdingen.","C. Er is geen nood aan bijkomstige snijdingen.","C. Il n'y a pas besoin de coupures supplémentaires","C. Il n'y a pas besoin de coupures supplémentaires",3,null,"C"]
[null,"D. Er is geen nood aan bijkomstige snijdingen en de Contractant heeft zich hierin proactief opgesteld.","D. Er is geen nood aan bijkomstige snijdingen en de Contractant heeft zich hierin proactief opgesteld.","D. Il n'y a pas besoin de coupures supplémentaires et le Contractant a adopté à cet égard une attitude proactive.","D. Il n'y a pas besoin de coupures supplémentaires et le Contractant a adopté à cet égard une attitude proactive.",4,null,"D"]
[]
[4,"Uitvoering van de werken buiten het snijdingsgedeelte",{"$f":"LEFT(B101,200)","v":"Uitvoering van de werken buiten het snijdingsgedeelte"},"Exécution des travaux en zone hors coupure",{"$f":"LEFT(D101,200)","v":"Exécution des travaux en zone hors coupure"},null,4]
[null,"A. De werken buiten het snijdingsgedeelte worden uitgesteld naar het volgende jaar","A. De werken buiten het snijdingsgedeelte worden uitgesteld naar het volgende jaar","A. Les travaux hors coupure sont reportés vers l'année suivante","A. Les travaux hors coupure sont reportés vers l'année suivante",0,null,"A"]
[null,"B. De werken buiten het snijdingsgedeelte worden gedeeltelijk uitgesteld naar het volgende jaar","B. De werken buiten het snijdingsgedeelte worden gedeeltelijk uitgesteld naar het volgende jaar","B. Les travaux hors coupure sont partiellement reportées vers l'année suivante","B. Les travaux hors coupure sont partiellement reportées vers l'année suivante",1,null,"B"]
[null,"C. De werken buiten het snijdingsgedeelte worden uitgevoerd in het lopende jaar.","C. De werken buiten het snijdingsgedeelte worden uitgevoerd in het lopende jaar.","C. Les travaux hors coupure sont exécutés entièrement lors de l'année en cours","C. Les travaux hors coupure sont exécutés entièrement lors de l'année en cours",3,null,"C"]
[null,"D. De werken buiten het snijdingsgedeelte worden onmiddellijk en zonder onderbreking voor of na de snijding uitgevoerd.","D. De werken buiten het snijdingsgedeelte worden onmiddellijk en zonder onderbreking voor of na de snijding uitgevoerd.","D. Les travaux hors coupure sont exécutés immédiatement et sans interruption avant ou après la coupure","D. Les travaux hors coupure sont exécutés immédiatement et sans interruption avant ou après la coupure",4,null,"D"]
[]
[5,"Respecteren van de gemaakte organisatorische afspraken","Respecteren van de gemaakte organisatorische afspraken","Respect des accords organisationnels","Respect des accords organisationnels",null,3]
[null,"A. De gemaakte organisatorische afspraken worden zelden of nooit gerespecteerd, minstens 3 afspraken dienen herhaald te worden door Elia","A. De gemaakte organisatorische afspraken worden zelden of nooit gerespecteerd, minstens 3 afspraken dienen herhaald te worden door Elia","A. Les accords organisationnels sont rarement respectés ou ne sont jamais respectés, au moins 3 accords doivent être répétés par Elia.","A. Les accords organisationnels sont rarement respectés ou ne sont jamais respectés, au moins 3 accords doivent être répétés par Elia.",0,null,"A"]
[null,"B. De gemaakte organisatorische afspraken worden regelmatig niet gerespecteerd, minstens 2 afspraken dienen herhaald te worden door Elia","B. De gemaakte organisatorische afspraken worden regelmatig niet gerespecteerd, minstens 2 afspraken dienen herhaald te worden door Elia","B. Il arrive régulièrement que les accords organisationnels ne soient pas respecté, au moins 2 accords doivent être répétés par Elia. ","B. Il arrive régulièrement que les accords organisationnels ne soient pas respecté, au moins 2 accords doivent être répétés par Elia. ",1,null,"B"]
[null,"C. De gemaakte organisatorische afspraken worden meestal wel gerespecteerd, minstens 1 afspraak dient herhaald te worden aan de Contractant door Elia","C. De gemaakte organisatorische afspraken worden meestal wel gerespecteerd, minstens 1 afspraak dient herhaald te worden aan de Contractant door Elia","C. Les accords organisationnels sont la plupart du temps respectés, au moins 1 accord doit être répété au Contractant par Elia. ","C. Les accords organisationnels sont la plupart du temps respectés, au moins 1 accord doit être répété au Contractant par Elia. ",2,null,"C"]
[null,"D. De gemaakte organisatorische afspraken worden steeds gerespecteerd, Elia hoeft de organisatorische afspraken niet te herhalen","D. De gemaakte organisatorische afspraken worden steeds gerespecteerd, Elia hoeft de organisatorische afspraken niet te herhalen","D. Les accords organisationnels sont toujours respectés.Elia ne doit pas répéter des accords organisationnels. ","D. Les accords organisationnels sont toujours respectés.Elia ne doit pas répéter des accords organisationnels. ",3,null,"D"]
[null,"E. De gemaakte organisatorische afspraken worden steeds gerespecteerd en de Contractant neemt vaak zelf het initiatief","E. De gemaakte organisatorische afspraken worden steeds gerespecteerd en de Contractant neemt vaak zelf het initiatief","E. Les accords organisationnels sont toujours respectés et le Contractant prend souvent lui-même l’initiative","E. Les accords organisationnels sont toujours respectés et le Contractant prend souvent lui-même l’initiative",4,null,"E"]
[]
[6,"Realiseren van het werk in het jaar van de bestelling ","Realiseren van het werk in het jaar van de bestelling ","Réalisation du travail lors de l'année de la commande","Réalisation du travail lors de l'année de la commande",null,3]
[null,"A. Door de fout van de Contractant kunnen de werken niet aangevat worden in het jaar van de bestelling","A. Door de fout van de Contractant kunnen de werken niet aangevat worden in het jaar van de bestelling","A. Par la faute du Contractant, les travaux n'ont pas été débutés l'année de la commande","A. Par la faute du Contractant, les travaux n'ont pas été débutés l'année de la commande",0,null,"A"]
[null,"B. Op vraag van de Contractant, worden de werken niet aangevat in het jaar van de bestelling omdat er te veel snijdingsgebonden werken samen ingepland waren.","B. Op vraag van de Contractant, worden de werken niet aangevat in het jaar van de bestelling omdat er te veel snijdingsgebonden werken samen ingepland waren.","B. A la demande du Contractant, les travaux n'ont pas été débutés l'année de la commande parce qu'il y avait trop de coupures planifiées ensemble","B. A la demande du Contractant, les travaux n'ont pas été débutés l'année de la commande parce qu'il y avait trop de coupures planifiées ensemble",2,null,"B"]
[null,"C. Alle werken toegewezen aan de Contractant worden afgewerkt binnen het kalenderjaar","C. Alle werken toegewezen aan de Contractant worden afgewerkt binnen het kalenderjaar","C. Tous les travaux attribués au Contractant sont achevés pendant l'année civile.","C. Tous les travaux attribués au Contractant sont achevés pendant l'année civile.",4,null,"C"]
[]
[7,"Schade","Schade","Dommages","Dommages",null,2]
[null,"A. De Contractant laat sommige schadegevallen onbehandeld achter.","A. De Contractant laat sommige schadegevallen onbehandeld achter.","A. Le Contractant a négligé de traiter certains sinistres.","A. Le Contractant a négligé de traiter certains sinistres.",0,null,"A"]
[null,"B. De Contractant handelt de veroorzaakte schade af, maar laat het na om Elia hiervan op de hoogte te brengen.","B. De Contractant handelt de veroorzaakte schade af, maar laat het na om Elia hiervan op de hoogte te brengen.","B. Le Contractant traite les dommages causés, mais néglige d'en informer Elia.","B. Le Contractant traite les dommages causés, mais néglige d'en informer Elia.",1,null,"B"]
[null,"C. De Contractant handelt al de veroorzaakte schade op een correcte manier af, informeert Elia over alle schadegevallen en de genomen acties, en formuleert acties om deze in de toekomst te vermijden","C. De Contractant handelt al de veroorzaakte schade op een correcte manier af, informeert Elia over alle schadegevallen en de genomen acties, en formuleert acties om deze in de toekomst te vermijden","C. Le Contractant traite tous les dommages causés de manière correcte, informe Elia de tous les sinistres et des actions prises, et formule des actions pour les éviter à l'avenir.","C. Le Contractant traite tous les dommages causés de manière correcte, informe Elia de tous les sinistres et des actions prises, et formule des actions pour les éviter à l'avenir.",2,null,"C"]
[null,"D. De Contractant veroorzaakt geen vermijdbare schade en reageert proactief om schade te vermijden","D. De Contractant veroorzaakt geen vermijdbare schade en reageert proactief om schade te vermijden","D. Le Contractant ne cause aucun dommage évitable et réagit de manière proactive pour les éviter.","D. Le Contractant ne cause aucun dommage évitable et réagit de manière proactive pour les éviter.",4,null,"D"]
[]
[8,"Toegang",{"$f":"LEFT(B125,200)","v":"Toegang"},"Accès",{"$f":"LEFT(D125,200)","v":"Accès"},null,4]
[null,"A. De Contractant beschikt niet over zijn onderhandelde toegangen op het moment van de werfstartvergadering","A. De Contractant beschikt niet over zijn onderhandelde toegangen op het moment van de werfstartvergadering","A. Le Contractant n'a pas encore négocié ses accès au moment de la réunion d'ouverture de chantier","A. Le Contractant n'a pas encore négocié ses accès au moment de la réunion d'ouverture de chantier",0,null,"A"]
[null,"B. De Contractant beschikt gedeeltelijk over zijn onderhandelde toegangen op het moment van de werfstartvergadering","B. De Contractant beschikt gedeeltelijk over zijn onderhandelde toegangen op het moment van de werfstartvergadering","B. Le Contractant n'a négocié ses accès que partiellement au moment de la réunion d'ouverture de chantier","B. Le Contractant n'a négocié ses accès que partiellement au moment de la réunion d'ouverture de chantier",1,null,"B"]
[null,"C. Tijdens de werfstartvergadering beschikt de Contractant over al de noodzakelijke toegangsonderhandelingen","C. Tijdens de werfstartvergadering beschikt de Contractant over al de noodzakelijke toegangsonderhandelingen","C. Lors de la réunion d'ouverture de chantier, tous les accès nécessaires sont négociés par le Contractant ","C. Lors de la réunion d'ouverture de chantier, tous les accès nécessaires sont négociés par le Contractant ",4,null,"C"]
[]
[9,"Vorderingsstaten en tabellen met metingen","Vorderingsstaten en tabellen met metingen","Avancements et tableaux des mesures","Avancements et tableaux des mesures",null,5]
[null,"A. De Contractant heeft geen enkel document verstuurd naar de lokale toezichter of naar de nationale inspecteur","A. De Contractant heeft geen enkel document verstuurd naar de lokale toezichter of naar de nationale inspecteur","A. Le Contractant n'a envoyé aucun document soit vers le surveillant local, soit vers l'inspecteur national","A. Le Contractant n'a envoyé aucun document soit vers le surveillant local, soit vers l'inspecteur national",0,null,"A"]
[null,"B. Er zijn opmerkingen zowel op niveau van de kwaliteit als op niveau van het versturen van de documenten","B. Er zijn opmerkingen zowel op niveau van de kwaliteit als op niveau van het versturen van de documenten","B. Il y a des remarques par rapport à tant bien la qualité que l'envoi des documents","B. Il y a des remarques par rapport à tant bien la qualité que l'envoi des documents",1,null,"B"]
[null,"C. Er zijn ontbrekende verzendingen van de vorderingsstaten of tabellen met metingen",null,"C. Il y a des envois des avancements qui sont manquants",null,2,null,"C"]
[null,"D. De verzendingen zijn correct, maar er zijn opmerkingen aangaande de kwaliteit van de vorderingsstaten en tabellen met metingen","D. De verzendingen zijn correct, maar er zijn opmerkingen aangaande de kwaliteit van de vorderingsstaten en tabellen met metingen","D. Les envois sont corrects, mais il y a des remarques par rapport à la qualité des avancements ou des tableaux des mesures","D. Les envois sont corrects, mais il y a des remarques par rapport à la qualité des avancements ou des tableaux des mesures",3,null,"D"]
[null,"E. De vorderingsstaten en tabellen met metingen bereiken dagelijks de lokale toezichter, en wekelijks (donderdag) de nationale inspecteur en zijn van een onberispelijke kwaliteit ","E. De vorderingsstaten en tabellen met metingen bereiken dagelijks de lokale toezichter, en wekelijks (donderdag) de nationale inspecteur en zijn van een onberispelijke kwaliteit ","E. Les avancements et tableaux des mesures parviennent quotidiennement au surveillant local et hebdomadairement (jeudi) à l'inspecteur national et sont de qualité irréprochable.","E. Les avancements et tableaux des mesures parviennent quotidiennement au surveillant local et hebdomadairement (jeudi) à l'inspecteur national et sont de qualité irréprochable.",4,null,"E"]
[]
[10,"Inzet van voldoende personeel (zoals voorzien in lastenboek)","Inzet van voldoende personeel (zoals voorzien in lastenboek)","Affectation de personnel suffisant (comme prévu dans le cahier des charges)","Affectation de personnel suffisant (comme prévu dans le cahier des charges)",null,2]
[null,"A. Er is onvoldoende personeel aanwezig, en heeft een impact op de uitvoeringstermijn","A. Er is onvoldoende personeel aanwezig, en heeft een impact op de uitvoeringstermijn","A. Le personnel présent est insuffisant, et cela a un impact sur le délai d'exécution.","A. Le personnel présent est insuffisant, et cela a un impact sur le délai d'exécution.",0,null,"A"]
[null,"B. Er is voldoende personeel aanwezig, en heeft een impact op de uitvoeringstermijn","B. Er is voldoende personeel aanwezig, en heeft een impact op de uitvoeringstermijn","B. Le personnel présent est suffisant, et cela a un impact sur le délai d'exécution.","B. Le personnel présent est suffisant, et cela a un impact sur le délai d'exécution.",1,null,"B"]
[null,"C. Er is onvoldoende personeel aanwezig tijdens de snijding, maar er zijn geen extra snijdingsdagen noodzakelijk buiten diegenen door weerverlet toegestaan","C. Er is onvoldoende personeel aanwezig tijdens de snijding, maar er zijn geen extra snijdingsdagen noodzakelijk buiten diegenen door weerverlet toegestaan","C. Le personnel présent est insuffisant pendant la période de coupure, mais ça ne nécessite pas des jours de coupures supplémentaire sauf ceux autorisé suite au mauvais temps/intémperies","C. Le personnel présent est insuffisant pendant la période de coupure, mais ça ne nécessite pas des jours de coupures supplémentaire sauf ceux autorisé suite au mauvais temps/intémperies",3,null,"C"]
[null,"D. Er is voldoende personeel aanwezig tijdens de snijding, en er zijn geen extra snijdingsdagen noodzakelijk buiten diegenen door weerverlet toegestaan","D. Er is voldoende personeel aanwezig tijdens de snijding, en er zijn geen extra snijdingsdagen noodzakelijk buiten diegenen door weerverlet toegestaan","D. Le personnel présent est suffisant pendant la période de coupure,, et il n'y a pas besoin des jours de coupures complémentaire sauf ceux autorisé suite au mauvais temps/intémperies",{"$f":"LEFT(D141,200)","v":"D. Le personnel présent est suffisant pendant la période de coupure,, et il n'y a pas besoin des jours de coupures complémentaire sauf ceux autorisé suite au mauvais temps/intémperies"},4,null,"D"]
[]
[11,"Facturatie",{"$f":"LEFT(B143,200)","v":"Facturatie"},"Facturation","Facturation",null,2]
[null,"A. We ontvangen de pro-forma facturen steeds te laat (langer dan 1 week na einde maand)","A. We ontvangen de pro-forma facturen steeds te laat (langer dan 1 week na einde maand)","A. Nous recevons des factures pro-forma trop tard (plus d'une semaine après la fin du mois) et incorrectes.","A. Nous recevons des factures pro-forma trop tard (plus d'une semaine après la fin du mois) et incorrectes.",0,null,"A"]
[null,"B. We ontvangen de pro-forma facturen soms te laat (langer dan 1 week na einde maand)","B. We ontvangen de pro-forma facturen soms te laat (langer dan 1 week na einde maand)","B. Nous recevons des factures pro-forma trop tard (plus d'une semaine après la fin du mois) ou incorrectes.","B. Nous recevons des factures pro-forma trop tard (plus d'une semaine après la fin du mois) ou incorrectes.",2,null,"B"]
[null,"C. We ontvangen de pro-forma facturen steeds tijdig maar soms zijn er opmerkingen naar volledigheid of correctheid","C. We ontvangen de pro-forma facturen steeds tijdig maar soms zijn er opmerkingen naar volledigheid of correctheid","C. Nous recevons toujours les factures pro-forma à temps et elles sont complètes et correctes.","C. Nous recevons toujours les factures pro-forma à temps et elles sont complètes et correctes.",4,null,"C"]
[]
[12,"Verwittigen voor verderzetting na oppervlaktevoorbereiding",{"$f":"LEFT(B148,200)","v":"Verwittigen voor verderzetting na oppervlaktevoorbereiding"},"Avertissement pour poursuivre après préparation de surface",{"$f":"LEFT(D148,200)","v":"Avertissement pour poursuivre après préparation de surface"},null,3]
[null,"A. De toestemming werd minstens 1 maal niet gevraagd","A. De toestemming werd minstens 1 maal niet gevraagd","A. Au moins une fois, l'autorisation n'a été demandée","A. Au moins une fois, l'autorisation n'a été demandée",0,null,"A"]
[null,"B. De toestemming werd gevraagd en de bijwerking werd aangevat binnen het uur volgend op de aanvraag","B. De toestemming werd gevraagd en de bijwerking werd aangevat binnen het uur volgend op de aanvraag","B. Demande faite et retouche entamée avant l'heure écoulée suivant à la demande","B. Demande faite et retouche entamée avant l'heure écoulée suivant à la demande",1,null,"B"]
[null,"C. De toestemming wordt steeds 1 uur op voorhand gevraagd vooraleer de volgende fase aan te vatten","C. De toestemming wordt steeds 1 uur op voorhand gevraagd vooraleer de volgende fase aan te vatten","C. Demandes toujours faites au moins 1 heure avant de passer à la phase suivante.","C. Demandes toujours faites au moins 1 heure avant de passer à la phase suivante.",3,null,"C"]
[null,"D. De Contractant komt systematisch met de toezichter een bezoekmoment overeen ter controle van de oppervlaktevoorbereiding in onderling overleg, en geruime tijd op voorhand (veel langer dan 1 uur)","D. De Contractant komt systematisch met de toezichter een bezoekmoment overeen ter controle van de oppervlaktevoorbereiding in onderling overleg, en geruime tijd op voorhand (veel langer dan 1 uur)","D. Le Contractant convient systématiquement le passage du surveillant pour controle de la préparation de surface de commun accord, et ce bien plus d'une heure à l'avance.","D. Le Contractant convient systématiquement le passage du surveillant pour controle de la préparation de surface de commun accord, et ce bien plus d'une heure à l'avance.",4,null,"D"]
[]
[13,"Kwaliteit van de oppervlaktevoorbereiding",{"$f":"LEFT(B154,200)","v":"Kwaliteit van de oppervlaktevoorbereiding"},"Qualité de la préparation de surface",{"$f":"LEFT(D154,200)","v":"Qualité de la préparation de surface"},null,4]
[null,"A. De controle van Elia genereert veel opmerkingen op de kwaliteit van de oppervlaktevoorbereiding","A. De controle van Elia genereert veel opmerkingen op de kwaliteit van de oppervlaktevoorbereiding","A. Les contrôles d'Elia génèrent beaucoup remarques sur la qualité de dérouillage. ","A. Les contrôles d'Elia génèrent beaucoup remarques sur la qualité de dérouillage. ",0,null,"A"]
[null,"B. De controle van Elia genereert enkele opmerkingen op de kwaliteit van de oppervlaktevoorbereiding","B. De controle van Elia genereert enkele opmerkingen op de kwaliteit van de oppervlaktevoorbereiding","B. Les contrôles d'Elia génèrent quelques remarques sur la qualité de dérouillage. ","B. Les contrôles d'Elia génèrent quelques remarques sur la qualité de dérouillage. ",1,null,"B"]
[null,"C. De controle van Elia genereert minstens 1 opmerking op de kwaliteit van de oppervlaktevoorbereiding","C. De controle van Elia genereert minstens 1 opmerking op de kwaliteit van de oppervlaktevoorbereiding","C. Les contrôles d'Elia génèrent au moins 1 remarque sur la qualité de dérouillage. ","C. Les contrôles d'Elia génèrent au moins 1 remarque sur la qualité de dérouillage. ",2,null,"C"]
[null,"D. De controle van Elia genereert geen opmerkingen op de kwaliteit van de oppervlaktevoorbereiding","D. De controle van Elia genereert geen opmerkingen op de kwaliteit van de oppervlaktevoorbereiding","D. Les contrôles d'Elia ne génèrent pas de remarques sur la qualité de dérouillage. ","D. Les contrôles d'Elia ne génèrent pas de remarques sur la qualité de dérouillage. ",4,null,"D"]
[]
[14,"Zijn er inbreuken op de SLA's ? Zo ja, gelieve een korte omschrijving te geven van de inbreuk en een bewijsstuk (E-mail, werfrapport, ...) toe te voegen als bijlage.\n\nMeer info m.b.t. de SLA's:\nSnoeiwerken: http://ecm.belgrid.net/OTCS/llisapi.dll/open/1545564\nSchilderwerken: http://ecm.belgrid.net/OTCS/llisapi.dll/open/1545565","Zijn er inbreuken op de SLA's ? Zo ja, gelieve een korte omschrijving te geven van de inbreuk en een bewijsstuk (E-mail, werfrapport, ...) toe te voegen als bijlage.\n\nMeer info m.b.t. de SLA's:\nSnoeiw","Y a-t-il des infractions aux SLA ? Si oui, veuillez donner une brève description de l'infraction et joindre une pièce justificative (e-mail, rapport de chantier...) en annexe.\n\nPour de plus amples informations au sujet des SLA :\nTravaux de coupe : http://ecm.belgrid.net/OTCS/llisapi.dll/open/1545564\nTravaux de peinture : http://ecm.belgrid.net/OTCS/llisapi.dll/open/1545565","Y a-t-il des infractions aux SLA ? Si oui, veuillez donner une brève description de l'infraction et joindre une pièce justificative (e-mail, rapport de chantier...) en annexe.\n\nPour de plus amples inf"]
[null,"Ja","Ja","Oui","Oui"]
[null,"Neen","Neen","Non","Non"]
[]
[15,"Omschrijving van de SLA inbreuken","Omschrijving van de SLA inbreuken","Description des infractions au SLA","Description des infractions au SLA"]
[]
[16,"Bijkomende informatie in verband met de SLA inbreuk(en).\nGelieve een .zip bestand te gebruiken wanneer u meerdere bestanden wenst toe te voegen. ","Bijkomende informatie in verband met de SLA inbreuk(en).\nGelieve een .zip bestand te gebruiken wanneer u meerdere bestanden wenst toe te voegen. ","Informations complémentaires relatives à l'infraction (aux infractions) au SLA.\nVeuillez utiliser un fichier .zip lorsque vous souhaitez joindre plusieurs fichiers. ","Informations complémentaires relatives à l'infraction (aux infractions) au SLA.\nVeuillez utiliser un fichier .zip lorsque vous souhaitez joindre plusieurs fichiers. "]
[null,null,"",null,""]

{"sheet":"dakwerken & afsluitingen-NL","index":39,"n_rows":134,"n_cols":15,"rows_kept":134,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[109,1,109,8],[112,1,112,8],[115,1,115,8],[116,1,127,8],[110,1,110,8],[111,1,111,8],[108,1,108,8],[97,1,97,8],[98,1,98,8],[99,1,99,8],[100,1,100,8],[101,1,101,8],[102,1,102,8],[103,1,103,8],[104,1,104,8],[105,1,105,8],[106,1,106,8],[107,1,107,8],[96,1,96,8],[84,1,84,8],[85,1,85,8],[86,1,86,8],[87,1,87,8],[88,1,88,8],[91,0,91,11],[93,1,93,8],[94,1,94,8],[95,1,95,8],[83,1,83,8],[72,1,72,8],[73,1,73,8],[74,1,74,8],[75,1,75,8],[76,1,76,8],[77,1,77,8],[78,1,78,8],[79,1,79,8],[80,1,80,8],[81,1,81,8],[82,1,82,8],[71,1,71,8],[60,1,60,8],[61,1,61,8],[62,1,62,8],[63,1,63,8],[64,1,64,8],[65,1,65,8],[66,1,66,8],[67,1,67,8],[68,1,68,8],[69,1,69,8],[70,1,70,8],[54,1,54,8],[55,2,55,6],[57,0,57,11],[59,1,59,8],[48,1,48,8],[49,1,49,8],[50,1,50,8],[51,1,51,8],[52,1,52,8],[53,1,53,8],[47,1,47,8],[36,1,36,8],[37,1,37,8],[38,1,38,8],[39,1,39,8],[40,1,40,8],[41,1,41,8],[42,1,42,8],[43,1,43,8],[44,1,44,8],[45,1,45,8],[46,1,46,8],[35,1,35,8],[23,0,23,11],[25,1,25,8],[26,1,26,8],[27,1,27,8],[28,1,28,8],[29,1,29,8],[30,1,30,8],[31,1,31,8],[32,1,32,8],[33,1,33,8],[34,1,34,8],[21,0,21,2],[21,3,21,5],[21,6,21,8],[0,0,0,11],[1,3,1,4],[3,3,3,4],[5,3,5,11],[7,3,7,11],[9,3,9,11],[11,3,11,11],[13,6,13,11],[15,3,15,4],[17,3,17,4],[19,3,19,4]]}
["EVALUATIE CONTRACTORS DAKWERKEN/AFSLUITINGEN (Version 2019)"]
[{"$f":"Approval!$A$6","v":"Debriefing date"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$6=\"\",\"\",Approval!$C$6)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A10","v":"Debriefing type*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$10=\"\",\"\",Approval!$C$10)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A12","v":"MAC Commissioning"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$12=\"\",\"\",Approval!$C$12)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A14","v":"Safety coordinator"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$14=\"\",\"\",Approval!$C$14)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A18","v":"Contractor order"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$18=\"\",\"\",Approval!$C$18)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A20","v":"Name site manager contractor"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$D$20=\"\",\"\",Approval!$D$20)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A22","v":"Subcontractor [Y/N]"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$22=\"\",\"\",Approval!$C$22)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A24","v":"Order SAP*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$24=\"\",\"\",Approval!$C$24)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A26","v":"Start works*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$26=\"\",\"\",Approval!$C$26)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A28","v":"End works*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$28=\"\",\"\",Approval!$C$28)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A30","v":"Intermediate/End evaluation*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$D$30=\"\",\"\",Approval!$D$30)","v":""},null,null,{"$f":"Approval!$G$30","v":"Evaluation number*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$I$30=\"\",\"\",Approval!$I$30)","v":""}]
[]
["VEILIGHEIDSASPECTEN"]
[]
["Vraag","Beschrijving",null,null,null,null,null,null,null,"Score","Gewicht","Resultaat"]
[{"$f":"'verantwoording snoeiwerken'!A7","v":1},{"$f":"'verantwoording dakw-afsluitinge'!B3","v":"Termijn van overmaken van de (tussentijdse) risicoanalyses en werkvoorbereidingen"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$28=\"\",\"\",VLOOKUP((LEFT($B$28,250)),'verantwoording dakw-afsluitinge'!$C$4:$F$7,4,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J27=\"NA\",0,'verantwoording dakw-afsluitinge'!G3)","v":5},{"$f":"IF(AND(J27>=-5,J27<=4),J27*K27,IF(J27=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J27=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[]
[{"$f":"'verantwoording snoeiwerken'!A14","v":2},{"$f":"'verantwoording dakw-afsluitinge'!B9","v":"Kwaliteit van de (tussentijdse) risicoanalyses en werkvoorbereidingen"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$32=\"\",\"\",VLOOKUP($B$32,'verantwoording dakw-afsluitinge'!$B$10:$F$13,5,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J31=\"NA\",0,'verantwoording dakw-afsluitinge'!G9)","v":5},{"$f":"IF(AND(J31>=-5,J31<=4),J31*K31,IF(J31=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J31=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[]
[{"$f":"'verantwoording snoeiwerken'!A22","v":3},{"$f":"'verantwoording dakw-afsluitinge'!B15","v":"Gebruik van collectieve en persoonlijke beschermingsmiddelen"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$36=\"\",\"\",VLOOKUP($B$36,'verantwoording dakw-afsluitinge'!$B$16:$F$20,5,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J35=\"NA\",0,'verantwoording dakw-afsluitinge'!G15)","v":4},{"$f":"IF(AND(J35>=-5,J35<=4),J35*K35,IF(J35=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J35=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[]
[{"$f":"'verantwoording snoeiwerken'!A29","v":"4\n"},{"$f":"'verantwoording dakw-afsluitinge'!B22","v":"Ongevallen en melding van schierongevallen/ongevallen.\n"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$40=\"\",\"\",VLOOKUP($B$40,'verantwoording dakw-afsluitinge'!$B$23:$F$27,5,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J39=\"NA\",0,'verantwoording dakw-afsluitinge'!G22)","v":4},{"$f":"IF(AND(J39>=-5,J39<=4),J39*K39,IF(J39=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J39=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[]
[{"$f":"'verantwoording snoeiwerken'!A36","v":"5\n"},{"$f":"+'verantwoording dakw-afsluitinge'!B29","v":"Houding van de contractant t.o.v. de veiligheidsmaatregelen beschreven in de risico-analyse en/of die tijdens de uitvoering gevraagd worden"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$44=\"\",\"\",VLOOKUP($B$44,'verantwoording dakw-afsluitinge'!$B$30:$F$34,5,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J43=\"NA\",0,'verantwoording dakw-afsluitinge'!G29)","v":3},{"$f":"IF(AND(J43>=-5,J43<=4),J43*K43,IF(J43=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J43=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[]
[{"$f":"'verantwoording snoeiwerken'!A44","v":6},{"$f":"+'verantwoording dakw-afsluitinge'!B36","v":"Gebruik van onderaannemers"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$48=\"\",\"\",VLOOKUP((LEFT($B$48,250)),'verantwoording dakw-afsluitinge'!$C$37:$F$42,4,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J47=\"NA\",0,'verantwoording dakw-afsluitinge'!G36)","v":2},{"$f":"IF(AND(J47>=-5,J47<=4),J47*K47,IF(J47=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J47=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[]
[{"$f":"'verantwoording snoeiwerken'!A51","v":7},{"$f":"+'verantwoording dakw-afsluitinge'!B44","v":"Algemene staat van de werf (orde, netheid, weghalen afval, gebruik gevaarlijke producten,…) en de naleving van de wettelijke verplichtingen"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$52=\"\",\"\",VLOOKUP($B$52,'verantwoording dakw-afsluitinge'!$B$45:$F$48,5,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J51=\"NA\",0,'verantwoording dakw-afsluitinge'!G44)","v":2},{"$f":"IF(AND(J51>=-5,J51<=4),J51*K51,IF(J51=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J51=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[]
[null,"Totaal op 100",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(OR(L51=\"\",L47=\"\",L43=\"\",L39=\"\",L35=\"\",L31=\"\",L27=\"\"),0,SUM(L51,L47,L43,L39,L35,L31,L27)/(SUM(K27,K31,K35,K39,K43,K47,K51)*4))","v":0},{"$f":"IF(OR(L51=\"Penalty\",L47=\"Penalty\",L43=\"Penalty\",L39=\"Penalty\",L35=\"Penalty\",L31=\"Penalty\",L27=\"Penalty\"),\"Penalty\",\"No Penalty\")","v":"No Penalty"},{"$f":"IF(N55=\"Penalty\",CONCATENATE(TEXT(M55,\"0,0%\"),\" \",N55),TEXT(M55,\"0,0%\"))","v":"0,0%"}]
[]
[]
["KWALITEITSASPECTEN"]
[]
["Vraag","Beschrijving",null,null,null,null,null,null,null,"Score","Gewicht","Resultaat"]
[{"$f":"'Kwaliteit project NEW'!A3","v":1},{"$f":"+'verantwoording dakw-afsluitinge'!B53","v":"Respecteren van het lastenboek"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$62=\"\",\"\",VLOOKUP($B$62,'verantwoording dakw-afsluitinge'!$B$54:$F$58,5,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J61=\"NA\",0,'verantwoording dakw-afsluitinge'!G53)","v":5},{"$f":"IF(AND(J61>=-5,J61<=4),J61*K61,IF(J61=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J61=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[" "]
[{"$f":"'Kwaliteit project NEW'!A12","v":2},{"$f":"+'verantwoording dakw-afsluitinge'!B60","v":"Kwaliteit van het uitgevoerde werk"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$66=\"\",\"\",VLOOKUP($B$66,'verantwoording dakw-afsluitinge'!$B$61:$F$65,5,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J65=\"NA\",0,'verantwoording dakw-afsluitinge'!G60)","v":4},{"$f":"IF(AND(J65>=-5,J65<=4),J65*K65,IF(J65=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J65=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[]
[{"$f":"'Kwaliteit project NEW'!A19","v":3},{"$f":"+'verantwoording dakw-afsluitinge'!B67","v":"Respecteren van de planning"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$70=\"\",\"\",VLOOKUP($B$70,'verantwoording dakw-afsluitinge'!$B$68:$F$72,5,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J69=\"NA\",0,'verantwoording dakw-afsluitinge'!G67)","v":5},{"$f":"IF(AND(J69>=-5,J69<=4),J69*K69,IF(J69=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J69=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[]
[{"$f":"'Kwaliteit project NEW'!A26","v":4},{"$f":"+'verantwoording dakw-afsluitinge'!B74","v":"Respecteren van de gemaakte organisatorische afspraken"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$74=\"\",\"\",VLOOKUP($B$74,'verantwoording dakw-afsluitinge'!$B$75:$F$79,5,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J73=\"NA\",0,'verantwoording dakw-afsluitinge'!G74)","v":3},{"$f":"IF(AND(J73>=-5,J73<=4),J73*K73,IF(J73=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J73=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[]
[{"$f":"'Kwaliteit project NEW'!A33","v":5},{"$f":"+'verantwoording dakw-afsluitinge'!B81","v":"Gebruik van het materiaal in lijn met de richtlijnen en gebruiksvoorschriften"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$78=\"\",\"\",VLOOKUP((LEFT($B$78,250)),'verantwoording dakw-afsluitinge'!$C$82:$F$85,4,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J77=\"NA\",0,'verantwoording dakw-afsluitinge'!G81)","v":4},{"$f":"IF(AND(J77>=-5,J77<=4),J77*K77,IF(J77=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J77=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[]
[{"$f":"'Kwaliteit project NEW'!A43","v":6},{"$f":"+'verantwoording dakw-afsluitinge'!B87","v":"Het inzetten van personeel met de benodigde competenties en/of opleidingsniveau"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$82=\"\",\"\",VLOOKUP((LEFT($B$82,250)),'verantwoording dakw-afsluitinge'!$B$88:$F$92,5,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J81=\"NA\",0,'verantwoording dakw-afsluitinge'!G87)","v":3},{"$f":"IF(AND(J81>=-5,J81<=4),J81*K81,IF(J81=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J81=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[]
[{"$f":"'Kwaliteit project NEW'!A51","v":7},{"$f":"+'verantwoording dakw-afsluitinge'!B94","v":"Inzet van voldoende personeel (zoals voorzien in lastenboek)"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$86=\"\",\"\",VLOOKUP((LEFT($B$86,250)),'verantwoording dakw-afsluitinge'!$B$95:$F$98,5,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J85=\"NA\",0,'verantwoording dakw-afsluitinge'!G94)","v":2},{"$f":"IF(AND(J85>=-5,J85<=4),J85*K85,IF(J85=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J85=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving :"]
[]
[null,"Totaal op 100",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(OR(J61=\"\",J65=\"\",J69=\"\",J73=\"\",J81=\"\",J85=\"\"),0,SUM(L61,L65,L69,L73,L77,L81,L85)/(SUM(K61,K65,K69,K73,K77,K81,K85)*4))","v":0},{"$f":"IF(OR(J61=\"Penalty\",J65=\"Penalty\",J69=\"Penalty\",J73=\"Penalty\",J81=\"Penalty\",J85=\"Penalty\"),\"Penalty\",\"No Penalty\")","v":"No Penalty"},{"$f":"IF(N89=\"Penalty\",CONCATENATE(TEXT(M89,\"0,0%\"),\" \",N89),TEXT(M89,\"0,0%\"))","v":"0,0%"}]
[]
[]
["ASPECTEN ADMINISTRATIE EN WERKING"]
[]
["Vraag","Beschrijving",null,null,null,null,null,null,null,"Score","Gewicht","Resultaat"]
[{"$f":"'verantwoording snoeiwerken'!A140","v":1},{"$f":"+'verantwoording dakw-afsluitinge'!B102","v":"Bereikbaarheid van de SPOC"},null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(J95=\"NA\",0,'verantwoording dakw-afsluitinge'!G102)","v":0},{"$f":"IF(AND(J95>=-5,J95<=4),J95*K95,IF(J95=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J95=\"NA\",0,\"\")))","v":0}]
[]
[null,"Staving :"]
[" "]
[{"$f":"'verantwoording snoeiwerken'!A146","v":2},{"$f":"+'verantwoording dakw-afsluitinge'!B108","v":"Snelheid van antwoord of acties in geval van (extra) vragen"},null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(J99=\"NA\",0,'verantwoording dakw-afsluitinge'!G108)","v":0},{"$f":"IF(AND(J99>=-5,J99<=4),J99*K99,IF(J99=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J99=\"NA\",0,\"\")))","v":0}]
[]
[null,"Staving :"]
[]
[{"$f":"'verantwoording snoeiwerken'!A152","v":3},{"$f":"+'verantwoording dakw-afsluitinge'!B114","v":"Pro-forma facturen worden tijdig bezorgd"},null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(J103=\"NA\",0,'verantwoording dakw-afsluitinge'!G114)","v":0},{"$f":"IF(AND(J103>=-5,J103<=4),J103*K103,IF(J103=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J103=\"NA\",0,\"\")))","v":0}]
[]
[null,"Staving :"]
[]
[{"$f":"'verantwoording snoeiwerken'!A157","v":4},{"$f":"+'verantwoording dakw-afsluitinge'!B120","v":"Pro-forma facturen worden correct opgesteld"},null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(J107=\"NA\",0,'verantwoording dakw-afsluitinge'!G120)","v":0},{"$f":"IF(AND(J107>=-5,J107<=4),J107*K107,IF(J107=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J107=\"NA\",0,\"\")))","v":0}]
[]
[null,"Staving :"]
[]
[5,{"$f":"+'verantwoording dakw-afsluitinge'!B127","v":"Overige opmerkingen met betrekking tot deze leverancier"},null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(J111=\"NA\",0,'verantwoording dakw-afsluitinge'!G127)","v":0},{"$f":"IF(AND(J111>=-5,J111<=4),J111*K111,IF(J111=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J111=\"NA\",0,\"\")))","v":0}]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(OR(J95=\"\",J99=\"\",J103=\"\",J107=\"\"),0,SUM(L95,L99,L103,L107)/(SUM(K95,K99,K103,K107)*4))","v":0},null,{"$f":"IF(OR(J95=\"\",J99=\"\",J103=\"\",J107=\"\"),0,SUM(L95,L99,L103,L107)/(SUM(K95,K99,K103,K107)*4))","v":0}]
[]
[]
[null,"Algemene opmerkingen"]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
["SYSQUAL/4QT/4050355/000/09"]
["Ed. 20160824"]

{"sheet":"toitures&clôtures-FR","index":40,"n_rows":134,"n_cols":15,"rows_kept":134,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[115,1,115,8],[116,1,127,8],[107,1,107,8],[108,1,108,8],[109,1,109,8],[110,1,110,8],[111,1,111,8],[112,1,112,8],[106,1,106,8],[95,1,95,8],[96,1,96,8],[97,1,97,8],[98,1,98,8],[99,1,99,8],[100,1,100,8],[101,1,101,8],[102,1,102,8],[103,1,103,8],[104,1,104,8],[105,1,105,8],[94,1,94,8],[80,1,80,8],[81,1,81,8],[82,1,82,8],[83,1,83,8],[84,1,84,8],[85,1,85,8],[86,1,86,8],[87,1,87,8],[88,1,88,8],[91,0,91,11],[93,1,93,8],[79,1,79,8],[68,1,68,8],[69,1,69,8],[70,1,70,8],[71,1,71,8],[72,1,72,8],[73,1,73,8],[74,1,74,8],[75,1,75,8],[76,1,76,8],[77,1,77,8],[78,1,78,8],[67,1,67,8],[54,1,54,8],[55,2,55,6],[57,0,57,11],[59,1,59,8],[60,1,60,8],[61,1,61,8],[62,1,62,8],[63,1,63,8],[64,1,64,8],[65,1,65,8],[66,1,66,8],[53,1,53,8],[42,1,42,8],[43,1,43,8],[44,1,44,8],[45,1,45,8],[46,1,46,8],[47,1,47,8],[48,1,48,8],[49,1,49,8],[50,1,50,8],[51,1,51,8],[52,1,52,8],[41,1,41,8],[30,1,30,8],[31,1,31,8],[32,1,32,8],[33,1,33,8],[34,1,34,8],[35,1,35,8],[36,1,36,8],[37,1,37,8],[38,1,38,8],[39,1,39,8],[40,1,40,8],[29,1,29,8],[11,3,11,11],[13,6,13,11],[15,3,15,4],[17,3,17,4],[19,3,19,4],[21,0,21,2],[21,3,21,5],[21,6,21,8],[23,0,23,11],[25,1,25,8],[26,1,26,8],[27,1,27,8],[28,1,28,8],[9,3,9,11],[0,0,0,11],[1,3,1,4],[3,3,3,4],[5,3,5,11],[7,3,7,11]]}
["EVALUATION CONTRACTANTS TOITURES & CLOTURES (Version 2019)"]
[{"$f":"Approval!$A$6","v":"Debriefing date"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$6=\"\",\"\",Approval!$C$6)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A10","v":"Debriefing type*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$10=\"\",\"\",Approval!$C$10)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A12","v":"MAC Commissioning"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$12=\"\",\"\",Approval!$C$12)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A14","v":"Safety coordinator"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$14=\"\",\"\",Approval!$C$14)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A18","v":"Contractor order"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$18=\"\",\"\",Approval!$C$18)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A20","v":"Name site manager contractor"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$D$20=\"\",\"\",Approval!$D$20)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A22","v":"Subcontractor [Y/N]"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$22=\"\",\"\",Approval!$C$22)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A24","v":"Order SAP*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$24=\"\",\"\",Approval!$C$24)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A26","v":"Start works*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$26=\"\",\"\",Approval!$C$26)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A28","v":"End works*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$28=\"\",\"\",Approval!$C$28)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A30","v":"Intermediate/End evaluation*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$D$30=\"\",\"\",Approval!$D$30)","v":""},null,null,{"$f":"Approval!$G$30","v":"Evaluation number*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$I$30=\"\",\"\",Approval!$I$30)","v":""}]
[]
["ASPECTS DE SÉCURITÉ"]
[]
["Question","Déscription",null,null,null,null,null,null,null,"Score","Poids","Résultat"]
[{"$f":"'verantwoording snoeiwerken'!A7","v":1},{"$f":"'verantwoording dakw-afsluitinge'!D3","v":"Délai de remise des analyses de risques et préparations de travaux (intermédiaires) "},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$28=\"\",\"\",VLOOKUP((LEFT($B$28,250)),'verantwoording dakw-afsluitinge'!$E$4:$F$7,2,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J27=\"NA\",0,'verantwoording dakw-afsluitinge'!G3)","v":5},{"$f":"IF(AND(J27>=-5,J27<=4),J27*K27,IF(J27=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J27=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"'verantwoording snoeiwerken'!A14","v":2},{"$f":"'verantwoording dakw-afsluitinge'!D9","v":"Qualité des analyses de risques et préparations de travaux intermédiaires "},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$32=\"\",\"\",VLOOKUP((LEFT($B$32,250)),'verantwoording dakw-afsluitinge'!$D$10:$F$13,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J31=\"NA\",0,'verantwoording dakw-afsluitinge'!G9)","v":5},{"$f":"IF(AND(J31>=-5,J31<=4),J31*K31,IF(J31=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J31=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"'verantwoording snoeiwerken'!A22","v":3},{"$f":"'verantwoording dakw-afsluitinge'!D15","v":"Utilisation d'équipements de protection collectifs et individuels"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$36=\"\",\"\",VLOOKUP((LEFT($B$36,250)),'verantwoording dakw-afsluitinge'!$E$16:$F$20,2,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J35=\"NA\",0,'verantwoording dakw-afsluitinge'!G15)","v":4},{"$f":"IF(AND(J35>=-5,J35<=4),J35*K35,IF(J35=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J35=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"'verantwoording snoeiwerken'!A29","v":"4\n"},{"$f":"'verantwoording dakw-afsluitinge'!D22","v":"Les accidents et la déclaration systématique "},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$40=\"\",\"\",VLOOKUP($B$40,'verantwoording dakw-afsluitinge'!$D$23:$F$27,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J39=\"NA\",0,'verantwoording dakw-afsluitinge'!G22)","v":4},{"$f":"IF(AND(J39>=-5,J39<=4),J39*K39,IF(J39=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J39=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"'verantwoording snoeiwerken'!A36","v":"5\n"},{"$f":"'verantwoording dakw-afsluitinge'!D29","v":"Attitude du contractant concernant les mesures de sécurité décrites dans l’analyse de risques et/ou sollicitées pendant l’exécution."},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$44=\"\",\"\",VLOOKUP($B$44,'verantwoording dakw-afsluitinge'!$D$30:$F$34,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J43=\"NA\",0,'verantwoording dakw-afsluitinge'!G29)","v":3},{"$f":"IF(AND(J43>=-5,J43<=4),J43*K43,IF(J43=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J43=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"'verantwoording snoeiwerken'!A44","v":6},{"$f":"'verantwoording dakw-afsluitinge'!D36","v":"Utilisation de sous-traitants"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$48=\"\",\"\",VLOOKUP((LEFT($B$48,250)),'verantwoording dakw-afsluitinge'!$E$37:$F$42,2,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J47=\"NA\",0,'verantwoording dakw-afsluitinge'!G36)","v":2},{"$f":"IF(AND(J47>=-5,J47<=4),J47*K47,IF(J47=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J47=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"'verantwoording snoeiwerken'!A51","v":7},{"$f":"'verantwoording dakw-afsluitinge'!D44","v":"État général du chantier (ordre, propreté, évacuation des déchets, utilisation de produits dangereux, etc.) et respect des obligations légales"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$52=\"\",\"\",VLOOKUP($B$52,'verantwoording dakw-afsluitinge'!$E$45:$F$48,2,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J51=\"NA\",0,'verantwoording dakw-afsluitinge'!G44)","v":2},{"$f":"IF(AND(J51>=-5,J51<=4),J51*K51,IF(J51=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J51=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[null,"Total sur 100",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(OR(L51=\"\",L47=\"\",L43=\"\",L39=\"\",L35=\"\",L31=\"\",L27=\"\"),0,SUM(L51,L47,L43,L39,L35,L31,L27)/(SUM(K27,K31,K35,K39,K43,K47,K51)*4))","v":0},{"$f":"IF(OR(L51=\"Penalty\",L47=\"Penalty\",L43=\"Penalty\",L39=\"Penalty\",L35=\"Penalty\",L31=\"Penalty\",L27=\"Penalty\"),\"Penalty\",\"No Penalty\")","v":"No Penalty"},{"$f":"IF(N55=\"Penalty\",CONCATENATE(TEXT(M55,\"0,0%\"),\" \",N55),TEXT(M55,\"0,0%\"))","v":"0,0%"}]
[]
[]
["ASPECTS DE QUALITÉ"]
[]
["Question","Déscription",null,null,null,null,null,null,null,"Score","Poids","Résultat"]
[{"$f":"'Kwaliteit project NEW'!A3","v":1},{"$f":"'verantwoording snoeiwerken'!D75","v":"Respect du cahier des charges"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$62=\"\",\"\",VLOOKUP($B$62,'verantwoording dakw-afsluitinge'!$E$54:$F$58,2,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J61=\"NA\",0,'verantwoording dakw-afsluitinge'!G53)","v":5},{"$f":"IF(AND(J61>=-5,J61<=4),J61*K61,IF(J61=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J61=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[" "]
[{"$f":"'Kwaliteit project NEW'!A12","v":2},{"$f":"'verantwoording dakw-afsluitinge'!D60","v":"Qualité du travail réalisé"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$66=\"\",\"\",VLOOKUP($B$66,'verantwoording dakw-afsluitinge'!$E$61:$F$65,2,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J65=\"NA\",0,'verantwoording dakw-afsluitinge'!G60)","v":4},{"$f":"IF(AND(J65>=-5,J65<=4),J65*K65,IF(J65=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J65=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"'Kwaliteit project NEW'!A19","v":3},{"$f":"'verantwoording dakw-afsluitinge'!D67","v":"Respect du planning"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$70=\"\",\"\",VLOOKUP($B$70,'verantwoording dakw-afsluitinge'!$E$68:$F$72,2,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J69=\"NA\",0,'verantwoording dakw-afsluitinge'!G67)","v":5},{"$f":"IF(AND(J69>=-5,J69<=4),J69*K69,IF(J69=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J69=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"'Kwaliteit project NEW'!A26","v":4},{"$f":"'verantwoording dakw-afsluitinge'!D74","v":"Respect des accords organisationnels"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$74=\"\",\"\",VLOOKUP($B$74,'verantwoording dakw-afsluitinge'!$E$75:$F$79,2,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J73=\"NA\",0,'verantwoording dakw-afsluitinge'!G74)","v":3},{"$f":"IF(AND(J73>=-5,J73<=4),J73*K73,IF(J73=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J73=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"'Kwaliteit project NEW'!A33","v":5},{"$f":"'verantwoording dakw-afsluitinge'!D81","v":"Utilisation du matériel en respectant les prescriptions et les règles de l'art"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$78=\"\",\"\",VLOOKUP((LEFT($B$78,250)),'verantwoording dakw-afsluitinge'!$E$82:$F$85,2,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J77=\"NA\",0,'verantwoording dakw-afsluitinge'!G81)","v":4},{"$f":"IF(AND(J77>=-5,J77<=4),J77*K77,IF(J77=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J77=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"'Kwaliteit project NEW'!A43","v":6},{"$f":"'verantwoording dakw-afsluitinge'!D87","v":"Le déploiement de personnel disposant des compétences et/ou du niveau de formation nécessaire(s)"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$82=\"\",\"\",VLOOKUP((LEFT($B$82,250)),'verantwoording dakw-afsluitinge'!$E$88:$F$92,2,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J81=\"NA\",0,'verantwoording dakw-afsluitinge'!G87)","v":3},{"$f":"IF(AND(J81>=-5,J81<=4),J81*K81,IF(J81=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J81=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"'Kwaliteit project NEW'!A51","v":7},{"$f":"'verantwoording dakw-afsluitinge'!D94","v":"Implication des personnes en nombre prévus (cfr cahier de charges)"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$86=\"\",\"\",VLOOKUP((LEFT($B$86,250)),'verantwoording dakw-afsluitinge'!$E$95:$F$98,2,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J85=\"NA\",0,'verantwoording dakw-afsluitinge'!G94)","v":2},{"$f":"IF(AND(J85>=-5,J85<=4),J85*K85,IF(J85=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J85=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[null,"Total sur 100",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(OR(J61=\"\",J65=\"\",J69=\"\",J73=\"\",J81=\"\",J85=\"\"),0,SUM(L61,L65,L69,L73,L77,L81,L85)/(SUM(K61,K65,K69,K73,K77,K81,K85)*4))","v":0},{"$f":"IF(OR(J61=\"Penalty\",J65=\"Penalty\",J69=\"Penalty\",J73=\"Penalty\",J81=\"Penalty\",J85=\"Penalty\"),\"Penalty\",\"No Penalty\")","v":"No Penalty"},{"$f":"IF(N89=\"Penalty\",CONCATENATE(TEXT(M89,\"0,0%\"),\" \",N89),TEXT(M89,\"0,0%\"))","v":"0,0%"}]
[]
[]
["ASPECTS D'ADMINISTRATION ET FONCTIONNEMENT"]
[]
["Question","Déscription",null,null,null,null,null,null,null,"Score","Poids","Résultat"]
[{"$f":"'verantwoording snoeiwerken'!A140","v":1},{"$f":"'verantwoording dakw-afsluitinge'!D102","v":"Joignabilité du SPOC"},null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(J95=\"NA\",0,'verantwoording dakw-afsluitinge'!G102)","v":0},{"$f":"IF(AND(J95>=-5,J95<=4),J95*K95,IF(J95=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J95=\"NA\",0,\"\")))","v":0}]
[]
[null,"Justification:"]
[" "]
[{"$f":"'verantwoording snoeiwerken'!A146","v":2},{"$f":"'verantwoording dakw-afsluitinge'!D108","v":"Rapidité de la réponse ou des actions en cas de demandes (supplémentaires)"},null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(J99=\"NA\",0,'verantwoording dakw-afsluitinge'!G108)","v":0},{"$f":"IF(AND(J99>=-5,J99<=4),J99*K99,IF(J99=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J99=\"NA\",0,\"\")))","v":0}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"'verantwoording snoeiwerken'!A152","v":3},{"$f":"'verantwoording dakw-afsluitinge'!D114","v":"Les factures pro forma sont fournies en temps opportun."},null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(J103=\"NA\",0,'verantwoording dakw-afsluitinge'!G114)","v":0},{"$f":"IF(AND(J103>=-5,J103<=4),J103*K103,IF(J103=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J103=\"NA\",0,\"\")))","v":0}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"'verantwoording snoeiwerken'!A157","v":4},{"$f":"'verantwoording dakw-afsluitinge'!D120","v":"Les factures pro forma correctement établies."},null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(J107=\"NA\",0,'verantwoording dakw-afsluitinge'!G120)","v":0},{"$f":"IF(AND(J107>=-5,J107<=4),J107*K107,IF(J107=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J107=\"NA\",0,\"\")))","v":0}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[5,{"$f":"'verantwoording dakw-afsluitinge'!D127","v":"Autres commentaires concernant à ce fournisseur"},null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(J111=\"NA\",0,'verantwoording dakw-afsluitinge'!G127)","v":0},{"$f":"IF(AND(J111>=-5,J111<=4),J111*K111,IF(J111=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J111=\"NA\",0,\"\")))","v":0}]
[]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(OR(J95=\"\",J99=\"\",J103=\"\",J107=\"\"),0,SUM(L95,L99,L103,L107)/(SUM(K95,K99,K103,K107)*4))","v":0},null,{"$f":"IF(OR(J95=\"\",J99=\"\",J103=\"\",J107=\"\"),0,SUM(L95,L99,L103,L107)/(SUM(K95,K99,K103,K107)*4))","v":0}]
[]
[]
[null,"Remarques générales"]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
["SYSQUAL/4QT/4050355/000/09"]
["Ed. 20160824"]

{"sheet":"1 ALG DAK","index":41,"n_rows":16,"n_cols":5,"rows_kept":16,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
["Number","Name","Description","Table Section Column","Answer"]
["1.1","Debriefing date",null,null,{"$f":"Approval!C6","v":"00:00:00"}]
["1.2","Debriefing type",null,null,{"$f":"Approval!C10","v":0}]
["1.3","MAC supervisor",null,null,{"$f":"Approval!C12","v":0}]
["1.4","Safety coordinator",null,null,{"$f":"Approval!C14","v":0}]
["1.5","Contractor",null,null,{"$f":"Approval!C18","v":0}]
["1.6","Name site manager contractor",null,null,{"$f":"Approval!D20","v":0}]
["1.7","Subcontractor (Y/N)",null,null,{"$f":"IF(Approval!C22=\"Y\",\"Yes\",\"No\")","v":"No"}]
["1.8","Order SAP",null,null,{"$f":"Approval!C24","v":0}]
["1.9","Start works",null,null,{"$f":"Approval!C26","v":"00:00:00"}]
["1.10","End works",null,null,{"$f":"Approval!C28","v":"00:00:00"}]
["1.11","Intermediate/End evaluation",null,null,{"$f":"Approval!D30","v":0}]
["1.12","Evaluation number",null,null,{"$f":"Approval!I30","v":0}]
["1.13","General Remarks",null,null,{"$f":"Approval!A51","v":{"$error":"#N/A"}}]
["1.14","Attachment 1 - Signed contractor evaluation in PDF."]
["1.15","Attachment 2 - Contractor evaluation including comments in Excel"]

{"sheet":"2 VEI DAK","index":42,"n_rows":8,"n_cols":8,"rows_kept":8,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
["Number","Name","Description","Table Section Column","Answer","Score","Gewicht","Resultaat"]
["2.1","Termijn van overmaken van de (tussentijdse) risicoanalyses en werkvoorbereidingen.\n\nA. Ondanks de uitdrukkelijke vraag heeft de contractant geen (tussentijdse) risicoanalyses en/of werkvoorbereidingen opgesteld.\nB. Sommige (tussentijdse) risicoanalyses en/of werkvoorbereidingen worden slechts na herhaaldelijk aandringen door de contractant opgesteld. Er is te weinig tijd om deze grondig te evalueren. Er is geen werfvergadering meer voorzien tussen het uitvoeren van de werken en het opstellen van de (tussentijdse) risicoanalyses en werkvoorbereidingen.\nC. De contractant heeft zijn (tussentijdse) risicoanalyses en werkvoorbereidingen overhandigd bij de werfvergadering die de werken voorafgaat.\nD. De contractant stelt uit eigen beweging zijn (tussentijdse) risicoanalyses en werkvoorbereidingen op, voorafgaand aan de werfvergadering die de werken voorafgaat.",null,null,{"$f":"IF('dakwerken & afsluitingen-NL'!$J$27=\"\",VLOOKUP(LEFT('toitures&clôtures-FR'!B28,250),'verantwoording dakw-afsluitinge'!$E$3:$H$128,4,FALSE),VLOOKUP(LEFT('dakwerken & afsluitingen-NL'!B28,250),'verantwoording dakw-afsluitinge'!$C$3:$H$128,6,FALSE))","v":0},{"$f":"IF('dakwerken & afsluitingen-NL'!$J$27=\"\",'toitures&clôtures-FR'!J27,'dakwerken & afsluitingen-NL'!J27)","v":""},{"$f":"IF('dakwerken & afsluitingen-NL'!$J$27=\"\",'toitures&clôtures-FR'!K27,'dakwerken & afsluitingen-NL'!K27)","v":5},{"$f":"IF('dakwerken & afsluitingen-NL'!$J$27=\"\",'toitures&clôtures-FR'!L27,'dakwerken & afsluitingen-NL'!L27)","v":""}]
["2.2","Kwaliteit van de (tussentijdse) risicoanalyses en werkvoorbereidingen.\n\nA. De (tussentijdse) risicoanalyses en/of werkvoorbereiding zijn qua inhoud en vorm niet in vereenstemming met onze eisen\nB. De contractant stelt (tussentijdse) risicoanalyses en werkvoorbereidingen op. Belangrijke aanpassingen zijn noodzakelijk om het werk op een veilige manier te kunnen uitvoeren.\nC. Mits enkele kleine opmerkingen zijn de (tussentijdse) risicoanalyses en werkvoorbereidingen naar behoren opgesteld.\nD. De contractant stelt goed doordacht (tussentijdse) risicoanalyses en werkvoorbereidingen op. De contractant beschrijft hierin alle veiligheidsaspecten en detecteert zelf bijkomende risico's.",null,null,{"$f":"IF('dakwerken & afsluitingen-NL'!$J$27=\"\",VLOOKUP(LEFT('toitures&clôtures-FR'!B32,250),'verantwoording dakw-afsluitinge'!$E$3:$H$128,4,FALSE),VLOOKUP(LEFT('dakwerken & afsluitingen-NL'!B32,250),'verantwoording dakw-afsluitinge'!$C$3:$H$128,6,FALSE))","v":0},{"$f":"IF('dakwerken & afsluitingen-NL'!$J$27=\"\",'toitures&clôtures-FR'!J31,'dakwerken & afsluitingen-NL'!J31)","v":""},{"$f":"IF('dakwerken & afsluitingen-NL'!$J$27=\"\",'toitures&clôtures-FR'!K31,'dakwerken & afsluitingen-NL'!K31)","v":5},{"$f":"IF('dakwerken & afsluitingen-NL'!$J$27=\"\",'toitures&clôtures-FR'!L31,'dakwerken & afsluitingen-NL'!L31)","v":""}]
["2.3","Gebruik van collectieve en persoonlijke beschermingsmiddelen.\n\nA. Er worden geen beschermingsmiddelen ter beschikking gesteld van het personeel\nB. Er worden CBM's gebruikt, maar ze worden niet correct of niet conform aan de situatie gebruikt. PBM's worden niet altijd gebruikt en de contractor geeft geen gevolg aan de opmerkingen die hierover gemaakt worden.\nC. Er worden CBM's en PBM's gebruikt, maar ze worden niet steeds correct of conform aan de situatie gebruikt.\nD. De CBM's worden correct en conform aan de situatie gebruikt. Het personeel gebruikt altijd op een correcte manier de voorgeschreven PBM's.\nE. Er wordt steeds voorrang gegeven aan CBM's. Samen met de PBM's worden ze correct en conform aan de situatie gebruikt. De keuze en het gebruik zijn daarenboven goed doordacht en op de juiste plaatsen worden de nodige pictogrammen aangebracht.",null,null,{"$f":"IF('dakwerken & afsluitingen-NL'!$J$27=\"\",VLOOKUP(LEFT('toitures&clôtures-FR'!B36,250),'verantwoording dakw-afsluitinge'!$E$3:$H$128,4,FALSE),VLOOKUP(LEFT('dakwerken & afsluitingen-NL'!B36,250),'verantwoording dakw-afsluitinge'!$C$3:$H$128,6,FALSE))","v":0},{"$f":"IF('dakwerken & afsluitingen-NL'!$J$27=\"\",'toitures&clôtures-FR'!J35,'dakwerken & afsluitingen-NL'!J35)","v":""},{"$f":"IF('dakwerken & afsluitingen-NL'!$J$27=\"\",'toitures&clôtures-FR'!K35,'dakwerken & afsluitingen-NL'!K35)","v":4},{"$f":"IF('dakwerken & afsluitingen-NL'!$J$27=\"\",'toitures&clôtures-FR'!L35,'dakwerken & afsluitingen-NL'!L35)","v":""}]
["2.4","Ongevallen en melding van schierongevallen/ongevallen.\n\nA. Ongevallen met werkverlet worden niet gemeld.\nB. Enkel ongevallen met werkverlet worden gemeld.\nC. Al de ongevallen met of zonder werkverlet worden gemeld.\nD. Er gebeurden geen ongevallen tijdens de voorbereiding, uitvoering en afsluiting van de werken.\nE. Er gebeurden geen ongevallen. De contractant meldde schierongevallen en stelde hiervoor een actieplan op.\n\nDefinities:\nOngeval: werkongeval met letsel(s) en met of zonder werkverlet.\nSchierongeval: incident zonder letsel.",null,null,{"$f":"IF('dakwerken & afsluitingen-NL'!$J$27=\"\",VLOOKUP(LEFT('toitures&clôtures-FR'!B40,250),'verantwoording dakw-afsluitinge'!$E$3:$H$128,4,FALSE),VLOOKUP(LEFT('dakwerken & afsluitingen-NL'!B40,250),'verantwoording dakw-afsluitinge'!$C$3:$H$128,6,FALSE))","v":0},{"$f":"IF('dakwerken & afsluitingen-NL'!$J$27=\"\",'toitures&clôtures-FR'!J39,'dakwerken & afsluitingen-NL'!J39)","v":""},{"$f":"IF('dakwerken & afsluitingen-NL'!$J$27=\"\",'toitures&clôtures-FR'!K39,'dakwerken & afsluitingen-NL'!K39)","v":4},{"$f":"IF('dakwerken & afsluitingen-NL'!$J$27=\"\",'toitures&clôtures-FR'!L39,'dakwerken & afsluitingen-NL'!L39)","v":""}]
["2.5","Houding van de contractant t.o.v. de veiligheidsmaatregelen beschreven in de risico-analyse en/of die tijdens de uitvoering gevraagd worden.\n\nA. De contractant reageert niet op de gevraagde maatregelen (dezelfde actiepunten komen steeds terug in de rapporten).\nB. De contractant neemt pas actie na herhaaldelijk aandringen.\nC. De contractant voert de gevraagde maatregelen wel uit maar kiest daarom niet voor de veiligste oplossing (vb. kiest voor een persoonlijk beschermingsmiddel waar een collectief beschermingsmiddel aangewezen zou zijn).\nD. Er zijn nog opmerkingen tijdens de werf, maar de contractant voert onmiddellijk de gevraagde maatregelen uit en verleent zijn volledige medewerking om alles zo veilig mogelijk te laten verlopen.\nE. Er zijn geen opmerkingen meer tijdens de werf en alle veiligheidsmaatregelen afgeleid uit de risico-analyses (Last Minute inbegrepen) worden geïmplementeerd met de veiligste oplossing.",null,null,{"$f":"IF('dakwerken & afsluitingen-NL'!$J$27=\"\",VLOOKUP(LEFT('toitures&clôtures-FR'!B44,250),'verantwoording dakw-afsluitinge'!$E$3:$H$128,4,FALSE),VLOOKUP(LEFT('dakwerken & afsluitingen-NL'!B44,250),'verantwoording dakw-afsluitinge'!$C$3:$H$128,6,FALSE))","v":0},{"$f":"IF('dakwerken & afsluitingen-NL'!$J$27=\"\",'toitures&clôtures-FR'!J43,'dakwerken & afsluitingen-NL'!J43)","v":""},{"$f":"IF('dakwerken & afsluitingen-NL'!$J$27=\"\",'toitures&clôtures-FR'!K43,'dakwerken & afsluitingen-NL'!K43)","v":3},{"$f":"IF('dakwerken & afsluitingen-NL'!$J$27=\"\",'toitures&clôtures-FR'!L43,'dakwerken & afsluitingen-NL'!L43)","v":""}]
["2.6","Gebruik van onderaannemers.\n\nA. Onderaannemers worden niet gemeld aan Elia,maar zijn aan het werk.\nB. Onderaannemers worden gemeld aan Elia,maar de contractant heeft hen niet of slecht ingelicht over de veiligheidsaspecten die op de werf moeten gerespecteerd worden.\nC. Onderaannemers zijn goed ingelicht over de veiligheidsaspecten die op de werf moeten gerespecteerd worden, doch worden te laat gemeld aan Elia, waardoor men niet meer in staat is om hun risicoanalyses door te nemen met de andere partijen.\nD. Onderaannemers zijn goed ingelicht over de veiligheidsaspecten die op de werf moeten gerespecteerd worden en worden tijdig gemeld aan Elia. De onderaannemers bezorgen hun risicoanalyse voor de start van hun werkzaamheden.\nE. Onderaannemers worden ruim op voorhand gemeld aan Elia.De hoofdaannemer heeft reeds de onderaannemers op de hoogte gebracht van alle mogelijke risico's.De onderaannemers dienen tijdig hun kwaliteitsvolle risicoanalyse in.\nF. Er zijn geen onderaannemers.",null,null,{"$f":"IF('dakwerken & afsluitingen-NL'!$J$27=\"\",VLOOKUP(LEFT('toitures&clôtures-FR'!B48,250),'verantwoording dakw-afsluitinge'!$E$3:$H$128,4,FALSE),VLOOKUP(LEFT('dakwerken & afsluitingen-NL'!B48,250),'verantwoording dakw-afsluitinge'!$C$3:$H$128,6,FALSE))","v":0},{"$f":"IF('dakwerken & afsluitingen-NL'!$J$27=\"\",'toitures&clôtures-FR'!J47,'dakwerken & afsluitingen-NL'!J47)","v":""},{"$f":"IF('dakwerken & afsluitingen-NL'!$J$27=\"\",'toitures&clôtures-FR'!K47,'dakwerken & afsluitingen-NL'!K47)","v":2},{"$f":"IF('dakwerken & afsluitingen-NL'!$J$27=\"\",'toitures&clôtures-FR'!L47,'dakwerken & afsluitingen-NL'!L47)","v":""}]
["2.7","Algemene staat van de werf (orde, netheid, weghalen afval, gebruik gevaarlijke producten,…) en de naleving van de wettelijke verplichtingen.\n\nA. Noch het afvalbeleid, noch de terreinindeling (zie definities onderraan) is in orde. Bovendien is er een zeer reëel struikelgevaar.\nB. Noch het afvalbeleid, noch de terreinindeling is in orde.\nC. Slechts één van de twee zaken (afvalbeleid of terreinindeling) is in orde.\nD. Voorbeeldige werf: Zowel het afvalbeleid als de terreinindeling zijn in orde.\n\nDefinities:\nAfvalbeleid: Regelmatig wordt het afval verwijderd van de werf zodat de veiligheid en het milieu ten alle tijden gerespecteerd worden. De toiletten worden dagelijks proper gemaakt en eet- en vergaderruimten worden proper gehouden.\nTerreinindeling: Er is voldoende opslagruimte voorzien en de nodige afbakeningen zijn voorzien en in orde (bijv. de afbakeningen zijn niet omgevallen,...) Er slingert nergens nog materiaal of gevaarlijk materiaal rond.",null,null,{"$f":"IF('dakwerken & afsluitingen-NL'!$J$27=\"\",VLOOKUP(LEFT('toitures&clôtures-FR'!B52,250),'verantwoording dakw-afsluitinge'!$E$3:$H$128,4,FALSE),VLOOKUP(LEFT('dakwerken & afsluitingen-NL'!B53,250),'verantwoording dakw-afsluitinge'!$C$3:$H$128,6,FALSE))","v":0},{"$f":"IF('dakwerken & afsluitingen-NL'!$J$27=\"\",'toitures&clôtures-FR'!J51,'dakwerken & afsluitingen-NL'!J51)","v":""},{"$f":"IF('dakwerken & afsluitingen-NL'!$J$27=\"\",'toitures&clôtures-FR'!K51,'dakwerken & afsluitingen-NL'!K51)","v":2},{"$f":"IF('dakwerken & afsluitingen-NL'!$J$27=\"\",'toitures&clôtures-FR'!L51,'dakwerken & afsluitingen-NL'!L51)","v":""}]

{"sheet":"3 KWA DAK","index":43,"n_rows":8,"n_cols":8,"rows_kept":8,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
["Number","Name","Description","Table Section Column","Answer","Score","Gewicht","Resultaat"]
["3.1","Respecteren van het lastenboek.\n\nA. Het lastenboek wordt niet gerespecteerd en de vastgestelde afwijkingen zijn niet aanvaardbaar voor Elia.\nB. Het lastenboek wordt niet gerespecteerd, maar de vastgestelde afwijkingen worden door Elia aanvaard.\nC. Het lastenboek wordt niet gerespecteerd, maar de vastgestelde afwijkingen worden tijdens de uitvoering conform het lastenboek aangepast.\nD. Het lastenboek wordt volledig gerespecteerd.\nE. Het lastenboek wordt volledig gerespecteerd en de contractant doet verbetervoorstellen in verband met het lastenboek.",null,null,{"$f":"IF('dakwerken & afsluitingen-NL'!$J$27=\"\",VLOOKUP(LEFT('toitures&clôtures-FR'!B62,250),'verantwoording dakw-afsluitinge'!$E$3:$H$128,4,FALSE),VLOOKUP(LEFT('dakwerken & afsluitingen-NL'!B62,250),'verantwoording dakw-afsluitinge'!$C$3:$H$128,6,FALSE))","v":0},{"$f":"IF('dakwerken & afsluitingen-NL'!$J$27=\"\",'toitures&clôtures-FR'!J61,'dakwerken & afsluitingen-NL'!J61)","v":""},{"$f":"IF('dakwerken & afsluitingen-NL'!$J$27=\"\",'toitures&clôtures-FR'!K61,'dakwerken & afsluitingen-NL'!K61)","v":5},{"$f":"IF('dakwerken & afsluitingen-NL'!$J$27=\"\",'toitures&clôtures-FR'!L61,'dakwerken & afsluitingen-NL'!L61)","v":""}]
["3.2","Kwaliteit van het uitgevoerde werk.\n\nA. De kwaliteit van het werk tijdens de uitvoering was onaanvaardbaar voor Elia.\nB. De kwaliteit van het werk tijdens de uitvoering genereert zeer veel opmerkingen van Elia.\nC. De kwaliteit van het werk tijdens de uitvoering genereert enkele belangrijke opmerkingen van Elia.\nD. De kwaliteit van het werk tijdens de uitvoering is goed. Er zijn praktisch geen opmerkingen van Elia.\nE. De werken worden zeer goed uitgevoerd en de contractant realiseert zelfs een aantal bijkomende zaken.",null,null,{"$f":"IF('dakwerken & afsluitingen-NL'!$J$27=\"\",VLOOKUP(LEFT('toitures&clôtures-FR'!B66,250),'verantwoording dakw-afsluitinge'!$E$3:$H$128,4,FALSE),VLOOKUP(LEFT('dakwerken & afsluitingen-NL'!B66,250),'verantwoording dakw-afsluitinge'!$C$3:$H$128,6,FALSE))","v":0},{"$f":"IF('dakwerken & afsluitingen-NL'!$J$27=\"\",'toitures&clôtures-FR'!J65,'dakwerken & afsluitingen-NL'!J65)","v":""},{"$f":"IF('dakwerken & afsluitingen-NL'!$J$27=\"\",'toitures&clôtures-FR'!K65,'dakwerken & afsluitingen-NL'!K65)","v":4},{"$f":"IF('dakwerken & afsluitingen-NL'!$J$27=\"\",'toitures&clôtures-FR'!L65,'dakwerken & afsluitingen-NL'!L65)","v":""}]
["3.3","Respecteren van de planning.\n\nA. De planning wordt niet gerespecteerd. De afwijking heeft een invloed op de planning van Elia en heeft geleid tot het uitstellen van de indienstname.\nB. De planning wordt niet gerespecteerd. De afwijking heeft een invloed op de planning van Elia, maar heeft niet geleid tot het uitstellen van de indienstname.\nC. De planning wordt niet gerespecteerd,maar de afwijking heeft geen invloed op de planning van Elia.\nD. De planning wordt gerespecteerd.\nE. De planning wordt gerespecteerd en de contractant heeft zich hierin proactief opgesteld.",null,null,{"$f":"IF('dakwerken & afsluitingen-NL'!$J$27=\"\",VLOOKUP(LEFT('toitures&clôtures-FR'!B70,250),'verantwoording dakw-afsluitinge'!$E$3:$H$128,4,FALSE),VLOOKUP(LEFT('dakwerken & afsluitingen-NL'!B70,250),'verantwoording dakw-afsluitinge'!$C$3:$H$128,6,FALSE))","v":0},{"$f":"IF('dakwerken & afsluitingen-NL'!$J$27=\"\",'toitures&clôtures-FR'!J69,'dakwerken & afsluitingen-NL'!J69)","v":""},{"$f":"IF('dakwerken & afsluitingen-NL'!$J$27=\"\",'toitures&clôtures-FR'!K69,'dakwerken & afsluitingen-NL'!K69)","v":5},{"$f":"IF('dakwerken & afsluitingen-NL'!$J$27=\"\",'toitures&clôtures-FR'!L69,'dakwerken & afsluitingen-NL'!L69)","v":""}]
["3.4","Respecteren van de gemaakte organisatorische afspraken.\n\nA. De gemaakte organisatorische afspraken worden zelden of nooit gerespecteerd.\nB. De gemaakte organisatorische afspraken worden regelmatig niet gerespecteerd.\nC. De gemaakte organisatorische afspraken worden meestal wel gerespecteerd.\nD. De gemaakte organisatorische afspraken worden steeds gerespecteerd.\nE. De gemaakte organisatorische afspraken worden steeds gerespecteerd en de contractant neemt vaak zelf het initiatief.",null,null,{"$f":"IF('dakwerken & afsluitingen-NL'!$J$27=\"\",VLOOKUP(LEFT('toitures&clôtures-FR'!B74,250),'verantwoording dakw-afsluitinge'!$E$3:$H$128,4,FALSE),VLOOKUP(LEFT('dakwerken & afsluitingen-NL'!B74,250),'verantwoording dakw-afsluitinge'!$C$3:$H$128,6,FALSE))","v":0},{"$f":"IF('dakwerken & afsluitingen-NL'!$J$27=\"\",'toitures&clôtures-FR'!J73,'dakwerken & afsluitingen-NL'!J73)","v":""},{"$f":"IF('dakwerken & afsluitingen-NL'!$J$27=\"\",'toitures&clôtures-FR'!K73,'dakwerken & afsluitingen-NL'!K73)","v":3},{"$f":"IF('dakwerken & afsluitingen-NL'!$J$27=\"\",'toitures&clôtures-FR'!L73,'dakwerken & afsluitingen-NL'!L73)","v":""}]
["3.5","Gebruik van het materieel in lijn met de richtlijnen en gebruiksvoorschriften\n\nA. Het vooropgestelde materieel is niet aanwezig op de werf en de contractant gebruikt ander materieel om het resultaat te behalen\nB. Het vooropgestelde materieel is aanwezig, maar wordt niet reglementair gebruikt waardoor onveilige situaties ontstaan voor de eigen werknemers of andere aanwezigen op de werf; de contractant negeert opmerkingen vanuit Elia hierover\nC. Het vooropgestelde materieel is aanwezig, maar wordt niet reglementair gebruikt waardoor onveilige situaties ontstaan voor de eigen werknemers of andere aanwezigen op de werf; de contractant reageert positief op opmerkingen en past zijn werkmethoden aan.\nD. Het vooropgestelde materieel wordt in lijn met de voorschriften gehanteerd.",null,null,{"$f":"IF('dakwerken & afsluitingen-NL'!$J$27=\"\",VLOOKUP(LEFT('toitures&clôtures-FR'!B78,250),'verantwoording dakw-afsluitinge'!$E$3:$H$128,4,FALSE),VLOOKUP(LEFT('dakwerken & afsluitingen-NL'!B78,250),'verantwoording dakw-afsluitinge'!$C$3:$H$128,6,FALSE))","v":0},{"$f":"IF('dakwerken & afsluitingen-NL'!$J$27=\"\",'toitures&clôtures-FR'!J77,'dakwerken & afsluitingen-NL'!J77)","v":""},{"$f":"IF('dakwerken & afsluitingen-NL'!$J$27=\"\",'toitures&clôtures-FR'!K77,'dakwerken & afsluitingen-NL'!K77)","v":4},{"$f":"IF('dakwerken & afsluitingen-NL'!$J$27=\"\",'toitures&clôtures-FR'!L77,'dakwerken & afsluitingen-NL'!L77)","v":""}]
["3.6","Inzet van personeel met benodigde competenties en/of opleidingsniveau.\n\nA. Het personeel ter beschikking gesteld door de contractant is onvoldoende competent om de taken naar behoren uit te voeren.\nB. Het personeel van de contractant is onvoldoende competent om de taken naar behoren uit te voeren, maar wordt aangestuurd door een werkleider die over voldoende materiekennis beschikt.\nC. Het personeel van de contractant is onvoldoende competent om de taken naar behoren uit te voeren, maar wordt aangestuurd door een werkleider die over voldoende materiekennis en terreinervaring beschikt.\nD. Het merendeel van het personeel van de contractant beschikt over voldoende materiekennis en terreinervaring.\nE. Het personeel van de contractant beschikt over voldoende materiekennis en terreinervaring om de taken naar behoren uit te voeren.",null,null,{"$f":"IF('dakwerken & afsluitingen-NL'!$J$27=\"\",VLOOKUP(LEFT('toitures&clôtures-FR'!B82,250),'verantwoording dakw-afsluitinge'!$E$3:$H$128,4,FALSE),VLOOKUP(LEFT('dakwerken & afsluitingen-NL'!B82,250),'verantwoording dakw-afsluitinge'!$C$3:$H$128,6,FALSE))","v":0},{"$f":"IF('dakwerken & afsluitingen-NL'!$J$27=\"\",'toitures&clôtures-FR'!J81,'dakwerken & afsluitingen-NL'!J81)","v":""},{"$f":"IF('dakwerken & afsluitingen-NL'!$J$27=\"\",'toitures&clôtures-FR'!K81,'dakwerken & afsluitingen-NL'!K81)","v":3},{"$f":"IF('dakwerken & afsluitingen-NL'!$J$27=\"\",'toitures&clôtures-FR'!L81,'dakwerken & afsluitingen-NL'!L81)","v":""}]
["3.7","Inzet van voldoende personeel (zoals voorzien in lastenboek)\n\nA. Er is onvoldoende personeel aanwezig.\nB. Er is onvoldoende personeel aanwezig, maar dit werd op voorhand door Elia aanvaard en heeft geen impact op de uitvoeringstermijn.\nC. De contractant heeft voor voldoende personeel gezorgd na aandringen vanuit Elia.\nD. De contractant voorziet voldoende personeel zoals gevraagd in de lastenboeken.",null,null,{"$f":"IF('dakwerken & afsluitingen-NL'!$J$27=\"\",VLOOKUP(LEFT('toitures&clôtures-FR'!B86,250),'verantwoording dakw-afsluitinge'!$E$3:$H$128,4,FALSE),VLOOKUP(LEFT('dakwerken & afsluitingen-NL'!B86,250),'verantwoording dakw-afsluitinge'!$C$3:$H$128,6,FALSE))","v":0},{"$f":"IF('dakwerken & afsluitingen-NL'!$J$27=\"\",'toitures&clôtures-FR'!J85,'dakwerken & afsluitingen-NL'!J85)","v":""},{"$f":"IF('dakwerken & afsluitingen-NL'!$J$27=\"\",'toitures&clôtures-FR'!K85,'dakwerken & afsluitingen-NL'!K85)","v":2},{"$f":"IF('dakwerken & afsluitingen-NL'!$J$27=\"\",'toitures&clôtures-FR'!L85,'dakwerken & afsluitingen-NL'!L85)","v":""}]

{"sheet":"4 WERK&ADMIN DAK","index":44,"n_rows":6,"n_cols":5,"rows_kept":6,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
["Number","Name","Description","Table Section Column","Answer"]
["4.1","Bereikbaarheid van de SPOC\n  \nA. Geen SPOC aangesteld of onbereikbaar  \nB. Vaak onbereikbaar   \nC. Soms onbereikbaar   \nE. Steeds onbereikbaar",null,null,{"$f":"IF('dakwerken & afsluitingen-NL'!$J$27=\"\",LEFT('toitures&clôtures-FR'!B96,1),LEFT('dakwerken & afsluitingen-NL'!B96,1))","v":""}]
["4.2","Snelheid van antwoord of acties in geval van (extra) vragen\n\nA. Geen reactie\nB. Late reactie \nC. Tijdige reactie\nD. Onmiddellijke reactie",null,null,{"$f":"IF('dakwerken & afsluitingen-NL'!$J$27=\"\",LEFT('toitures&clôtures-FR'!B100,1),LEFT('dakwerken & afsluitingen-NL'!B100,1))","v":""}]
["4.3","Pro-forma facturen worden tijdig bezorgd\n\nA. We ontvangen geen pro-forma facturen\nB. Pro-forma facturen komen steeds te laat\nC. Pro-forma facturen komen meestal op tijd\nD. Pro-forma facturen komen steeds op tijd",null,null,{"$f":"IF('dakwerken & afsluitingen-NL'!$J$27=\"\",LEFT('toitures&clôtures-FR'!B104,1),LEFT('dakwerken & afsluitingen-NL'!B104,1))","v":""}]
["4.4","Pro-forma facturen worden correct opgesteld   \n  \nA. We ontvangen geen pro-forma facturen   \nB. Pro-forma facturen zijn steeds onvolledig of incorrect  \nC. Pro-forma facturen zijn soms onvolledig of incorrect   \nD. Pro-forma facturen zijn steeds volledig of correct  \nE. Pro-forma facturen zijn steeds volledig en correct",null,null,{"$f":"IF('dakwerken & afsluitingen-NL'!$J$27=\"\",LEFT('toitures&clôtures-FR'!B108,1),LEFT('dakwerken & afsluitingen-NL'!B108,1))","v":""}]
["4.5","Overige opmerkingen met betrekking tot deze leverancier",null,null,{"$f":"IF('dakwerken & afsluitingen-NL'!$J$27=\"\",'toitures&clôtures-FR'!B112,'dakwerken & afsluitingen-NL'!B112)","v":0}]

{"sheet":"verantwoording dakw-afsluitinge","index":45,"n_rows":128,"n_cols":8,"rows_kept":128,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
[null,"Dakwerken/afsluitingen DEEL 1: Debriefing veiligheidsaspecten",null,"Toitures PARTIE 1: Débriefing aspects de sécurité"]
["Vraag","Beschrijving","shortened","Déscription","shortened","Score","Gewicht","optie Ariba"]
[1,"Termijn van overmaken van de (tussentijdse) risicoanalyses en werkvoorbereidingen",null,"Délai de remise des analyses de risques et préparations de travaux (intermédiaires) ",null,null,5]
[null,"A. Ondanks de uitdrukkelijke vraag heeft de contractant geen (tussentijdse) risicoanalyses en/of werkvoorbereidingen opgesteld.",{"$f":"LEFT(B4,250)","v":"A. Ondanks de uitdrukkelijke vraag heeft de contractant geen (tussentijdse) risicoanalyses en/of werkvoorbereidingen opgesteld."},"A. Malgré la demande faite avec insistance, le contractant n’a pas établi les analyses de risques et/ou les préparations de travaux (intermédiaires)",{"$f":"LEFT(D4,250)","v":"A. Malgré la demande faite avec insistance, le contractant n’a pas établi les analyses de risques et/ou les préparations de travaux (intermédiaires)"},0,null,"A"]
[null,"B. Sommige (tussentijdse) risicoanalyses en/of werkvoorbereidingen worden slechts na herhaaldelijk aandringen door de contractant opgesteld. Er is te weinig tijd om deze grondig te evalueren. Er is geen werfvergadering meer voorzien tussen het uitvoeren van de werken en het opstellen van de (tussentijdse) risicoanalyses en werkvoorbereidingen.",{"$f":"LEFT(B5,250)","v":"B. Sommige (tussentijdse) risicoanalyses en/of werkvoorbereidingen worden slechts na herhaaldelijk aandringen door de contractant opgesteld. Er is te weinig tijd om deze grondig te evalueren. Er is geen werfvergadering meer voorzien tussen het uitvoe"},"B. Certaines analyses de risques et/ou préparations des travaux (intermédiaires) n’ont été réalisés par le contractant qu’après plusieurs demandes insistantes. Il n'y a pas assez de temps pour les évaluer de manière approfondie. Plus aucune réunion de chantier n’est prévue entre l’exécution des travaux et l’élaboration des analyses de risques et des préparations des travaux (intermédiaires).","B. Certaines analyses de risques et/ou préparations des travaux (intermédiaires) n’ont été réalisés par le contractant qu’après plusieurs demandes insistantes. Il n'y a pas assez de temps pour les évaluer de manière approfondie. Plus aucune réunion d",1,null,"B"]
[null,"C. De contractant heeft zijn (tussentijdse) risicoanalyses en werkvoorbereidingen overhandigd bij de werfvergadering die de werken voorafgaat.","C. De contractant heeft zijn (tussentijdse) risicoanalyses en werkvoorbereidingen overhandigd bij de werfvergadering die de werken voorafgaat.","C. Le contractant a remis ses analyses de risques et préparations des travaux (intermédiaires) lors de la réunion de chantier précédant les travaux proprement dits.","C. Le contractant a remis ses analyses de risques et préparations des travaux (intermédiaires) lors de la réunion de chantier précédant les travaux proprement dits.",3,null,"C"]
[null,"D. De contractant stelt uit eigen beweging zijn (tussentijdse) risicoanalyses en werkvoorbereidingen op, voorafgaand aan de werfvergadering die de werken voorafgaat.","D. De contractant stelt uit eigen beweging zijn (tussentijdse) risicoanalyses en werkvoorbereidingen op, voorafgaand aan de werfvergadering die de werken voorafgaat.","D. Le contractant élabore spontanément ses analyses de risques et préparations des travaux (intermédiaires), avant la réunion de chantier précédant les travaux.","D. Le contractant élabore spontanément ses analyses de risques et préparations des travaux (intermédiaires), avant la réunion de chantier précédant les travaux.",4,null,"D"]
[]
[2,"Kwaliteit van de (tussentijdse) risicoanalyses en werkvoorbereidingen",null,"Qualité des analyses de risques et préparations de travaux intermédiaires ",null,null,5]
[null,"A. De (tussentijdse) risicoanalyses en/of werkvoorbereiding zijn qua inhoud en vorm niet in vereenstemming met onze eisen",{"$f":"LEFT(B10,250)","v":"A. De (tussentijdse) risicoanalyses en/of werkvoorbereiding zijn qua inhoud en vorm niet in vereenstemming met onze eisen"},"A. Le contenu et la forme des analyses de risques et/ou préparations des travaux (intermédiaires) ne correspondent pas à nos exigences.","A. Le contenu et la forme des analyses de risques et/ou préparations des travaux (intermédiaires) ne correspondent pas à nos exigences.",0,null,"A"]
[null,"B. De contractant stelt (tussentijdse) risicoanalyses en werkvoorbereidingen op. Belangrijke aanpassingen zijn noodzakelijk om het werk op een veilige manier te kunnen uitvoeren.","B. De contractant stelt (tussentijdse) risicoanalyses en werkvoorbereidingen op. Belangrijke aanpassingen zijn noodzakelijk om het werk op een veilige manier te kunnen uitvoeren.","B. Le contractant établit des analyses de risques et préparations des travaux (intermédiaires). Des adaptations importantes sont nécessaires pour pouvoir réaliser les travaux d'une manière sûre.","B. Le contractant établit des analyses de risques et préparations des travaux (intermédiaires). Des adaptations importantes sont nécessaires pour pouvoir réaliser les travaux d'une manière sûre.",1,null,"B"]
[null,"C. Mits enkele kleine opmerkingen zijn de (tussentijdse) risicoanalyses en werkvoorbereidingen naar behoren opgesteld.","C. Mits enkele kleine opmerkingen zijn de (tussentijdse) risicoanalyses en werkvoorbereidingen naar behoren opgesteld.","C. Moyennant quelques adaptations mineures, les analyses de risques et préparations des travaux (intermédiaires) ont été réalisées correctement.","C. Moyennant quelques adaptations mineures, les analyses de risques et préparations des travaux (intermédiaires) ont été réalisées correctement.",3,null,"C"]
[null,"D. De contractant stelt goed doordacht (tussentijdse) risicoanalyses en werkvoorbereidingen op. De contractant beschrijft hierin alle veiligheidsaspecten en detecteert zelf bijkomende risico's.","D. De contractant stelt goed doordacht (tussentijdse) risicoanalyses en werkvoorbereidingen op. De contractant beschrijft hierin alle veiligheidsaspecten en detecteert zelf bijkomende risico's.","D. Le contractant établit des analyses de risques et préparations des travaux (intermédiaires) mûrement réfléchie. Le contractant y décrit tous les aspects liés à la sécurité et détecte lui-même les risques complémentaires.","D. Le contractant établit des analyses de risques et préparations des travaux (intermédiaires) mûrement réfléchie. Le contractant y décrit tous les aspects liés à la sécurité et détecte lui-même les risques complémentaires.",4,null,"D"]
[]
[3,"Gebruik van collectieve en persoonlijke beschermingsmiddelen",null,"Utilisation d'équipements de protection collectifs et individuels",null,null,4]
[null,"A. Er worden geen beschermingsmiddelen ter beschikking gesteld van het personeel",{"$f":"LEFT(B16,250)","v":"A. Er worden geen beschermingsmiddelen ter beschikking gesteld van het personeel"},"A. Les équipements de protection ne sont pas mis à la disposition du personnel","A. Les équipements de protection ne sont pas mis à la disposition du personnel","penalty",null,"A (penalty)"]
[null,"B. Er worden CBM's gebruikt, maar ze worden niet correct of niet conform aan de situatie gebruikt. PBM's worden niet altijd gebruikt en de contractor geeft geen gevlg aan de opmerkingen die hierover gemaakt worden","B. Er worden CBM's gebruikt, maar ze worden niet correct of niet conform aan de situatie gebruikt. PBM's worden niet altijd gebruikt en de contractor geeft geen gevlg aan de opmerkingen die hierover gemaakt worden","B. Des EPC sont utilisés, mais ils ne sont pas utilisés correctement ou pas conforme à la situation. Les travailleurs sont pris en flagrant délit de non-utilisation de leurs EPI et le contractant ne prend pas les remarques en considérations.","B. Des EPC sont utilisés, mais ils ne sont pas utilisés correctement ou pas conforme à la situation. Les travailleurs sont pris en flagrant délit de non-utilisation de leurs EPI et le contractant ne prend pas les remarques en considérations.",1,null,"B"]
[null,"C. Er worden CBM's en PBM's gebruikt, maar ze worden niet steeds correct of conform aan de situatie gebruikt.","C. Er worden CBM's en PBM's gebruikt, maar ze worden niet steeds correct of conform aan de situatie gebruikt.","C. Des EPC et des EPI sont utilisés, mais ils ne sont pas toujours utilisés correctement ou conforme à la situation.","C. Des EPC et des EPI sont utilisés, mais ils ne sont pas toujours utilisés correctement ou conforme à la situation.",2,null,"C"]
[null,"D. De CBM's worden correct en conform aan de situatie gebruikt. Het personeel gebruikt altijd op een correcte manier de voorgeschreven PBM's","D. De CBM's worden correct en conform aan de situatie gebruikt. Het personeel gebruikt altijd op een correcte manier de voorgeschreven PBM's","D. Des EPC sont correctement utilisés ou utilisés conforme à la situation. Les travailleurs utilisent toujours correctement les EPI qui sont prescrits.","D. Des EPC sont correctement utilisés ou utilisés conforme à la situation. Les travailleurs utilisent toujours correctement les EPI qui sont prescrits.",3,null,"D"]
[null,"E. Er wordt steeds voorrang gegeven aan CBM's. Samen met de PBM's worden ze correct en conform aan de situatie gebruikt. De keuze en het gebruik zijn daarenboven goed doordacht en op de juiste plaatsen worden de nodige pictogrammen aangebracht. ","E. Er wordt steeds voorrang gegeven aan CBM's. Samen met de PBM's worden ze correct en conform aan de situatie gebruikt. De keuze en het gebruik zijn daarenboven goed doordacht en op de juiste plaatsen worden de nodige pictogrammen aangebracht. ","E. On donne la préférence aux EPC. Ensemble avec des EPI, ils sont correctement utilisés ou utilisés conforme à la situation. Le contractant fait preuve d' inventivité dans le choix de ses équipements de protection. Le contractant indique aux bons endroits avec des pictogrammes quels équipements de protection sont d'application.","E. On donne la préférence aux EPC. Ensemble avec des EPI, ils sont correctement utilisés ou utilisés conforme à la situation. Le contractant fait preuve d' inventivité dans le choix de ses équipements de protection. Le contractant indique aux bons en",4,null,"E"]
[]
["4\n","Ongevallen en melding van schierongevallen/ongevallen.\n",null,"Les accidents et la déclaration systématique ",null,null,4]
[null,"A. Ongevallen met werkverlet worden niet gemeld",{"$f":"LEFT(B23,250)","v":"A. Ongevallen met werkverlet worden niet gemeld"},"A. Les accidents avec incapacité de travail n'ont pas été déclarés","A. Les accidents avec incapacité de travail n'ont pas été déclarés","penalty",null,"A (penalty)"]
[null,"B. Enkel ongevallen met werkverlet worden gemeld","B. Enkel ongevallen met werkverlet worden gemeld","B. Seuls les accidents avec incapacité de travail sont signalés","B. Seuls les accidents avec incapacité de travail sont signalés",1,null,"B"]
[null,"C. Al de ongevallen met of zonder werkverlet worden gemeld","C. Al de ongevallen met of zonder werkverlet worden gemeld","C. L'ensemble des accidents avec ou sans incapacité de travail sont signalés.","C. L'ensemble des accidents avec ou sans incapacité de travail sont signalés.",2,null,"C"]
[null,"D. Er gebeurden geen ongevallen tijdens de voorbereiding, uitvoering en afsluiting van de werken","D. Er gebeurden geen ongevallen tijdens de voorbereiding, uitvoering en afsluiting van de werken","D. Aucun accident n'est survenu durant la préparation, l'exécution et la fin des travaux.","D. Aucun accident n'est survenu durant la préparation, l'exécution et la fin des travaux.",3,null,"D"]
[null,"E. Er gebeurden geen ongevallen. De contractant meldde schierongevallen en stelde hiervoor een actieplan op","E. Er gebeurden geen ongevallen. De contractant meldde schierongevallen en stelde hiervoor een actieplan op","E. Aucun n'accident n'est survenu. Le Contractant à signalé des situations d'accidents potentiels et propose un plan d'action pour éviter cela.","E. Aucun n'accident n'est survenu. Le Contractant à signalé des situations d'accidents potentiels et propose un plan d'action pour éviter cela.",4,null,"E"]
[]
["5\n","Houding van de contractant t.o.v. de veiligheidsmaatregelen beschreven in de risico-analyse en/of die tijdens de uitvoering gevraagd worden",null,"Attitude du contractant concernant les mesures de sécurité décrites dans l’analyse de risques et/ou sollicitées pendant l’exécution.",{"$f":"LEFT(D29,250)","v":"Attitude du contractant concernant les mesures de sécurité décrites dans l’analyse de risques et/ou sollicitées pendant l’exécution."},null,3]
[null,"A. De contractant reageert niet op de gevraagde maatregelen (dezelfde actiepunten komen steeds terug in de rapporten).",{"$f":"LEFT(B30,250)","v":"A. De contractant reageert niet op de gevraagde maatregelen (dezelfde actiepunten komen steeds terug in de rapporten)."},"A. Le contractant ne réagit pas à l’invitation à prendre des mesures (les rapports rappellent sans cesse les mêmes points d’action).","A. Le contractant ne réagit pas à l’invitation à prendre des mesures (les rapports rappellent sans cesse les mêmes points d’action).",0,null,"A"]
[null,"B. De contractant neemt pas actie na herhaaldelijk aandringen","B. De contractant neemt pas actie na herhaaldelijk aandringen","B. Le contractant ne prend des mesures qu’après maintes insistances.","B. Le contractant ne prend des mesures qu’après maintes insistances.",1,null,"B"]
[null,"C. De contractant voert de gevraagde maatregelen uit maar kiest daarom niet voor de veiligste oplossing (vb. kiest voor een persoonlijk beschermingsmiddel waar een collectief beschermingsmiddel aangewezen zou zijn).","C. De contractant voert de gevraagde maatregelen uit maar kiest daarom niet voor de veiligste oplossing (vb. kiest voor een persoonlijk beschermingsmiddel waar een collectief beschermingsmiddel aangewezen zou zijn).","C. Le contractant met les mesures demandées en œuvre, mais ne choisit pas pour autant la solution la plus sûre (p. ex., opte pour un équipement de protection individuelle, alors qu’un équipement de protection collective serait plus indiqué).","C. Le contractant met les mesures demandées en œuvre, mais ne choisit pas pour autant la solution la plus sûre (p. ex., opte pour un équipement de protection individuelle, alors qu’un équipement de protection collective serait plus indiqué).",2,null,"C"]
[null,"D. Er zijn nog opmerkingen tijdens de werf, maar de contractant voert onmiddellijk de gevraagde maatregelen uit en verleent zijn volledige medewerking om alles zo veilig mogelijk te laten verlopen.","D. Er zijn nog opmerkingen tijdens de werf, maar de contractant voert onmiddellijk de gevraagde maatregelen uit en verleent zijn volledige medewerking om alles zo veilig mogelijk te laten verlopen.","D. Il y a encore des remarques en cours de chantier, mais le contractant met aussitôt en œuvre les mesures demandées et apporte pleinement son concours afin que tout se passe dans les meilleures conditions de sécurité possible.","D. Il y a encore des remarques en cours de chantier, mais le contractant met aussitôt en œuvre les mesures demandées et apporte pleinement son concours afin que tout se passe dans les meilleures conditions de sécurité possible.",3,null,"D"]
[null,"E. Er zijn geen opmerkingen meer tijdens de werf en alle veiligheidsmaatregelen afgeleid uit de risico-analyses (Last Minute inbegrepen) worden geïmplementeerd met de veiligste oplossing.","E. Er zijn geen opmerkingen meer tijdens de werf en alle veiligheidsmaatregelen afgeleid uit de risico-analyses (Last Minute inbegrepen) worden geïmplementeerd met de veiligste oplossing.","E. Il n’y a plus de remarques en cours de chantier et toutes les mesures de sécurité résultant des analyses de risques (Last Minute compris) sont mises en œuvre en appliquant la solution la plus sûre.","E. Il n’y a plus de remarques en cours de chantier et toutes les mesures de sécurité résultant des analyses de risques (Last Minute compris) sont mises en œuvre en appliquant la solution la plus sûre.",4,null,"E"]
[]
[6,"Gebruik van onderaannemers",{"$f":"LEFT(B36,200)","v":"Gebruik van onderaannemers"},"Utilisation de sous-traitants","Utilisation de sous-traitants",null,2]
[null,"A. Onderaannemers worden niet gemeld aan Elia, maar zijn toch aan het werk op de werf.",{"$f":"LEFT(B37,250)","v":"A. Onderaannemers worden niet gemeld aan Elia, maar zijn toch aan het werk op de werf."},"A. Les sous-traitants ne sont pas signalés à Elia, mais sont néanmoins présent sur le chantier.","A. Les sous-traitants ne sont pas signalés à Elia, mais sont néanmoins présent sur le chantier.","penalty",null,"A (penalty)"]
[null,"B. Onderaannemers worden gemeld aan Elia, maar de contractant heeft hen niet of slecht ingelicht over de veiligheidsaspecten die op de werf moeten gerespecteerd worden: er wordt enkel een algemene risicoanalyse gegeven.","B. Onderaannemers worden gemeld aan Elia, maar de contractant heeft hen niet of slecht ingelicht over de veiligheidsaspecten die op de werf moeten gerespecteerd worden: er wordt enkel een algemene risicoanalyse gegeven.","B. Les sous-traitants sont signalés à Elia, mais le contractant ne les a pas ou mal informés des aspects relatifs à la sécurité qui doivent être respectés sur le chantier: seule une analyse de risques générale est donnée.","B. Les sous-traitants sont signalés à Elia, mais le contractant ne les a pas ou mal informés des aspects relatifs à la sécurité qui doivent être respectés sur le chantier: seule une analyse de risques générale est donnée.",0,null,"B"]
[null,"C. Onderaannemers zijn goed ingelicht over de veiligheidsaspecten die op de werf moeten gerespecteerd worden, doch worden te laat gemeld aan Elia, waardoor men niet meer in staat is om hun risicoanalyses door te nemen met de andere partijen","C. Onderaannemers zijn goed ingelicht over de veiligheidsaspecten die op de werf moeten gerespecteerd worden, doch worden te laat gemeld aan Elia, waardoor men niet meer in staat is om hun risicoanalyses door te nemen met de andere partijen","C. Les sous-traitants sont bien informés des aspects relatifs à la sécurité qui doivent être respectés sur le chantier, mais sont signalés trop tard à Elia, de sorte qu’on n’est plus en mesure de passer en revue ses analyses de risques avec les autres parties concernées.","C. Les sous-traitants sont bien informés des aspects relatifs à la sécurité qui doivent être respectés sur le chantier, mais sont signalés trop tard à Elia, de sorte qu’on n’est plus en mesure de passer en revue ses analyses de risques avec les autre",1,null,"C"]
[null,"D. Onderaannemers zijn goed ingelicht over de veiligheidsaspecten die op de werf moeten gerespecteerd worden en worden tijdig gemeld aan Elia. De onderaannemers bezorgen hun risicoanalyse voor de start van hun werkzaamheden.","D. Onderaannemers zijn goed ingelicht over de veiligheidsaspecten die op de werf moeten gerespecteerd worden en worden tijdig gemeld aan Elia. De onderaannemers bezorgen hun risicoanalyse voor de start van hun werkzaamheden.","D. Les sous-traitants sont bien informés des aspects relatifs à la sécurité qui doivent être respectés sur le chantier et sont signalés à temps à Elia. Les sous-traitants donnent leurs analyses de risques avant que leur chantier démarre","D. Les sous-traitants sont bien informés des aspects relatifs à la sécurité qui doivent être respectés sur le chantier et sont signalés à temps à Elia. Les sous-traitants donnent leurs analyses de risques avant que leur chantier démarre",3,null,"D"]
[null,"E. Onderaannemers worden ruim op voorhand gemeld aan Elia. De hoofdaannemer heeft reeds de onderaannemers op de hoogte gebracht van alle mogelijke risico's van het project. De hoofdaannemer neemt zijn volle verantwoordelijkheid op en zorgt dat de onderaannemers tijdig hun risicoanalyse indienen, die kwalitatief volledig beantwoordt aan alle eisen.","E. Onderaannemers worden ruim op voorhand gemeld aan Elia. De hoofdaannemer heeft reeds de onderaannemers op de hoogte gebracht van alle mogelijke risico's van het project. De hoofdaannemer neemt zijn volle verantwoordelijkheid op en zorgt dat de ond","E. Les sous-traitants sont signalés largement à l’avance à Elia. Le contractant en chef a déjà mis le sous-traitant au courant de tous les risques possibles, spécifiques au projet. Le contractant en chef prend pleinement ses responsabilités et veille à ce que les sous-traitants remettent leur analyse de risques, qui répond qualitativement aux attentes, en temps voulu.","E. Les sous-traitants sont signalés largement à l’avance à Elia. Le contractant en chef a déjà mis le sous-traitant au courant de tous les risques possibles, spécifiques au projet. Le contractant en chef prend pleinement ses responsabilités et veille",4,null,"E"]
[null,"F. Er zijn geen onderaannemers","F. Er zijn geen onderaannemers","F. Il n'y a pas de sous-traitants","F. Il n'y a pas de sous-traitants",4,null,"F"]
[]
[7,"Algemene staat van de werf (orde, netheid, weghalen afval, gebruik gevaarlijke producten,…) en de naleving van de wettelijke verplichtingen","Algemene staat van de werf (orde, netheid, weghalen afval, gebruik gevaarlijke producten,…) en de naleving van de wettelijke verplichtingen","État général du chantier (ordre, propreté, évacuation des déchets, utilisation de produits dangereux, etc.) et respect des obligations légales","État général du chantier (ordre, propreté, évacuation des déchets, utilisation de produits dangereux, etc.) et respect des obligations légales",null,2]
[null,"A. Noch het afvalbeleid, noch de terreinindeling (zie definities onderaan) is in orde. Bovendien is er een zeer reëel struikelgevaar.",{"$f":"LEFT(B45,250)","v":"A. Noch het afvalbeleid, noch de terreinindeling (zie definities onderaan) is in orde. Bovendien is er een zeer reëel struikelgevaar."},"A. Aucuns des points ne sont en ordre (voir définitions) et de plus un réel risque d'accident est présent","A. Aucuns des points ne sont en ordre (voir définitions) et de plus un réel risque d'accident est présent","penalty",null,"A (penalty)"]
[null,"B. Noch het afvalbeleid, noch de terreinindeling is in orde","B. Noch het afvalbeleid, noch de terreinindeling is in orde","B. Ni les déchets ni les délimitations des zones ne sont en ordre.","B. Ni les déchets ni les délimitations des zones ne sont en ordre.",0,null,"B"]
[null,"C. Slechts één van de twee zaken (afvalbeleid of terreinindeling) is in orde.","C. Slechts één van de twee zaken (afvalbeleid of terreinindeling) is in orde.","C. Seulement un des deux points (déchets ou délimitation des zones) est en ordre","C. Seulement un des deux points (déchets ou délimitation des zones) est en ordre",2,null,"C"]
[null,"D. Voorbeeldige werf: Zowel het afvalbeleid als de terreinindeling zijn in orde","D. Voorbeeldige werf: Zowel het afvalbeleid als de terreinindeling zijn in orde","D. Chantier exemplaire. Aussi bien la gestion des déchets que la délimitation des zones est en ordre.","D. Chantier exemplaire. Aussi bien la gestion des déchets que la délimitation des zones est en ordre.",4,null,"D"]
[null,"Definities:\nAfvalbeleid:  Regelmatig wordt het afval verwijderd van de werf zodat de veiligheid en het milieu ten alle tijden gerespecteerd worden. De toiletten worden dagelijks proper gemaakt en eet- en vergaderruimten worden proper gehouden.\nTerreinindeling: Er is voldoende opslagruimte voorzien en de nodige afbakeningen zijn voorzien en in orde (bijv. de afbakeningen zijn niet omgevallen,...) Er slingert nergens nog materiaal of gevaarlijk materiaal rond.","Definities:\nAfvalbeleid:  Regelmatig wordt het afval verwijderd van de werf zodat de veiligheid en het milieu ten alle tijden gerespecteerd worden. De toiletten worden dagelijks proper gemaakt en eet-","Définitions :\nPolitique de gestion des déchets :  Les déchets sont régulièrement évacués du chantier afin de respecter à tout moment la sécurité et l’environnement. Les toilettes sont nettoyées quotidiennement et il est veillé à ce que les locaux de restauration et de réunion restent propres.\nDélimitation des zones: Un espace de stockage suffisant est prévu ; le balisage requis est prévu et est en ordre (p. ex., les balises n’ont pas été renversées, etc.). Il ne traîne ni matériel ni matériaux dangereux.","Définitions :\nPolitique de gestion des déchets :  Les déchets sont régulièrement évacués du chantier afin de respecter à tout moment la sécurité et l’environnement. Les toilettes sont nettoyées quotidiennement et il est veillé à ce que les locaux de "]
[null,null,"",null,""]
[null,"Dakwerken/afsluitingen DEEL 2: Debriefing kwaliteitsaspecten",{"$f":"LEFT(#REF!,200)","v":{"$error":"#REF!"}},"Toitures PARTIE 2: Débriefing aspects de qualité","Toitures PARTIE 2: Débriefing aspects de qualité"]
["Vraag","Beschrijving","shortened","Déscription","shortened","Score","Gewicht"]
[1,"Respecteren van het lastenboek","Respecteren van het lastenboek","Respect du cahier des charges","Respect du cahier des charges",null,5]
[null,"A. Het lastenboek wordt niet gerespecteerd en de vastgestelde afwijkingen zijn niet aanvaardbaar voor Elia",{"$f":"LEFT(B54,250)","v":"A. Het lastenboek wordt niet gerespecteerd en de vastgestelde afwijkingen zijn niet aanvaardbaar voor Elia"},"A. Le cahier des charges n’est pas respecté et les écarts constatés sont inacceptables pour Elia.","A. Le cahier des charges n’est pas respecté et les écarts constatés sont inacceptables pour Elia.",0,null,"A"]
[null,"B. Het lastenboek wordt niet gerespecteerd, maar de vastgestelde afwijkingen worden door Elia aanvaard","B. Het lastenboek wordt niet gerespecteerd, maar de vastgestelde afwijkingen worden door Elia aanvaard","B. Le cahier des charges n’est pas respecté, mais Elia accepte les écarts constatés.","B. Le cahier des charges n’est pas respecté, mais Elia accepte les écarts constatés.",1,null,"B"]
[null,"C. Het lastenboek wordt niet gerespecteerd, maar de vastgestelde afwijkingen worden tijdens de uitvoering conform het lastenboek aangepast","C. Het lastenboek wordt niet gerespecteerd, maar de vastgestelde afwijkingen worden tijdens de uitvoering conform het lastenboek aangepast","C. Le cahier des charges n’est pas respecté, mais les écarts constatés sont rectifiés conformément au cahier des charges pendant l’exécution.","C. Le cahier des charges n’est pas respecté, mais les écarts constatés sont rectifiés conformément au cahier des charges pendant l’exécution.",2,null,"C"]
[null,"D. Het lastenboek wordt volledig gerespecteerd","D. Het lastenboek wordt volledig gerespecteerd","D. Le cahier des charges est entièrement respecté.","D. Le cahier des charges est entièrement respecté.",3,null,"D"]
[null,"E. Het lastenboek wordt volledig gerespecteerd en de contractant doet verbetervoorstellen in verband met het lastenboek","E. Het lastenboek wordt volledig gerespecteerd en de contractant doet verbetervoorstellen in verband met het lastenboek","E. Le cahier des charges est entièrement respecté et le contractant soumet des propositions d’amélioration concernant le cahier des charges.","E. Le cahier des charges est entièrement respecté et le contractant soumet des propositions d’amélioration concernant le cahier des charges.",4,null,"E"]
[]
[2,"Kwaliteit van het uitgevoerde werk","Kwaliteit van het uitgevoerde werk","Qualité du travail réalisé","Qualité du travail réalisé",null,4]
[null,"A. De kwaliteit van het werk tijdens de uitvoering was onaanvaardbaar voor Elia",{"$f":"LEFT(B61,250)","v":"A. De kwaliteit van het werk tijdens de uitvoering was onaanvaardbaar voor Elia"},"A. La qualité des travaux réalisés pendant le chantier était inacceptable pour Elia.","A. La qualité des travaux réalisés pendant le chantier était inacceptable pour Elia.","penalty",null,"A (penalty)"]
[null,"B. De kwaliteit van het werk tijdens de uitvoering genereert zeer veel opmerkingen van Elia","B. De kwaliteit van het werk tijdens de uitvoering genereert zeer veel opmerkingen van Elia","B. La qualité des travaux réalisés génère beaucoup de remarques d’Elia.","B. La qualité des travaux réalisés génère beaucoup de remarques d’Elia.",1,null,"B"]
[null,"C. De kwaliteit van het werk tijdens de uitvoering genereert enkele belangrijke opmerkingen van Elia","C. De kwaliteit van het werk tijdens de uitvoering genereert enkele belangrijke opmerkingen van Elia","C. La qualité des travaux réalisés génère quelques remarques importantes d’Elia","C. La qualité des travaux réalisés génère quelques remarques importantes d’Elia",2,null,"C"]
[null,"D. De kwaliteit van het werk tijdens de uitvoering is goed. Er zijn praktisch geen opmerkingen van Elia","D. De kwaliteit van het werk tijdens de uitvoering is goed. Er zijn praktisch geen opmerkingen van Elia","D. La qualité des travaux réalisés ne génère pratiquement aucunes remarques d’Elia","D. La qualité des travaux réalisés ne génère pratiquement aucunes remarques d’Elia",3,null,"D"]
[null,"E. De werken worden zeer goed uitgevoerd en de contractant realiseert zelfs een aantal bijkomende zaken.","E. De werken worden zeer goed uitgevoerd en de contractant realiseert zelfs een aantal bijkomende zaken.","E. Les travaux ont été parfaitement réalisés et le contractant réalise même un nombre de choses supplémentaires.","E. Les travaux ont été parfaitement réalisés et le contractant réalise même un nombre de choses supplémentaires.",4,null,"E"]
[]
[3,"Respecteren van de planning","Respecteren van de planning","Respect du planning","Respect du planning",null,5]
[null,"A. De planning wordt niet gerespecteerd. De afwijking heeft een invloed op de planning van Elia en heeft geleid tot het uitstellen van de indienstname.",{"$f":"LEFT(B68,250)","v":"A. De planning wordt niet gerespecteerd. De afwijking heeft een invloed op de planning van Elia en heeft geleid tot het uitstellen van de indienstname."},"A. Le planning n’est pas respecté. La déviation a une influence sur le planning d’Elia et a mené à l’ajournement de la mise en service.","A. Le planning n’est pas respecté. La déviation a une influence sur le planning d’Elia et a mené à l’ajournement de la mise en service.",0,null,"A"]
[null,"B. De planning wordt niet gerespecteerd. De afwijking heeft een invloed op de planning van Elia, maar heeft niet geleid tot het uitstellen van de indienstname.","B. De planning wordt niet gerespecteerd. De afwijking heeft een invloed op de planning van Elia, maar heeft niet geleid tot het uitstellen van de indienstname.","B. Le planning n’est pas respecté. La déviation a une influence sur le planning d’Elia mais n’a pas mené à l’ajournement de la mise en service.","B. Le planning n’est pas respecté. La déviation a une influence sur le planning d’Elia mais n’a pas mené à l’ajournement de la mise en service.",1,null,"B"]
[null,"C. De planning wordt niet gerespecteerd,maar de afwijking heeft geen invloed op de planning van Elia.","C. De planning wordt niet gerespecteerd,maar de afwijking heeft geen invloed op de planning van Elia.","C. Le planning n’est pas respecté, mais la déviation n’a pas d’influence sur le planning d’Elia.","C. Le planning n’est pas respecté, mais la déviation n’a pas d’influence sur le planning d’Elia.",2,null,"C"]
[null,"D. De planning wordt gerespecteerd.","D. De planning wordt gerespecteerd.","D. Le planning est respecté.","D. Le planning est respecté.",3,null,"D"]
[null,"E. De planning wordt gerespecteerd en de contractant heeft zich hierin proactief opgesteld.","E. De planning wordt gerespecteerd en de contractant heeft zich hierin proactief opgesteld.","E. Le planning est respecté et le contractant a adopté une attitude proactive.","E. Le planning est respecté et le contractant a adopté une attitude proactive.",4,null,"E"]
[]
[4,"Respecteren van de gemaakte organisatorische afspraken","Respecteren van de gemaakte organisatorische afspraken","Respect des accords organisationnels","Respect des accords organisationnels",null,3]
[null,"A. De gemaakte organisatorische afspraken worden zelden of nooit gerespecteerd",{"$f":"LEFT(B75,250)","v":"A. De gemaakte organisatorische afspraken worden zelden of nooit gerespecteerd"},"A. Les accords organisationnels sont rarement respectés.","A. Les accords organisationnels sont rarement respectés.",0,null,"A"]
[null,"B. De gemaakte organisatorische afspraken worden regelmatig niet gerespecteerd","B. De gemaakte organisatorische afspraken worden regelmatig niet gerespecteerd","B. Régulièrement, les accords organisationnels ne sont pas respectés.","B. Régulièrement, les accords organisationnels ne sont pas respectés.",1,null,"B"]
[null,"C. De gemaakte organisatorische afspraken worden meestal wel gerespecteerd","C. De gemaakte organisatorische afspraken worden meestal wel gerespecteerd","C. Les accords organisationnels sont généralement respectés.","C. Les accords organisationnels sont généralement respectés.",2,null,"C"]
[null,"D. De gemaakte organisatorische afspraken worden steeds gerespecteerd","D. De gemaakte organisatorische afspraken worden steeds gerespecteerd","D. Les accords organisationnels sont toujours respectés.","D. Les accords organisationnels sont toujours respectés.",3,null,"D"]
[null,"E. De gemaakte organisatorische afspraken worden steeds gerespecteerd en de contractant neemt vaak zelf het initiatief","E. De gemaakte organisatorische afspraken worden steeds gerespecteerd en de contractant neemt vaak zelf het initiatief","E. Les accords organisationnels sont toujours respectés et le contractant prend souvent l’initiative lui-même","E. Les accords organisationnels sont toujours respectés et le contractant prend souvent l’initiative lui-même",4,null,"E"]
[]
[5,"Gebruik van het materiaal in lijn met de richtlijnen en gebruiksvoorschriften","Gebruik van het materiaal in lijn met de richtlijnen en gebruiksvoorschriften","Utilisation du matériel en respectant les prescriptions et les règles de l'art",null,null,4]
[null,"A. Het vooropgestelde materieel is niet aanwezig op de werf en de contractant gebruikt ander materieel om het resultaat te behalen.",{"$f":"LEFT(B82,250)","v":"A. Het vooropgestelde materieel is niet aanwezig op de werf en de contractant gebruikt ander materieel om het resultaat te behalen."},"A. Le matériel prévu à la bonne exécution du chantier n'est pas présent. Le Contractant utilise un autre matériel afin d'obtenir le résultat souhaité.","A. Le matériel prévu à la bonne exécution du chantier n'est pas présent. Le Contractant utilise un autre matériel afin d'obtenir le résultat souhaité.",0,null,"A"]
[null,"B. Het vooropgestelde materieel is aanwezig, maar wordt niet reglementair gebruikt waardoor onveilige situaties ontstaan voor de eigen werknemers of andere aanwezigen op de werf; de contractant negeert opmerkingen vanuit Elia hierover.","B. Het vooropgestelde materieel is aanwezig, maar wordt niet reglementair gebruikt waardoor onveilige situaties ontstaan voor de eigen werknemers of andere aanwezigen op de werf; de contractant negeert opmerkingen vanuit Elia hierover.","B. Le matériel prévu à la bonne exécution du chantier est présent. Celui-ci n'étant pas utilisé de façon réglementaire, cela engendre des situations dangereuses pour les membres du personnel et les autres personnes présentes sur le chantier. Le Contractant ne donne aucune suite aux remarques d'Elia à ce sujet.","B. Le matériel prévu à la bonne exécution du chantier est présent. Celui-ci n'étant pas utilisé de façon réglementaire, cela engendre des situations dangereuses pour les membres du personnel et les autres personnes présentes sur le chantier. Le Contr",1,null,"B"]
[null,"C. Het vooropgestelde materieel is aanwezig, maar wordt niet reglementair gebruikt waardoor onveilige situaties ontstaan voor de eigen werknemers of andere aanwezigen op de werf; de contractant reageert positief op opmerkingen en past zijn werkmethoden aan.","C. Het vooropgestelde materieel is aanwezig, maar wordt niet reglementair gebruikt waardoor onveilige situaties ontstaan voor de eigen werknemers of andere aanwezigen op de werf; de contractant reageert positief op opmerkingen en past zijn werkmethod","C. Le matériel prévu à la bonne exécution du chantier est présent. Celui-ci n'étant pas utilisé de façon réglementaire, cela engendre des situations dangereuses pour les membres du personnel et les autres personnes présentes sur le chantier. Le Contractant réagit positivement aux remarques d'Elia à ce sujet et il adapte sa méthode de travail.","C. Le matériel prévu à la bonne exécution du chantier est présent. Celui-ci n'étant pas utilisé de façon réglementaire, cela engendre des situations dangereuses pour les membres du personnel et les autres personnes présentes sur le chantier. Le Contr",2,null,"C"]
[null,"D. Het vooropgestelde materieel wordt in lijn met de voorschriften gehanteerd","D. Het vooropgestelde materieel wordt in lijn met de voorschriften gehanteerd","D. Le matériel présent est conforme à ce qui a été prévu et convenu.","D. Le matériel présent est conforme à ce qui a été prévu et convenu.",4,null,"D"]
[]
[6,"Het inzetten van personeel met de benodigde competenties en/of opleidingsniveau",{"$f":"LEFT(B87,200)","v":"Het inzetten van personeel met de benodigde competenties en/of opleidingsniveau"},"Le déploiement de personnel disposant des compétences et/ou du niveau de formation nécessaire(s)",{"$f":"LEFT(D87,250)","v":"Le déploiement de personnel disposant des compétences et/ou du niveau de formation nécessaire(s)"},null,3]
[null,"A. Het personeel ter beschikking gesteld door de contractant is onvoldoende competent om de taken naar behoren uit te voeren.",{"$f":"LEFT(B88,250)","v":"A. Het personeel ter beschikking gesteld door de contractant is onvoldoende competent om de taken naar behoren uit te voeren."},"A. Le personnel mis à disposition par le contractant n’est pas suffisamment compétent pour exécuter convenablement les tâches.","A. Le personnel mis à disposition par le contractant n’est pas suffisamment compétent pour exécuter convenablement les tâches.",0,null,"A"]
[null,"B. Het personeel van de contractant is onvoldoende competent om de taken naar behoren uit te voeren, maar wordt aangestuurd door een werkleider die over voldoende materiekennis beschikt.","B. Het personeel van de contractant is onvoldoende competent om de taken naar behoren uit te voeren, maar wordt aangestuurd door een werkleider die over voldoende materiekennis beschikt.","B. Le personnel du contractant n’est pas suffisamment compétent pour exécuter convenablement les tâches, mais il est géré par un chargé de travaux qui dispose de connaissances suffisantes en la matière.","B. Le personnel du contractant n’est pas suffisamment compétent pour exécuter convenablement les tâches, mais il est géré par un chargé de travaux qui dispose de connaissances suffisantes en la matière.",1,null,"B"]
[null,"C. Het personeel van de contractant is onvoldoende competent om de taken naar behoren uit te voeren, maar wordt aangestuurd door een werkleider die over voldoende materiekennis en terreinervaring beschikt.","C. Het personeel van de contractant is onvoldoende competent om de taken naar behoren uit te voeren, maar wordt aangestuurd door een werkleider die over voldoende materiekennis en terreinervaring beschikt.","C. Le personnel du contractant n’est pas suffisamment compétent pour exécuter convenablement les tâches, mais il est géré par un chargé de travaux qui dispose d’expérience de terrain et de connaissances suffisantes en la matière.","C. Le personnel du contractant n’est pas suffisamment compétent pour exécuter convenablement les tâches, mais il est géré par un chargé de travaux qui dispose d’expérience de terrain et de connaissances suffisantes en la matière.",2,null,"C"]
[null,"D. Het merendeel van het personeel van de contractant beschikt over voldoende materiekennis en terreinervaring.","D. Het merendeel van het personeel van de contractant beschikt over voldoende materiekennis en terreinervaring.","D. La majeure partie du personnel du contractant dispose d’une expérience de terrain et de connaissances suffisantes en la matière.","D. La majeure partie du personnel du contractant dispose d’une expérience de terrain et de connaissances suffisantes en la matière.",3,null,"D"]
[null,"E. Het personeel van de contractant beschikt over voldoende materiekennis en terreinervaring om de taken naar behoren uit te voeren.","E. Het personeel van de contractant beschikt over voldoende materiekennis en terreinervaring om de taken naar behoren uit te voeren.","E. Le personnel du contractant dispose d’une expérience de terrain et de connaissances suffisantes en la matière pour exécuter convenablement les tâches.","E. Le personnel du contractant dispose d’une expérience de terrain et de connaissances suffisantes en la matière pour exécuter convenablement les tâches.",4,null,"E"]
[]
[7,"Inzet van voldoende personeel (zoals voorzien in lastenboek)",null,"Implication des personnes en nombre prévus (cfr cahier de charges)",null,null,2]
[null,"A. Er is onvoldoende personeel aanwezig",{"$f":"LEFT(B95,250)","v":"A. Er is onvoldoende personeel aanwezig"},"A. Le personnel présent est insuffisant","A. Le personnel présent est insuffisant",0,null,"A"]
[null,"B. Er is onvoldoende personeel aanwezig, maar dit werd op voorhand door Elia aanvaard en heeft geen impact op de uitvoeringstermijn","B. Er is onvoldoende personeel aanwezig, maar dit werd op voorhand door Elia aanvaard en heeft geen impact op de uitvoeringstermijn","B. Le personnel présent est insuffisant. Cela a été communiqué à l'avance à Elia et n'aura aucun impact sur le délai d'exécution convenu. ","B. Le personnel présent est insuffisant. Cela a été communiqué à l'avance à Elia et n'aura aucun impact sur le délai d'exécution convenu. ",1,null,"B"]
[null,"C. De contractant heeft voor voldoende personeel gezorgd na aandringen vanuit Elia","C. De contractant heeft voor voldoende personeel gezorgd na aandringen vanuit Elia","C. Le Contractant a prévu du personnel en suffisance après insistance de la part d'Elia.","C. Le Contractant a prévu du personnel en suffisance après insistance de la part d'Elia.",2,null,"C"]
[null,"D. De contractant voorziet voldoende personeel zoals gevraagd in de lastenboeken","D. De contractant voorziet voldoende personeel zoals gevraagd in de lastenboeken","D. Le Contractant a prévu du personnel en suffisance, comme convenu dans l'accord cadre","D. Le Contractant a prévu du personnel en suffisance, comme convenu dans l'accord cadre",4,null,"D"]
[null,null,"",null,""]
[null,"Snoeiwerken DEEL 3: Debriefing werking en administratie",{"$f":"LEFT(#REF!,200)","v":{"$error":"#REF!"}},"Travaux d'élagage PARTIE 3: Débriefing fonctionnement et administration","Travaux d'élagage PARTIE 3: Débriefing fonctionnement et administration"]
["Vraag","Beschrijving","shortened","Déscription","shortened","Score","Gewicht"]
[1,"Bereikbaarheid van de SPOC","Bereikbaarheid van de SPOC","Joignabilité du SPOC","Joignabilité du SPOC",null,0]
[null,"A. Geen SPOC aangesteld of onbereikbaar","A. Geen SPOC aangesteld of onbereikbaar","A. Aucun SPOC désigné ou SPOC injoignable","A. Aucun SPOC désigné ou SPOC injoignable",null,null,"A"]
[null,"B. Vaak onbereikbaar","B. Vaak onbereikbaar","B. Souvent injoignable","B. Souvent injoignable",null,null,"B"]
[null,"C. Soms onbereikbaar","C. Soms onbereikbaar","C. Parfois injoignable","C. Parfois injoignable",null,null,"C"]
[null,"D. Steeds bereikbaar","D. Steeds bereikbaar","D. Toujours joignable","D. Toujours joignable",null,null,"D"]
[]
[2,"Snelheid van antwoord of acties in geval van (extra) vragen","Snelheid van antwoord of acties in geval van (extra) vragen","Rapidité de la réponse ou des actions en cas de demandes (supplémentaires)","Rapidité de la réponse ou des actions en cas de demandes (supplémentaires)",null,0]
[null,"A. Geen reactie","A. Geen reactie","A. Pas de réaction","A. Pas de réaction",null,null,"A"]
[null,"B. Late reactie","B. Late reactie","B. Réaction tardive","B. Réaction tardive",null,null,"B"]
[null,"C. Tijdige reactie","C. Tijdige reactie","C. Réaction opportune","C. Réaction opportune",null,null,"C"]
[null,"D. Onmiddellijke reactie","D. Onmiddellijke reactie","D. Réaction immédiate","D. Réaction immédiate",null,null,"D"]
[]
[3,"Pro-forma facturen worden tijdig bezorgd","Pro-forma facturen worden tijdig bezorgd","Les factures pro forma sont fournies en temps opportun.","Les factures pro forma sont fournies en temps opportun.",null,0]
[null,"A. We ontvangen geen pro-forma facturen","A. We ontvangen geen pro-forma facturen","A. Nous ne recevons pas de factures pro forma.","A. Nous ne recevons pas de factures pro forma.",null,null,"A"]
[null,"B. Pro-forma facturen komen steeds te laat","B. Pro-forma facturen komen steeds te laat","B. Les factures pro forma arrivent toujours trop tard.","B. Les factures pro forma arrivent toujours trop tard.",null,null,"B"]
[null,"C. Pro-forma facturen komen meestal op tijd","C. Pro-forma facturen komen meestal op tijd","C. Les factures pro forma arrivent généralement à temps.","C. Les factures pro forma arrivent généralement à temps.",null,null,"C"]
[null,"D. Pro-forma facturen komen steeds op tijd","D. Pro-forma facturen komen steeds op tijd","D. Les factures pro forma arrivent toujours à temps.","D. Les factures pro forma arrivent toujours à temps.",null,null,"D"]
[]
[4,"Pro-forma facturen worden correct opgesteld","Pro-forma facturen worden correct opgesteld","Les factures pro forma correctement établies.","Les factures pro forma correctement établies.",null,0]
[null,"A. We ontvangen geen pro-forma facturen","A. We ontvangen geen pro-forma facturen","A. Nous ne recevons pas de factures pro forma.","A. Nous ne recevons pas de factures pro forma.",null,null,"A"]
[null,"B. Pro-forma facturen zijn steeds onvolledig of incorrect","B. Pro-forma facturen zijn steeds onvolledig of incorrect","B. Les factures pro forma sont toujours incomplètes ou inexactes.","B. Les factures pro forma sont toujours incomplètes ou inexactes.",null,null,"B"]
[null,"C. Pro-forma facturen zijn soms onvolledig of incorrect","C. Pro-forma facturen zijn soms onvolledig of incorrect","C. Les factures pro forma sont parfois incomplètes ou inexactes.","C. Les factures pro forma sont parfois incomplètes ou inexactes.",null,null,"C"]
[null,"D. Pro-forma facturen zijn steeds volledig of correct","D. Pro-forma facturen zijn steeds volledig of correct","D. Les factures pro forma sont toujours complètes ou exactes.","D. Les factures pro forma sont toujours complètes ou exactes.",null,null,"D"]
[null,"E. Pro-forma facturen zijn steeds volledig en correct","E. Pro-forma facturen zijn steeds volledig en correct","E. Les factures pro forma sont toujours complètes et exactes.","E. Les factures pro forma sont toujours complètes et exactes.",null,null,"E"]
[]
[5,"Overige opmerkingen met betrekking tot deze leverancier",null,"Autres commentaires concernant à ce fournisseur",null,null,0]
[null,"tekst",null,"Texte"]

{"sheet":"werftoezichter - NL","index":46,"n_rows":86,"n_cols":15,"rows_kept":86,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[11,3,11,11],[13,3,13,11],[9,3,9,4],[0,0,0,11],[1,3,1,4],[3,3,3,11],[5,3,5,4],[7,3,7,11],[27,0,27,2],[27,3,27,5],[15,3,15,11],[17,3,17,11],[19,6,19,11],[27,6,27,8],[21,3,21,4],[23,3,23,4],[25,3,25,4],[36,1,36,8],[37,1,37,8],[38,1,38,8],[39,1,39,8],[29,0,29,11],[31,1,31,8],[32,1,32,8],[33,1,33,8],[34,1,34,8],[35,1,35,8],[44,1,44,8],[40,1,40,8],[41,1,41,8],[42,1,42,8],[43,1,43,8],[57,1,57,8],[45,1,45,8],[46,1,46,8],[48,1,48,8],[49,1,49,8],[50,1,50,8],[51,1,51,8],[52,1,52,8],[53,1,53,8],[54,1,54,8],[55,1,55,8],[56,1,56,8],[47,1,47,8],[67,1,67,8],[68,1,79,8],[64,1,64,8],[65,2,65,6],[58,1,58,8],[59,1,59,8],[60,1,60,8],[61,1,61,8],[62,1,62,8],[63,1,63,8]]}
["EVALUATIE WERFTOEZICHTERS (Version 2019)"]
[{"$f":"Approval!A2","v":"Project Nr*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$2=\"\",\"\",Approval!$C$2)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A4","v":"Project Name"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$4=\"\",\"\",Approval!$C$4)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A6","v":"Debriefing date"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$6=\"\",\"\",Approval!$C$6)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A8","v":"INFRA - PL*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$8=\"\",\"\",Approval!$C$8)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A10","v":"Debriefing type*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$10=\"\",\"\",Approval!$C$10)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A12","v":"MAC Commissioning"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$12=\"\",\"\",Approval!$C$12)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A14","v":"Safety coordinator"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$14=\"\",\"\",Approval!$C$14)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A16","v":"Safety concept coordinator*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$D$16=\"\",\"\",Approval!$D$16)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A18","v":"Contractor order"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$18=\"\",\"\",Approval!$C$18)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A22","v":"Subcontractor [Y/N]"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$22=\"\",\"\",Approval!$C$22)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A24","v":"Order SAP*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$24=\"\",\"\",Approval!$C$24)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A26","v":"Start works*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$26=\"\",\"\",Approval!$C$26)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A28","v":"End works*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$28=\"\",\"\",Approval!$C$28)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A30","v":"Intermediate/End evaluation*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$D$30=\"\",\"\",Approval!$D$30)","v":""},null,null,{"$f":"Approval!$G$30","v":"Evaluation number*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$I$30=\"\",\"\",Approval!$I$30)","v":""}]
[]
["EVALUATIE CONTRACTOR"]
[]
["Vraag","Beschrijving",null,null,null,null,null,null,null,"Score","Gewicht","Resultaat"]
[{"$f":"verantwoordingwerftoezichter!A3","v":1},{"$f":"verantwoordingwerftoezichter!B3","v":"Kennis van het technisch aankoopdossier"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$34=\"\",\"\",VLOOKUP($B$34,verantwoordingwerftoezichter!$B$4:$D$7,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J33=\"NA\",0,verantwoordingwerftoezichter!E3)","v":2},{"$f":"IF(AND(J33>=-5,J33<=4),J33*K33,IF(J33=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J33=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving:"]
[" "]
[{"$f":"verantwoordingwerftoezichter!A9","v":2},{"$f":"verantwoordingwerftoezichter!B9","v":"opvolging werfplanning"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$38=\"\",\"\",VLOOKUP($B$38,verantwoordingwerftoezichter!$B$10:$D$13,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J37=\"NA\",0,verantwoordingwerftoezichter!E9)","v":2},{"$f":"IF(AND(J37>=-5,J37<=4),J37*K37,IF(J37=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J37=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving:"]
[]
[{"$f":"verantwoordingwerftoezichter!A15","v":3},{"$f":"verantwoordingwerftoezichter!B15","v":"Opvolging technisch conformiteit"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$42=\"\",\"\",VLOOKUP($B$42,verantwoordingwerftoezichter!$B$16:$D$18,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J41=\"NA\",0,verantwoordingwerftoezichter!E15)","v":4},{"$f":"IF(AND(J41>=-5,J41<=4),J41*K41,IF(J41=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J41=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving:"]
[]
[{"$f":"verantwoordingwerftoezichter!A20","v":4},{"$f":"verantwoordingwerftoezichter!B20","v":"Opvolging vorderingsstaat en afrekening hoeveelheid   "},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$46=\"\",\"\",VLOOKUP($B$46,verantwoordingwerftoezichter!$B$21:$D$24,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J45=\"NA\",0,verantwoordingwerftoezichter!E20)","v":2},{"$f":"IF(AND(J45>=-5,J45<=4),J45*K45,IF(J45=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J45=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving:"]
[]
[{"$f":"verantwoordingwerftoezichter!A26","v":5},{"$f":"verantwoordingwerftoezichter!B26","v":"rapportering via werfverslagen"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$50=\"\",\"\",VLOOKUP($B$50,verantwoordingwerftoezichter!$B$27:$D$30,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J49=\"NA\",0,verantwoordingwerftoezichter!E26)","v":4},{"$f":"IF(AND(J49>=-5,J49<=4),J49*K49,IF(J49=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J49=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving:"]
[]
[{"$f":"verantwoordingwerftoezichter!A32","v":6},{"$f":"verantwoordingwerftoezichter!B32","v":"Aandacht voor veiligheidsaspecten (HSR, MS, 360°, STAR-principe toepassen, AVIx regels laten toepassen)"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$54=\"\",\"\",VLOOKUP($B$54,verantwoordingwerftoezichter!$B$33:$D$36,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J53=\"NA\",0,verantwoordingwerftoezichter!E32)","v":4},{"$f":"IF(AND(J53>=-5,J53<=4),J53*K53,IF(J53=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J53=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving:"]
[]
[{"$f":"verantwoordingwerftoezichter!A38","v":7},{"$f":"verantwoordingwerftoezichter!B38","v":"Tussenkomst bij het afsluiten van het project"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$58=\"\",\"\",VLOOKUP($B$58,verantwoordingwerftoezichter!$B$39:$D$42,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J57=\"NA\",0,verantwoordingwerftoezichter!E38)","v":2},{"$f":"IF(AND(J57>=-5,J57<=4),J57*K57,IF(J57=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J57=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving:"]
[]
[{"$f":"verantwoordingwerftoezichter!A44","v":8},{"$f":"verantwoordingwerftoezichter!B44","v":"Opnemen coördinatierol"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$62=\"\",\"\",VLOOKUP($B$62,verantwoordingwerftoezichter!$B$45:$D$49,3,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J61=\"NA\",0,verantwoordingwerftoezichter!E44)","v":4},{"$f":"IF(AND(J61>=-5,J61<=4),J61*K61,IF(J61=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J61=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving:"]
[]
[null,"Totaal op 100",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(OR(L61=\"\",L57=\"\",L53=\"\",L49=\"\",L45=\"\",L41=\"\",,L37=\"\",L33=\"\"),0,SUM(L61,L57,L53,L49,L45,L41,L37,L33)/(SUM(K33,K37,K41,K45,K49,K53,K57,K61)*4))","v":0},null,{"$f":"IF(OR(L61=\"\",L57=\"\",L53=\"\",L49=\"\",L45=\"\",L41=\"\",,L37=\"\",L33=\"\"),0,SUM(L61,L57,L53,L49,L45,L41,L37,L33)/(SUM(K33,K37,K41,K45,K49,K53,K57,K61)*4))","v":0}]
[]
[]
[null,"Algemene opmerkingen"]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
["SYSQUAL/4QT/4050355/000/09"]
["Ed. 20160824"]

{"sheet":"surveillant de chantier - FR","index":47,"n_rows":86,"n_cols":15,"rows_kept":86,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,0,0,11],[1,3,1,4],[3,3,3,11],[5,3,5,4],[7,3,7,11],[44,1,44,8],[13,3,13,11],[17,3,17,11],[19,6,19,11],[9,3,9,4],[21,3,21,4],[23,3,23,4],[25,3,25,4],[15,3,15,11],[27,0,27,2],[27,3,27,5],[27,6,27,8],[11,3,11,11],[54,1,54,8],[47,1,47,8],[41,1,41,8],[29,0,29,11],[31,1,31,8],[32,1,32,8],[33,1,33,8],[34,1,34,8],[35,1,35,8],[36,1,36,8],[37,1,37,8],[38,1,38,8],[39,1,39,8],[40,1,40,8],[42,1,42,8],[43,1,43,8],[49,1,49,8],[50,1,50,8],[51,1,51,8],[52,1,52,8],[53,1,53,8],[45,1,45,8],[46,1,46,8],[68,1,79,8],[60,1,60,8],[48,1,48,8],[61,1,61,8],[62,1,62,8],[63,1,63,8],[64,1,64,8],[65,2,65,6],[67,1,67,8],[55,1,55,8],[56,1,56,8],[57,1,57,8],[58,1,58,8],[59,1,59,8]]}
["EVALUATION SURVEILLANTS DE CHANTIER (Version 2019)"]
[{"$f":"Approval!A2","v":"Project Nr*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$2=\"\",\"\",Approval!$C$2)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A4","v":"Project Name"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$4=\"\",\"\",Approval!$C$4)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A6","v":"Debriefing date"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$6=\"\",\"\",Approval!$C$6)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A8","v":"INFRA - PL*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$8=\"\",\"\",Approval!$C$8)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A10","v":"Debriefing type*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$10=\"\",\"\",Approval!$C$10)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A12","v":"MAC Commissioning"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$12=\"\",\"\",Approval!$C$12)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A14","v":"Safety coordinator"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$14=\"\",\"\",Approval!$C$14)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A16","v":"Safety concept coordinator*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$D$16=\"\",\"\",Approval!$D$16)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A18","v":"Contractor order"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$18=\"\",\"\",Approval!$C$18)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A22","v":"Subcontractor [Y/N]"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$22=\"\",\"\",Approval!$C$22)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A24","v":"Order SAP*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$24=\"\",\"\",Approval!$C$24)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A26","v":"Start works*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$26=\"\",\"\",Approval!$C$26)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A28","v":"End works*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$28=\"\",\"\",Approval!$C$28)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A30","v":"Intermediate/End evaluation*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$D$30=\"\",\"\",Approval!$D$30)","v":""},null,null,{"$f":"Approval!$G$30","v":"Evaluation number*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$I$30=\"\",\"\",Approval!$I$30)","v":""}]
[]
["EVALUATION CONTRACTANT"]
[]
["Question","Déscription",null,null,null,null,null,null,null,"Score","Poids","Résultat"]
[{"$f":"verantwoordingwerftoezichter!A3","v":1},{"$f":"verantwoordingwerftoezichter!C3","v":"Prise de connaissance du dossier technique d'achat"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$34=\"\",\"\",VLOOKUP($B$34,verantwoordingwerftoezichter!$C$4:$D$7,2,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J33=\"NA\",0,verantwoordingwerftoezichter!E3)","v":2},{"$f":"IF(AND(J33>=-5,J33<=4),J33*K33,IF(J33=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J33=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[" "]
[{"$f":"verantwoordingwerftoezichter!A9","v":2},{"$f":"verantwoordingwerftoezichter!C9","v":"Suivi planning de chantier"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$38=\"\",\"\",VLOOKUP($B$38,verantwoordingwerftoezichter!$C$10:$D$13,2,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J37=\"NA\",0,verantwoordingwerftoezichter!E9)","v":2},{"$f":"IF(AND(J37>=-5,J37<=4),J37*K37,IF(J37=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J37=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"verantwoordingwerftoezichter!A15","v":3},{"$f":"verantwoordingwerftoezichter!C15","v":"Suivi conformité technique"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$42=\"\",\"\",VLOOKUP($B$42,verantwoordingwerftoezichter!$C$16:$D$18,2,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J41=\"NA\",0,verantwoordingwerftoezichter!E15)","v":4},{"$f":"IF(AND(J41>=-5,J41<=4),J41*K41,IF(J41=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J41=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"verantwoordingwerftoezichter!A20","v":4},{"$f":"verantwoordingwerftoezichter!C20","v":"Suivi état d'avancement et décompte des quantités"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$46=\"\",\"\",VLOOKUP($B$46,verantwoordingwerftoezichter!$C$21:$D$24,2,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J45=\"NA\",0,verantwoordingwerftoezichter!E20)","v":2},{"$f":"IF(AND(J45>=-5,J45<=4),J45*K45,IF(J45=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J45=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"verantwoordingwerftoezichter!A26","v":5},{"$f":"verantwoordingwerftoezichter!C26","v":"rapportage via rapports de chantier"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$50=\"\",\"\",VLOOKUP($B$50,verantwoordingwerftoezichter!$C$27:$D$30,2,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J49=\"NA\",0,verantwoordingwerftoezichter!E26)","v":4},{"$f":"IF(AND(J49>=-5,J49<=4),J49*K49,IF(J49=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J49=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"verantwoordingwerftoezichter!A32","v":6},{"$f":"verantwoordingwerftoezichter!C32","v":"attention pour aspects de sécurité (HSR, MS, 360°, application principe STAR, faire appliquer régles IGSx)"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$54=\"\",\"\",VLOOKUP($B$54,verantwoordingwerftoezichter!$C$33:$D$36,2,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J53=\"NA\",0,verantwoordingwerftoezichter!E32)","v":4},{"$f":"IF(AND(J53>=-5,J53<=4),J53*K53,IF(J53=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J53=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"verantwoordingwerftoezichter!A38","v":7},{"$f":"verantwoordingwerftoezichter!C38","v":"intervention au niveau clôture du projet"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$58=\"\",\"\",VLOOKUP($B$58,verantwoordingwerftoezichter!$C$39:$D$42,2,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J57=\"NA\",0,verantwoordingwerftoezichter!E38)","v":2},{"$f":"IF(AND(J57>=-5,J57<=4),J57*K57,IF(J57=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J57=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"verantwoordingwerftoezichter!A44","v":8},{"$f":"verantwoordingwerftoezichter!C44","v":"Rôle de coordination"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$62=\"\",\"\",VLOOKUP($B$62,verantwoordingwerftoezichter!$C$45:$D$49,2,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J61=\"NA\",0,verantwoordingwerftoezichter!E44)","v":4},{"$f":"IF(AND(J61>=-5,J61<=4),J61*K61,IF(J61=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J61=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[null,"Total sur 100",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(OR(L61=\"\",L57=\"\",L53=\"\",L49=\"\",L45=\"\",L41=\"\",,L37=\"\",L33=\"\"),0,SUM(L61,L57,L53,L49,L45,L41,L37,L33)/(SUM(K33,K37,K41,K45,K49,K53,K57,K61)*4))","v":0},null,{"$f":"IF(OR(L61=\"\",L57=\"\",L53=\"\",L49=\"\",L45=\"\",L41=\"\",,L37=\"\",L33=\"\"),0,SUM(L61,L57,L53,L49,L45,L41,L37,L33)/(SUM(K33,K37,K41,K45,K49,K53,K57,K61)*4))","v":0}]
[]
[]
[null,"Remarques générales"]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
["SYSQUAL/4QT/4050355/000/09"]
["Ed. 20160824"]

{"sheet":"1 ALG Site Supervisor","index":48,"n_rows":19,"n_cols":5,"rows_kept":19,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
["Number","Name","Description","Table Section Column","Answer"]
["1.1","Project Nr.",null,null,{"$f":"Approval!C2","v":0}]
["1.2","Project Description",null,null,{"$f":"Approval!C4","v":0}]
["1.3","Debriefing Date",null,null,{"$f":"Approval!C6","v":"00:00:00"}]
["1.4","INFRA - PL",null,null,{"$f":"Approval!C8","v":0}]
["1.5","Debriefing type",null,null,{"$f":"Approval!C10","v":0}]
["1.6","MAC Commissioning",null,null,{"$f":"Approval!C12","v":0}]
["1.7","Safety Coordinator",null,null,{"$f":"Approval!C14","v":0}]
["1.8","Safety concept coordinator",null,null,{"$f":"Approval!D16","v":0}]
["1.9","Contractor",null,null,{"$f":"Approval!C18","v":0}]
["1.10","Subcontractors?",null,null,{"$f":"IF(Approval!C22=\"Y\",\"Yes\",\"No\")","v":"No"}]
["1.11","Order SAP",null,null,{"$f":"Approval!C24","v":0}]
["1.12","Start works",null,null,{"$f":"Approval!C26","v":"00:00:00"}]
["1.13","End works",null,null,{"$f":"Approval!C28","v":"00:00:00"}]
["1.14","Intermediate/End evaluation",null,null,{"$f":"Approval!D30","v":0}]
["1.15","Evaluation number",null,null,{"$f":"Approval!I30","v":0}]
["1.16","Attachment 1 - Contractor evaluation signed by PL and contractor"]
["1.17","Attachment 2 - Contractor evaluation including comments in Excel"]
["1.18","General Remarks",null,null,{"$f":"Approval!A51","v":{"$error":"#N/A"}}]

{"sheet":"2 KWA Site Supervisor","index":49,"n_rows":9,"n_cols":8,"rows_kept":9,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
["Number","Name","Description","Table Section Column","Answer","Score","Gewicht","Resultaat"]
["2.1","Kennis van het technisch aankoopdossier\n\nA. De werftoezichter heeft onvoldoende kennis van de inhoud van het technisch aankoopdossier en zijn diverse onderdelen.\nB. De werftoezichter heeft voldoende kennis van de inhoud van het technisch aankoopdossier en zijn diverse onderdelen.\nC. De werftoezichter heeft een gedetailleerde kennis van de inhoud van het technisch aankoopdossier en zijn diverse onderdelen.",null,null,{"$f":"IF(LEFT('werftoezichter - NL'!$J$33,250)=\"\",IF(VLOOKUP(LEFT('surveillant de chantier - FR'!B34,250),verantwoordingwerftoezichter!$C$1:$F$50,4,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('surveillant de chantier - FR'!B34,250),verantwoordingwerftoezichter!$C$1:$F$50,4,FALSE)),IF(VLOOKUP(LEFT('werftoezichter - NL'!B34,250),verantwoordingwerftoezichter!$B$1:$F$50,5,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('werftoezichter - NL'!B34,250),verantwoordingwerftoezichter!$B$1:$F$50,5,FALSE)))","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"IF('werftoezichter - NL'!J33=\"\",'surveillant de chantier - FR'!J33,'werftoezichter - NL'!J33)","v":""},{"$f":"IF('werftoezichter - NL'!K33=\"\",'surveillant de chantier - FR'!K33,'werftoezichter - NL'!K33)","v":2},{"$f":"IF('werftoezichter - NL'!L33=\"\",'surveillant de chantier - FR'!L33,'werftoezichter - NL'!L33)","v":""}]
["2.2","opvolging werfplanning\n\nA. De werftoezichter heeft onvoldoende kennis van de planning van de uit te voeren werken en volgt de vooruitgang onvoldoende op.\nB. De werftoezichter heeft voldoende kennis van de planning van de uit te voeren werken en volgt de vooruitgang op.\nC. De werftoezichter heeft voldoende kennis van de planning van de uit te voeren werken en volgt de vooruitgang op een pro-actieve wijze op.",null,null,{"$f":"IF(LEFT('werftoezichter - NL'!$J$33,250)=\"\",IF(VLOOKUP(LEFT('surveillant de chantier - FR'!B38,250),verantwoordingwerftoezichter!$C$1:$F$50,4,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('surveillant de chantier - FR'!B38,250),verantwoordingwerftoezichter!$C$1:$F$50,4,FALSE)),IF(VLOOKUP(LEFT('werftoezichter - NL'!B38,250),verantwoordingwerftoezichter!$B$1:$F$50,5,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('werftoezichter - NL'!B38,250),verantwoordingwerftoezichter!$B$1:$F$50,5,FALSE)))","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"IF('werftoezichter - NL'!J33=\"\",'surveillant de chantier - FR'!J37,'werftoezichter - NL'!J37)","v":""},{"$f":"IF('werftoezichter - NL'!K37=\"\",'surveillant de chantier - FR'!K37,'werftoezichter - NL'!K37)","v":2},{"$f":"IF('werftoezichter - NL'!L37=\"\",'surveillant de chantier - FR'!L37,'werftoezichter - NL'!L37)","v":""}]
["2.3","Opvolging technisch conformiteit\n\nA. De werftoezichter ziet de technische conformiteit onvoldoende na.\nB. De werftoezichter ziet de technische conformiteit voldoende na.\nC. De werftoezichter ziet de technische conformiteit in detail na en staaft zijn opmerkingen op basis van de regels uit het TAD, normen, wetgeving enz.",null,null,{"$f":"IF(LEFT('werftoezichter - NL'!$J$33,250)=\"\",IF(VLOOKUP(LEFT('surveillant de chantier - FR'!B42,250),verantwoordingwerftoezichter!$C$1:$F$50,4,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('surveillant de chantier - FR'!B42,250),verantwoordingwerftoezichter!$C$1:$F$50,4,FALSE)),IF(VLOOKUP(LEFT('werftoezichter - NL'!B42,250),verantwoordingwerftoezichter!$B$1:$F$50,5,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('werftoezichter - NL'!B42,250),verantwoordingwerftoezichter!$B$1:$F$50,5,FALSE)))","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"IF('werftoezichter - NL'!J33=\"\",'surveillant de chantier - FR'!J41,'werftoezichter - NL'!J41)","v":""},{"$f":"IF('werftoezichter - NL'!K41=\"\",'surveillant de chantier - FR'!K41,'werftoezichter - NL'!K41)","v":4},{"$f":"IF('werftoezichter - NL'!L41=\"\",'surveillant de chantier - FR'!L41,'werftoezichter - NL'!L41)","v":""}]
["2.4","Financiële opvolging\n\nA. De werftoezichter volgt onvoldoende de financiële voortgang en de supplementen op.\nB. De werftoezichter volgt voldoende de financiële voortgang en de supplementen op.\nC. De werftoezichter volgt de financiële vooruitgang in detail op en evalueert systematisch de pertinentie van de supplementen op vlak van hoeveelheden en prijzen.",null,null,{"$f":"IF(LEFT('werftoezichter - NL'!$J$33,250)=\"\",IF(VLOOKUP(LEFT('surveillant de chantier - FR'!B46,250),verantwoordingwerftoezichter!$C$1:$F$50,4,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('surveillant de chantier - FR'!B46,250),verantwoordingwerftoezichter!$C$1:$F$50,4,FALSE)),IF(VLOOKUP(LEFT('werftoezichter - NL'!B46,250),verantwoordingwerftoezichter!$B$1:$F$50,5,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('werftoezichter - NL'!B46,250),verantwoordingwerftoezichter!$B$1:$F$50,5,FALSE)))","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"IF('werftoezichter - NL'!J33=\"\",'surveillant de chantier - FR'!J45,'werftoezichter - NL'!J45)","v":""},{"$f":"IF('werftoezichter - NL'!K45=\"\",'surveillant de chantier - FR'!K45,'werftoezichter - NL'!K45)","v":2},{"$f":"IF('werftoezichter - NL'!L45=\"\",'surveillant de chantier - FR'!L45,'werftoezichter - NL'!L45)","v":""}]
["2.5","rapportering via werfverslagen\n\nA. De verslagen van de werftoezichter ontbreken of beantwoorden qua inhoud en/of vorm niet aan de eisen.\nB. De verslagen van de werftoezichter zijn aanwezig maar inhoudelijk niet optimaal of de verspreiding komt laattijdig\nC. De verslagen van de werftoezichter zijn systematisch aanwezig, inhoudelijk gedetailleerd, en worden tijdig verspreid.",null,null,{"$f":"IF(LEFT('werftoezichter - NL'!$J$33,250)=\"\",IF(VLOOKUP(LEFT('surveillant de chantier - FR'!B50,250),verantwoordingwerftoezichter!$C$1:$F$50,4,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('surveillant de chantier - FR'!B50,250),verantwoordingwerftoezichter!$C$1:$F$50,4,FALSE)),IF(VLOOKUP(LEFT('werftoezichter - NL'!B50,250),verantwoordingwerftoezichter!$B$1:$F$50,5,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('werftoezichter - NL'!B50,250),verantwoordingwerftoezichter!$B$1:$F$50,5,FALSE)))","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"IF('werftoezichter - NL'!J33=\"\",'surveillant de chantier - FR'!J49,'werftoezichter - NL'!J49)","v":""},{"$f":"IF('werftoezichter - NL'!K49=\"\",'surveillant de chantier - FR'!K49,'werftoezichter - NL'!K49)","v":4},{"$f":"IF('werftoezichter - NL'!L49=\"\",'surveillant de chantier - FR'!L49,'werftoezichter - NL'!L49)","v":""}]
["2.6","Aandacht voor veiligheidsaspecten\n\nA. De werftoezichter heeft onvoldoende aandacht voor veiligheidsaspecten.  \nB. De werftoezichter heeft aandacht voor veiligheidsaspecten.  \nC. De werftoezichter stelt zich pro-actief op teneinde veiligheidsproblemen te vermijden.",null,null,{"$f":"IF(LEFT('werftoezichter - NL'!$J$33,250)=\"\",IF(VLOOKUP(LEFT('surveillant de chantier - FR'!B54,250),verantwoordingwerftoezichter!$C$1:$F$50,4,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('surveillant de chantier - FR'!B54,250),verantwoordingwerftoezichter!$C$1:$F$50,4,FALSE)),IF(VLOOKUP(LEFT('werftoezichter - NL'!B54,250),verantwoordingwerftoezichter!$B$1:$F$50,5,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('werftoezichter - NL'!B54,250),verantwoordingwerftoezichter!$B$1:$F$50,5,FALSE)))","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"IF('werftoezichter - NL'!J33=\"\",'surveillant de chantier - FR'!J53,'werftoezichter - NL'!J53)","v":""},{"$f":"IF('werftoezichter - NL'!K53=\"\",'surveillant de chantier - FR'!K53,'werftoezichter - NL'!K53)","v":4},{"$f":"IF('werftoezichter - NL'!L53=\"\",'surveillant de chantier - FR'!L53,'werftoezichter - NL'!L53)","v":""}]
["2.7","Tussenkomst bij het afsluiten van het project\n\nA. De werftoezichter geeft onvoldoende ondersteuning op vlak van debriefing, oplevering, en aanvaarding van constructiedossier en ASB informatie.\nB. De werftoezichter geeft voldoende ondersteuning op vlak van debriefing, oplevering, en aanvaarding van constructiedossier en ASB informatie.\nC. De werftoezichter bereidt de werfafsluiting voor op een pro-actieve wijze.",null,null,{"$f":"IF(LEFT('werftoezichter - NL'!$J$33,250)=\"\",IF(VLOOKUP(LEFT('surveillant de chantier - FR'!B58,250),verantwoordingwerftoezichter!$C$1:$F$50,4,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('surveillant de chantier - FR'!B58,250),verantwoordingwerftoezichter!$C$1:$F$50,4,FALSE)),IF(VLOOKUP(LEFT('werftoezichter - NL'!B58,250),verantwoordingwerftoezichter!$B$1:$F$50,5,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('werftoezichter - NL'!B58,250),verantwoordingwerftoezichter!$B$1:$F$50,5,FALSE)))","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"IF('werftoezichter - NL'!J33=\"\",'surveillant de chantier - FR'!J57,'werftoezichter - NL'!J57)","v":""},{"$f":"IF('werftoezichter - NL'!K57=\"\",'surveillant de chantier - FR'!K57,'werftoezichter - NL'!K57)","v":2},{"$f":"IF('werftoezichter - NL'!L57=\"\",'surveillant de chantier - FR'!L57,'werftoezichter - NL'!L57)","v":""}]
["2.8","Opnemen coördinatierol\nA. De werfcoordinator neemt onvoldoende zijn rol als coordinator op.\nB. De werfcoordinator neemt voldoende zijn rol als coordinator op.\nC. De werfcoordinator neemt zijn rol als coordinator in detail op, handelt pro-actief, en communiceert duidelijk en tijdig",null,null,{"$f":"IF(LEFT('werftoezichter - NL'!$J$33,250)=\"\",IF(VLOOKUP(LEFT('surveillant de chantier - FR'!B62,250),verantwoordingwerftoezichter!$C$1:$F$50,4,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('surveillant de chantier - FR'!B62,250),verantwoordingwerftoezichter!$C$1:$F$50,4,FALSE)),IF(VLOOKUP(LEFT('werftoezichter - NL'!B62,250),verantwoordingwerftoezichter!$B$1:$F$50,5,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('werftoezichter - NL'!B62,250),verantwoordingwerftoezichter!$B$1:$F$50,5,FALSE)))","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"IF('werftoezichter - NL'!J33=\"\",'surveillant de chantier - FR'!J61,'werftoezichter - NL'!J61)","v":""},{"$f":"IF('werftoezichter - NL'!K61=\"\",'surveillant de chantier - FR'!K61,'werftoezichter - NL'!K61)","v":4},{"$f":"IF('werftoezichter - NL'!L61=\"\",'surveillant de chantier - FR'!L61,'werftoezichter - NL'!L61)","v":""}]

{"sheet":"verantwoordingwerftoezichter","index":50,"n_rows":49,"n_cols":7,"rows_kept":49,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
[null,"Werftoezichter: debriefing kwaliteitssaspecten","Werftoezichter: débriefing aspects de qualité"]
["Vraag","Beschrijving","déscription","Score","Gewicht","optie Ariba","score Ariba"]
[1,"Kennis van het technisch aankoopdossier","Prise de connaissance du dossier technique d'achat",null,2]
[null,"A. De werftoezichter heeft onvoldoende kennis van de inhoud van het technisch aankoopdossier en zijn diverse onderdelen.","A. Le surveillant de chantier ne maîtrise pas du tout le contenu du dossier technique d'achat et de ses divers composants.",0,null,"A",{"$f":"VLOOKUP(D4,score!$A$1:$B$5,2,0)","v":0}]
[null,"B. De werftoezichter heeft basis kennis van de inhoud van het technisch aankoopdossier en zijn diverse onderdelen.","B. Le surveillant de chantier a une connaissance de base du contenu du dossier technique d'achat et de ses divers composants.",2,null,"B",{"$f":"VLOOKUP(D5,score!$A$1:$B$5,2,0)","v":0.5}]
[null,"C. De werftoezichter heeft goede kennis van de inhoud van het technisch aankoopdossier en zijn diverse onderdelen.","C. Le surveillant de chantier a une bonne connaissance du contenu du dossier technique d'achat et de ses divers composants",3,null,"C",{"$f":"VLOOKUP(D6,score!$A$1:$B$5,2,0)","v":0.75}]
[null,"D. De werftoezichter heeft een gedetailleerde kennis van de inhoud van het technisch aankoopdossier en zijn diverse onderdelen.","D. Le surveillant de chantier a une connaissance détaillée du contenu du dossier technique d'achat et de ses divers composants",4,null,"D",{"$f":"VLOOKUP(D7,score!$A$1:$B$5,2,0)","v":1}]
[]
[2,"opvolging werfplanning","Suivi planning de chantier",null,2]
[null,"A. De werftoezichter is onvoldoende op de hoogte van de planning van de uit te voeren werken en volgt de vooruitgang onvoldoende op.","A. Le surveillant n'est pas suffisamment au courant du planning et ne suit pas l'avancement des travaux.",0,null,"A",{"$f":"VLOOKUP(D10,score!$A$1:$B$5,2,0)","v":0}]
[null,"B. De werftoezichter is goed op de hoogte van de planning van de uit te voeren werken en volgt de vooruitgang op, maar rapporteert onvoldoende naar Elia toe. ","B. Le surveillant est suffisamment au courant du planning et suit l'avancement des travaux mais ne fait pas suffisamment de retour à Elia sur le sujet.",2,null,"B",{"$f":"VLOOKUP(D11,score!$A$1:$B$5,2,0)","v":0.5}]
[null,"C. De werftoezichter is goed op de hoogte van de planning van de uit te voeren werken, volgt de vooruitgang op en rapporteert duidelijk en regelmatig hierover naar Elia toe. ","C. Le surveillant est suffisamment au courant du planning et suit l'avancement des travaux et fait un retour clair et régulier à Elia sur le sujet.",3,null,"C",{"$f":"VLOOKUP(D12,score!$A$1:$B$5,2,0)","v":0.75}]
[null,"D. De werftoezichter is goed op de hoogte van de planning van de uit te voeren werken, volgt de vooruitgang op en rapporteert duidelijk hierover naar Elia toe. Hij onderneemt ook pro-actief acties om de planning bij te sturen indien nodig. ","D. Le surveillant est suffisamment au courant du planning et suit l'avancement, des travaux et le rapportage vers Elia est clair. Il agit de façon pro-active pour adapter le planning si nécessaire. ",4,null,"D",{"$f":"VLOOKUP(D13,score!$A$1:$B$5,2,0)","v":1}]
[]
[3,"Opvolging technisch conformiteit","Suivi conformité technique",null,4]
[null,"A. De werftoezichter ziet de technische conformiteit onvoldoende na.","A. Le surveillant ne contrôle pas suffisamment la conformité technique.",0,null,"A",{"$f":"VLOOKUP(D16,score!$A$1:$B$5,2,0)","v":0}]
[null,"B. De werftoezichter ziet de technische conformiteit voldoende na.","B. Le surveillant contrôle suffisamment la conformité technique.",3,null,"B",{"$f":"VLOOKUP(D17,score!$A$1:$B$5,2,0)","v":0.75}]
[null,"C. De werftoezichter ziet de technische conformiteit in detail na en staaft zijn opmerkingen op basis van de regels uit het TAD, normen, wetgeving enz.","C. Le surveillant contrôle en détail la conformité technique et argumente ses remarques sur base des règles venants du DTA, des normes, de la légisation, etc.",4,null,"C",{"$f":"VLOOKUP(D18,score!$A$1:$B$5,2,0)","v":1}]
[]
[4,"Opvolging vorderingsstaat en afrekening hoeveelheid   ","Suivi état d'avancement et décompte des quantités",null,2]
[null,"Niet van toepassing","pas d'application","NA"]
[null,"A. De werftoezichter volgt de vorderingsstaat en de afrekening van de hoeveelheden onvoldoende op.","A. Le surveillant ne suit pas suffisamment l’état d’avancement et le décompte des quantités.",0,null,"A",{"$f":"VLOOKUP(D22,score!$A$1:$B$5,2,0)","v":0}]
[null,"B. De werftoezichter volgt de vorderingsstaat en de afrekening van de hoeveelheden voldoende op.","B. Le surveillant suit suffisamment l’état d’avancement et le décompte des quantités.",3,null,"B",{"$f":"VLOOKUP(D23,score!$A$1:$B$5,2,0)","v":0.75}]
[null,"C. De werftoezichter volgt de vorderingsstaat en de afrekening van de hoeveelheden in detail op en beoordeelt systematisch de pertinentie van de ontvangen informatie.","C. Le surveillant suit en détail l'avancement financier et évalue systématiquement la pertinence des informations reçues.",4,null,"C",{"$f":"VLOOKUP(D24,score!$A$1:$B$5,2,0)","v":1}]
[]
[5,"rapportering via werfverslagen","rapportage via rapports de chantier",null,4]
[null,"A. De verslagen van de werftoezichter ontbreken of beantwoorden qua inhoud en/of vorm niet aan de eisen.","A. Les rapports de chantier du surveillant manquent et ne répondent pas aux exigences en ce qui concerne contenu et/ou forme.",0,null,"A",{"$f":"VLOOKUP(D27,score!$A$1:$B$5,2,0)","v":0}]
[null,"B. De verslagen van de werftoezichter zijn aanwezig maar inhoudelijk niet optimaal of de verspreiding komt laattijdig","B. Les rapports de chantier du surveillant sont présents mais le contenu n'est pas optimal ou la diffusion est tardive.",1,null,"B",{"$f":"VLOOKUP(D28,score!$A$1:$B$5,2,0)","v":0.25}]
[null,"C. De verslagen van de werftoezichter zijn systematisch aanwezig, inhoudelijk OK, en worden tijdig verspreid.","C. Les rapports de chantier du surveillant sont systématiquement présent, le contenu est OK, et ils sont diffusés à temps.",3,null,"C",{"$f":"VLOOKUP(D29,score!$A$1:$B$5,2,0)","v":0.75}]
[null,"D. De verslagen van de werftoezichter zijn systematisch aanwezig, inhoudelijk gedetailleerd, en worden tijdig verspreid. De werftoezichter volgt de te ondernemen acties op. ","D. Les rapports de chantier du surveillant sont systématiquement présents,  ils sont détaillés et diffusés à temps. Le surveillant de chantier suit les actions à entreprendre.",4,null,"D",{"$f":"VLOOKUP(D30,score!$A$1:$B$5,2,0)","v":1}]
[]
[6,"Aandacht voor veiligheidsaspecten (HSR, MS, 360°, STAR-principe toepassen, AVIx regels laten toepassen)","attention pour aspects de sécurité (HSR, MS, 360°, application principe STAR, faire appliquer régles IGSx)",null,4]
[null,"A. De werftoezichter heeft onvoldoende aandacht voor veiligheidsaspecten.","A. Le surveillant ne fait pas suffisamment attention aux aspects sécurité.",0,null,"A",{"$f":"VLOOKUP(D33,score!$A$1:$B$5,2,0)","v":0}]
[null,"B. De werftoezichter heeft aandacht voor veiligheidsaspecten, maar draagt niet bij aan de identificatie van HSR's en het proces HSR. ","B. Le surveillant fait attention aux aspects sécurité, mais il ne contribue pas à l'identification des HSR et le processus HSR",2,null,"B",{"$f":"VLOOKUP(D34,score!$A$1:$B$5,2,0)","v":0.5}]
[null,"C. De werftoezichter heeft aandacht voor veiligheidsaspecten en draagt bij aan de identificatie van HSR's en het proces HSR","C. Le surveillant fait attention aux aspects sécurité et il contribue à l'identification des HSR et le processus HSR",3,null,"C",{"$f":"VLOOKUP(D35,score!$A$1:$B$5,2,0)","v":0.75}]
[null,"D. De werftoezichter heeft aandacht voor veiligheidsaspecten, draagt bij aan de identificatie en het proces HSR en levert pertinente input bij het bespreken van de werkmethode en de risico-analyse","D. Le surveillant fait attention aux aspects sécurité, il contribue à l'identification des HSR et le processus HSR en il fourni de l'input pertinent lors de la discussion de la methode de travail et l'analyse de risque. ",4,null,"D",{"$f":"VLOOKUP(D36,score!$A$1:$B$5,2,0)","v":1}]
[]
[7,"Tussenkomst bij het afsluiten van het project","intervention au niveau clôture du projet",null,2]
[null,"Niet van toepassing","Pas d'application","NA"]
[null,"A. De werftoezichter geeft onvoldoende ondersteuning op vlak van debriefing, oplevering, en aanvaarding van constructiedossier en ASB informatie.","A. Le surveillant ne donne pas suffisamment de support au niveau debriefing, réception, et acceptation du dossier de construction et d'information ASB.",0,null,"A",{"$f":"VLOOKUP(D40,score!$A$1:$B$5,2,0)","v":0}]
[null,"B. De werftoezichter geeft voldoende ondersteuning op vlak van debriefing, oplevering, en aanvaarding van constructiedossier en ASB informatie.","B. Le surveillant donne suffisamment de support au niveau debriefing, réception, et acceptation du dossier de construction et d'information ASB.",3,null,"B",{"$f":"VLOOKUP(D41,score!$A$1:$B$5,2,0)","v":0.75}]
[null,"C. De werftoezichter bereidt de werfafsluiting voor op een pro-actieve wijze.","C. Le surveillant prépare la clôture du projet d'une façon proactive.",4,null,"C",{"$f":"VLOOKUP(D42,score!$A$1:$B$5,2,0)","v":1}]
[]
[8,"Opnemen coördinatierol","Rôle de coordination",null,4]
[null,"niet van toepassing","Pas d'application","NA"]
[null,"A. De werfcoordinator neemt onvoldoende zijn rol als coordinator op.","A. Le surveillant ne remplit pas suffisamment son rôle de coordinateur.",0,null,"A",{"$f":"VLOOKUP(D46,score!$A$1:$B$5,2,0)","v":0}]
[null,"B. De werfcoordinator neemt voldoende zijn rol als coordinator op, maar communiceert onvoldoende of laattijdig.","B. Le surveillant remplit suffisamment son rôle de coordinateur, mais il ne communique pas suffisamment ou tardivement",2,null,"B",{"$f":"VLOOKUP(D47,score!$A$1:$B$5,2,0)","v":0.5}]
[null,"C. De werfcoordinator neemt voldoende zijn rol als coordinator op en communiceert duidelijk en tijdig","C. Le surveillant remplit suffisamment son rôle de coordinateur et communique clairement et à temps",3,null,"C",{"$f":"VLOOKUP(D48,score!$A$1:$B$5,2,0)","v":0.75}]
[null,"D. De werfcoordinator neemt zijn rol als coordinator in detail op, communiceert duidelijk en tijdig en onderneemt pro-actief acties.","D. Le surveillant remplit d'une façon détaillée son rôle de coordinateur, communique clairement et à temps et il entreprend proactivement des actions",4,null,"D",{"$f":"VLOOKUP(D49,score!$A$1:$B$5,2,0)","v":1}]

{"sheet":"VCU - NL","index":51,"n_rows":86,"n_cols":15,"rows_kept":86,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[59,1,59,8],[0,0,0,11],[1,3,1,4],[3,3,3,11],[5,3,5,4],[7,3,7,11],[13,3,13,11],[15,3,15,11],[17,3,17,11],[19,6,19,11],[9,3,9,4],[11,3,11,11],[33,1,33,8],[21,3,21,4],[23,3,23,4],[25,3,25,4],[29,0,29,11],[31,1,31,8],[32,1,32,8],[27,0,27,2],[27,3,27,5],[27,6,27,8],[45,1,45,8],[34,1,34,8],[35,1,35,8],[36,1,36,8],[37,1,37,8],[38,1,38,8],[39,1,39,8],[40,1,40,8],[41,1,41,8],[42,1,42,8],[43,1,43,8],[44,1,44,8],[62,1,62,8],[46,1,46,8],[48,1,48,8],[49,1,49,8],[50,1,50,8],[51,1,51,8],[52,1,52,8],[53,1,53,8],[54,1,54,8],[55,1,55,8],[60,1,60,8],[61,1,61,8],[47,1,47,8],[56,1,56,8],[57,1,57,8],[58,1,58,8],[65,2,65,6],[67,1,67,8],[68,1,79,8],[63,1,63,8],[64,1,64,8]]}
["EVALUATIE VEILIGHEIDSCOÖRDINATOR UITVOERING (VCU) (Version 2019)"]
[{"$f":"Approval!A2","v":"Project Nr*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$2=\"\",\"\",Approval!$C$2)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A4","v":"Project Name"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$4=\"\",\"\",Approval!$C$4)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A6","v":"Debriefing date"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$6=\"\",\"\",Approval!$C$6)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A8","v":"INFRA - PL*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$8=\"\",\"\",Approval!$C$8)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A10","v":"Debriefing type*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$10=\"\",\"\",Approval!$C$10)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A12","v":"MAC Commissioning"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$12=\"\",\"\",Approval!$C$12)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A14","v":"Safety coordinator"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$14=\"\",\"\",Approval!$C$14)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A16","v":"Safety concept coordinator*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$D$16=\"\",\"\",Approval!$D$16)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A18","v":"Contractor order"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$18=\"\",\"\",Approval!$C$18)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A22","v":"Subcontractor [Y/N]"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$22=\"\",\"\",Approval!$C$22)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A24","v":"Order SAP*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$24=\"\",\"\",Approval!$C$24)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A26","v":"Start works*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$26=\"\",\"\",Approval!$C$26)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A28","v":"End works*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$28=\"\",\"\",Approval!$C$28)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A30","v":"Intermediate/End evaluation*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$D$30=\"\",\"\",Approval!$D$30)","v":""},null,null,{"$f":"Approval!$G$30","v":"Evaluation number*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$I$30=\"\",\"\",Approval!$I$30)","v":""}]
[]
["EVALUATIE CONTRACTOR"]
[]
["Vraag","Beschrijving",null,null,null,null,null,null,null,"Score","Gewicht","Resultaat"]
[{"$f":"'verantwoording VCU'!A3","v":1},{"$f":"'verantwoording VCU'!B3","v":"Kennisname van het VGP ontwerp, enz. inclusief alle relateerde documenten"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$34=\"\",\"\",VLOOKUP($B$34,'verantwoording VCU'!$C$4:$F$7,4,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J33=\"NA\",0,'verantwoording VCU'!G3)","v":2},{"$f":"IF(AND(J33>=-5,J33<=4),J33*K33,IF(J33=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J33=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving:"]
[" "]
[{"$f":"'verantwoording VCU'!A9","v":2},{"$f":"'verantwoording VCU'!B9","v":"Nazicht van de risicoanalyses van de betrokkene partijen en geven van adviezen."},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$38=\"\",\"\",VLOOKUP($B$38,'verantwoording VCU'!$C$10:$F$13,4,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J37=\"NA\",0,'verantwoording VCU'!G9)","v":5},{"$f":"IF(AND(J37>=-5,J37<=4),J37*K37,IF(J37=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J37=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving:"]
[]
[{"$f":"'verantwoording VCU'!A15","v":3},{"$f":"'verantwoording VCU'!B15","v":"Kwaliteit van de verslagen."},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$42=\"\",\"\",VLOOKUP($B$42,'verantwoording VCU'!$C$16:$F$19,4,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J41=\"NA\",0,'verantwoording VCU'!G15)","v":3},{"$f":"IF(AND(J41>=-5,J41<=4),J41*K41,IF(J41=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J41=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving:"]
[]
[{"$f":"'verantwoording VCU'!A21","v":4},{"$f":"'verantwoording VCU'!B21","v":"Respecteren van de timing voor de verdeling van de verslagen."},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$46=\"\",\"\",VLOOKUP($B$46,'verantwoording VCU'!$C$22:$F$25,4,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J45=\"NA\",0,'verantwoording VCU'!G21)","v":2},{"$f":"IF(AND(J45>=-5,J45<=4),J45*K45,IF(J45=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J45=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving:"]
[]
[{"$f":"'verantwoording VCU'!A27","v":5},{"$f":"'verantwoording VCU'!B27","v":"Betrokkenheid bij werfvergaderingen."},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$50=\"\",\"\",VLOOKUP($B$50,'verantwoording VCU'!$C$28:$F$32,4,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J49=\"NA\",0,'verantwoording VCU'!G27)","v":5},{"$f":"IF(AND(J49>=-5,J49<=4),J49*K49,IF(J49=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J49=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving:"]
[]
[{"$f":"'verantwoording VCU'!A34","v":6},{"$f":"'verantwoording VCU'!B34","v":"Aanwezigheid tijdens High Safety Risks van het project"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$54=\"\",\"\",VLOOKUP($B$54,'verantwoording VCU'!$C$35:$F$38,4,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J53=\"NA\",0,'verantwoording VCU'!G34)","v":3},{"$f":"IF(AND(J53>=-5,J53<=4),J53*K53,IF(J53=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J53=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving:"]
[]
[{"$f":"'verantwoording VCU'!A40","v":7},{"$f":"'verantwoording VCU'!B40","v":"Operationele dialoog (voornamelijk in het kader van HSR waarvoor hij verantwoordelijk is)"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$58=\"\",\"\",VLOOKUP($B$58,'verantwoording VCU'!$C$41:$F$43,4,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J57=\"NA\",0,'verantwoording VCU'!G40)","v":2},{"$f":"IF(AND(J57>=-5,J57<=4),J57*K57,IF(J57=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J57=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving:"]
[]
[{"$f":"'verantwoording VCU'!A45","v":8},{"$f":"'verantwoording VCU'!B45","v":"Kwaliteit van de dossiers bij overdracht naar de Bouwheer."},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$62=\"\",\"\",VLOOKUP($B$62,'verantwoording VCU'!$C$46:$F$50,4,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J61=\"NA\",0,'verantwoording VCU'!G45)","v":3},{"$f":"IF(AND(J61>=-5,J61<=4),J61*K61,IF(J61=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J61=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Staving:"]
[]
[null,"Totaal op 100",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(OR(L61=\"\",L53=\"\",L49=\"\",L45=\"\",L41=\"\",,L37=\"\",L33=\"\"),0,SUM(L61,L53,L49,L45,L41,L37,L33)/(SUM(K33,K37,K41,K45,K49,K53,K61)*4))","v":0},null,{"$f":"IF(OR(L61=\"\",L57=\"\",L53=\"\",L49=\"\",L45=\"\",L41=\"\",,L37=\"\",L33=\"\"),0,SUM(L61,L57,L53,L49,L45,L41,L37,L33)/(SUM(K33,K37,K41,K45,K49,K53,K57,K61)*4))","v":0}]
[]
[]
[null,"Algemene opmerkingen"]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
["SYSQUAL/4QT/4050355/000/09"]
["Ed. 20160824"]

{"sheet":"CSE - FR","index":52,"n_rows":86,"n_cols":15,"rows_kept":86,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[59,1,59,8],[0,0,0,11],[1,3,1,4],[3,3,3,11],[5,3,5,4],[7,3,7,11],[13,3,13,11],[15,3,15,11],[17,3,17,11],[19,6,19,11],[9,3,9,4],[11,3,11,11],[33,1,33,8],[21,3,21,4],[23,3,23,4],[25,3,25,4],[29,0,29,11],[31,1,31,8],[32,1,32,8],[27,0,27,2],[27,3,27,5],[27,6,27,8],[45,1,45,8],[34,1,34,8],[35,1,35,8],[36,1,36,8],[37,1,37,8],[38,1,38,8],[39,1,39,8],[40,1,40,8],[41,1,41,8],[42,1,42,8],[43,1,43,8],[44,1,44,8],[62,1,62,8],[46,1,46,8],[48,1,48,8],[49,1,49,8],[50,1,50,8],[51,1,51,8],[52,1,52,8],[53,1,53,8],[54,1,54,8],[55,1,55,8],[60,1,60,8],[61,1,61,8],[47,1,47,8],[56,1,56,8],[57,1,57,8],[58,1,58,8],[63,1,63,8],[64,1,64,8],[65,2,65,6],[67,1,67,8],[68,1,79,8]]}
["ÉVALUATION COORDINATEUR DE SÉCURITÉ EXÉCUTION (CSE) (Version 2019)"]
[{"$f":"Approval!A2","v":"Project Nr*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$2=\"\",\"\",Approval!$C$2)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A4","v":"Project Name"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$4=\"\",\"\",Approval!$C$4)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A6","v":"Debriefing date"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$6=\"\",\"\",Approval!$C$6)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A8","v":"INFRA - PL*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$8=\"\",\"\",Approval!$C$8)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A10","v":"Debriefing type*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$10=\"\",\"\",Approval!$C$10)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A12","v":"MAC Commissioning"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$12=\"\",\"\",Approval!$C$12)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A14","v":"Safety coordinator"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$14=\"\",\"\",Approval!$C$14)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A16","v":"Safety concept coordinator*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$D$16=\"\",\"\",Approval!$D$16)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A18","v":"Contractor order"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$18=\"\",\"\",Approval!$C$18)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A22","v":"Subcontractor [Y/N]"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$22=\"\",\"\",Approval!$C$22)","v":""},null,null,{"$f":"IF(Approval!$F$22=\"\",\"\",Approval!$F$22)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A24","v":"Order SAP*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$24=\"\",\"\",Approval!$C$24)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A26","v":"Start works*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$26=\"\",\"\",Approval!$C$26)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A28","v":"End works*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$28=\"\",\"\",Approval!$C$28)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A30","v":"Intermediate/End evaluation*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$D$30=\"\",\"\",Approval!$D$30)","v":""},null,null,{"$f":"Approval!$G$30","v":"Evaluation number*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$I$30=\"\",\"\",Approval!$I$30)","v":""}]
[]
["ÉVALUATION CONTRACTANT"]
[]
["Question","Déscription",null,null,null,null,null,null,null,"Score","Poids","Résultat"]
[{"$f":"'verantwoording VCU'!A3","v":1},{"$f":"'verantwoording VCU'!D3","v":"Prise de connaissance du PSS conception, etc. y compris tous les documents connexes"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$34=\"\",\"\",VLOOKUP($B$34,'verantwoording VCU'!$E$4:$F$7,2,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J33=\"NA\",0,'verantwoording VCU'!G3)","v":2},{"$f":"IF(AND(J33>=-5,J33<=4),J33*K33,IF(J33=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J33=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[" "]
[{"$f":"'verantwoording VCU'!A9","v":2},{"$f":"'verantwoording VCU'!D9","v":"Vérifier les analyses des risques de tous les intervenants et donner des conseils"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$38=\"\",\"\",VLOOKUP($B$38,'verantwoording VCU'!$E$10:$F$13,2,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J37=\"NA\",0,'verantwoording VCU'!G9)","v":5},{"$f":"IF(AND(J37>=-5,J37<=4),J37*K37,IF(J37=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J37=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"'verantwoording VCU'!A15","v":3},{"$f":"'verantwoording VCU'!D15","v":"Qualité des rapports"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$42=\"\",\"\",VLOOKUP($B$42,'verantwoording VCU'!$E$16:$F$19,2,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J41=\"NA\",0,'verantwoording VCU'!G15)","v":3},{"$f":"IF(AND(J41>=-5,J41<=4),J41*K41,IF(J41=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J41=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"'verantwoording VCU'!A21","v":4},{"$f":"'verantwoording VCU'!D21","v":"Respect du timing pour la diffusion des rapports"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$46=\"\",\"\",VLOOKUP($B$46,'verantwoording VCU'!$E$22:$F$25,2,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J45=\"NA\",0,'verantwoording VCU'!G21)","v":2},{"$f":"IF(AND(J45>=-5,J45<=4),J45*K45,IF(J45=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J45=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"'verantwoording VCU'!A27","v":5},{"$f":"'verantwoording VCU'!D27","v":"Implication lors des réunions de chantier"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$50=\"\",\"\",VLOOKUP($B$50,'verantwoording VCU'!$E$28:$F$32,2,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J49=\"NA\",0,'verantwoording VCU'!G27)","v":5},{"$f":"IF(AND(J49>=-5,J49<=4),J49*K49,IF(J49=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J49=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"'verantwoording VCU'!A34","v":6},{"$f":"'verantwoording VCU'!D34","v":"Présence lors des High Safety Risks du projet"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$54=\"\",\"\",VLOOKUP($B$54,'verantwoording VCU'!$E$35:$F$38,2,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J53=\"NA\",0,'verantwoording VCU'!G34)","v":3},{"$f":"IF(AND(J53>=-5,J53<=4),J53*K53,IF(J53=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J53=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"'verantwoording VCU'!A40","v":7},{"$f":"'verantwoording VCU'!D40","v":"Dialogue opérationelle (principalement pour les HSR's dont il est responsable)"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$58=\"\",\"\",VLOOKUP($B$58,'verantwoording VCU'!$E$41:$F$43,2,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J57=\"NA\",0,'verantwoording VCU'!G40)","v":2},{"$f":"IF(AND(J57>=-5,J57<=4),J57*K57,IF(J57=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J57=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"'verantwoording VCU'!A45","v":8},{"$f":"'verantwoording VCU'!D45","v":"Qualité des dossiers transférés au Maitre d’Ouvrage "},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$62=\"\",\"\",VLOOKUP($B$62,'verantwoording VCU'!$E$46:$F$50,2,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J61=\"NA\",0,'verantwoording VCU'!G45)","v":3},{"$f":"IF(AND(J61>=-5,J61<=4),J61*K61,IF(J61=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J61=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[null,"Total sur 100",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(OR(L61=\"\",L53=\"\",L49=\"\",L45=\"\",L41=\"\",,L37=\"\",L33=\"\"),0,SUM(L61,L53,L49,L45,L41,L37,L33)/(SUM(K33,K37,K41,K45,K49,K53,K61)*4))","v":0},null,{"$f":"IF(OR(L61=\"\",L57=\"\",L53=\"\",L49=\"\",L45=\"\",L41=\"\",,L37=\"\",L33=\"\"),0,SUM(L61,L57,L53,L49,L45,L41,L37,L33)/(SUM(K33,K37,K41,K45,K49,K53,K57,K61)*4))","v":0}]
[]
[]
[null,"Remarques générales"]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
["SYSQUAL/4QT/4050355/000/09"]
["Ed. 20160824"]

{"sheet":"1 ALG VCU","index":53,"n_rows":19,"n_cols":5,"rows_kept":19,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
["Number","Name","Description","Table Section Column","Answer"]
["1.1","Project Nr.",null,null,{"$f":"Approval!C2","v":0}]
["1.2","Project Description",null,null,{"$f":"Approval!C4","v":0}]
["1.3","Debriefing Date",null,null,{"$f":"Approval!C6","v":"00:00:00"}]
["1.4","INFRA - PL",null,null,{"$f":"Approval!C8","v":0}]
["1.5","Debriefing type",null,null,{"$f":"Approval!C10","v":0}]
["1.6","MAC Commissioning",null,null,{"$f":"Approval!C12","v":0}]
["1.7","Safety Coordinator",null,null,{"$f":"Approval!C14","v":0}]
["1.8","Safety concept coordinator",null,null,{"$f":"Approval!D16","v":0}]
["1.9","Contractor",null,null,{"$f":"Approval!C18","v":0}]
["1.10","Subcontractor (Y/N)",null,null,{"$f":"IF(Approval!C21=\"Y\",\"Yes\",\"No\")","v":"No"}]
["1.11","Order SAP",null,null,{"$f":"Approval!C24","v":0}]
["1.12","Start works",null,null,{"$f":"Approval!C26","v":"00:00:00"}]
["1.13","End works",null,null,{"$f":"Approval!C28","v":"00:00:00"}]
["1.14","Intermediate/End evaluation",null,null,{"$f":"Approval!D30","v":0}]
["1.15","Evaluation number",null,null,{"$f":"Approval!I30","v":0}]
["1.16","Attachment 1 - Contractor evaluation signed by PL and contractor"]
["1.17","Attachment 2 - Contractor evaluation including comments in Excel"]
["1.18","General Remarks",null,null,{"$f":"Approval!A51","v":{"$error":"#N/A"}}]

{"sheet":"2 KWA VCU","index":54,"n_rows":9,"n_cols":10,"rows_kept":9,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
["Number","Name","Description","Table Section Column","Answer","Score","Gewicht","Resultaat"]
["2.1","Kennisname van de coördinatie-instrumenten.\n\nA. De veiligheids coordinator heeft de veiligheidsdossiers in ontvangst genomen, maar blijkt tijdens de werfstart en de daaropvolgende werfvergaderingen heel slecht op de hoogte te zijn van de inhoud ervan. Meer bepaald de specifieke risico's en de High Safety Risks die aangehaald waren in het Veiligheids –en Gezondsheids Plan bij het ontwerp zijn onbekend.  \nB. De veiligheidscoördinator stelt zich in kennis van de inhoud van de hem overhandigde veiligheidsdossiers. Hij is tijdens de werfstart en de daarop volgende werfvergaderingen goed op de hoogte van de reeds geïdentificeerde risico's die hierin werden aangehaald.  \nHet ontbreekt hem echter aan globale kennis van het project (de totale inhoud van het projectdossier en de werfplanning zijn bijvoorbeeld niet volledig gekend).  \nC. De veiligheidscoördinator heeft grondig inzicht in alle aspecten van het project, zodat hij hierover tijdens de werfstart- en de werfvergaderingen vlot kan meepraten met alle partijen. Vanuit zijn kennis en ervaring met gelijkaardige projecten is hij in staat om vanaf de werfstartvergadering relevante gevaren en risico’s te voorzien en/of High Safety Risks te melden die nog niet eerder geïdentificeerd werden.",null,null,{"$f":"IF(LEFT('VCU - NL'!$J$33,200)=\"\",\nIF(VLOOKUP(LEFT('CSE - FR'!B34,200),'verantwoording VCU'!E1:$H$52,4,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('CSE - FR'!B34,200),'verantwoording VCU'!E1:$H$52,4,FALSE)),\nIF(VLOOKUP(LEFT('VCU - NL'!B34,200),'verantwoording VCU'!$C$1:$H$52,6,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('VCU - NL'!B34,200),'verantwoording VCU'!$C$1:$H$52,6,FALSE)))","v":""},{"$f":"IF('VCU - NL'!$J$33=\"\",'CSE - FR'!J33,'VCU - NL'!J33)","v":""},{"$f":"IF('VCU - NL'!K33=\"\",'CSE - FR'!K33,'VCU - NL'!K33)","v":2},{"$f":"IF('VCU - NL'!L33=\"\",'CSE - FR'!L33,'VCU - NL'!L33)","v":""},null,34]
["2.2","Nazicht van de risicoanalyses van de betrokkene partijen en geven van adviezen.\n\nA. De veiligheidscoördinator neemt de risicoanalyses in ontvangst en klasseert deze in de dossiers zonder echter de inhoud ervan te verifiëren. Adviezen geeft hij zelden of nooit.  \nB. De veiligheidscoördinator beoordeelt de ontvangen risicoanalyses en toetst deze met de inhoud van de risicoanalyse ontwerp. Zo nu en dan heeft hij een advies verstrekt.  \nC. De veiligheidscoördinator stimuleert en adviseert de contractanten bij het opstellen van de risicoanalyses die gemaakt worden tijdens de uitvoeringsfase. Door zijn eigen ervaring en kennis zorgt hij ervoor dat de kwaliteit van deze risicoanalyses verbetert. De contractanten ervaren de veiligheidscoördinator als een hulp bij het opstellen van hun risicoanalyses.",null,null,{"$f":"IF(LEFT('VCU - NL'!$J$33,200)=\"\",\nIF(VLOOKUP(LEFT('CSE - FR'!B38,200),'verantwoording VCU'!E2:$H$52,4,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('CSE - FR'!B38,200),'verantwoording VCU'!E2:$H$52,4,FALSE)),\nIF(VLOOKUP(LEFT('VCU - NL'!B38,200),'verantwoording VCU'!$C$1:$H$52,6,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('VCU - NL'!B38,200),'verantwoording VCU'!$C$1:$H$52,6,FALSE)))","v":""},{"$f":"IF('VCU - NL'!$J$33=\"\",'CSE - FR'!J37,'VCU - NL'!J37)","v":""},{"$f":"IF('VCU - NL'!$J$33=\"\",'CSE - FR'!K37,'VCU - NL'!K37)","v":5},{"$f":"IF('VCU - NL'!$J$33=\"\",'CSE - FR'!L37,'VCU - NL'!L37)","v":""},null,38]
["2.3","Kwaliteit van de verslagen.\n\nA.De verslagen van de werfvergaderingen en werfbezoeken ontbreken of beantwoorden qua inhoud en/of vorm (template document) niet aan de eisen (ontbreken van relevante informatie, kopie van vorig verslag zonder al te veel aanpassingen, geen gebruik van de templates…).  \nB. De verslagen van de werfvergaderingen en werfbezoeken zijn naar behoren opgesteld en bevatten de meest noodzakelijke informatie met betrekking tot de veiligheidsaspecten van het project en de werf. De verslagen worden met foto’s gedocumenteerd waar dit een meerwaarde heeft.  De tabel met beoordelingen van risico analyses en High Safety Risks wordt steeds in orde gezet in het rapport.  \nC. De verslagen van de werfvergaderingen en werfbezoeken zijn duidelijk, precies, gestructureerd en actiegericht (er is een actietabel in opgenomen). De verslagen worden met foto’s gedocumenteerd waar dit een meerwaarde heeft.  De tabel met beoordelingen van risico analyses en High Safety Risks wordt steeds in orde gezet in het rapport.  Er wordt een apart logboek over de duur van het project bijgehouden met alle gebeurtenissen tijdens de werf.",null,null,{"$f":"IF(LEFT('VCU - NL'!$J$33,200)=\"\",\nIF(VLOOKUP(LEFT('CSE - FR'!B42,200),'verantwoording VCU'!E3:$H$52,4,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('CSE - FR'!B42,200),'verantwoording VCU'!E3:$H$52,4,FALSE)),\nIF(VLOOKUP(LEFT('VCU - NL'!B42,200),'verantwoording VCU'!$C$1:$H$52,6,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('VCU - NL'!B42,200),'verantwoording VCU'!$C$1:$H$52,6,FALSE)))","v":""},{"$f":"IF('VCU - NL'!$J$33=\"\",'CSE - FR'!J41,'VCU - NL'!J41)","v":""},{"$f":"IF('VCU - NL'!$J$33=\"\",'CSE - FR'!K41,'VCU - NL'!K41)","v":3},{"$f":"IF('VCU - NL'!$J$33=\"\",'CSE - FR'!L41,'VCU - NL'!L41)","v":""},null,42]
["2.4","Respecteren van de timing voor de verdeling van de verslagen.\n\nA. Verslagen van de werfvergaderingen en werfbezoeken worden meestal meer dan 5 werkdagen na de vergadering of het bezoek aan de betrokkenen verdeeld.  \nB. Verslagen van de werfvergaderingen en werfbezoeken worden steeds binnen de 3 tot 5 werkdagen na het bezoek of de vergadering aan de betrokkenen verdeeld.. Indien er een dringende actie vereist is, reageert de veiligheidscoördinator  onmiddellijk (de dag zelf brengt hij alle partijen op de hoogte)  \nC. Verslagen van de werfvergaderingen en werfbezoeken worden steeds, uiterlijk de dag volgend op de vergadering of het bezoek, aan alle betrokkenen verzonden. In de verslagen wordt proactief melding gemaakt van gevaarlijke situaties die zich kunnen voordoen.",null,null,{"$f":"IF(LEFT('VCU - NL'!$J$33,200)=\"\",\nIF(VLOOKUP(LEFT('CSE - FR'!B46,200),'verantwoording VCU'!E4:$H$52,4,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('CSE - FR'!B46,200),'verantwoording VCU'!E4:$H$52,4,FALSE)),\nIF(VLOOKUP(LEFT('VCU - NL'!B46,200),'verantwoording VCU'!$C$1:$H$52,6,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('VCU - NL'!B46,200),'verantwoording VCU'!$C$1:$H$52,6,FALSE)))","v":""},{"$f":"IF('VCU - NL'!$J$33=\"\",'CSE - FR'!J45,'VCU - NL'!J45)","v":""},{"$f":"IF('VCU - NL'!$J$33=\"\",'CSE - FR'!K45,'VCU - NL'!K45)","v":2},{"$f":"IF('VCU - NL'!$J$33=\"\",'CSE - FR'!L45,'VCU - NL'!L45)","v":""},null,46]
["2.5","Betrokkenheid bij werfvergaderingen.\n\nA. De VC is aanwezig, maar neemt niet actief deel aan de werfvergaderingen.  \nB. De veiligheidscoördinator is tijdens de werfvergaderingen door zijn kennis en ervaring een partner die in staat is om al de gesprekken over veiligheidsaspecten mee aan te sturen. De veiligheidscoördinator waakt over het feit dat alle veiligheid gerelateerde items besproken worden en dat er tijd gemaakt wordt om het proces rond High Safety Risks te doen (overlopen High Safety Risks, identificeren High Safety Risks...).  De veiligheidscoördinator ziet erop toe dat de ongevallen en schierongevallen geanalyseerd worden door de aannemers.  \nC. Idem als vorige, maar hij is tevens in staat om de gedetailleerde werfplanningen mee aan te sturen in zoverre zij een impact hebben op de veiligheid.",null,null,{"$f":"IF(LEFT('VCU - NL'!$J$33,200)=\"\",\nIF(VLOOKUP(LEFT('CSE - FR'!B50,200),'verantwoording VCU'!E5:$H$52,4,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('CSE - FR'!B50,200),'verantwoording VCU'!E5:$H$52,4,FALSE)),\nIF(VLOOKUP(LEFT('VCU - NL'!B50,200),'verantwoording VCU'!$C$1:$H$52,6,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('VCU - NL'!B50,200),'verantwoording VCU'!$C$1:$H$52,6,FALSE)))","v":""},{"$f":"IF('VCU - NL'!$J$33=\"\",'CSE - FR'!J49,'VCU - NL'!J49)","v":""},{"$f":"IF('VCU - NL'!$J$33=\"\",'CSE - FR'!K49,'VCU - NL'!K49)","v":5},{"$f":"IF('VCU - NL'!$J$33=\"\",'CSE - FR'!L49,'VCU - NL'!L49)","v":""},null,50]
["2.6","Aanwezigheid tijdens High Safety Risks van het project en op de bijhorende toolbox meetings / morning star / 360°.\n\nA. De veiligheidscoördinator is niet aanwezig tijdens de High Safety Risks en de bijhorende toolbox meetings / morning star / 360° en beperkt zijn aanwezigheid enkel tot de werfvergaderingen.  \nB. De veiligheidscoördinator is ook aanwezig bij de High Safety Risks van het project maar woont geen toolbox meetings / morning star / 360° bij  \nC. DeDe frequentie van de aanwezigheid van de veiligheidscoördinator is volledig in overeenstemming met de mogelijke gevaren en de complexiteit van de werffase.",null,null,{"$f":"IF(LEFT('VCU - NL'!$J$33,200)=\"\",\nIF(VLOOKUP(LEFT('CSE - FR'!B54,200),'verantwoording VCU'!E6:$H$52,4,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('CSE - FR'!B54,200),'verantwoording VCU'!E6:$H$52,4,FALSE)),\nIF(VLOOKUP(LEFT('VCU - NL'!B54,200),'verantwoording VCU'!$C$1:$H$52,6,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('VCU - NL'!B54,200),'verantwoording VCU'!$C$1:$H$52,6,FALSE)))","v":""},{"$f":"IF('VCU - NL'!$J$33=\"\",'CSE - FR'!J53,'VCU - NL'!J53)","v":""},{"$f":"IF('VCU - NL'!$J$33=\"\",'CSE - FR'!K53,'VCU - NL'!K53)","v":3},{"$f":"IF('VCU - NL'!$J$33=\"\",'CSE - FR'!L53,'VCU - NL'!L53)","v":""},null,54]
["2.7","Operationele dialoog (voornamelijk in het kader van HSR waarvoor hij verantwoordelijk is)",null,null,{"$f":"IF(LEFT('VCU - NL'!$J$33,200)=\"\",\nIF(VLOOKUP(LEFT('CSE - FR'!B58,200),'verantwoording VCU'!E7:$H$52,4,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('CSE - FR'!B58,200),'verantwoording VCU'!E7:$H$52,4,FALSE)),\nIF(VLOOKUP(LEFT('VCU - NL'!B58,200),'verantwoording VCU'!$C$1:$H$52,6,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('VCU - NL'!B58,200),'verantwoording VCU'!$C$1:$H$52,6,FALSE)))","v":""},{"$f":"IF('VCU - NL'!$J$33=\"\",'CSE - FR'!J57,'VCU - NL'!J57)","v":""},{"$f":"IF('VCU - NL'!$J$33=\"\",'CSE - FR'!K57,'VCU - NL'!K57)","v":2},{"$f":"IF('VCU - NL'!$J$33=\"\",'CSE - FR'!L57,'VCU - NL'!L57)","v":""},null,58]
["2.8","Kwaliteit van de dossiers bij overdracht naar de Bouwheer.\n\nA. De veiligheidscoördinator heeft het coördinatiedagboek niet ter beschikking gesteld van de contractors op de werf of het bevindt zich nog steeds in dezelfde vorm zoals het hem of haar werd overhandigd door de veiligheidscoördinator ontwerp.  \nB. De veiligheidscoördinator heeft alle veiligheidsdossiers bijgehouden en aangevuld/ vervolledigd in overeenstemming met de inhoudstafels.  Hij heeft het postinterventiedossier tijdens de werfdebriefing overgedragen aan de Project Conducteur met inbegrip van paragrafen 1 en 2 onder digitale vorm. Het bevat alle relevante en nodige informatie en een overzicht van de nog ontbrekende documenten.. Er zijn reeds afspraken gemaakt teneinde deze nog ontbrekende documenten aan te vullen of te laten aanvullen  \nC. De veiligheidscoördinator heeft alle veiligheidsdossiers aangevuld/vervolledigd in overeenstemming met de inhoudstafels. Hij heeft het coördinatiedagboek op zulke wijze bijgehouden dat frauduleus bijvoegen of laten verdwijnen van documenten uitgesloten is zonder een spoor achter te laten. Hij heeft het postinterventiedossier tijdens de werfdebriefing overgedragen aan de Project Conducteur met inbegrip van paragrafen 1 en 2 onder digitale vorm. Het bevat alle relevante en nodige informatie inclusief lijst van afwijkingen ten opzichte van de vooropgestelde plannen (bv. Liggingsplannen van kabels die gewijzigd zijn) en een overzicht van de nog ontbrekende documenten.. Er zijn reeds afspraken gemaakt teneinde deze nog ontbrekende documenten aan te vullen of te laten aanvullen",null,null,{"$f":"IF(LEFT('VCU - NL'!$J$33,200)=\"\",\nIF(VLOOKUP(LEFT('CSE - FR'!B62,200),'verantwoording VCU'!E9:$H$52,4,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('CSE - FR'!B62,200),'verantwoording VCU'!E9:$H$52,4,FALSE)),\nIF(VLOOKUP(LEFT('VCU - NL'!B62,200),'verantwoording VCU'!$C$1:$H$52,6,FALSE)=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT('VCU - NL'!B62,200),'verantwoording VCU'!$C$1:$H$52,6,FALSE)))","v":""},{"$f":"IF('VCU - NL'!$J$33=\"\",'CSE - FR'!J61,'VCU - NL'!J61)","v":""},{"$f":"IF('VCU - NL'!$J$33=\"\",'CSE - FR'!K61,'VCU - NL'!K61)","v":3},{"$f":"IF('VCU - NL'!$J$33=\"\",'CSE - FR'!L61,'VCU - NL'!L61)","v":""},null,62]

{"sheet":"verantwoording VCU","index":55,"n_rows":50,"n_cols":9,"rows_kept":50,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
[null,"Veiligheidscoördinator: debriefing kwaliteitssaspecten",null,"Coordinateur de sécurité: débriefing aspects de qualité"]
["Vraag","Beschrijving","beschrijving shortened","déscription","déscription shortened","Score","Gewicht","optie Ariba","score Ariba"]
[1,"Kennisname van het VGP ontwerp, enz. inclusief alle relateerde documenten",{"$f":"LEFT(B3,200)","v":"Kennisname van het VGP ontwerp, enz. inclusief alle relateerde documenten"},"Prise de connaissance du PSS conception, etc. y compris tous les documents connexes","Prise de connaissance du PSS conception, etc. y compris tous les documents connexes",null,2]
[null,"A. De veiligheids coordinator heeft de veiligheidsdossiers in ontvangst genomen, maar blijkt tijdens de werfstart en de daaropvolgende werfvergaderingen heel slecht op de hoogte te zijn van de inhoud ervan. Meer bepaald de specifieke risico's en de High Safety Risks die aangehaald waren in het Veiligheids –en Gezondsheids Plan bij het ontwerp zijn onbekend. ","A. De veiligheids coordinator heeft de veiligheidsdossiers in ontvangst genomen, maar blijkt tijdens de werfstart en de daaropvolgende werfvergaderingen heel slecht op de hoogte te zijn van de inhoud ","A. Le Coordinator Sécurité Réalisation a bien reçu les dossiers de sécurité, mais s’avère lors de la réunion démarrage chantier  en les réunions chantier qui suivent très mal informé de leur contenu. Les risques spécifiques et les High Safety Risks mentionnés dans le Plan Sécurité Santé Conception (projet) lui sont plus particulièrement inconnus.","A. Le Coordinator Sécurité Réalisation a bien reçu les dossiers de sécurité, mais s’avère lors de la réunion démarrage chantier  en les réunions chantier qui suivent très mal informé de leur contenu. ",0,null,"A",{"$f":"VLOOKUP(F4,score!$A$1:$B$5,2,0)","v":0}]
[null,"B. De veiligheidscoördinator stelt zich in kennis van de inhoud van de hem overhandigde veiligheidsdossiers. Hij is tijdens de werfstart en de daarop volgende werfvergaderingen goed op de hoogte van de reeds geïdentificeerde risico's die hierin werden aangehaald.\nHet ontbreekt hem echter aan globale kennis van het project (de totale inhoud van het projectdossier en de werfplanning zijn bijvoorbeeld niet volledig gekend). \n","B. De veiligheidscoördinator stelt zich in kennis van de inhoud van de hem overhandigde veiligheidsdossiers. Hij is tijdens de werfstart en de daarop volgende werfvergaderingen goed op de hoogte van d","B. Le Coordinator Sécurité Réalisation se met au courant du contenu des dossiers de sécurité qui lui sont remis. A la réunion démarrage chantier et au cours des réunions de chantier qui suivent, il est bien informé des risques déjà identifiés qui y sont mentionnés. Il lui manque cependant une connaissance globale du projet (cfr. le contenu complet du dossier de projet et le planning du chantier ne sont par exemple pas connu complètement).","B. Le Coordinator Sécurité Réalisation se met au courant du contenu des dossiers de sécurité qui lui sont remis. A la réunion démarrage chantier et au cours des réunions de chantier qui suivent, il es",2,null,"B",{"$f":"VLOOKUP(F5,score!$A$1:$B$5,2,0)","v":0.5}]
[null,"C. De veiligheidscoördinator heeft grondig inzicht in alle aspecten van het project, zodat hij hierover tijdens de werfstart- en de werfvergaderingen vlot kan meepraten met alle partijen. Hij is in staat om vanaf de werfstartvergadering relevante gevaren en risico’s te voorzien en/of High Safety Risks te melden die nog niet eerder geïdentificeerd werden.","C. De veiligheidscoördinator heeft grondig inzicht in alle aspecten van het project, zodat hij hierover tijdens de werfstart- en de werfvergaderingen vlot kan meepraten met alle partijen. Hij is in st","C. Le Coordinator Sécurité Réalisation a une compréhension approfondie de tous les aspects du projet, qui lui permet d’en parler aisément avec toutes les parties à la réunion démarrage chantier et aux réunions de chantier. Dès la réunion de démarrage de chantier, il est capable de prévoir des danger ou des risques pertinents en/ou mentionner des High Safety Risks non encore identifiés. ","C. Le Coordinator Sécurité Réalisation a une compréhension approfondie de tous les aspects du projet, qui lui permet d’en parler aisément avec toutes les parties à la réunion démarrage chantier et aux",3,null,"C",{"$f":"VLOOKUP(F6,score!$A$1:$B$5,2,0)","v":0.75}]
[null,"D. De veiligheidscoördinator heeft grondig inzicht in alle aspecten van het project, zodat hij hierover tijdens de werfstart- en de werfvergaderingen vlot kan meepraten met alle partijen. Vanuit zijn kennis en ervaring met gelijkaardige projecten is hij in staat om vanaf de werfstartvergadering relevante gevaren en risico’s te voorzien en/of High Safety Risks te melden die nog niet eerder geïdentificeerd werden en oplossingen voor te stellen. ","D. De veiligheidscoördinator heeft grondig inzicht in alle aspecten van het project, zodat hij hierover tijdens de werfstart- en de werfvergaderingen vlot kan meepraten met alle partijen. Vanuit zijn ","D. Le Coordinator Sécurité Réalisation a une compréhension approfondie de tous les aspects du projet, qui lui permet d’en parler aisément avec toutes les parties à la réunion démarrage chantier et aux réunions de chantier. Dès la réunion de démarrage de chantier, il est capable de prévoir des danger ou des risques pertinents en/ou mentionner des High Safety Risks non encore identifiés et de proposer des solutions.","D. Le Coordinator Sécurité Réalisation a une compréhension approfondie de tous les aspects du projet, qui lui permet d’en parler aisément avec toutes les parties à la réunion démarrage chantier et aux",4,null,"D",{"$f":"VLOOKUP(F7,score!$A$1:$B$5,2,0)","v":1}]
[null,null,"",null,""]
[2,"Nazicht van de risicoanalyses van de betrokkene partijen en geven van adviezen.","Nazicht van de risicoanalyses van de betrokkene partijen en geven van adviezen.","Vérifier les analyses des risques de tous les intervenants et donner des conseils","Vérifier les analyses des risques de tous les intervenants et donner des conseils",null,5]
[null,"A. De veiligheidscoördinator neemt de risicoanalyses in ontvangst en klasseert deze in de dossiers zonder echter de inhoud ervan te verifiëren. Adviezen geeft hij zelden of nooit. ","A. De veiligheidscoördinator neemt de risicoanalyses in ontvangst en klasseert deze in de dossiers zonder echter de inhoud ervan te verifiëren. Adviezen geeft hij zelden of nooit. ","A. Le Coordinator Sécurité Réalisation reçoit les analyses des risques et les classe dans les dossiers, sans toutefois en vérifier le contenu. Il donne rarement ou jamais de conseils.\n","A. Le Coordinator Sécurité Réalisation reçoit les analyses des risques et les classe dans les dossiers, sans toutefois en vérifier le contenu. Il donne rarement ou jamais de conseils.\n",0,null,"A",{"$f":"VLOOKUP(F10,score!$A$1:$B$5,2,0)","v":0}]
[null,"B. De veiligheidscoördinator beoordeelt de ontvangen risicoanalyses en toetst deze met de inhoud van de risicoanalyse ontwerp. Zo nu en dan heeft hij een advies verstrekt.","B. De veiligheidscoördinator beoordeelt de ontvangen risicoanalyses en toetst deze met de inhoud van de risicoanalyse ontwerp. Zo nu en dan heeft hij een advies verstrekt.","B. Le Coordinator Sécurité Réalisation évalue les analyses des risques reçues et les confronte au contenu de l’analyse des risques conception. De temps en temps il a donné un conseil. ","B. Le Coordinator Sécurité Réalisation évalue les analyses des risques reçues et les confronte au contenu de l’analyse des risques conception. De temps en temps il a donné un conseil. ",2,null,"B",{"$f":"VLOOKUP(F11,score!$A$1:$B$5,2,0)","v":0.5}]
[null,"C. De veiligheidscoördinator stimuleert en adviseert de contractanten bij het opstellen van de risicoanalyses die gemaakt worden tijdens de uitvoeringsfase. ","C. De veiligheidscoördinator stimuleert en adviseert de contractanten bij het opstellen van de risicoanalyses die gemaakt worden tijdens de uitvoeringsfase. ","C. De Coordinateur de Sécurité Réalisation stimule et conseille les contractants dans la réalisation des analyses des risques faites pendant la phase d'exécution. ","C. De Coordinateur de Sécurité Réalisation stimule et conseille les contractants dans la réalisation des analyses des risques faites pendant la phase d'exécution. ",3,null,"C",{"$f":"VLOOKUP(F12,score!$A$1:$B$5,2,0)","v":0.75}]
[null,"D. De veiligheidscoördinator stimuleert en adviseert de contractanten bij het opstellen van de risicoanalyses die gemaakt worden tijdens de uitvoeringsfase. Door zijn eigen ervaring en kennis zorgt hij ervoor dat de kwaliteit van deze risicoanalyses verbetert. De contractanten ervaren de veiligheidscoördinator als een hulp bij het opstellen van hun risicoanalyses. ","D. De veiligheidscoördinator stimuleert en adviseert de contractanten bij het opstellen van de risicoanalyses die gemaakt worden tijdens de uitvoeringsfase. Door zijn eigen ervaring en kennis zorgt hi","D. Le Coordinator Sécurité Réalisation stimule et conseille les contractants dans la réalisation des analyses des risques faites pendant la phase d'exécution. De par son expérience et ses connaissances, il contribue à améliorer la qualité de ces analyses. Les contractants considèrent le Coordinator Sécurité Réalisation comme une aide dans la réalisation de leurs analyses.","D. Le Coordinator Sécurité Réalisation stimule et conseille les contractants dans la réalisation des analyses des risques faites pendant la phase d'exécution. De par son expérience et ses connaissance",4,null,"D",{"$f":"VLOOKUP(F13,score!$A$1:$B$5,2,0)","v":1}]
[null,null,"",null,""]
[3,"Kwaliteit van de verslagen.","Kwaliteit van de verslagen.","Qualité des rapports","Qualité des rapports",null,3]
[null,"A. De verslagen van de werfvergaderingen en werfbezoeken ontbreken of beantwoorden qua inhoud en/of vorm (template document) niet aan de eisen (ontbreken van relevante informatie, kopie van vorig verslag zonder al te veel aanpassingen, geen gebruik van de templates…). ","A. De verslagen van de werfvergaderingen en werfbezoeken ontbreken of beantwoorden qua inhoud en/of vorm (template document) niet aan de eisen (ontbreken van relevante informatie, kopie van vorig vers","A. Les rapports des réunions et des visites de chantier manquent ou ne respectent pas les exigences de fond et/ou de forme (document template) (absences d’informations pertinentes, copie du rapport précédent sans trop d’adaptations, pas d'utilisation des templates…).\n","A. Les rapports des réunions et des visites de chantier manquent ou ne respectent pas les exigences de fond et/ou de forme (document template) (absences d’informations pertinentes, copie du rapport pr",0,null,"A",{"$f":"VLOOKUP(F16,score!$A$1:$B$5,2,0)","v":0}]
[null,"B. De verslagen van de werfvergaderingen en werfbezoeken zijn naar behoren opgesteld en bevatten de meest noodzakelijke informatie met betrekking tot de veiligheidsaspecten van het project en de werf. De verslagen worden met foto’s gedocumenteerd waar dit een meerwaarde heeft.  De tabel met beoordelingen van risico analyses en High Safety Risks wordt steeds in orde gezet in het rapport.","B. De verslagen van de werfvergaderingen en werfbezoeken zijn naar behoren opgesteld en bevatten de meest noodzakelijke informatie met betrekking tot de veiligheidsaspecten van het project en de werf.","B. Les rapports des réunions/visites de chantier sont correctement rédigés et contiennent les informations les plus essentielles concernant les aspects de sécurité du projet et du chantier.  Les rapports sont documentés avec avec des photos où ceci a une valeur ajoutée.  Le tableau avec les appréciations des analyse de risques et High Safety Risks est toujours maintenu à jour dans le rapport.","B. Les rapports des réunions/visites de chantier sont correctement rédigés et contiennent les informations les plus essentielles concernant les aspects de sécurité du projet et du chantier.  Les rappo",2,null,"B",{"$f":"VLOOKUP(F17,score!$A$1:$B$5,2,0)","v":0.5}]
[null,"C. De verslagen van de werfvergaderingen en werfbezoeken zijn duidelijk, up-to-date, en actiegericht (er is een actietabel in opgenomen). De verslagen worden met foto’s gedocumenteerd waar dit een meerwaarde heeft.  De tabel met beoordelingen van risicoanalyses en High Safety Risks wordt steeds in orde gezet in het rapport.  ","C. De verslagen van de werfvergaderingen en werfbezoeken zijn duidelijk, up-to-date, en actiegericht (er is een actietabel in opgenomen). De verslagen worden met foto’s gedocumenteerd waar dit een mee","C. Les rapports des réunions/visites de chantier sont clairs, up-to-date et reprennent les actions à prendre (un tableau d’actions est inclus). Les rapports sont éventuellement illustrés de photos à condition qu’elles apportent une valeur ajoutée.  Le tableau avec les appréciations des analyse de risques et High Safety Risks est toujours maintenu à jour dans le rapport.  ","C. Les rapports des réunions/visites de chantier sont clairs, up-to-date et reprennent les actions à prendre (un tableau d’actions est inclus). Les rapports sont éventuellement illustrés de photos à c",3,null,"C",{"$f":"VLOOKUP(F18,score!$A$1:$B$5,2,0)","v":0.75}]
[null,"D. De verslagen van de werfvergaderingen en werfbezoeken zijn duidelijk, up-to-date, precies, gestructureerd en actiegericht (er is een actietabel in opgenomen). De verslagen worden met foto’s gedocumenteerd waar dit een meerwaarde heeft.  De tabel met beoordelingen van risico analyses en High Safety Risks wordt steeds in orde gezet in het rapport.  Er wordt een apart coördinatiedagboek over de duur van het project bijgehouden met alle gebeurtenissen tijdens de werf.","D. De verslagen van de werfvergaderingen en werfbezoeken zijn duidelijk, up-to-date, precies, gestructureerd en actiegericht (er is een actietabel in opgenomen). De verslagen worden met foto’s gedocum","D. Les rapports des réunions/visites de chantier sont clairs, up-to-date, précis, structurés et reprennent les actions à prendre (un tableau d’actions est inclus). Les rapports sont éventuellement illustrés de photos à condition qu’elles apportent une valeur ajoutée.  Le tableau avec les appréciations des analyse de risques et High Safety Risks est toujours maintenu à jour dans le rapport.  Il y a un journalier de coordination séparé sur la durée du projet qui est maintenu avec tous les évenements pendant le chantier.","D. Les rapports des réunions/visites de chantier sont clairs, up-to-date, précis, structurés et reprennent les actions à prendre (un tableau d’actions est inclus). Les rapports sont éventuellement ill",4,null,"D",{"$f":"VLOOKUP(F19,score!$A$1:$B$5,2,0)","v":1}]
[null,null,"",null,""]
[4,"Respecteren van de timing voor de verdeling van de verslagen.","Respecteren van de timing voor de verdeling van de verslagen.","Respect du timing pour la diffusion des rapports","Respect du timing pour la diffusion des rapports",null,2]
[null,"A. Verslagen van de werfvergaderingen en werfbezoeken worden meestal meer dan 5 werkdagen na de vergadering of het bezoek aan de betrokkenen verdeeld. ","A. Verslagen van de werfvergaderingen en werfbezoeken worden meestal meer dan 5 werkdagen na de vergadering of het bezoek aan de betrokkenen verdeeld. ","A. Les rapports des réunions/visites de chantier sont distribués aux intéressés la plupart du temps plus de 5 jours ouvrables après la réunion ou la visite.\n","A. Les rapports des réunions/visites de chantier sont distribués aux intéressés la plupart du temps plus de 5 jours ouvrables après la réunion ou la visite.\n",0,null,"A",{"$f":"VLOOKUP(F22,score!$A$1:$B$5,2,0)","v":0}]
[null,"B. Verslagen van de werfvergaderingen en werfbezoeken worden steeds binnen de 3 tot 5 werkdagen na het bezoek of de vergadering aan de betrokkenen verdeeld. Indien er een dringende actie vereist is, reageert de veiligheidscoördinator onmiddellijk (de dag zelf brengt hij alle partijen op de hoogte)","B. Verslagen van de werfvergaderingen en werfbezoeken worden steeds binnen de 3 tot 5 werkdagen na het bezoek of de vergadering aan de betrokkenen verdeeld. Indien er een dringende actie vereist is, r","B. Les rapports des réunions/visites de chantier sont toujours distribués aux intéressés dans les 3 à 5 jours ouvrables après la réunion ou la visite. Si une action urgente est exigée, le Coordinator Sécurité Réalisation réagit immédiatement (le jour-même, il informe toutes les parties)","B. Les rapports des réunions/visites de chantier sont toujours distribués aux intéressés dans les 3 à 5 jours ouvrables après la réunion ou la visite. Si une action urgente est exigée, le Coordinator ",2,null,"B",{"$f":"VLOOKUP(F23,score!$A$1:$B$5,2,0)","v":0.5}]
[null,"C. Verslagen van de werfvergaderingen en werfbezoeken worden steeds binnen de 1 tot 3 werkdagen na het bezoek of de vergadering aan de betrokkenen verdeeld. Indien er een dringende actie vereist is, reageert de veiligheidscoördinator onmiddellijk (de dag zelf brengt hij alle partijen op de hoogte)","C. Verslagen van de werfvergaderingen en werfbezoeken worden steeds binnen de 1 tot 3 werkdagen na het bezoek of de vergadering aan de betrokkenen verdeeld. Indien er een dringende actie vereist is, r","C. Les rapports des réunions/visites de chantier sont toujours distribués à tous les intéressés dans les 1 à 3 jours après la réunion ou de la visite. Si une action urgente est requise, le Coordinator Sécurité Réalisation  réagit immédiatement (le jour-même, il informe toutes les parties).","C. Les rapports des réunions/visites de chantier sont toujours distribués à tous les intéressés dans les 1 à 3 jours après la réunion ou de la visite. Si une action urgente est requise, le Coordinator",3,null,"C",{"$f":"VLOOKUP(F24,score!$A$1:$B$5,2,0)","v":0.75}]
[null,"D. Verslagen van de werfvergaderingen en werfbezoeken worden steeds, uiterlijk de dag volgend op de vergadering of het bezoek, aan alle betrokkenen verzonden. Indien er een dringende actie vereist is, reageert de veiligheidscoördinator onmiddellijk (de dag zelf brengt hij alle partijen op de hoogte). In de verslagen wordt proactief melding gemaakt van gevaarlijke situaties die zich kunnen voordoen.\n","D. Verslagen van de werfvergaderingen en werfbezoeken worden steeds, uiterlijk de dag volgend op de vergadering of het bezoek, aan alle betrokkenen verzonden. Indien er een dringende actie vereist is,","D. Les rapports des réunions/visites de chantier sont toujours distribués à tous les intéressés au plus tard le lendemain de la réunion ou de la visite. Si une action urgente est requise, le Coordinator Sécurité Réalisation  réagit immédiatement (le jour-même, il informe toutes les parties). Dans les rapport, il mentionne proactivement des situations dangereuses qui pourraient se produire. ","D. Les rapports des réunions/visites de chantier sont toujours distribués à tous les intéressés au plus tard le lendemain de la réunion ou de la visite. Si une action urgente est requise, le Coordinat",4,null,"D",{"$f":"VLOOKUP(F25,score!$A$1:$B$5,2,0)","v":1}]
[null,null,"",null,""]
[5,"Betrokkenheid bij werfvergaderingen.","Betrokkenheid bij werfvergaderingen.","Implication lors des réunions de chantier","Implication lors des réunions de chantier",null,5]
[null,"A. De VCU is aanwezig, maar neemt niet actief deel aan de werfvergaderingen. ","A. De VCU is aanwezig, maar neemt niet actief deel aan de werfvergaderingen. ","A. Le Coordinateur de Sécurité Réalisation est présent mais ne participe pas activement aux réunions de chantier. ","A. Le Coordinateur de Sécurité Réalisation est présent mais ne participe pas activement aux réunions de chantier. ",0,null,"A",{"$f":"VLOOKUP(F28,score!$A$1:$B$5,2,0)","v":0}]
[null,"B. De VCU is aanwezig, maar neemt enkel actief deel aan de werfvergadering tijdens het gedeelte over de veiligheidsaspecten. Nadien is er geen betrokkenheid meer van de VCU tijdens de rest van de werfvergadering. ","B. De VCU is aanwezig, maar neemt enkel actief deel aan de werfvergadering tijdens het gedeelte over de veiligheidsaspecten. Nadien is er geen betrokkenheid meer van de VCU tijdens de rest van de werf","B. Le Coordinateur de Sécurité Réalisation est présent, mais ne participe que activement à la réunion de chantier pendant la partie concernant les aspects de sécurité. Par après, il n'y a plus d'implication de la part du CSR pour le reste de la réunion de chantier.","B. Le Coordinateur de Sécurité Réalisation est présent, mais ne participe que activement à la réunion de chantier pendant la partie concernant les aspects de sécurité. Par après, il n'y a plus d'impli",1,null,"B",{"$f":"VLOOKUP(F29,score!$A$1:$B$5,2,0)","v":0.25}]
[null,"C. De VCU is tijdens de werfvergaderingen in staat is om al de gesprekken over veiligheidsaspecten mee aan te sturen. De veiligheidscoördinator waakt over het feit dat alle veiligheid gerelateerde items besproken worden en dat er tijd gemaakt wordt om het proces rond High Safety Risks te doen (overlopen High Safety Risks, identificeren High Safety Risks...).  ","C. De VCU is tijdens de werfvergaderingen in staat is om al de gesprekken over veiligheidsaspecten mee aan te sturen. De veiligheidscoördinator waakt over het feit dat alle veiligheid gerelateerde ite","C. Le Coordinateur de Sécurité Réalisation est capable pendant la réunion de chantier de codiriger totues les discussions concernants les aspects de sécurité. Le coordinateur de sécurité veille à ce que tous les éléments liés à la sécurité sont discuté et que le temps est pris pour faire le processus autour les High Safety Risks (parcourir les High Safety Risks, identifier les High Safety Risks, ...)","C. Le Coordinateur de Sécurité Réalisation est capable pendant la réunion de chantier de codiriger totues les discussions concernants les aspects de sécurité. Le coordinateur de sécurité veille à ce q",2,null,"C",{"$f":"VLOOKUP(F30,score!$A$1:$B$5,2,0)","v":0.5}]
[null,"D. De VCU is tijdens de werfvergaderingen een partner die in staat is om al de gesprekken over veiligheidsaspecten mee aan te sturen. De veiligheidscoördinator waakt over het feit dat alle veiligheid gerelateerde items besproken worden en dat er tijd gemaakt wordt om het proces rond High Safety Risks te doen (overlopen High Safety Risks, identificeren High Safety Risks...).  De veiligheidscoördinator ziet erop toe dat de ongevallen en schierongevallen geanalyseerd worden door de aannemers. Hij is tevens in staat om de gedetailleerde werfplanningen mee aan te sturen in zoverre zij een impact hebben op de veiligheid. De VCU neemt zijn rol als coördinator op. ","D. De VCU is tijdens de werfvergaderingen een partner die in staat is om al de gesprekken over veiligheidsaspecten mee aan te sturen. De veiligheidscoördinator waakt over het feit dat alle veiligheid ","D. Le Coordinateur de Sécurité Réalisation est pendant les réunions de chantier un partenaire en mesure de codiriger les discussions sur les aspects de sécurité.  Le Coordinator Sécurité Réalisation veille à ce que tous les éléments liés à la sécurité sont discutés et que le temps est pris pour faire le processus autour des High Safety Risks (parcourir les High Safety Risks, identifier les High Safety Risks ...). Le Coordinateur de Sécurité Réalisation veille à ce que les accidents et les quasi-accidents sont analysés par les entrepreneurs. Il est également apte à cordiriger les discussions sur les plannings de chantier détaillés pour autant qu'ils ont un impact sur la sécurité. ","D. Le Coordinateur de Sécurité Réalisation est pendant les réunions de chantier un partenaire en mesure de codiriger les discussions sur les aspects de sécurité.  Le Coordinator Sécurité Réalisation v",3,null,"D",{"$f":"VLOOKUP(F31,score!$A$1:$B$5,2,0)","v":0.75}]
[null,"E. Idem antwoord D. De VCU bereidt de werfvergadering pro-actief voor. ","E. Idem antwoord D. De VCU bereidt de werfvergadering pro-actief voor. ","E. Idem que la réponse D. Le CSR prépare pro-activement la réunion de chantier. ","E. Idem que la réponse D. Le CSR prépare pro-activement la réunion de chantier. ",4,null,"E",{"$f":"VLOOKUP(F32,score!$A$1:$B$5,2,0)","v":1}]
[null,null,"",null,""]
[6,"Aanwezigheid tijdens High Safety Risks van het project","Aanwezigheid tijdens High Safety Risks van het project","Présence lors des High Safety Risks du projet","Présence lors des High Safety Risks du projet",null,3]
[null,"Niet van toepassing","Niet van toepassing","Pas d'application","Pas d'application","NA"]
[null,"A. De veiligheidscoördinator is niet aanwezig tijdens HSR fasen van het project, ook al is hij aangeduid als toezichter tijdens de uitvoering van de HSR.","A. De veiligheidscoördinator is niet aanwezig tijdens HSR fasen van het project, ook al is hij aangeduid als toezichter tijdens de uitvoering van de HSR.","A. Le coordinateur de sécurité réalisation n'est pas présent lors des phases High Safety Risks du projet, même s'il est désigné comme surveillant pendant l'exécution du HSR.","A. Le coordinateur de sécurité réalisation n'est pas présent lors des phases High Safety Risks du projet, même s'il est désigné comme surveillant pendant l'exécution du HSR.",0,null,"A",{"$f":"VLOOKUP(F36,score!$A$1:$B$5,2,0)","v":0}]
[null,"B. De veiligheidscoördinator is aanwezig tijdens de HSR fasen van het project, enkel indien hij aangeduid is als toezichter tijdens de HSR. ","B. De veiligheidscoördinator is aanwezig tijdens de HSR fasen van het project, enkel indien hij aangeduid is als toezichter tijdens de HSR. ","B. Le coordinateur de sécurité réalisation est présent lors des phases High Safety Risks du project, mais seulement quand il est désigné comme surveillant pendant le HSR.","B. Le coordinateur de sécurité réalisation est présent lors des phases High Safety Risks du project, mais seulement quand il est désigné comme surveillant pendant le HSR.",3,null,"B",{"$f":"VLOOKUP(F37,score!$A$1:$B$5,2,0)","v":0.75}]
[null,"C. De veiligheidscoördinator is steeds aanwezig tijdens de HSR fasen van het project, wanneer hij aangeduid is als toezichter tijdens de HSR. Hij neemt actief deel aan de HSR en neemt 's morgens deel aan 360/MS ter voorbereiding van de HSR. ","C. De veiligheidscoördinator is steeds aanwezig tijdens de HSR fasen van het project, wanneer hij aangeduid is als toezichter tijdens de HSR. Hij neemt actief deel aan de HSR en neemt 's morgens deel ","C. Le coordinatuer de sécurité réalisation est toujours présent lors des phases HSR du projet, quand il est désigné comme surveillant pendant le HSR. Il participe activement au HSR et participe aussi au 360/MS le matin en préparation du HSR.","C. Le coordinatuer de sécurité réalisation est toujours présent lors des phases HSR du projet, quand il est désigné comme surveillant pendant le HSR. Il participe activement au HSR et participe aussi ",4,null,"C",{"$f":"VLOOKUP(F38,score!$A$1:$B$5,2,0)","v":1}]
[null,null,"",null,""]
[7,"Operationele dialoog (voornamelijk in het kader van HSR waarvoor hij verantwoordelijk is)","Operationele dialoog (voornamelijk in het kader van HSR waarvoor hij verantwoordelijk is)","Dialogue opérationelle (principalement pour les HSR's dont il est responsable)","Dialogue opérationelle (principalement pour les HSR's dont il est responsable)",null,2]
[null,"A. De VCU toont geen betrokkenheid voor de operationele dialoog.","A. De VCU toont geen betrokkenheid voor de operationele dialoog.","A. Le CSR ne montre aucune implication pour le dialogue opérationel.","A. Le CSR ne montre aucune implication pour le dialogue opérationel.",0,null,"A",{"$f":"VLOOKUP(F41,score!$A$1:$B$5,2,0)","v":0}]
[null,"B. De VCU zorgt er mede voor dat de operationele dialoog goed verloopt. ","B. De VCU zorgt er mede voor dat de operationele dialoog goed verloopt. ","B. Le CSR veille également que le dialogue opérationel se déroule bien. ","B. Le CSR veille également que le dialogue opérationel se déroule bien. ",3,null,"B",{"$f":"VLOOKUP(F42,score!$A$1:$B$5,2,0)","v":0.75}]
[null,"C. De VCU heeft een actieve rol in de uitvoering van de operationele dialoog. ","C. De VCU heeft een actieve rol in de uitvoering van de operationele dialoog. ","C. Le CSR a un rôle actif dans le déroulement du dialogue operationel. ","C. Le CSR a un rôle actif dans le déroulement du dialogue operationel. ",4,null,"C",{"$f":"VLOOKUP(F43,score!$A$1:$B$5,2,0)","v":1}]
[null,null,"",null,""]
[8,"Kwaliteit van de dossiers bij overdracht naar de Bouwheer.","Kwaliteit van de dossiers bij overdracht naar de Bouwheer.","Qualité des dossiers transférés au Maitre d’Ouvrage ","Qualité des dossiers transférés au Maitre d’Ouvrage ",null,3]
[null,"A. De veiligheidscoördinator heeft het coördinatiedagboek niet ter beschikking gesteld van de contractors op de werf of het bevindt zich nog steeds in dezelfde vorm zoals het hem of haar werd overhandigd door de veiligheidscoördinator ontwerp. ","A. De veiligheidscoördinator heeft het coördinatiedagboek niet ter beschikking gesteld van de contractors op de werf of het bevindt zich nog steeds in dezelfde vorm zoals het hem of haar werd overhand","A. Le Coordinator Sécurité Réalisation n’a pas mis le journal de coordination à la disposition des contractants sur le chantier, ou le journal se trouve toujours dans la même forme que lorsqu’il lui a été remis par le coordinateur de sécurité conception.","A. Le Coordinator Sécurité Réalisation n’a pas mis le journal de coordination à la disposition des contractants sur le chantier, ou le journal se trouve toujours dans la même forme que lorsqu’il lui a",0,null,"A",{"$f":"VLOOKUP(F46,score!$A$1:$B$5,2,0)","v":0}]
[null,"B. De veiligheidscoördinator heeft alle veiligheidsdossiers bijgehouden en aangevuld/vervolledigd in overeenstemming met de inhoudstafels.  ","B. De veiligheidscoördinator heeft alle veiligheidsdossiers bijgehouden en aangevuld/vervolledigd in overeenstemming met de inhoudstafels.  ","B. Le CSR a tenus les dossiers de sécurité à jour et complétés conforméments aux tables des matières. ","B. Le CSR a tenus les dossiers de sécurité à jour et complétés conforméments aux tables des matières. ",1,null,"B",{"$f":"VLOOKUP(F47,score!$A$1:$B$5,2,0)","v":0.25}]
[null,"C. De veiligheidscoördinator heeft alle veiligheidsdossiers bijgehouden en aangevuld/ vervolledigd in overeenstemming met de inhoudstafels.  Hij heeft het postinterventiedossier tijdens de werfdebriefing overgedragen aan de Project Conducteur met inbegrip van paragrafen 1 en 2 onder digitale vorm. Het bevat echter niet alle relevante en nodige informatie en/of een overzicht van de nog ontbrekende documenten.. Er zijn reeds afspraken gemaakt teneinde deze nog ontbrekende documenten aan te vullen of te laten aanvullen","C. De veiligheidscoördinator heeft alle veiligheidsdossiers bijgehouden en aangevuld/ vervolledigd in overeenstemming met de inhoudstafels.  Hij heeft het postinterventiedossier tijdens de werfdebrief","C. Le CSR a tenus les dossiers de sécurité à jour et complétés conforméments aux tables des matières.  Il a transmis le dossier d’intervention ultérieure au Conducteur de Projet pendant le débriefing du chantier y inclus les paragraphes 1 et 2 sous forme digitale. Néanmoins il ne contient pas toutes les informations pertinentes et nécessaires et/ou un récapitulatif des documents encore manquants. Des dispositions ont déjà été prises afin de compléter ou faire compléter ces documents manquants.","C. Le CSR a tenus les dossiers de sécurité à jour et complétés conforméments aux tables des matières.  Il a transmis le dossier d’intervention ultérieure au Conducteur de Projet pendant le débriefing ",2,null,"C",{"$f":"VLOOKUP(F48,score!$A$1:$B$5,2,0)","v":0.5}]
[null,"D. De veiligheidscoördinator heeft alle veiligheidsdossiers bijgehouden en aangevuld/vervolledigd in overeenstemming met de inhoudstafels.  Hij heeft het postinterventiedossier tijdens de werfdebriefing overgedragen aan de Project Conducteur met inbegrip van paragrafen 1 en 2 onder digitale vorm. Het bevat alle relevante en nodige informatie en een overzicht van de nog ontbrekende documenten.. Er zijn reeds afspraken gemaakt teneinde deze nog ontbrekende documenten aan te vullen of te laten aanvullen",{"$f":"LEFT(B49,200)","v":"D. De veiligheidscoördinator heeft alle veiligheidsdossiers bijgehouden en aangevuld/vervolledigd in overeenstemming met de inhoudstafels.  Hij heeft het postinterventiedossier tijdens de werfdebriefi"},"D. Le CSR a tenus les dossiers de sécurité à jour et complétés conforméments aux tables des matières.  Il a transmis le dossier d’intervention ultérieure au Conducteur de Projet pendant le débriefing du chantier y inclus les paragraphes 1 et 2 sous forme digitale. Il contient toutes les informations pertinentes et nécessaires et/ou un récapitulatif des documents encore manquants. Des dispositions ont déjà été prises afin de compléter ou faire compléter ces documents manquants.",{"$f":"LEFT(D49,200)","v":"D. Le CSR a tenus les dossiers de sécurité à jour et complétés conforméments aux tables des matières.  Il a transmis le dossier d’intervention ultérieure au Conducteur de Projet pendant le débriefing "},3,null,"D",{"$f":"VLOOKUP(F49,score!$A$1:$B$5,2,0)","v":0.75}]
[null,"E. De veiligheidscoördinator heeft alle veiligheidsdossiers bijgehouden en aangevuld/vervolledigd in overeenstemming met de inhoudstafels.  Hij heeft het postinterventiedossier tijdens de werfdebriefing overgedragen aan de Project Conducteur met inbegrip van paragrafen 1 en 2 onder digitale vorm. Het bevat alle relevante en nodige informatie en er zijn geen ontbrekende documenten meer. Het dossier is volledig. ","E. De veiligheidscoördinator heeft alle veiligheidsdossiers bijgehouden en aangevuld/vervolledigd in overeenstemming met de inhoudstafels.  Hij heeft het postinterventiedossier tijdens de werfdebriefi","E. Le CSR a tenus les dossiers de sécurité à jour et complétés conforméments aux tables des matières.  Il a transmis le dossier d’intervention ultérieure au Conducteur de Projet pendant le débriefing du chantier y inclus les paragraphes 1 et 2 sous forme digitale. Il contient toutes les informations pertinentes et nécessaires et il n'y a plus des documents manquants. Le dossier est complèt. ","E. Le CSR a tenus les dossiers de sécurité à jour et complétés conforméments aux tables des matières.  Il a transmis le dossier d’intervention ultérieure au Conducteur de Projet pendant le débriefing ",4,null,"E",{"$f":"VLOOKUP(F50,score!$A$1:$B$5,2,0)","v":1}]

{"sheet":"Towers & reinforcements - ENG","index":56,"n_rows":94,"n_cols":15,"rows_kept":94,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[50,1,50,7],[51,1,51,7],[52,1,52,7],[53,1,53,7],[54,1,54,7],[55,1,55,7],[26,1,26,7],[25,1,25,7],[30,1,30,7],[29,1,29,7],[28,1,28,7],[27,1,27,7],[47,1,47,8],[48,1,48,8],[49,1,49,8],[45,1,45,8],[46,1,46,8],[39,1,39,8],[40,1,40,8],[41,1,41,8],[42,1,42,8],[75,1,75,8],[76,1,87,8],[73,1,73,8],[74,1,74,8],[67,1,67,8],[68,1,68,8],[69,1,69,8],[70,1,70,8],[71,1,71,8],[72,1,72,8],[66,1,66,8],[56,1,56,8],[57,1,57,8],[58,1,58,8],[59,1,59,8],[60,1,60,8],[61,1,61,8],[62,1,62,8],[63,1,63,8],[64,1,64,8],[65,1,65,8],[43,1,43,8],[44,1,44,8],[33,1,33,8],[34,1,34,8],[35,1,35,8],[36,1,36,8],[37,1,37,8],[38,1,38,8],[21,0,21,11],[23,1,23,8],[24,1,24,8],[31,1,31,8],[32,1,32,8],[19,6,19,8],[11,3,11,11],[0,0,0,11],[1,3,1,4],[3,3,3,11],[5,3,5,4],[7,3,7,11],[9,3,9,4],[13,3,13,4],[15,3,15,4],[17,3,17,4],[19,0,19,2],[19,3,19,5]]}
["EVALUATION CONTRACTORS DELIVERY TOWERS & REINFORCEMENTS (Version 2019)"]
[{"$f":"Approval!A2","v":"Project Nr*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$2=\"\",\"\",Approval!$C$2)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A4","v":"Project Name"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$4=\"\",\"\",Approval!$C$4)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A6","v":"Debriefing date"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$6=\"\",\"\",Approval!$C$6)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A8","v":"INFRA - PL*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$8=\"\",\"\",Approval!$C$8)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A10","v":"Debriefing type*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$10=\"\",\"\",Approval!$C$10)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A18","v":"Contractor order"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$18=\"\",\"\",Approval!$C$18)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A24","v":"Order SAP*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$24=\"\",\"\",Approval!$C$24)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A26","v":"Start works*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$26=\"\",\"\",Approval!$C$26)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A28","v":"End works*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$C$28=\"\",\"\",Approval!$C$28)","v":""}]
[]
[{"$f":"Approval!A30","v":"Intermediate/End evaluation*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$D$30=\"\",\"\",Approval!$D$30)","v":""},null,null,{"$f":"Approval!$G$30","v":"Evaluation number*"},null,null,{"$f":"IF(Approval!$I$30=\"\",\"\",Approval!$I$30)","v":""}]
[]
["QUALITY ASPECTS"]
[]
["Question","Description",null,null,null,null,null,null,null,"Score","Weight","Result"]
[{"$f":"'verantwoording masten-pylônes'!A3","v":1},{"$f":"'verantwoording masten-pylônes'!B3","v":"Performance of the test assembly (2.5.1)"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(OR($I$27=\"\",$I$28=\"\",$I$29=\"\",$I$30=\"\",$I$31=\"\",$I$26=\"\"),\"\",VLOOKUP(COUNTIF($I$26:$I$31,\"OK\"),'verantwoording masten-pylônes'!$C$4:$D$9,2,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J25=\"NA\",0,'verantwoording masten-pylônes'!F3)","v":3},{"$f":"IF(AND(J25>=-5,J25<=4),J25*K25,IF(J25=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J25=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[null,{"$f":"'verantwoording masten-pylônes'!B4","v":"Enough working space to perform the test assembly"}]
[null,{"$f":"'verantwoording masten-pylônes'!B5","v":"Quality of reporting towards Elia"}]
[null,{"$f":"'verantwoording masten-pylônes'!B6","v":"Handling of non-conformities"}]
[null,{"$f":"'verantwoording masten-pylônes'!B7","v":"Scheduling and communication of the inspection to be done by Elia"}]
[null,{"$f":"'verantwoording masten-pylônes'!B8","v":"Execution procedure"}]
[null,{"$f":"'verantwoording masten-pylônes'!B9","v":"Staff (number of personnel employed, personnel's qualification, …)"}]
[null,"Justification:"]
[" "]
[{"$f":"'verantwoording masten-pylônes'!A11","v":2},{"$f":"'verantwoording masten-pylônes'!B11","v":"Quality surveillance appliance (2.5.2)"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$35=\"\",\"\",VLOOKUP($B$35,'verantwoording masten-pylônes'!$B$12:$E$16,4,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J34=\"NA\",0,'verantwoording masten-pylônes'!F11)","v":4},{"$f":"IF(AND(J34>=-5,J34<=4),J34*K34,IF(J34=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J34=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"'verantwoording masten-pylônes'!A18","v":3},{"$f":"'verantwoording masten-pylônes'!B18","v":"Replacement of faulty or missing parts (2.5.3)"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$39=\"\",\"\",VLOOKUP($B$39,'verantwoording masten-pylônes'!$B$19:$E$22,4,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J38=\"NA\",0,'verantwoording masten-pylônes'!F18)","v":4},{"$f":"IF(AND(J38>=-5,J38<=4),J38*K38,IF(J38=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J38=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"'verantwoording masten-pylônes'!A24","v":4},{"$f":"'verantwoording masten-pylônes'!B24","v":"Reaction rate to study errors, not due to the supplier (2.5.4)"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$43=\"\",\"\",VLOOKUP($B$43,'verantwoording masten-pylônes'!$B$25:$E$28,4,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J42=\"NA\",0,'verantwoording masten-pylônes'!F24)","v":4},{"$f":"IF(AND(J42>=-5,J42<=4),J42*K42,IF(J42=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J42=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"'verantwoording masten-pylônes'!A30","v":5},{"$f":"'verantwoording masten-pylônes'!B30","v":"Communication with Elia (2.5.5)"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$47=\"\",\"\",VLOOKUP($B$47,'verantwoording masten-pylônes'!$B$31:$E$35,4,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J46=\"NA\",0,'verantwoording masten-pylônes'!F30)","v":3},{"$f":"IF(AND(J46>=-5,J46<=4),J46*K46,IF(J46=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J46=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"'verantwoording masten-pylônes'!A37","v":6},{"$f":"'verantwoording masten-pylônes'!B37","v":"Supplied material (2.5.6)"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(OR($I$51=\"\",$I$52=\"\",$I$53=\"\",$I$54=\"\",$I$55=\"\",$I$56=\"\",),\"\",IF(COUNTIF($I$51:$I$56,\"NOK\")=0,4,IF(COUNTIF($I$51:$I$56,\"NOK\")=1,2,0)))","v":""},{"$f":"IF(J50=\"NA\",0,'verantwoording masten-pylônes'!F37)","v":5},{"$f":"IF(AND(J50>=-5,J50<=4),J50*K50,IF(J50=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J50=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[null,{"$f":"'verantwoording masten-pylônes'!B38","v":"Galvanization (thickness, corrections, cleaned drilling holes, no ash residues, …)"}]
[null,{"$f":"'verantwoording masten-pylônes'!B39","v":"Labelling of profiles and plates"}]
[null,{"$f":"'verantwoording masten-pylônes'!B40","v":"Correct packaging in collis for transport"}]
[null,{"$f":"'verantwoording masten-pylônes'!B41","v":"Pre-assembled bolts/washers/nuts"}]
[null,{"$f":"'verantwoording masten-pylônes'!B42","v":"Steel marking present in each profile/plate"}]
[null,{"$f":"'verantwoording masten-pylônes'!B43","v":"No damage on delivered material"}]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"'verantwoording masten-pylônes'!A45","v":7},{"$f":"'verantwoording masten-pylônes'!B45","v":"Document workflow (2.5.7)"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$60=\"\",\"\",VLOOKUP($B$60,'verantwoording masten-pylônes'!$B$46:$E$50,4,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J59=\"NA\",0,'verantwoording masten-pylônes'!F45)","v":3},{"$f":"IF(AND(J59>=-5,J59<=4),J59*K59,IF(J59=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J59=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"'verantwoording masten-pylônes'!A52","v":8},{"$f":"'verantwoording masten-pylônes'!B52","v":"Missing or erroneous parts (2.5.8)"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$64=\"\",\"\",VLOOKUP(LEFT($B$64,200),'verantwoording masten-pylônes'!$B$53:$E$55,4,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J63=\"NA\",0,'verantwoording masten-pylônes'!F52)","v":4},{"$f":"IF(AND(J63>=-5,J63<=4),J63*K63,IF(J63=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J63=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"'verantwoording masten-pylônes'!A57","v":9},{"$f":"'verantwoording masten-pylônes'!B57","v":"Respect of technical requisition file (2.5.9)"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$68=\"\",\"\",VLOOKUP($B$68,'verantwoording masten-pylônes'!$B$58:$E$62,4,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J67=\"NA\",0,'verantwoording masten-pylônes'!F57)","v":3},{"$f":"IF(AND(J67>=-5,J67<=4),J67*K67,IF(J67=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J67=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[{"$f":"'verantwoording masten-pylônes'!A64","v":10},{"$f":"'verantwoording masten-pylônes'!B64","v":"Contractual deadlines (2.5.10)"},null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($B$72=\"\",\"\",VLOOKUP($B$72,'verantwoording masten-pylônes'!$B$65:$E$68,4,FALSE))","v":""},{"$f":"IF(J71=\"NVT\",0,'verantwoording masten-pylônes'!F64)","v":5},{"$f":"IF(AND(J71>=-5,J71<=4),J71*K71,IF(J71=\"Penalty\",\"Penalty\",IF(J71=\"NA\",0,\"\")))","v":""}]
[]
[null,"Justification:"]
[]
[null,"Total on 100",null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(OR(L67=\"\",L63=\"\",L59=\"\",L50=\"\",L46=\"\",L42=\"\",L38=\"\",L34=\"\",L25=\"\",L71=\"\"),0,SUM(L71,L67,L63,L59,L50,L46,L42,L38,L34,L25)/(SUM(K25,K34,K38,K42,K46,K50,K59,K63,K67,K71)*4))","v":0},{"$f":"IF(OR(L67=\"Penalty\",L63=\"Penalty\",L59=\"Penalty\",L50=\"Penalty\",L46=\"Penalty\",L42=\"Penalty\",L38=\"Penalty\",L34=\"Penalty\",L25=\"Penalty\",L71=\"Penalty\"),\"Penalty\",\"No Penalty\")","v":"No Penalty"},{"$f":"IF(N75=\"Penalty\",CONCATENATE(TEXT(M75,\"0,0%\"),\" \",N75),TEXT(M75,\"0,0%\"))","v":"0,0%"}]
[null,"General remarks"]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
["SYSQUAL/4QT/4050355/000/09"]
["Ed. 20160824"]

{"sheet":"verantwoording masten-pylônes","index":57,"n_rows":68,"n_cols":8,"rows_kept":68,"cut":false,"hidden":false,"merged":[]}
[null,"Delivery of lattice towers & renforcements"]
["Question","Description",null,null,"Score","Gewicht","optie Ariba"]
[1,"Performance of the test assembly (2.5.1)","# items OK","score",null,3]
[null,"Enough working space to perform the test assembly",1,0,0,null,"A",0]
[null,"Quality of reporting towards Elia",2,0,1,null,"B",0.25]
[null,"Handling of non-conformities",3,1,2,null,"C",0.5]
[null,"Scheduling and communication of the inspection to be done by Elia",4,2,3,null,"D",0.75]
[null,"Execution procedure",5,3,4,null,"E",1]
[null,"Staff (number of personnel employed, personnel's qualification, …)",6,4]
[]
[2,"Quality surveillance appliance (2.5.2)",null,null,null,4]
[null,"A. There's no quality surveillance system and it's not applied.",null,null,"penalty",null,"A (penalty)",0]
[null,"B. There's a quality surveillance system. The documentation is only sent to Elia after repeated requests. However, the quality surveillance system is not applied. ",null,null,1,null,"B",0.25]
[null,"C. There's a quality surveillance system. The documentation is sent to Elia after a simple request. However, the quality surveillance system is not applied. ",null,null,2,null,"C",0.5]
[null,"D. There's a quality surveillance system. The documentation is sent to Elia after a simple request. However, the quality surveillance system is not always applied correctly. ",null,null,3,null,"D",0.75]
[null,"E. There's a quality surveillance system. The documentation is sent to Elia after a simple request. The quality surveillance system is always applied correctly and closely. ",null,null,4,null,"E",1]
[]
[3,"Replacement of faulty or missing parts (2.5.3)",null,null,null,4]
[null,"A. The supplier refuses to send new parts for production errors",null,null,"penalty",null,"A (penalty)",0]
[null,"B. New parts are delivered in more than 72h (working days, no weekend days) on site",null,null,0,null,"B",0]
[null,"C. New parts are delivered in less than 72h (working days, no weekend days) on site",null,null,2,null,"C",0.5]
[null,"D. New parts are delivered in less than 48h (working days, no weekend days) on site",null,null,4,null,"D",1]
[]
[4,"Reaction rate to study errors, not due to the supplier (2.5.4)",null,null,null,4]
[null,"A. The supplier refuses to send new parts for study errors",null,null,"penalty",null,"A (penalty)",0]
[null,"B. New parts are delivered in more than 72h (working days, no weekend days) on site",null,null,0,null,"B",0]
[null,"C. New parts are delivered in less than 72h (working days, no weekend days) on site",null,null,2,null,"C",0.5]
[null,"D. New parts are delivered in less than 48h (working days, no weekend days) on site",null,null,4,null,"D",1]
[]
[5,"Communication with Elia (2.5.5)",null,null,null,3]
[null,"A. The supplier doesn't communicate, even not after insisting. There's no clear SPOC per project. ",null,null,0,null,"A",0]
[null,"B. The supplier communicates late and in a non-transparent manner. There's no clear SPOC per project. ",null,null,1,null,"B",0.25]
[null,"C. The supplier communicates on time, but in a non-transparent manner. There's a clear SPOC per project. ",null,null,2,null,"C",0.5]
[null,"D. The supplier communicates on time and in a transparent manner. There's a clear SPOC per project. ",null,null,3,null,"D",0.75]
[null,"E. The supplier communicates on time and in a transparent manner. The supplier always proposes a solution to the problem. There's a clear SPOC per project, with a backup if needed. ",null,null,4,null,"E",1]
[]
[6,"Supplied material (2.5.6)","# items OK","score",null,5]
[null,"Galvanization (thickness, corrections, cleaned drilling holes, no ash residues, …)",1,0,0,null,"A",0]
[null,"Labelling of profiles and plates",2,0,2,null,"B",0.5]
[null,"Correct packaging in collis for transport",3,0,4,null,"C",1]
[null,"Pre-assembled bolts/washers/nuts",4,0]
[null,"Steel marking present in each profile/plate",5,2]
[null,"No damage on delivered material",6,4]
[]
[7,"Document workflow (2.5.7)",null,null,null,3]
[null,"A. The supplier doesn't send any of the requested documentation.",null,null,"penalty",null,"A (penalty)",0]
[null,"B. The supplier only sends all documentation after repeated requests of Elia",null,null,1,null,"B",0.25]
[null,"C. The supplier only sends all documentation after a simple request of Elia",null,null,2,null,"C",0.5]
[null,"D. The supplier spontaneously sends all documentation after delivery",null,null,3,null,"D",0.75]
[null,"E. The supplier spontaneously sends all documentation before delivery",null,null,4,null,"E",1]
[]
[8,"Missing or erroneous parts (2.5.8)",null,null,null,4]
[null,"A. There are a lot of missing or erroneous parts",null,null,0,null,"A",0]
[null,"B. There are little missing or erroneous parts",null,null,2,null,"B",0.5]
[null,"C. There are no missing parts or erroneous parts",null,null,4,null,"C",1]
[]
[9,"Respect of technical requisition file (2.5.9)",null,null,null,3]
[null,"A. The TRF is not respected and the observed deviations are not acceptable for Elia. ",null,null,"penalty",null,"A (penalty)",0]
[null,"B. The TRF is not respected, but the observed deviations are acceptable for Elia. ",null,null,1,null,"B",0.25]
[null,"C. The TRF is not respected, but the observed deviations are adapted during the execution in compliance with the TRF. ",null,null,2,null,"C",0.5]
[null,"D. The TRF is completely respected. ",null,null,3,null,"D",0.75]
[null,"E. The TRF is completely respected and the supplier does an improvement proposal to increase quality. ",null,null,4,null,"E",1]
[]
[10,"Contractual deadlines (2.5.10)",null,null,null,5]
[null,"A. The delivery is only performed after the agreed delivery date, with a significant delay (more than 5 working days)",null,null,0,null,"A",0]
[null,"B. The delivery is only performed after the agreed delivery date, with a limited delay (max. 5 working days)",null,null,1,null,"B",0.25]
[null,"C. The delivery is performed after the agreed delivery date.",null,null,3,null,"C",0.75]
[null,"D. The delivery is performed before the agreed delivery date.",null,null,4,null,"D",1]

{"sheet":"1 ALG Towers","index":58,"n_rows":20,"n_cols":5,"rows_kept":20,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
["Number","Name","Description","Table Section Column","Answer"]
["1.1","Project Nr.",null,null,{"$f":"Approval!C2","v":0}]
["1.2","Project Description",null,null,{"$f":"Approval!C4","v":0}]
["1.3","Debriefing Date",null,null,{"$f":"Approval!C6","v":"00:00:00"}]
["1.4","INFRA - PL",null,null,{"$f":"Approval!C8","v":0}]
["1.5","Debriefing type",null,null,{"$f":"Approval!C10","v":0}]
["1.6","MAC Commissioning",null,null,{"$f":"Approval!C12","v":0}]
["1.7","Safety coordinator",null,null,{"$f":"Approval!C14","v":0}]
["1.8","Safety concept coordinator",null,null,{"$f":"Approval!D16","v":0}]
["1.9","Contractor",null,null,{"$f":"Approval!C18","v":0}]
["1.10","Name site manager contractor",null,null,{"$f":"Approval!D20","v":0}]
["1.11","Subcontractor (Y/N)",null,null,{"$f":"IF(Approval!C22=\"Y\",\"Yes\",\"No\")","v":"No"}]
["1.12","Order SAP",null,null,{"$f":"Approval!C24","v":0}]
["1.13","Start works",null,null,{"$f":"Approval!C26","v":"00:00:00"}]
["1.14","End works",null,null,{"$f":"Approval!C28","v":"00:00:00"}]
["1.15","Intermediate/End evaluation",null,null,{"$f":"Approval!D30","v":0}]
["1.16","Evaluation number",null,null,{"$f":"Approval!I30","v":0}]
["1.17","General Remarks",null,null,{"$f":"Approval!A51","v":{"$error":"#N/A"}}]
["1.18","Attachment 1 - Signed contractor evaluation in PDF."]
["1.19","Attachment 2 - Contractor evaluation including comments in Excel"]

{"sheet":"2 KWA Towers","index":59,"n_rows":11,"n_cols":8,"rows_kept":11,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
["Number","Name","Description","Table Section Column","Answer","Score","Gewicht","Resultaat"]
["2.1","Performance of the test assembly  \n\nEnough working space to perform the test assembly\nQuality of reporting towards Elia\nHandling of non-conformities\nScheduling and communication of the inspection to be done by Elia\nExecution procedure\nStaff (number of personnel employed, personnel's qualification, …)",null,null,{"$f":"VLOOKUP('Towers & reinforcements - ENG'!J25,'verantwoording masten-pylônes'!E4:G8,3,FALSE)","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"'Towers & reinforcements - ENG'!J25","v":""},{"$f":"'Towers & reinforcements - ENG'!K25","v":3},{"$f":"'Towers & reinforcements - ENG'!L25","v":""}]
["2.2","Quality surveillance system  \n\nA. There's no quality surveillance system and it's not applied.  \nB. There's a quality surveillance system. The documentation is only sent to Elia after repeated requests. However, the quality surveillance system is not applied.\nC. There's a quality surveillance system. The documentation is sent to Elia after a simple request. However, the quality surveillance system is not applied.\nD. There's a quality surveillance system. The documentation is sent to Elia after a simple request. However, the quality surveillance system is not always applied correctly.\nE. There's a quality surveillance system. The documentation is sent to Elia after a simple request. The quality surveillance system is always applied correctly and closely.",null,null,{"$f":"VLOOKUP(LEFT('Towers & reinforcements - ENG'!B35,200),'verantwoording masten-pylônes'!$B$3:$G$68,6,FALSE)","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"'Towers & reinforcements - ENG'!J34","v":""},{"$f":"'Towers & reinforcements - ENG'!K34","v":4},{"$f":"'Towers & reinforcements - ENG'!L34","v":""}]
["2.3","Reaction rate to production errors  \n\nA. The supplier refuses to send new parts for production errors\nB. New parts are delivered in more than 72h (working days, no weekend days) on site\nC. New parts are delivered in less than 72h (working days, no weekend days) on site\nD. New parts are delivered in less than 48h (working days, no weekend days) on site",null,null,{"$f":"VLOOKUP(LEFT('Towers & reinforcements - ENG'!B39,200),'verantwoording masten-pylônes'!$B$3:$G$68,6,FALSE)","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"'Towers & reinforcements - ENG'!J38","v":""},{"$f":"'Towers & reinforcements - ENG'!K38","v":4},{"$f":"'Towers & reinforcements - ENG'!L38","v":""}]
["2.4","Reaction rate to study errors, not due to the supplier  \n\nA. The supplier refuses to send new parts for study errors\nB. New parts are delivered in more than 72h (working days, no weekend days) on site\nC. New parts are delivered in less than 72h (working days, no weekend days) on site\nD. New parts are delivered in less than 48h (working days, no weekend days) on site",null,null,{"$f":"VLOOKUP(LEFT('Towers & reinforcements - ENG'!B43,200),'verantwoording masten-pylônes'!$B$3:$G$68,6,FALSE)","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"'Towers & reinforcements - ENG'!J42","v":""},{"$f":"'Towers & reinforcements - ENG'!K42","v":4},{"$f":"'Towers & reinforcements - ENG'!L42","v":""}]
["2.5","Communication towards Elia: one SPOC (single point of contact) per project\n\n\nA. The supplier doesn't communicate, even not after insisting. There's no clear SPOC per project.\nB. The supplier communicates late and in a non-transparent manner. There's no clear SPOC per project.\nC. The supplier communicates on time, but in a non-transparent manner. There's a clear SPOC per project.\nD. The supplier communicates on time and in a transparent manner. There's a clear SPOC per project.\nE. The supplier communicates on time and in a transparent manner. The supplier always proposes a solution to the problem. There's a clear SPOC per project, with a backup if needed.",null,null,{"$f":"VLOOKUP(LEFT('Towers & reinforcements - ENG'!B47,200),'verantwoording masten-pylônes'!$B$3:$G$68,6,FALSE)","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"'Towers & reinforcements - ENG'!J46","v":""},{"$f":"'Towers & reinforcements - ENG'!K46","v":3},{"$f":"'Towers & reinforcements - ENG'!L46","v":""}]
["2.6","Supplied material  \n\n- Galvanization (thickness, corrections, cleaned drilling holes, no ash residues, …)\n- Labelling of profiles and plates\n- Correct packaging in collis for transport\n- Pre-assembled bolts/washers/nuts\n- Steel marking present in each profile/plate\n- No damage on delivered material",null,null,{"$f":"VLOOKUP('Towers & reinforcements - ENG'!J50,'verantwoording masten-pylônes'!E38:G40,3,FALSE)","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"'Towers & reinforcements - ENG'!J50","v":""},{"$f":"'Towers & reinforcements - ENG'!K50","v":5},{"$f":"'Towers & reinforcements - ENG'!L50","v":""}]
["2.7","Sending of documentation at delivery (steel certificates, galvanizations documents, …)  \n\nA. The supplier doesn't send any of the requested documentation\nB. The supplier only sends all documentation after repeated requests of Elia\nC. The supplier only sends all documentation after a simple request of Elia\nD. The supplier spontaneously sends all documentation after delivery\nE. The supplier spontaneously sends all documentation before delivery",null,null,{"$f":"VLOOKUP(LEFT('Towers & reinforcements - ENG'!B60,200),'verantwoording masten-pylônes'!$B$3:$G$68,6,FALSE)","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"'Towers & reinforcements - ENG'!J59","v":""},{"$f":"'Towers & reinforcements - ENG'!K59","v":3},{"$f":"'Towers & reinforcements - ENG'!L59","v":""}]
["2.8","Missing or erroneous parts\n\nA. There are a lot of missing or erroneous parts  \nB. There are little missing or erroneous parts  \nC. There are no missing parts or erroneous parts",null,null,{"$f":"VLOOKUP(LEFT('Towers & reinforcements - ENG'!B64,200),'verantwoording masten-pylônes'!$B$3:$G$68,6,FALSE)","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"'Towers & reinforcements - ENG'!J63","v":""},{"$f":"'Towers & reinforcements - ENG'!K63","v":4},{"$f":"'Towers & reinforcements - ENG'!L63","v":""}]
["2.9","Respect of the technical requisition file (incl. compliance with formal agreements)    \n\nA. The TRF is not respected and the observed deviations are not acceptable for Elia.\nB. The TRF is not respected, but the observed deviations are acceptable for Elia.\nC. The TRF is not respected, but the observed deviations are adapted during the execution in compliance with the TRF.\nD. The TRF is completely respected.\nE. The TRF is completely respected and the supplier does an improvement proposal to increase quality.",null,null,{"$f":"VLOOKUP(LEFT('Towers & reinforcements - ENG'!B68,200),'verantwoording masten-pylônes'!$B$3:$G$68,6,FALSE)","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"'Towers & reinforcements - ENG'!J67","v":""},{"$f":"'Towers & reinforcements - ENG'!K67","v":3},{"$f":"'Towers & reinforcements - ENG'!L67","v":""}]
["2.10","Respect of delivery time/schedule\n\n\nA. The delivery is only performed after the agreed delivery date, with a significant delay (more than 5 working days)\nB. The delivery is only performed after the agreed delivery date, with a limited delay (max. 5 working days)\nC. The delivery is performed after the agreed delivery date  \nD. The delivery is performed before the agreed delivery date.",null,null,{"$f":"VLOOKUP(LEFT('Towers & reinforcements - ENG'!B72,200),'verantwoording masten-pylônes'!$B$3:$G$68,6,FALSE)","v":{"$error":"#N/A"}},{"$f":"'Towers & reinforcements - ENG'!J71","v":""},{"$f":"'Towers & reinforcements - ENG'!K71","v":5},{"$f":"'Towers & reinforcements - ENG'!L71","v":""}]

{"sheet":"score","index":60,"n_rows":6,"n_cols":2,"rows_kept":6,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
[0,0]
[1,0.25]
[2,0.5]
[3,0.75]
[4,1]
["penalty",0]